Otsikko Sivu 74 Tiedoksi saatettavat 3 75 Talvikävely- ja talvipyöräilyreitit Kätkän alueella 4 76 Katujen ja pihojen liukkaudentorjuntamateriaalin

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 1 Tekninen lautakunta Aika 01.11.2016 klo 12:00-16:47 Paikka Kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 74 Tiedoksi saatettavat 3 75 Talvikävely- ja talvipyöräilyreitit Kätkän alueella 4 76 Katujen ja pihojen liukkaudentorjuntamateriaalin 10 (nastasepeli) hankinta talvikaudelle 2016/2017 77 Kallon vesi- ja viemäriosuuskunnan avustushakemus 11 78 Yksityistien kesäkunnossapitoavustus, Vene-Aapontie 13 79 Yksityistien kesäkunnossapitoavustus, Tervaniementie 16 80 Ravitsemistyöntekijän siirtyminen osa-aika työhön 18 81 Kaukolämmön kaivulupahakemus Ylä-Levin Laaksotie / 19 Adven Oy 82 Pääskylänniemen kiinteistöjärjestelyt 21 83 Ostotarjous poistetusta polttoainesäiliöstä 22 84 Teknisen lautakunnan toteutumavertailu 1.1-30.9.2016 23 85 Teknisen lautakunnan talousarvio 2017 ja 24 taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 86 Investointiosa 2017 25 87 Laitosapulaisen toimen täyttäminen 26 88 Suvelan palovahinko, Kuusitie 7 as. 2 27 89 Juhlavuodet 28 90 Levin katujen talvihoitotyöt 2013-2018 alueurakka, lisätyöt 30 "Laturakan katujen sekä Lounaisrinteen korttelin 965 pysäköintialueen talvikunnossapito ajalle 15.10.2016-15.5.2018" 91 Lanssitien rivitalojen korjaustyöt 32 92 Peltihallin vuokrasopimukset 35

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 2 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Similä Risto puheenjohtaja Fagerholm Raili 1. varapuheenjohtaja Lepola Sauli jäsen Mäntymaa Vuokko jäsen Kuusela Mika jäsen Poistui paikalta 89 jälkeen Ovaskainen Ahti jäsen Poistui paikalta 89 jälkeen Siitonen Veikko jäsen Kurula Lauri esittelijä / pöytäkirjanpitäjä Maunula Aki kunnanhallituksen edustaja Autti Annikki varajäsen Poissa Ijäs Anne-Marie 2. varapuheenjohtaja Saarinen Suvi jäsen Muu Tornberg Kyösti kunnanjohtaja 74-89 Keisanen Tuija controller 84-85 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Käsitellyt asiat :t 74-92 Käsittelyjärjestys 74-84, 87-89, 85-86, 90-92 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Annikki Autti ja Vuokko Mäntymaa Allekirjoitukset Risto Similä Puheenjohtaja Lauri Kurula Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Kittilässä 2.11.2016 Annikki Autti Vuokko Mäntymaa Pöytäkirja ollut nähtävänä Kittilä 3.11.2016 Lauri Kurula Tekninen johtaja

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 3 Tekninen lautakunta 74 01.11.2016 Tiedoksi saatettavat Teknlk 01.11.2016 74 Teknisen johtajan viranhaltijapäätökset ajalta 27.8. - 26.10.2016. Lautakunta päättää merkitä tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 1 Teknisen johtajan viranhaltijapäätökset

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 4 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 Talvikävely- ja talvipyöräilyreitit Kätkän alueella 350/12.04.02/2015 Teknlk 01.11.2016 75 Valmistelija: tiemestari p.0400-862 532 Levin Matkailu Oy on toimittanut kuntaan 12.10.2015 kannanoton kos kien Levin alueen talvikävely- ja talvipyöräilyreittejä: "Levin alueella enenevä joukko matkailijoita käyttää lomansa aikana tal vi kä ve ly- ja talvipyöräilyreittejä. Lajien suosio perustuu toisaalta uu sien lajien, kuten fat biken, suosion nousuun, toisaalta kävely koe taan turvalliseksi lajiksi iäkkäämpienkin ja ulkomaalaisten keskuu des sa. Levin alueella onkin yhteistyössä Kittilän kunnan kanssa ra ken net tu perustalvikävelyreitistöt viisi vuotta sitten. Koska Levin alue kasvaa koko ajan, nykyiset reitit eivät kuitenkaan rii tä kattamaan tulevia tarpeita ja uusia lajeja. Näin ollen paine uu sille reiteille Levin alueella on kova. Talvipyöräilyreittien uupuessa ja riit tä mät tö mien talvikävelyreittien takia sekä pyöräilijöitä että kä ve lijöi tä on laduilla ja tämä on vakava turvallisuusuhka. Levin Matkailu Oy kokee reittien edelleen kehittämiseksi oleelliseksi osak si Levin alueen matkailun kehittämistä. Tässä kannanotolla haluam me antaa tukemme reittien työstämiseksi ulkoilulain puitteissa." Talvikävely- ja talvipyöräilyreittien suunnittelun lähtökohtana on, että rei tit osoitetaan joko olemassa oleville ulkoilureittipohjille, maastossa ole vil le polku-urille, rajalinjoille, metsässä puiden väliin. Suunnittelun läh tö koh ta na on siis, että reittejä ei tarvitsisi erikseen "rakentaa" /esim. puita kaatamalla).talvikävely- ja talvipyöräilyreittien reittien osoit ta mi nen olisi hoidettavissa lähinnä tarpeellisten opasteiden ja reit ti merk kien asentamisella sekä mahdollisesti vähäisin puu ok sis tojen harvennuksin. Reittien talviaikainen ylläpito on lähinnä moot to rikel kal la tehtävää tamppausta niiden reittien osalta missä se on turval li ses ti mahdollista - ei kuitenkaan päivittäin. Jokamiehen oikeuksin maastossa voi liikkua jalkaisin tai pyörällä mihin aikaan vuodesta. Kuitenkin aiheuttamatta kiinteistönomistajalle koh tuu ton ta haittaa. Mikäli em.liikkuminen maastossa on ohjattua ja opastettua, läh tökoh ta na tulee olla, että toiminta on tällöin luvanvaraista. Joko kiinteis tön omis ta jien suostumuksin tai sitten ulkoilulain mukaisen menet te lyn kautta. Nykyisin talvikävely- ja talvipyöräilyreitistöä on merkattuna Le vi tun turin ympäristöön kunnan, Oy Levi Ski Resort Ltd:n sekä valtion maille yh teen sä noin 25km (20+5km). Reitistöt sijoittuvat Levikeskuksesta

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 5 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 Le vi tun tu rin laitaa myötäpäivään kiertäen Etelärinteille. Pääosin reitit kul ke vat neitseellisessä metsässä puiden välissä mutta osin myös ke sä käy tös sä olevilla virallisilla patikka- ja maastopyöräreiteillä. Lisäk si Immeljärven jäälle on vesialueen omistajan suostumuksella mer kat tu ladun viereen talvikävely- ja talvipyöräilyreittejä yhteensä 3km (1,5+1,5km). Nykyisten reittien tamppaus (moottorikelkoin) hoide taan yhteistyössä kunnan ja Oy Levi Ski Resort Ltd:n kanssa. Tekninen osasto selvitti keväällä 2015 mah dol li suuk sia osoittaa maanomistajasuostumuksin Kätkätunturin alu eel le vajaa 14km sekä Immeljärvi - Kätkäjärvi alueelle noin 13km uu sia talvikävely- ja talvipyöräilyreittejä. Reitit suunniteltiin olemassa ole vil le ulkoilureittipohjille, maastossa oleville polku-urille, ra ja lin joil le, metsässä puiden väliin - siten, ettei reittejä tarvitsisi erik seen "rakentaa" esim. puita kaatamalla. Em. menettelytavalla yhtäjaksoisia talvikävely- ja tal vi pyö räi ly reit te jä ei saatu osoitettua muilta osin kuin Immeljärven ylitykselle nykyisen hiihtoladun viereen. Levin Matkailu Oy:n kanssa käytyjen keskusteluiden perusteella talvi kä ve ly- ja talvipyöräilyreitistön laajentaminen nykyisestään on edelleen tarpeellista. Suosittu alue tähän tarkoitukseen on Kätkätunturin ul koi lu rei tis tö jen väliset ja Immeljärven ranta-alueet. Teknisen lautakunnan hyväksymään, lautakuntaa koskevaan vuoden 2016 käyttösuunnitelmaan on kirjattu: "Talvikävely- ja talvipyöräilyreittien suunnittelu (ulkoilulain mukainen pro ses si reitit Immeljärvi-Kätkäjärvi n.13km sekä Kätkä - Ruuhiselkä - Kuusilaki n14km)" Tekninen osasto on tarkentanut kevään ja kesän 2016 aikana keväällä 2015 laatimiaan Kätkä-Immeljärvi- alueen talvikävely- ja talvi pyö räi ly reit ti suun ni tel mi aan. Nyt päivitetyn suunnitelman mukaan rei tis töjen toteuttaminen on vaiheistettu kahteen (2) eri vaiheeseen: Vaihe 1 Käsittää talvikävely- ja talvipyöräilyreitistöverkostoa n.8,5km ja ne on suunniteltu olemassa olevia yleisiä tieosuuksia (Tuomikuruntie, Immeltie), ulkoilureittioikeuksia (Rykimäpolku, Immelin ihailu, Kätkänkierros), kunnan maita (MYLLYKÄTKÄ 261-409-33-200, IMMELO 261-409-20-13) sekä suostumuksensa antaneiden kiinteistönomistajien maita pitkin. Reitistöstä yhdistettyjä talvikävely- ja talvipyöräilyreittejä on noin 5km ja pelkkä talvikävelyreittiä noin 3,5km (Kätkätunturin pohjoispäästä huipulle). Vaiheen 1 reitit toimisivat ns. helppona lähireittinä vaihtoehtona ja lisänä Levitunturin ympäristössä kulkeville talvireiteille.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 6 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 Osa vaiheen 1 suunnitelluista talvikävely- ja talvipyöräilyreiteistä sijoittuu jo ul koi lu lain mukaisesti perustetuille patikka- ja/tai maastopyöräily- rei teil le, joiden käyttöä ei ole reitin toimituspäätöksessä rajoitettu vuo den ai kaan (kuten pelkästään kesään). Näiltä osin reittien osoit ta mi nen ja käyttö mahdollisina talvikävely- ja talvipyöräilyreitteinä on ulkoilulain 10 :n mukainen reitin pi tä jän oma päätös. Nämä reitinpitäjän omalla päätöksellä osoitettavat talvikävely- ja talvipyöräilyosuudet ovat: - yhteys Immeljärven länsipuolta Tuomikuruntien päästä Immeltielle (Immelin ihailu-polku) - yhteys Kätkätunturin pohjoispäästä tunturin huipulle sekä yhteys Immeljärven länsipuolelta Kätkän pohjoispuoleiselle ul koi lu rei til le (Rykimäpolku). - yhteys Rykimäpolun pohjoispäästä Kätkän ulkoilureittioikeuden reunaa Kätkän kaava-alueelle -yhteys Immeljärven eteläpäästä "Immeljärvi-Ahvenjärvi-Kätkäjärvi"- ulkoilureittioikeuden reunaa Tuomikuruntielle (tämä osuus on muutoinkin kunnan omistamaa maata IMMELO 261-409-20-13). Yleisten teiden (kunnan hoitamien teiden) reitti kulkee Tuomikuruntiellä, Immeltiellä sekä Kätkänrannantiellä. Näiltä osin tieyhteydet toimivat siirtymäosuuksina varsinaiselle reitille. Kätkän kaava-alueella päässä reitti on osoitettu kunnan omistamalle maalle MYLLYKÄTKÄ 261-409-33-200 (asemakaavassa VR-puistoaluetta). Immeljärvellä ja järven pohjoispäässä reitti on osoitettu keväällä 2015 suostumuksensa antaneiden kiinteistöjen SIRKAN-KÖNKÄÄN JAKOKUNTA 261-876-2-0 (Immeljärvi) sekä PÄIVÄKUMPU 261-409-18-18 (siirtyminen Kätkänrannantieltä Immeljärvelle) maille. Näiltä osin Immeljärven jäällä oleva reitti oli jo käytössä kevättalvella 2016. Suostumuksien perusteella kunnalla on oikeus ulkoilulain 13 :n perusteella hakea reittitoimitus, jossa reittioikeus merkitään kiinteistörekisteriin ja maanmittauslaitos määrää mahdolliset maanomistajalle maksettavat korvaukset. Reitistön taukopaikkana toimii talvikävelyn osalta Kätkän huipulla olemassa oleva laavu. Lisäksi suunnitelmissa on toteuttaa v.2017 Immeljärven länsipuolelle uusi taukopaikka "Korkeaniemen laavu", mikäli siihen myönnetään määrärahat. Em. uusi taukopaikka palvelisi niin kesäaikaista patikkareitistöä kuin esitettyä talvikävelyja talvipyöräilyreitistöä (eristyisesti revontulien katseluun ihanteellinen paikka). Vaihe 2 Käsittää talvikävely- ja talvipyöräilyreitistöverkoston laajentumisen n.12,5km matkalta Kätkätunturin luoteispuoliselle alueelle Kätkän

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 7 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 kaava-alueelta aina Merkkisen taukopaikalle. Nämäkin reittiosuudet on suunniteltu olemassa olevia tieuria, talvitieuria, polkuja sekä rajalinjoja pitkin - aiheuttamatta kiinteistönomistajille kohtuutonta haittaa. Vaiheen 2 reitistö on tarpeellinen täydentämään Levin matkailualueen talvireitistöjä sekä vastaamaan myös kokeneempien talvikävelijöiden ja talvipyöräilijöiden vaatimuksia. Reitistön "päätepisteenä" on olemassa oleva Merkkisen taukopaikka. Keväällä 2015 suunnitellusta Immeljärven ja Kätkäjärven välisestä reitistä on tässä vaiheessa luovuttu. Em. alueen reittitarpeet selvitetään mahdollisen asemakaavoitustyön yhteydessä. Yh dis te tyn talvikävely- ja talvipyöräilyreitin enimmäisleveys tilan tarpeen osalta on noin 3m, jotta kävelijöille ja pyöräilijöille olisi mah dollis ta tampata moottorikelkalla rinnakkain omat kulku-uransa. Pelkkään tal vi kä ve ly reit ti käyt töön enimmäistilantarve on 2-3m, mikä mahdollistaa rei tin opastamisen ja mahdollisen tamppauksen myös metsissä pui den välissä. Talvikäytössä oleville tiepohjille ei tamppausta tie ten kään ole tarpeen tehdä. 25.10.2016 laaditun suunnitelman mukaisten reittien yhteispituus on noin 21km, josta yhdistettyjä talvikävely- ja talvipyöräilyreittejä on noin 17,5km ja pelkästään talvikävelyyn osoitettuja reittejä noin 3,5km. Em. suunnitelman mukaiset reittiosuudet, jotka eivät sijoitu olemassa oleville virallisille reittioikeuspohjille rasittavat osallisia kiinteistöjä vain talviaikana. Reitistöjen merkkauksen ja opastamisen osalta reitin kohdalta ei tarvitse lähtökohtaisesti kaataa puita, muokata maata tai tehdä muuta maisemaa / maapohjaa pysyvästi muuttavaa toimenpidettä. Korkeintaan puiden välissä kulkevilta reittiosuuksilta pitää karsia yksittäisten puiden oksistoa (reittiturvallisuus). Ulkoilulain 1 :n mukaan: "Jos yleisen ulkoilutoiminnan kannalta on tärkeätä saada johdetuksi ul koi li jain kulkeminen kiinteistön kautta eikä siitä aiheudu huo mat tavaa haittaa kiinteistölle, on tästä luovutettava alue ulkoilureittinä käytet tä väk si." Ulkoilulain 2 :n mukaan: "Ulkoilureitin perustamiseksi on laadittava ja vahvistettava ul koi lureit ti suun ni tel ma sekä pidettävä paikalla ulkoilureittitoimitus. Ulkoilureitin pitäminen, johon kuuluu reitin tekeminen ja kun nos sa pito, on kunnan asiana. Kunta voi uskoa tehtävän sopivaksi katsotulle

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 8 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 yh tei söl le. (30.12.1996/1270)" Ulkoilulain 3 :n mukaan: "Ulkoilureittisuunnitelma laaditaan kunnan toimesta ja on suun ni telmas sa osoitettava reitin kulku ja 1 :n 2 momentissa tarkoitetut liitän näis alu eet niin, että ne voidaan suunnitelman perusteella tar vittaes sa merkitä maastoon. Suunnitelmassa on myös mainittava ne kiin teis töt, joiden alueen kautta reitti tulisi kulkemaan. Ulkoilureittisuunnitelmassa on mainittava, mihin ulkoiluun liittyvään kul ke mi seen reitti on tarkoitettu." Ulkoilulain 4 :n mukaan: "Ulkoilureittisuunnitelman vahvistaa se elinkeino-, liikenne- ja ym päris tö kes kus, jonka toimialueella ulkoilureitti tai suurin osa siitä on. En nen suunnitelman vahvistamista on niille, joiden oikeutta tai etua suun ni tel ma koskee, varattava tilaisuus muistutusten tekemiseen suun ni tel man johdosta. Kunnan on 1 momentissa säädetyssä tarkoituksessa pidettävä suun ni tel ma nähtävänä 14 päivän aikana. Muistutukset suun ni telmaa vastaan on elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle osoi tettui na toimitettava asianomaiselle kunnalliselle viranomaiselle 30 päivän kuluessa suunnitelman nähtävänä olon päättymisestä lukien. Suun ni tel man nähtäväksi asettamisesta sekä muistutusten te ke mista vas ta ja -ajasta on kunnan kustannuksellaan kuulutettava siinä järjes tyk ses sä kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa saatetaan tie doksi. Lisäksi on, jos se hankaluudetta voi tapahtua, suunnitelman nähtä väk si panemisesta erikseen ilmoitettava maanomistajille ja po ronhoi to alu eel la paikalliselle paliskunnalle, joiden alueen kautta reitti tuli si kulkemaan. Kunnan on toimitettava jätetyt muistutuskirjelmät omine lau sun toineen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle." Ulkoilulain 10 :n mukaan: "Kunta voi antaa määräyksiä ja ohjeita ulkoilureitin käyttämisestä." Esityksen ja päätöksen liitteenä Levin Matkailu Oy:n kannanotto, tek ni sen osaston laatima 25.10.2016 päivätty talvikävely- ja talvipyöräilyreitistön ulkoilulakiin perustuva suunnitelmakartta sekä kiinteistöluettelot vaiheista 1 ja 2 (osalliset kiinteistöt). Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että se päättäisi: - ulkoilulain 10 :n pe rus teel la reitinpitäjänä, että 25.10.2016 päivätyn Talvikävely- ja tal vi pyö räi ly suun ni tel man "Kätkä-Ruuhiselkä-Kuusilaki-Merkkinen" vaiheen 1 mukaisilla olemassa olevilla virallisilla ul koi lu reit ti osuuk sil la on sallittua myös talvikävely- ja talvipyöräily tar peel li si ne ylläpitotöineen (tamppaus

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 9 Tekninen lautakunta 75 01.11.2016 moottorikelkalla) - Reittisuunnitelman mukaisen vaiheen 2 reitistön osalta suunnitelma asetetaan ulkoilulain 4 :n mukaisesti virallisesti näh tävil le. Reitinpitäjän omalla päätöksellä tapahtuvien olemassa olevien reittien käyttötarkoituksen tarkentamisesta (vaihe 1) tiedotetaan myös reitin vaikutuspiirin kiinteistöjen omistajia. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 2 Talvikävely- ja talvipyöräilyreitit Kätkä-Ruuhiselkä-Kuusilaki-Merkkinen sekä Immeljärvi, suunnitelmakartta Liite 3 Kiinteistöluettelo, vaihe 1 Liite 4 Kiinteistöluettelo, vaihe 2

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 10 Tekninen lautakunta 76 01.11.2016 Katujen ja pihojen liukkaudentorjuntamateriaalin (nastasepeli) hankinta talvikaudelle 2016/2017 Teknlk 01.11.2016 76 Levin ja Kittilän kirkonkylän katujen talvihoitourakassa 2013-2018 liuk kau den tor jun ta ma te ri aa lin hankinta kuuluu tilaajalle. Viime talvikaudella (2015-2016) liukkauden torjunnassa käytettävä nas ta se pe li hankittiin Napapiirin Kuljetus Oy:ltä yksikköhintaan 35 /tn (alv 0%) toimitettuna Kittilään tai Leville. Muita toimittajia ei ollut. Viime talvikaudella(2015-2016) kaavatiestön liukkaudentorjuntaan käy tet tiin nastasepeliä yht. 1.158,21tn ml. urakkaan kuuluvat kiinteis tö jen piha-alueet. Em. materiaalikustannukset olivat 37.737,64 (alv 0%). Teknisen lautakunnan hankintapäätös 71 15.10.2015 käsit ti määrän noin 1.300tn / noin 45.000 (alv 0%). Tiedustelujen perusteella tulevalle talvikaudelle ei edelleenkään ole mui ta nastasepelin toimittajia kuin Napapiirin Kuljetus Oy. Napapiirin Kul je tus Oy on tarjoutunut toimittamaan talvikauden 2016-2017 nasta se pe lit samoin ehdoin kuin viime kaudella, yksikköhintaan 35 /tn (alv 0%) Kittilään tai Leville toimitettuna. Tulevan talvikauden nastasepelin menekkinä voitaneen pitää edellis ten talvikausien keskimääräiseen toteutumaan perustuvaa arviota n.1.300tn. Tällöin tarvittavan hankintapäätöksen summa olisi sama kuin edellisvuonna eli 45.000 (alv 0%). Lautakunta päättää, että kaavatiestön liukkaudentorjuntamateriaali han ki taan talvikaudella 2016-2017 Napapiirin Kuljetus Oy:ltä yk sikkö hin taan 35 /tn (alv 0%). Hankinnan arvioitu kokonaisarvo noin 1.300tn määräarvioon perustuen on noin 45.000. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 11 Tekninen lautakunta 77 01.11.2016 Kallon vesi- ja viemäriosuuskunnan avustushakemus 211/02.05.01/2016 Teknlk 01.11.2016 77 Kallon vesi- ja viemäriosuuskunta anoo kunnalta ve si huol to avus tusta 5.000 euroa vedenottamon saneerauksen toteuttamiseksi. Osuuskunnan ainoan vedenottamon huono kunto vaatii ve den ot tamon saneerausta. Osuuskunta on teettänyt vuonna 2015 ve den ot tamon saneeraussuunnitelman ja varsinainen saneeraustyö on tar koitus suorittaa syk syn 2016 aikana. Vuonna 2015 vedenottamon saneerauksen kustannusarvio oli n.10.000 euroa. Tämän hetkinen kustannusarvio on kuitenkin n.15.000 euroa eli 5.000 euroa enemmän kuin osuuskunta on siihen suun ni tel lut. Jotta vedenottamon saneeraus voidaan toteuttaa osuuskunnan toimin nan vaarantumatta, osuuskunta tarvitsee saneeraukseen avustus ta. Kallon vesi- ja viemäriosuuskunta on ollut mukana kunnan tar joamas sa asiantuntija-apuprojektissa vesihuoltolaitoksille. Osuus kunnal la on paraikaa käynnissä uuden vesihuoltolain mukaisen val vonta tut ki mus oh jel man, erityistilannesuunnitelman sekä krii si vies tin täsuun ni tel man laadinta. Lisäksi osuuskunta on teettänyt myös lain edel lyt tä mät sähköiset verkostokartat kesällä 2015. Näistä toi men piteis tä on avustushakemuksen mukaan aiheutunut osuuskunnalle nor maa li toimintaan nähden ylimääräisiä kustannuksia. Kunta on aikaisemmin avustanut (v.2015) Kallon vesi- ja vie mä riosuus kun nan sähköisen verkostokartan laatimista n.2.000 eurolla osa na "vesihuoltolaitosten asiantuntija-apuprojektiaan". Kallon vesi- ja viemäriosuuskunnan avustushakemuksen mukaan osuus kun ta on varautunut ylimääräisiin kustannuksiin ja tu le vai suuden saneerauksiin nostamalla vesimaksuja vuoden 2015 alusta. Avustushakemuksen liitteenä olevista taloustiedoista käy ilmi, että osuus kun nan toiminta on ollut tappiollista useamman vuoden ajan. Vuo den 2015 alusta korotettujen taksojen vaikutus liikevaihdon tuotto jen nousuna on noin +20% vuosien 2012-2014 tasoon nähden. Osuuskunnan liiketoiminnan muut kulut olivat v.2015 noin 20% korkeam mat kuin keskimäärin vuosina 2012-2014. Muiden kulujen nousus sa v.2015 näkyy mm. osuuskunnan vuonna 2015 laatimat verkos to kart ta- ja muut suunnitelmat.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 12 Tekninen lautakunta 77 01.11.2016 Osuuskunnan asiakkailtaan perimät taksat ovat v.2015 alun nos tosta huolimatta reilusti alhaisemmat verrattuna mm. Alakylän, Raat taman ja Kaukosen vesihuoltolaitosten perimiin taksoihin (joilla on myös viemärilaitostoimintaa). Kallon vvo:n taksojen vertailu (edullisempi noin %:a kuin) Alakylä Kaukonen Raattama perusmaksu -40% -70% -45% vesimaksu -55% -30% -25% viemärimaksu -20% -20% -30% Kunnan talousarvioon 2016 on varattu vesihuoltolaitosten avus ta miseen määräahoja 20.000 euroa, josta aikaisemmin kuluvana vuonna on myönnetty Ala ky län vesihuolto-osuuskunnalle 3.000 euroa. Jäl jellä avus tus ra haa on siten 17.000 euroa. Esityksen ja päätöksen liitteenä avustushakemus liitteineen sekä tek ni sen osaston laatima vesihuoltolaitosten taksavertailu. Lautakunta päättää myöntää Kallon vesi- ja viemäriosuuskunnalle ve si huol to avus tus ta vuodelle 2016 vedenottamon saneeraukseen 3.000 euroa. Osuuskunnan tulee kiinnittää erityistä huomiota tak sa hin noit te luunsa, jotta osuuskunnan normaali toiminta olisi taloudellisesti oma varais ta ml. varaukset tulevaisuuden investointeihin. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 5 Vesihuoltoavustushakemus Liite 6 Avustushakemuksen liitteet (ptk-otteet, taloustiedot) Liite 7 Vesihuoltolaitosten taksavertailu

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 13 Tekninen lautakunta 78 01.11.2016 Yksityistien kesäkunnossapitoavustus, Vene-Aapontie Teknlk 01.11.2016 78 Esko Upola hakee Alakylässä sijaitsevalle Vene-Aapon yksityistielle ke sä hoi to avus tus ta vuodelle 2016 koskien tien peruskunnostusta. Ha ke mus on saapunut kuntaan 25.9.2016. Anottava summa vuo delle 2016 on 2.500 euroa. Hakemuksen mukaan Vene-Aapontie on 0,5km pitkä ja liitteenä olevien tositteiden mukaan tien kesäkunnostuksesta on aiheutunut kustan nuk sia yht.3.065,90 : - murskeet #0-16mm, 215tn = 3.065,90 Lisäksi ojien aukaisun, tienpinnan muotoilun, rumpujen uusimisen ja vesakon raivauksen hakija kertoo tehneensä kesän aikana. Näistä töis tä avustushakemuksen mukana ei ollut tositteita. Kunnanhallitus on päättänyt 14.8.2012 210 yksityisteiden uudet hoi to so pi mus tie- ja avustustie-ehdot. Avustusehtojen mukaan muut kuin hoitosopimustiet voivat hakea myös kesähoitoavustusta seuraa vin ehdoin: "- tie tulee olla ajokelpoinen (henkilöautolla) - mahdollista kesähoitoavustusta varten tien tulee olla "rakennettu" (ei peltotie tmv.) ja kuivatusjärjestelyt (ojat, rummut) toimivat - tie on tarpeellinen pysyvän asutuksen pääsytie - tie vähintään 200m pitkä, vähintään 1 pysyvästi asuttu talous - kiinteistön asukkaat kirjoilla Kittilän kunnassa ja se on heidän ainoa asuntonsa - mikäli kiinteistö tai kiinteistöt sijaitsevat asemakaava-alueella, tulee kiinteistöt olla py sy vän asutuksen tontteja - avustusten hausta tulee olla tiekunnan ja järjestäytymättömällä tiellä kiinteistön omis ta jien yhteinen päätös (kokouspäätös) - mikäli järjestäytymättömällä tiellä on useampi pysyvästi asuttu kiinteistö, tulee tiellä olla nimettynä yksi tien vakituisesti asuttujen kiinteistöjen yhteisesti valitsema tieasioi ta hoitava vastuuhenkilö ja kaikkien hyväksymä kunnossapitoon tarkoitettu pank ki ti li sekä avustushakemuksessa tulee olla kaikkien pysyvästi asuttujen kiinteis tö jen omistajien nimet (1/talous) Avustukset koskevat: - avustus koskee vain pysyvän asutuksen käyttämää osuutta - avustus ei koske maa- ja metsätalouskäytössä olevaa tai vapaa-ajan asunnoille joh ta vaa tietä tai niiden osia eikä tietä tai tieosuutta, joka palvelee pelkästään yritys toi min taa - avustus ei koske myöskään asemakaava-alueella olevaa tietä tai sen osaa Avustusten haku: - kesähoitoavustus haettava vuosittain määräaikaan mennessä - kesähoitoavustusta mahdollista hakea enintään joka kolmas vuosi Kustannukset: -Lähtöhintana hoitosopimusteiden kunnossapitokustannuksista muodostuva ki lomet ri hin ta huomioituna avustuksen hakijan omavastuuosuudella -20%. Ki lo met rihin taan vaikuttaa nykykäytännön mukaisesti tiepituuteen sidottu muuttuja km/avustus % (interpolointi 0km/100%, 1km/80% ja 18km/60%)."

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 14 Tekninen lautakunta 78 01.11.2016 Avustusehtojen mukaisella kesähoidolla tarkoitetaan soratien lanaus ta ja mahdollista sorastusta. Tekninen lautakunta on hyväksynyt 116 18.12.2014 yksityisteiden kesähoidon avustustenhakulomakkeen ja, että kesähoitoavustusten vuo sit tai nen hakuaika on syyskuun loppuun mennessä. Avustus koskee vain tehtyä kesäkunnossapitotyötä ja maksetaan esi tet ty jä tositteita vastaan huomioiden avustuksen hakijan oma vastuu osuus 20%. Em. lautakunnan päätöksen esittelyosasta käy ilmi, että ke sä hoi toavus tus ten haku- ja voimassaoloaika muodostui samalla pe ri aat teella kuten aurausavustuksissakin eli avustukseen huomioidaan ku luneen kesäkauden kunnossapitotyöt. Teknisen lautakunnan päätöksen 116 18.12.2014 mukaan ke sähoi to avus tuk sen enimmäismäärän vertailuhintana kilometriä kohden on: - lanaus 42 /km - sorastus 218 /km - lanaus+sorastus 260 /km Vertailuhinnassa on huomioitu avustuksen hakijan omavastuuosuus 20%. Lisäksi vertailtavaan kilometrihintaan vaikuttaa nykykäytännön mu kai ses ti tiepituuteen sidottu muuttuja km/avustus % (interpolointi 0km/100%, 1km/80% ja 18km/60%). Vene-Aapontielle on aiemmin kuluneena vuonna myönnetty au rausavus ta käsittäen pysyvän asutuksen tiepituutena 500m. Näin ollen tielle tulisi kesähoitoavustusta lanaukseen ja so ras tukseen seuraavasti: 0,5km x 0,9 (interp.) x 260 /km = 117. Talousarvioon 2016 on varattu yksityisteiden ke sä kun nos sa pi toavus tuk siin määrärahoja noin 19.500 euroa. Määrärahaa ei ole tähän kokoukseen mennessä vielä käytetty. Lautakunta päättää myöntää Vene-Aapontielle / Esko Upolalle tien ke sä hoi to avus tus ta yht. 117. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 15 Tekninen lautakunta 79 01.11.2016 Yksityistien kesäkunnossapitoavustus, Tervaniementie Teknlk 01.11.2016 79 Mika Rauhala hakee Kelontekemässä sijaitsevalle Tervaniemen yksi tyis tiel le kesähoitoavustusta vuodelle 2016. Hakemus on saapunut kun taan 29.9.2016. Anottava summa vuodelle 2016 on 607,60 euroa. Hakemuksen mukaan Tervaniementie on 0,5km pitkä ja liitteenä ole vien tositteiden mukaan tien kesäkunnostuksesta on aiheutunut kus tan nuk sia yht. 607,60 : - murskeet #0-16 sekä #0...32mm, yht. 3kuormaa + lanaus = 558 - erillinen lanaus = 49,60 Kunnanhallitus on päättänyt 14.8.2012 210 yksityisteiden uudet hoi to so pi mus tie- ja avustustie-ehdot. Avustusehtojen mukaan muut kuin hoitosopimustiet voivat hakea myös kesähoitoavustusta seuraa vin ehdoin: "- tie tulee olla ajokelpoinen (henkilöautolla) - mahdollista kesähoitoavustusta varten tien tulee olla "rakennettu" (ei peltotie tmv.) ja kuivatusjärjestelyt (ojat, rummut) toimivat - tie on tarpeellinen pysyvän asutuksen pääsytie - tie vähintään 200m pitkä, vähintään 1 pysyvästi asuttu talous - kiinteistön asukkaat kirjoilla Kittilän kunnassa ja se on heidän ainoa asuntonsa - mikäli kiinteistö tai kiinteistöt sijaitsevat asemakaava-alueella, tulee kiinteistöt olla py sy vän asutuksen tontteja - avustusten hausta tulee olla tiekunnan ja järjestäytymättömällä tiellä kiinteistön omis ta jien yhteinen päätös (kokouspäätös) - mikäli järjestäytymättömällä tiellä on useampi pysyvästi asuttu kiinteistö, tulee tiellä olla nimettynä yksi tien vakituisesti asuttujen kiinteistöjen yhteisesti valitsema tieasioi ta hoitava vastuuhenkilö ja kaikkien hyväksymä kunnossapitoon tarkoitettu pank ki ti li sekä avustushakemuksessa tulee olla kaikkien pysyvästi asuttujen kiinteis tö jen omistajien nimet (1/talous) Avustukset koskevat: - avustus koskee vain pysyvän asutuksen käyttämää osuutta - avustus ei koske maa- ja metsätalouskäytössä olevaa tai vapaa-ajan asunnoille joh ta vaa tietä tai niiden osia eikä tietä tai tieosuutta, joka palvelee pelkästään yritys toi min taa - avustus ei koske myöskään asemakaava-alueella olevaa tietä tai sen osaa Avustusten haku: - kesähoitoavustus haettava vuosittain määräaikaan mennessä - kesähoitoavustusta mahdollista hakea enintään joka kolmas vuosi Kustannukset: -Lähtöhintana hoitosopimusteiden kunnossapitokustannuksista muodostuva ki lomet ri hin ta huomioituna avustuksen hakijan omavastuuosuudella -20%. Ki lo met rihin taan vaikuttaa nykykäytännön mukaisesti tiepituuteen sidottu muuttuja km/avustus % (interpolointi 0km/100%, 1km/80% ja 18km/60%)." Avustusehtojen mukaisella kesähoidolla tarkoitetaan soratien lanaus ta ja mahdollista sorastusta.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 16 Tekninen lautakunta 79 01.11.2016 Tekninen lautakunta on hyväksynyt 116 18.12.2014 yksityisteiden kesähoidon avustustenhakulomakkeen ja, että kesähoitoavustusten vuo sit tai nen hakuaika on syyskuun loppuun mennessä. Avustus koskee vain tehtyä kesäkunnossapitotyötä ja maksetaan esi tet ty jä tositteita vastaan huomioiden avustuksen hakijan oma vastuu osuus 20%. Em. lautakunnan päätöksen esittelyosasta käy ilmi, että ke sä hoi toavus tus ten haku- ja voimassaoloaika muodostui samalla pe ri aat teella kuten aurausavustuksissakin eli avustukseen huomioidaan ku luneen kesäkauden kunnossapitotyöt. Teknisen lautakunnan päätöksen 116 18.12.2014 mukaan ke sähoi to avus tuk sen enimmäismäärän vertailuhintana kilometriä kohden on: - lanaus 42 /km - sorastus 218 /km - lanaus+sorastus 260 /km Vertailuhinnassa on huomioitu avustuksen hakijan omavastuuosuus 20%. Lisäksi vertailtavaan kilometrihintaan vaikuttaa nykykäytännön mu kai ses ti tiepituuteen sidottu muuttuja km/avustus % (interpolointi 0km/100%, 1km/80% ja 18km/60%). Tervaniementielle on aiemmin kuluneena vuonna myönnetty au rausavus ta käsittäen pysyvän asutuksen tiepituutena 500m. Näin ollen tielle tulisi kesähoitoavustusta lanaukseen ja so ras tukseen seuraavasti: 0,5km x 0,9 (interp.) x 260 /km = 117. Talousarvioon 2016 on varattu yksityisteiden ke sä kun nos sa pi toavus tuk siin määrärahoja noin 19.500 euroa. Määrärahaa ei ole tähän kokoukseen mennessä vielä käytetty. Lautakunta päättää myöntää Tervaniementielle / Mika Rauhalalle tien kesähoitoavustusta yht. 117. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 17 Tekninen lautakunta 80 01.11.2016 Ravitsemistyöntekijän siirtyminen osa-aika työhön 221/01.01.00/2016 Teknlk 01.11.2016 80 Terveyskeskuksen ravintokeskuksen ravitsemistyöntekijän toimessa ole va henkilö jää osa-aikaeläkkeelle 1.11.2016 alkaen. Työaika tulee olemaan osa-aikaeläkkeellä 50% kokonaistyöajasta. Tekninen lau ta kun ta päättää pyytää kunnanhallitukselta luvan täyttää ra vit se mis työn te ki jän toimi. Tulevan työntekijän työaika muodostuu siten, että 50% työajasta hän tekee osa-aikaeläkkeellä ole van ravitsemistyöntekijän tointa ja 50% eri ravintopalveluiden pisteis sä lukuisten sairaslomien sekä vuosilomien si jai suuk sia. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 18 Tekninen lautakunta 81 01.11.2016 Kaukolämmön kaivulupahakemus Ylä-Levin Laaksotie / Adven Oy 222/10.03.01/2016 Teknlk 01.11.2016 81 Adven Oy on toimittanut 14.10.2016 tekniselle osastolle kai vu lu paha ke muk sen koskien Ylä-Levin asemakaava-alueella Laaksotiellä ka tu osoi te vä lil lä 5-1 tapahtuvaa kaukolämpöliitoksen rakentamista. Ylä-Levin asemakaava-alueella kiinteistöillä on velvollisuus liittyä kau ko läm pöön (asemakaavamääräys). Kaukolämmön runkoverkosto Hissitieltä Laaksotielle on rakennettu v.2014-2015 Ylä-Levin 1.vaiheen katujen ja muun kunnallistekniikan ra ken ta mi sen yhteydessä. Tässä yhteydessä kaukolämpöverkosto ra ken tui katuosoitteisiin Laaksotie 5 ja 7. Laaksotiellä on aloitettu n.1.000k-m2 lomakiinteistön rakentaminen ka tu osoit tee seen Laaksotie 3 ja siihen liittyen Adven Oy:n on jat ketta va nykyistä kaukolämpölinjaa Laaksotien reunassa ka tu osoi te vä lillä 5-1. Ylä-Levin katusuunnitelmissa kaukolämpöputkille on varattu Laak sotien katualueen reunasta n.1,5m levyinen kaistale kadun reunakiven ja rakennuksen seinän välistä. Adven Oy:n esittämä putkilinja ra kenne taan em. kaistaleeseen. Em. kaistale on osittain rakennettu valmiik si (noppakiveys) ja osittain kaistaleen pinnoitetyöt on vielä te kemät tä johtuen keskeneräisistä rakennuksista. Hakemuksen mukaan työt on tarkoitus aloittaa 24.10.2016 ja saattaa valmiiksi 11.11.2016. Kohteen loppu- ja viimeistelytyöt tehdään ke säl lä 2017. Esityksen ja päätöksen liitteenä Adven Oy:n kaivulupahakemus kartta liit tei neen. Lautakunta päättää myöntää Adven Oy:lle hakemuksensa mukaisen kau ko läm pö put ken kaivuluvan Laaksotien katualueelle. Kohteesta tu lee järjestää ennen ja jälkeen töiden katselmus kunnan tiemestarin kans sa, jossa sovitaan tarkemmin tekniset ja käytännön työn suo ritta mi seen liittyvät asiat. Kaivutyössä ja siihen liittyvissä vastuissa ja velvoitteissa nou da tetaan kunnan ohjeita kaivutöiden suorittamisesta yleisillä alueilla (khall 309 8.5.2007) http://www.kittila.fi/kaivuluvat. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 19 Tekninen lautakunta 81 01.11.2016 Liitteet Liite 8 Adven Oy:n kaivulupahakemus 13.10.2016

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 20 Tekninen lautakunta 82 01.11.2016 Pääskylänniemen kiinteistöjärjestelyt Teknlk 01.11.2016 82 Pääskylänniemen palvelutalon yhteydessä sijaitsee rivitaloja 5kpl osoit tees sa Lanssitie 5. Kyseiset rivitalot on tarkoitettu vuok ra käyttöön ulkopuolisille asukkaille. Lanssitie 5 E-talo on ollut tyhjillään vuodesta 2015 ja kohteessa on pi det ty peruslämpöä päällä. Kyseinen 6 asunnon rivitalo on teknisen käyt tö ikän sä lopussa sekä kohteen kunto on huono. Peruskorjaus ja koh teen asumiskuntoon saattaminen remontilla ei ole enää kus tannuk sil taan järkevää. Tekninen lautakunta päättää poistaa Lanssitie 5 E-talon käytöstä, ta lon lämmöt, sähkö ja vesi katkaistaan. Raili Fagerholm esitti lisättäväksi, että käyttökelpoinen irtaimisto inventoidaan. Teknisen johtajan esitys ja Raili Fagerholmin lisäys hyväksyttiin yksimielisesti.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 21 Tekninen lautakunta 83 01.11.2016 Ostotarjous poistetusta polttoainesäiliöstä Teknlk 01.11.2016 83 Jukka Saiho tarjoaa Kittilän urheilukentältä poistetusta 4 m3 van hasta takorautaisesta polttoöljysäiliöstä sekä pumpusta yhteensä 250 Tekninen lautakunta päättää myydä Jukka Saiholle Kittilän ur hei luken täl tä poistetun 4 m3 vanhan takorautaisen polttoöljysäiliön sekä pum pun kokonaishintaan 250. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 22 Tekninen lautakunta 84 01.11.2016 Teknisen lautakunnan toteutumavertailu 1.1-30.9.2016 Teknlk 01.11.2016 84 Oheisena liitteenä teknisen lautakunnan talousarvion to teu tu ma vertai lu ajalta 1.1. - 30.9.2016. Lautakunta päättää merkitä tiedoksi toteutumavertailun. Merkittiin tiedoksi. Liitteet Liite 9 Toteutumavertailu 1.1. - 30.9.2016

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 23 Tekninen lautakunta 85 01.11.2016 Teknisen lautakunnan talousarvio 2017 ja taloussuunnitelma vuosille 2018-2019 188/02.02/2016 Teknlk 01.11.2016 85 Teknisen lautakunnan osastokohtainen vuoden 2017 ta lous ar vio ehdo tus perusteluineen ja tavoitteineen, sekä kus tan nus paik ka koh tainen talousarvion numero-osa ovat tämän esityslistan ja pöytäkirjan liit tei nä. Lautakunta päättää hyväksyä talousarvioehdotuksen vuodelle 2017 se kä esittää talousarvion perusteluineen kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle. Esittelijä teki momentin 80000 tilille 4941 (työkyvyn ylläpito) 4.000 :n lisäyksen sekä investoinneista johtuvan 715.000 :n maankäyttömaksujen lisätuloutuksen. Hyväksyttiin edellämainituin lisäyksin. Liitteet Liite 10 Teknisen lautakunnan talousarvio 2017

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 24 Tekninen lautakunta 86 01.11.2016 Investointiosa 2017 Teknlk 01.11.2016 86 Kittilän kunnan talousarvioesityksen 2017 investointiosa pitää si sällään myös suunnitteluvuodet 2018-2021. Investointiosasta puuttuu vielä mm. ATK-hankinnat (liite 1). Lautakunta päättää omalta osaltaan hyväksyä vuoden 2017 in vestoin ti osan Esittelijän tekemät lisäykset ja muutokset: * mom. 92108 happigenaraattori 45.000 * mom. 94201 sivukylien tie- ja latuvalot TS2018 10.000 * mom. 95200 senioripuisto TS2019 208.000 * uusi mom. 97613 Lanssitie H, vesiputkiston korjaus 10.000, korvaukset 4.000, nettomenot 6.000 * uusi mom. 97708 siirrettävät parakit, kunnostaminen 10.000 Kohdassa "97102 Sirkan koulun laajennus" tekonurmikentälle (netto 18.000 ) Raili Fagerholm esitti, että kenttä pinnoitetaan mullalla ja kylvetään ruoho. Sauli Lepola kannatti edellä mainittua esitystä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen. Teknisen johtajan esitys "jaa" ja Raili Fagerholmin esitys "ei". Äänestyksessä annettiin 2 "jaa" ääntä ja 5 "ei" ääntä. "Jaa" ääniä antoivat Risto Similä ja Ahti Ovaskainen. "Ei" ääniä antoivat Raili Fagerholm, Veikko Siitonen, Sauli Lepola, Vuokko Mäntymaa ja Annikki Autti. Todettiin että Raili Fagerholmin esitys tuli lautakunnan päätökseksi. Muutoin esitys ja esittelijän lisäykset hyväksyttiin. Liitteet Liite 11 Investointiosa 2017, koko kunta Liite 12 Investointiosa 2017, liitteet 2-5

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 25 Tekninen lautakunta 87 01.11.2016 Laitosapulaisen toimen täyttäminen 227/01.01.04/2016 Teknlk 01.11.2016 87 Terveyskeskuksen vakituinen laitosapulainen Raija Hyötylä ir ti sanou tuu laitosapulaisen toimesta 1.11.2016. Tekninen lautakunta päättää pyytää kunnanhallitukselta luvan täyttää laitosapulaisen toimen. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 26 Tekninen lautakunta 88 01.11.2016 Suvelan palovahinko, Kuusitie 7 as. 2 Teknlk 01.11.2016 88 Suvelan huoneistossa 2 osoitteessa Kuusitie 7 sattui palovahinko 8.8.2016. Huoneistoon tuli palosta johtuen palo- ja savuvahinkoja. Tekninen osasto on tehnyt palosta vakuutusilmoituksen sekä pyy tänyt vakuutusyhtiön kehotuksesta huoneiston korjauksen hinnan YIT Ra ken nus Oy:ltä. YIT Rakennus Oy on antanut kyseisen vahingon kor jauk ses ta tarjouksen kokonaishintaan 17.336 alv 0 % jonka vakuu tus yh tiön edustaja on hyväksynyt 23.8.2016. Tekninen lautakunta päättää maksaa YIT Rakennus Oy:lle kor jaukses ta aiheutuneet kus tan nuk set 17.336 alv 0 %. Kyseinen korjaus ja sen kus tan nuk set menevät vakuutukseen. Vakuutuksen oma vastuu on 2.000. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 13 YIT Rakennus Oy:n selvitys palovahingosta, Kuusitie 7 as 2

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 27 Vapaan sivistystyön lautakunta 43 16.09.2016 Kunnanhallitus 278 27.09.2016 Koululautakunta 76 05.10.2016 Vapaan sivistystyön lautakunta 51 25.10.2016 Tekninen lautakunta 89 01.11.2016 Juhlavuodet 220/12.03.01/2016 Vapsivlk 16.09.2016 43 Khall 27.09.2016 278 (lisätietoja kulttuurisihteeri p. 040 568 1356) Vuonna 2017 juhlitaan valtakunnallisesti Suomen satavuotista (100) it se näi syyt tä ja seuraavana vuonna Kittilän kunta täyttää 150 vuotta (24.3.2018). Kittilän kunnan tulee huomioida toiminnassaan tulevat juhlavuodet. Juh la vuo sien suunnittelu tulee aloittaa välittömästi esimerkiksi perus ta mal la poikkihallinnollinen juhlavuositoimikunta / -toimikunnat, joi den tehtävänä on suunnitella, päättää ja toteuttaa juhlavuosien sisäl löt. Tätä varten Kittilän kunnan talousarvioon on varattava molem mil le juhlavuosille omat määrärahamomentit. Vs. sivistystoimenjohtaja Vapaan sivistystyön lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edel leen kunnanvaltuustolle, että juhlavuosia varten perustetaan pikai ses ti poikkihallinnollinen juhlavuositoimikunta / -toimikunnat, jolle / joille osoitetaan vuoden 2017 käyttötaloussuunnitelmaan mää rä rahat. Hyväksyttiin esitetyllä tavalla. Vt. kj.: Kunnanhallitus päättää hyväksyä vapaan sivistystyön lautakunnan esi tyk sen. Koululautakuntaa, vapaan sivistystyön lautakuntaa, sosiaali- ja terveys lau ta kun taa ja teknistä lautakunta sekä Kittilän seurakuntaa pyy de tään nimeämään edus ta jat toimikuntaan. Tarvittavat määrärahat esitetään v. 2017 talousarvioon. Kunnanhallitus nimeää edustajansa toimikuntaan. Toimikunnan sihteerinä toimii kulttuurisihteeri. Toimikunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja va ra pu heenjoh ta jan.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 28 Vapaan sivistystyön lautakunta 43 16.09.2016 Kunnanhallitus 278 27.09.2016 Koululautakunta 76 05.10.2016 Vapaan sivistystyön lautakunta 51 25.10.2016 Tekninen lautakunta 89 01.11.2016 Koululk 05.10.2016 76 Vapsivlk 25.10.2016 51 Teknlk 01.11.2016 89 Esitys hyväksyttiin. Kunnanhallitus nimitti edustajakseen toimikuntaan Markku Mä ki talon. Vs. sivistystoimenjohtaja: Koululautakunta päättää nimetä edustajansa toimikuntaan. Koululautakunta päättää nimetä lautakunnan puheenjohtajan Susanna Kantolan edustajakseen juhlatoimikuntaan. Vs.sivistystoimenjohtaja: Vapaan sivistystyön lautakunta päättää nimetä edustajansa toi mikun taan. Vapaan sivistystyön lautakunta päättää nimetä Mauri Tammelan edustajakseen juhlatoimikuntaan. Tekninen lautakunta nimeää edustajansa toimikuntaan. Tekninen lautakunta päätti nimetä Veikko Siitosen edustajakseen juhlatoimikuntaan.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 29 Tekninen lautakunta 90 01.11.2016 Levin katujen talvihoitotyöt 2013-2018 alueurakka, lisätyöt "Laturakan katujen sekä Lounaisrinteen korttelin 965 pysäköintialueen talvikunnossapito ajalle 15.10.2016-15.5.2018" Teknlk 01.11.2016 90 Laturakan katujen rakentamisurakka on valmistunut sekä Lou naisrin teen korttelin 965 pysäköintialue valmistuu murskepintaan viikon 44 aikana. Edellä mainitut kohteet tulee liitettäväksi täysimääräisesti hoi det tu na Levin katujen talvihoitourakkaan. Lumibois Oy urakoi syksystä 2013 lähtien Kittilän kunnalle Levin katu jen talvihoitotyöt- kunnossapidon alueurakkaa. Urakkasopimus on voi mas sa 15.5.2018 saakka. Laturakan alue kuuluu ym. urakan alueeseen "3 Rakkavaara, Ounas ran ta, Golfranta" ja kohteen kadut ovat kunnossapitoluokassa 2. La tu ra kan katujen talvihoitotyöt käsittävät asfalttipintaisten katujen ja ke vyen liikenteen väylien talvihoidon yhteispituudeltaan 1,1km sekä ka tu jen kääntöpaikkoja 500m2. Lounaisrinteen korttelin 965 pysäköintialue kuuluu ym. urakan aluee seen "5 Tieva, Lounais- ja Länsirinne, Koutamaa, Immel" ja alue on kunnossapitoluokassa 2. Lounaisrinteen korttelin 965 py sä köin tialue käsittää talvihoidon 2.500m2:n alalta. Voimassa olevan kunnan ja Lumibois Oy:n välisen urak ka so pi muksen mukaan: "jos urakan tai tiestön laajuus tai hoitoluokka urakan aikana muuttuu, tarkistetaan työn kokonaishintaa työn muuttunutta sisältöä vastaa vak si. Urakan hinnan tarkistuksissa käytetään urakkatarjouksen liitteenä ole via lisä- ja muutostyöhintoja tai ellei urakan aikaiselle muutokselle ole tarjouksessa annettu sopimushintaa, käytetään hintamuutoksen mää ri tyk ses sä ensisijaisesti sopimuksesta johtamalla, sitten muu toshin nois ta johtamalla saatavaa hintaa ja vasta sitten kokonaan erikseen sovittavaa hintaa" Urakkaan kuuluvat työt ovat (kuten muillakin alueilla): - auraus, pinnantasaus, polanteen poisto, lumen lähisiirto, pal teenkaa to, harjaustyöt keväisin Urakkasopimuksen ja -tarjouksen mukaisesti: - kunnossapitoluokan 2 katujen ja kevyen liikenteen väylien tal vi hoidon km-hinta on 2.500 /km (alv 0%) - kunnossapitoluokan 2 alueiden talvihoidon m2-hinta on 1,5 /m2 (alv 0%) Edellä mainituin talvihoitosuoritemäärien ja yksikköhintojen mu kaises ti Laturakan katujen ja Lounaisrinteen korttelin 965 py sä köin ti alu-

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 30 Tekninen lautakunta 90 01.11.2016 een talvihoitokustannukset ovat (alv 0%): - Laturakka 3.500 / talvikausi - Lounaisrinne pysäköintialue 3.750 / talvikausi yhteensä 7.250 / talvikausi Urakkaa on jäljellä vielä kaksi (2) talvikautta, meneillään oleva sekä tal vi kau si 2017/2018. Näin ollen em. kohteiden talvihoitokustannuk set urakan loppuun ovat yhteensä 14.500 (alv 0%). Mahdolliset hin nan muu tok set perustuvat sopimuksen mukaisiin in dek si tar kis tuksiin. Tällä hetkellä indeksimuutokset esim. edelliseen talvikauteen näh den ovat alle 1% tilaajan hyväksi. Tekninen osasto ja urakoitsija ovat käyneet tämän asian läpi työmaa ko kouk ses saan 27.10.2016. Urakoitsija on hyväksynyt koh teiden lisäämisen urakkaan esitetyin hinnoin ja ehdoin. Esityksen ja päätöksen liitteenä karttaote kohteiden sijainnista. Lautakunta päättää, että Laturakan alueen kadut (n.1,1km) ja Lounais rin teen korttelin 965 pysäköintialue (n.2.500m2) liitetään Levin ka tu jen talvihoitotyöt 2013-2018 urakkaan ja -sopimukseen sekä ura kan sopimusehtojen piiriin. Jäljellä oleva sopimusaika (2. kautta / - 15.5.2018 saakka) huomioiden hankintapäätöksen ko ko nais summa urakkatöiden osalta on 14.500 (alv 0%) ilman in dek si vai ku tusta. Em. alueisiin kohdistuvat yksikköhintaperusteisesti tehtävät työt kuten liukkauden torjunta hiekoittamalla sekä mahdollinen lumen poisajo suoritetaan alkuperäisen talvihoitourakkasopimuksen mukaisin yk sik kö hin noin. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 14 Levin aurausurakkaan lisättävät kohteet

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 31 Tilapalveluliikelaitos johtokunta 38 07.05.2014 Tekninen lautakunta 91 01.11.2016 Lanssitien rivitalojen korjaustyöt Tpljk 07.05.2014 38 Vanhainkodin alueen pihatöiden yhteydessä on kolmeen Lanssitien rivitaloon ilmaantunut käyttövesipuolen putkirikkoja jotka todennäköisesti ovat johtuneet pihamaan koneellisesta tiivistämisestä ja sen aiheutamasta tärinästä. Putkirikot ovat aiheuttaneet huoneistoihin vesivahinkoja, putket ovat alkuperäisiä, -70 luvulta. Rivitaloissa on kussakin kymmenen asuntoa. Vakuutusyhtiö korvaa aiheutuneesta vahingosta ikävähennykset huomioiden 40%, putkista ei saada korvausta johtuen niiden käyttöiästä. F-talosta on korjattu kahdeksan asuntoa, tästä on viime vuoden puolella maksettu vakuutusyhtiön valitsemalle urakaoitsijalle 32.000. Lisää kustannuksia on tulossa arviolta 8.000. Vakuutusyhtiön korvausosuus on vahigosta noin 15.600. Kunta teettänyt koko F-taloon erikseen uudet käyttövesijärjestelmän putket koska vuotokohtia oli useita, uusimisesta on maksettu 18.700. G-talossa on kymmenen asuntoa, josta seitsemää asuntoa koskee korjaustoimenpiteet, kustannusarvio vahingosta on noin 28 000 alv. 0%. G-talosta on korjattu 3 asuntoa ja niistä maksett 14.000. Vakuutusyhtiön osuus G-talosta on arviolta 11.200. Putkien paikalliset korjaukset ovat maksaneet noin 1000. H-talossa on kymmenen asuntoa josta kahta asuntoa koskee korjaustoimenpiteet, kustannusarvio vahingosta on noin 9.600 alv 0%. Vakuutusyhtiön osuus on noin 3.800. Em. kahden talon käyttövesijärjestelmän uusiminen maksaisi arviolta 40.000, nyt näistä taloista on korjattu vain vuotokohdat. Kaikkien jäljellä olevien neljän rivitalon käyttövesijärjestelmän putkien uusiminen maksaa noin 80.000. Kyseisten rakennusten elinaika on noin vajaa kymmenen vuotta. Perusteellisen saneerauksen korjausaste n. 80 %, joten ei ole perusteita laajempiin korjaustoimenpiteisiin. Lautakunta päättää merkitä em. tiedoksi, laajemmat putkiston korjaukset harkitaan tapauskohtaisesti erikseen. Merkittiin tiedoksi.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 32 Tilapalveluliikelaitos johtokunta 38 07.05.2014 Tekninen lautakunta 91 01.11.2016 Teknlk 01.11.2016 91 Lanssitien F ja G-talon remontit on saatu valmiiksi elokuussa 2016. Asu kas jär jes te lyt hankaloittivat ja pitkittivät remonttien tekemistä. F ja G- talo on korjattu vahinkoraportin mukaan ja niihin on tehty lisä töi nä joitain parannuksia. F ja G -talossa käyttövesiputket on uusit tu ja ne ovat sijoitettu katon rajaan koteloon. Kaikki työt on suo ritta nut YIT Rakennus Oy alihankkijoineen. F- talon lopulliset vesivahingosta aiheutuvan remontin kustannukset ovat 10 623,00. F-talon vesivahinkoremontin yhteydessä tehtiin lisätöinä huo neis tojen F 35 ja F 39 palokatkot. Huo neis tos sa F 35 pesuhuoneen katto pa ne loi tiin ja tehtiin kotelo. Huo neis tos sa F 39 tehtiin kuivien tilojen pin ta re mont ti. YIT Rakennus Oy on tehnyt työt tuntiseurannan ja ma te ri aa li me ne kin mukaan josta on ai heu tu nut kuluja yhteensä 7 014,49 alv. 0 %. G-talon kustannusarvio 28 000 alittui ollen 26 105,96. Loppuerä 8 766,96 on ennakkokirjattu vuoden 2015 investointeihin. G-talon vesivahinkoremontin yhteydessä tehtiin lisätöinä huoneiston G 44 pesuhuoneen lattiaan ko ro tus va lu ja lattia- ja seinämatto uu sittiin, pe su huo neen ja keittiön putkitus ja kalustus. YIT Rakennus Oy on tehnyt työt tuntiseurannan ja ma te ri aa li me ne kin mukaan josta on ai heu tu nut kuluja yhteensä 5 600,70 alv. 0 %. Vuodelle 2016 vanhainkodille on varattu investointimäärärahaa 30 000. Investointeja ei ole toteutettu. Vanhainkodin patteriverkoston ta sa pai no tuk sen kustannukset on päätetty maksettavan Kiinteistöjen si sä il ma tut ki mus ja korjausrakentamisen momentilta. Vanhainkodin pat te ri ver kos ton tasapainotuksen kustannukset voi kattaa van hainko dil le va ra tuis ta investointimäärärahoista. Lautakunta hyväksyy Lanssitie F -talon osalta vesivahinkolaskun koko nais hin taan 10 623,00 alv. 0 % ja lisä-työlaskun ko ko nais hintaan 7 014,49 alv. 0 % sekä Lanssitie G -talon osalta ve si va hin kolas kun kokonaishintaan 8 766,96 alv. 0 % (ennakkokirjaus 2015) ja lisätyölaskun kokonaishintaan 5 600,70 alv. 0 %. Lanssitie F -talon vesivahinko- ja lisätyölaskut sekä G -talon lisätyölasku yhteensä 23 238,19 alv. 0 % maksetaan Kiinteistöjen sisäilmatutkimus ja kor jaus ra ken ta mi sen momentilta. Kittilän vanhainkodin pat te ri verkos ton ta sa pai no tuk sen kustannukset maksetaan tälle vuodelle vanhain ko dil le varatuista investointimäärärahoista. Hyväksyttiin.

KITTILÄN KUNTA Pöytäkirja 9/2016 33 Tekninen lautakunta 92 01.11.2016 Peltihallin vuokrasopimukset Teknlk 01.11.2016 92 Vuoden 2016 talousarvioon on varattu 100 000 :n määräraha Pel tihal lin purkukustannuksiin, määrärahaa ei ole vielä käytetty. Hallille on il maan tu nut ostajaehdokas joka kuitenkaan ei ole vielä tarjousta hal lis ta tehnyt. Käydyissä keskusteluissa on keskeiseksi ky sy myksek si nous sut alueen tuleva kaavoitus asuin, liike ja pienteollisuus käyt töön. Kaavan mukaisella tontilla (liite) on paloasema ja peltihalli, ase ma kaa vas sa se on osoitettu yleisten rakennusten kort te li alu eeksi. Hallin ympärillä on pientalorakentamista. Lisäksi sote-uudistus voi tuo da lisätarpeita paloaseman tilatarpeisiin. Mikäli kunta päättää käyn nis tää alueelle asemakaavan muuttamisen, niin kaavan si sällös tä ei voida etukäteen päättää. Hallista on tällä hetkellä vuokralla noin kolmannes ja kahta mää rä aikais ta tilaa ollaan hakemassa. Vuokrasopimuksia uusien vuok ra laisten kanssa ei ole tehty. Hallista koituu kunnalle merkittäviä tappioita vuo sit tain. Hallissa on todettu mikrobivaurioita eikä hallin sa nee raami nen ei ole taloudellisesti perusteltu. Arvioidut purkukustannukset ovat 120.000, purkukustannukset on esitetty uudelleen vuoden 2017 talousarviossa. Liikehuoneistojen vuokrasopimusten ir ti sa nomis ai ka on 3 kuukautta. Lautakunta päättää välittömästi sanoa irti Peltihallin vuok ra so pi mukset. Halli laitetaan kylmille ja puretaan kesällä. Kahdelle Peltihallissa ole val le toimijalle esitetään vuokrattavaksi kunnan muita tiloja. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 15 Ote Kittilän ajantasa-asemakaavasta kortteli 304