Aamiainen / Breakfast

Samankaltaiset tiedostot
Cocktailpalat / Canapes

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

SALMON + RAINBOW TROUT L

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Aamiainen / Breakfast

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Aamiainen. Buffet. Buffet-aamiainen. Mannermainen Aamiainen: 17,90 / hlö min. 10 hlöä

AUTUMN VEGETABLE M, G

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

Aamiainen / Breakfast

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

1. Vihreä salaatti 4.90

Aamiainen. Mannermainen Aamiainen:

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

À la Carte Menu. Alkuruoat

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

SESONKIMENUT SYKSY 2017

The Full Christmas Story SEASIDEN PIKKUJOULUBUFFET I 53 / hlö min. 10 hlö Voimassa

SESONKIMENUT TALVI 2018 Season menus Winter 2018

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Alkuruokia / Starters

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Aamiainen / Breakfast

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

A LA CARTE. a la carte

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

:21 AM CMYK

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Menu, Lohi buffet/ Salmon buffet, / hlö

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

AITIO MENU SKYBOX MENU

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

Huonepalvelulista Room service menu

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

A L K U U N S T A R T E R S

Tervetuloa Manhattaniin!

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

ALKURUOKIA: STARTERS:

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. PALAK PANEER

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

A L K U U N S T A R T E R S

Alkuruoat Förrätter Starters

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Alkuruoaksi / Till förrätt / Appetisers

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

MEGAZONE VANTAA MENUT

TON KHAOW RESTAURANT MA - PE BUFFE + SUSHI KLO ,90. Take away Tarjous. Ota 2 annosta mukaan saat kevätkääryleet kaupanpäälle

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Aamiainen / Breakfast

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

Transkriptio:

Aamiainen / Breakfast BUFFET-AAMIAINEN 16,80 / hlö min. 10 hlöä Maalaispalvikinkkua, kalkkunaleikettä, brie- ja mozzarellajuustoa Tomaattia, kurkkua ja raikasta salaattia Mysli- ja ruisleipää, levitteitä Croisantteja Tuorehedelmäsalaattia ja marjoja Jogurttia ja talon mysliä Tuoremehua Kahvia / teetä BREAKFAST BUFFET 16,80 / person min. 10 persons Smoked ham, turkey, Brie and mozzarella cheese Tomato, cucumber and fresh salad Muesli- and rye bread, spread Crossaints Fresh fruit salad and berries Yoghurt, muesli Juice Coffee and tea Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 1/2015

Tapas buffet 25,50 / hlö min. 10 hlöä Paahdettua munakoisoa (M, G) Marinoitua latva-artisokkaa (M, G) Oliiveja (M, G) Aurinkokuivattuja tomaatteja (M, G) Balsamico-sipulia (M, G) Sitruunamarinoituja katkarapuja (M, G) Yrteillä ryyditettyjä chorizopyöryköitä (M, G) Manchego-juustoa ja viikunaa (L, G) Vihersalaattia (M, G) Focacciaa, oliiviöljyä ja balsamicoa 25,50 / person min. 10 persons Roasted aubergine (M, G) Marinated globe artichoke (M, G) Olives (M, G) Sundried tomatoes (M, G) Balsamico onions (M, G) Shrimps marinated in lemon (M, G) Herbal chorizo balls (M, G) Manchego cheese and figs (L, G) Green salad (M, G) Focaccia, olive oil and balsamico Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 3/2015

Cocktailpalat / Canapes 2 kpl/annos 9,50 Graavisiikaa, smetanaa ja punasipulia Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Katkarapuja Skagen saaristolaisleivällä Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa fenkoli-appelsiinileivällä Härän savupaistia, piparjuuritahnaa ja paahdettua sipulia Crostini Ahvenanamaan karitsalla, sahramiaioli Grillattua Huttulan kananpoikaa ja mangomajoneesia Briejuustoa ja paahdettua paprikaa Vaniljatuulihattu Käsintehty suklaakonvehti 2 pcs/portion 9.50 Slightly salted whitefish, smetana and red onion Cold-smoked salmon tartar with lemon mayonnaise Prawns Skagen with archipelago bread Cold-smoked reindeer with peppered cream cheese on fennel-orange bread Smoked beef, horseradish paste and roasted onion Crostini with Ålands lamb and saffron aioli Grilled chicken from Huttula farm with mango mayonnaise Brie with roasted pepper Vanilla petit choux Handmade chocolate Cocktailleipä 8,50 /kpl Kylmäsavulohitartaria ja sitruunamajoneesia Kylmäsavuporoa ja pippurituorejuustoa fenkoli-appelsiinileivällä Grillattua Huttulan kananpoikaa ja mangomajoneesia Briejuustoa ja paahdettua paprikaa Cocktail sandwich 8.50 /pcs Cold-smoked salmon and tartar with lemon mayonnaise Cold-smoked reindeer with peppered cream cheese on fennel-orange bread Grilled chicken from Huttula farm with mango mayonnaise Brie with roasted pepper Pidätämme oikeuden muutoksiin. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaan Lentoasema/Helsinki-Vantaa Airport, puh./tel. 0207 629 700 Myyntipalvelu/Sales office puh./tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 1/2015

Salaatti- ja buffetmenut SALAATIT Hintaan sis. leipä ja levite Caesarsalaatti valitsemallasi täytteellä: Broileri ja rapea pekoni (L), vuohenjuusto ja cashewpähkinät (VL) Tomaatti-mozzarellasalaatti (G) Katkarapu-avocadosalaatti (M) Kvinoa-kukkakaalisalaattia ja fetaa (VL, G) Lämminsavustettua siikaa, vihannessalaattia ja limevinegretteä (M, G) 1 salaatti 16,80 2 salaattia 22 3 salaattia 27 LÄMPIMÄT RUOAT Maalaiskanaa Huttulan tilalta (M, G) 25,50 Tomaatti-kasvispaistos (M, G), parmesaanipolentaa (L) sekä salvia-valkoviinikastiketta (M, G) Karitsan paahtopaistia (M, G) 25,50 Harissa-perunaa (L, G), kardemummakastiketta (M, G) ja glaseerattua porkkanaa (G) Paahdettua nieriää (M, G) 25,50 Kanttarelli-perunaterriini (VL, G), porkkana beurre blanc (VL, G) ja rakuunalla maustettuja kasviksia (M, G) Keitot Hintaan sis. vihersalaatti, leipä ja levite 16,80 Perinteinen lohikeitto (L, G) Tomaatti-vuohenjuustokeitto (VL, G) Savuporo-juustokeitto (VL, G) Sushit Hintoihin sis. inkivääri (M, G), wasabi (M, G) ja soija (M) Surimivalikoima 6 kpl (M) 12,90 2 kpl lohi-nigiri 4 kpl lohi-maki Makivalikoima 4 kpl (M) 8,00 2 kpl lohi-maki 2 kpl california-maki JÄLKIRUOAT Sitruunaruoho pannacotta, mansikkaa ja 7,20 karamellisoitua pistaasia (L, G) Lakritsa pannacotta ja vadelmaa (L, G) 7,20 Vadelmatrifle 7,20 BUFFET-MENUPAKETIT 2 salaattia, keitto tai sushi + jälkiruoka 36 2 salaattia, lämmin ruoka + jälkiruoka 42 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 4/2015

Salad and buffet menus SALADS Prices include bread and spread Caesar salad with a filling of your choice: Chicken with crispy bacon (L), goat cheese and cashew nuts (LL) Tomato-mozzarella salad (G) Shrimp and avocado salad (M) Quinoa-cauliflower salad with feta (LL, G) Smoked whitefish with vegetable salad and lime vinegrette (M, G) 1 salad 16.80 2 salads 22 3 salads 24 WARM DISHES Chicken from Huttula farm (M, G) 25.50 Tomato-vegetable casserole (M, G), parmesan polenta (L) and sage white wine sauce (M, G) Roast of lamb (M, G) 25.50 Harissa potatoes (L, G), cardamom sauce (M, G) and glazed carrots (G) Roasted arctic charr (M, G) 25.50 Chanterelle-potato terrine (VL, G), carrot beurre blanc (VL, G) and tarragon flavoured vegetables (M, G) Soups Price includes green salad, bread and spread 16.80 Traditional salmon soup (L, G) Tomato soup with goat cheese (VL,G) Smoked reindeer-cheese soup (VL, G) Selection of sushis Prices include ginger (M, G), wasabi (M, G) and soya (M) Surimis 6 pieces (M) 12.90 2 salmon nigiri 4 salmon maki Makis 4 pieces (M) 8.00 2 salmon maki 2 california maki DESSERTS Lemon grass pannacotta with strawberry 7.20 and pistachio (L, G) Licorice pannacotta with raspberry (L, G) 7.20 Raspberry trifle 7.20 BUFFETMENUS 2 salads, soup or sushis + dessert 36 2 salads, warm dish + dessert 42 Please, note that prices are subject to change without prior notice. We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 4/2015

Buffet 1 Matka Mausteiden maailmaan 56 / hlö min. 10 hlöä Lohipastramia, seesamia ja avocadomajoneesia L, G Rosmariinipaahdettua poronpaistia ja katajanmarjacreme L, G Chorizopyöryköitä, hummusta ja korianteria M Appelsiini-granaattiomenasalaatti L,G Mansikka-melonisalaattia ja basilikaa M, G Seesamilla maustettu kasvis-nuudelisalaatti M Focacciaa, hernepesto Karitsan paahtopaistia M, G Kardemummakastiketta M, G Harissa-perunaa L,G Glaseerattua porkkanaa G Sitruunaruoho pannacottaa, mansikkaa ja karamellisoitua pistaasia L, G Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 3/2015

Buffet 1 Journey with the word of spices 56 / person min. 10 persons Salmon pastrami, sesam and avocado mayonnaise L, G Rosemary roasted reindeer and crème of juniper berry L, G Chorizo meatballs, hummus and coriander M Orange-pomegranate salad L,G Strawberry-melon salad and basil M, G Vegetable noodle salad with sesam M Focaccia with pea pesto Roast of lamb M, G Cardamom sauce M, G Harissa potatoes L,G Glazed carrots G Lemon grass pannacotta with strawberry and caramelized pistachio L, G We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 3/2015

Buffet 2 Matka Pohjolan makuihin 59 / hlö min. 10 hlöä Sherry-silliä ja katajanmarjasilakkaa M,G Graavisiikaa ja mätimoussea L, G Sitrusmarinoituja katkarapuja M, G Savustettua ankanrintaa ja pikkelöityä punasipulia M, G Caesarsalaattia Pulled beef L Appelsiinimarinoitua parsaa M, G Raikasta mansikka-kurkkusalaattia, tuoretta minttua M, G Perunasalaattia M, G Paahdettua nieriää M, G Porkkana Beurre Blanc VL, G Kanttarelli-perunaterriini VL, G Rakuunalla maustettuja kasviksia M, G Vadelmatrifle Pidätämme oikeuden muutoksiin. Helsinki-Vantaan Lentoasema, puh. 0207 629 700 Myyntipalvelu puh./ 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 4/2015

Buffet 2 Journey with the Nordic tastes 59 / person min. 10 persons Cherry herring and Baltic herring with juniper berry M,G Salted whitefish and fish roe mousse L, G Lemon marinated shrimps M, G Smoked duck breast and pickled red onion M, G Caesarsalad with pulled beef L Orange marinated asparagus M, G Fresh strawberry-cucumber salad with fresh mint M, G Potatosalad M, G Roasted arctic charr M, G Carrot Beurre blanc VL, G Chanterelle-potato terrine VL, G Tarragon flavoured vegetables M, G Raspberry trifle We reserve the rights for changes. Helsinki-Vantaa Airport, tel. 0207 629 700 Sales office tel. 0207 629 732, sales@sspfinland.fi 4/2015