Tehokkaan työllistämisen malli pakolaisille ja maahanmuuttajille

Samankaltaiset tiedostot
Miten saada yritykset kiinnostumaan? Yritysyhteistyön muodot hankkeessa ja koulutuksessa

ELY-keskukset ja yhteistyö ammatillisen koulutuksen kanssa

Työnantajien näkemyksiä ja kokemuksia erityistä tukea tarvitsevien työllistämisestä

Oulun Aikuiskoulutuskeskus. Tervetuloa!

KV-PÄIVÄT OULU Aikuiskoulutuksen kansainvälistyminen

TE-toimiston palvelut

KOTOUTUMISKOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE - OHJAUS KOTOUTUMISEN TUKENA. Sanna Matikainen OAKK

Ilman taitavia, innovatiivisia ja ammatillisesti sivistyneitä onnistujia maailma ei tule toimeen

Osaavaa työvoimaa maahanmuuttajista

Uudistunut ammatillinen koulutus tarjoaa yrityksille monia mahdollisuuksia. 10 askelta onnistumiseen

/ Anna-Liisa Lämsä. Työnantajien näkemyksiä erityistä tukea tarvitsevien työllistämisestä

Kotona Suomessa-hankkeen tavoite

Maahanmuuttajakoulutuksen hankinta Pohjois-Pohjanmaalla. Opetushallitus

Kotona Suomessa-pilottihaku 2016

Juuret ja Siivet Kainuussa

Kotoutumiskoulutus tänään

KOTOUTUMISKOULUTUS EDUPOLISSA Porvoo

TEEMAHAASTATTELU / TYÖNANTAJA. Yleistä oppilaitosyhteistyöstä

PALAPELI2-PROJEKTI Alkukartoitus, alkuvaiheen koulutus ja ohjauspalvelut maahanmuuttajille

Onnistuneella työharjoittelulla kiinni osaamisen perusteisiin

Selkoesite. Kiinni työelämään. te-palvelut.fi

AMMATILLINEN KOULUTUS. Työelämän näkökulma 03/2018

TYÖVOIMAN MAAHANMUUTTO - TE-TOIMISTOJEN PALVELUIDEN KEHITTÄMINEN. Kansainvälisten opiskelijoiden uraohjaus Anne Kumpula

Maahanmuuttajista elinvoimaa Koillismaalle - hanke

Kuusikkokuntien kuntouttavan työtoiminnan ja tuetun työllistämisen seminaari H A U K I P U D A S, K I I M I N K I, O U L U, O U L U N S A L O, Y L I

Työpaja 2: Työpaikalla tapahtuva oppiminen

Mitä ja miten ammattiin opiskeleva oppii ja mikä muuttuu uuden lainsäädännön myötä

TYÖHÖNVALMENNUS PALKKATUKIJAKSOLLA.

KAIKU TL 5, erityistavoite Sanna Saastamoinen Joensuu

Yhteystiedot. Jyväskylän oppisopimuskeskus Puistokatu 2 C, Kolmikulma PL 472, Jyväskylä Avoinna ma pe klo 9-15

Arviointi aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteissa. Yksikön päällikkö, opetusneuvos Leena Nissilä

Opetussuunnitelman perusteet - valmiina käyttöön!

Selkoesite. Kiinni työelämään. te-palvelut.fi

Lähtötason arviointi aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteissa. Yksikön päällikkö, opetusneuvos Leena Nissilä

Töihin!-palvelu Valmennus yrityksessä. Anu Laasanen

Kotoutumiskoulutuksen arviointi. Riina Humalajoki

Ulkomailla suoritettujen tutkintojen pätevöitymiskoulutusten haasteet ja hyvät käytännöt

LIIKUNTAVAMMAINEN OPISKELIJA TYÖSSÄOPPIMASSA. P.Pyy

AIKUISTEN MAAHANMUUTTAAJIEN KOTOUTUMISKOULUTUKSEN OPETUSSUUNNITELMAN PERUSTEET

CASE SILLANRAKENTAJA. Työseminaari Euroopan Globalisaatiorahasto EGR Oulun seudun rakennemuutoksessa Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus 22.5.

Työpaikoilla oppimisen monet muodot Määrä lisääntyy laatua kehittämällä?

Ammatilliseen peruskoulutukseen ohjaavan ja valmistavan koulutuksen kokeilu - Väliraporttien kertomaa Ammattistartista

Nuorisotakuu määritelmä

Ammatillisen koulutuksen reformi ja kestävä kehitys. Petri Sotarauta

10 askelta onnistumiseen

Tukea opiskelijan työllistymiseen tietoa opettajalle

#uusiamis #10askeltaonnistumiseen Uudistunut ammatillinen koulutus tarjoaa yrityksille monia mahdollisuuksia

AMMATILLINEN TUTKINTO JA URASUUNNITTELUN VAIHEET. Eeva-Kaisa Pakkala Opinto-ohjaaja, työelämävalmentaja Ttm

Kainuun työllisyyskatsaus, kesäkuu 2013

MAAHANMUUTTAJIEN OHJAAMINEN KORKEAKOULUIHIN, KORKEAKOULUISSA JA TYÖELÄMÄÄN

Työelämälähtöinen opetussuunnitelma uraohjauksen tukena

Tervetuloa työpaikkakouluttajien valmennukseen!

KIITO kiinni työhön ja osaamiseen

Verkostoja hyödyntäen järjestöje kautta aitoon työllistymiseen

Työtarmoa yhdistystyöllistämiseen. Johanna Seppänen Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry KAJO-keskus

POHJOIS-POHJANMAAN ELY-KESKUS

Vammaisten valmentava ja kuntouttava opetus ja ohjaus opetussuunnitelman perusteiden toimeenpano

MAAHANMUUTTAJIEN OHJAAMINEN KORKEAKOULUIHIN, KORKEAKOULUISSA JA TYÖELÄMÄÄN

Ajankohtaista maahanmuuttajien aikuiskoulutuksesta

10 askelta onnistumiseen

Erilaisten oppijoiden polut ja tukitoimet aikuisena ammatillisessa koulutuksessa

Uusi kotoutumislaki ja kotiäidit (1386/2010)

Ammatillisen koulutuksen reformi opinto-ohjauksen näkökulmasta. Timo Vainionpää, Koulutuskeskus Sedu, Kurikka

Rakennerahastokausi millaista toimintaa rahoitetaan? Timo Ollila ELY-keskus

Ammatillisten oppilaitosten ja yritysten yhteistyö

Kiinni työelämässä -seminaari

Osaavaa työvoimaa yhteishankintakoulutuksella

ERITYISTÄ TUKEA TARVITSEVAN OPISKELIJAN OHJAAMINEN TYÖELÄMÄÄN- TOIMINTAMALLI

Moninaisuus on rikkaus Lahti

V I E R A S K I E L I S T E N KO U L U T U S - J A O S A A M I S PA LV E L U T O M N I A S S A

Alueellisen elinikäisen ohjauksen yhteistyöryhmän tehtävät, alueellinen koordinointi ja rahoitus. Salmia

Petra-projekti Nuorten työllistymisen tukeminen. Työllisyyspalvelut, Vantaan kaupunki Hankevastaava Annukka Jamisto

Kohti Kaakkois-Suomen Ohjaamoa Ritva Kaikkonen / Timo Hakala Kaakkois-Suomen ELY-keskus

tuottavia malleja ja onnistuneita urapolkuja on jo olemassa

TERVETULOA TYÖPAIKKAOHJAAJA- KOULUTUKSEEN!

Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus Keski- Suomessa. Yksikön päällikkö Marja Pudas Keski-Suomen ELY-keskus

Pirkanmaan oppisopimuskeskus - TEKEMÄLLÄ OPPII -

Erityisopiskelijan työssäoppimisen ja työllistymisen tuki

TYÖVOIMAKOULUTUS JA REFORMI

Kotouttamispalvelut osana Lapin TE-palveluja

Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen näkymiä

REITTI AMMATTIIN hanke -tuettu oppisopimus

VIRANOMAISYHTEISTYÖ RIKOSSEURAAMUSASIAKKAIDEN PROSESSEISSA LAPISSA SEMINAARI

HARVA-kehttämishanke Merja Tuomola Tiina Garcia

Uraohjaus2020 palvelumallihahmotelma

Tilannekatsaus maahanmuuton asioista. Pohjois-Karjalan ELY-keskus Reijo Vesakoivu

Valmentavien ja valmistavien opetussuunnitelmien perusteiden yhteiset. Opetusneuvos Ulla Aunola

Ohjataan yhdessä! Mari Tuomikoski Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto

Toiminta-aika

Maahanmuuttajasta kuntalaiseksi

OPAL: Laatuvertailun tulokset

Tampereen seudun ammattiopisto Ohjaus ja hakeutuminen VALMAAN Pauliina Sarhela

Ammattiopisto Luovi Ammatillinen peruskoulutus. Opetussuunnitelman yhteinen osa opiskelijoille. Hyväksytty 1.0/27.8.

AMMATILLINEN OSAAMISKARTOITUS rakennus- ja LVI-ala. Pasi Ollikainen

OPPISOPIMUSKOULUTUS SELKOSUOMEKSI. LATUVA - laatua, tukea ja valmennusta työssä tapahtuvaan ammatillisen kielen oppimiseen

SILMU - Maahanmuuttajien kotoutumisprojekti

Miksi yhtenäinen alkutestaus on tärkeää? Kristel Kivisik ja Elina Stordell

Väyliä Työelämään. Tietoa työnantajalle

VUOSIVÄLIRAPORTTI 2012

NAO/MAO-seminaari

Transkriptio:

Tehokkaan työllistämisen malli pakolaisille ja maahanmuuttajille KotoTyö- hanke 2009-2011 Pohjois-Pohjanmaan ELY- keskus ja Euroopan pakolaisrahasto Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Projektipäällikkö Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 1

Taustaa: KotoTyö hanke Kototyö -hanke on Euroopan pakolaisrahaston rahoittama, Pohjois- Pohjanmaan ELY- keskus on hanketoteuttaja Hanke toimii 2009-2011, kohderyhmänä pakolaiset ja tietyt turvapaikanhakijaryhmät. Rahoitus: ERF 50%, Pohjois-Pohjanmaan ELY- keskus 50 % ELY:n osuus on työvoimapoliittisten koulutusten valtiollista määrärahaa Tavoitteena työllistää pakolaiset ja maahanmuuttajat Tehokkaan työllistämisen malli Mallissa tärkeä rooli: Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö- hanke 11.3.2013 2

Työllistymisen merkitys maahanmuuttajalle Palkkatulo, oma raha Suomen kielen käyttäminen työpaikalla päivittäin Suomalaiset työkaverit Maahanmuuttajille ja suomalaisille käytännön kokemuksia toisistaan Suomalaisten myönteiset asenteet maahanmuuttoa ja pakolaisia kohtaan, pohjautuvat omakohtaisiin kokemuksiin ulkomaalaistaustaisista henkilöistä Verkostoituminen, työpaikoista kuuleminen Henkilökohtainen ystävyys Tasa-arvo, hyväksyntä työpaikoilla Itsevarmuuden kasvaminen, koska onnistun työssäni Uskallus kysyä neuvoa suomeksi kasvaa Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö- hanke 11.3.2013 3

Maahanmuuttajan oma osuus on tärkeä Oma aktiivisuus, ei luovuta. Suomen kielen opiskelu itsenäisesti Oman toiminnan muuttaminen saadun palautteen ja neuvojen mukaan, silti johdonmukaisuus Realistisuus uratoiveissa, aiemman osaamisen hyödyntäminen Avun ja tiedon saaminen on ratkaisevaa tietyissä kohdissa Kyky luottaa viranomaisiin (mm. TE- toimisto) Työllistymisen esteitä: Epärealistinen odotus työllistymisestä tai ammatista Suomessa Ei tutkintotodistuksia tai koulutusta Työharjoittelupaikat, jotka eivät johda työllistymiseen Huono kielitaito tai esiintyminen haastattelussa Vaikea työllisyystilanne Jokin muu syy? Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 4

Maahanmuuttajan työllistymispolku Työllistymistä auttaa: Henkilön oma aktiivisuus Suomen kielen opiskelu myös itsenäisesti Kanssakäyminen suomalaisten kanssa Verkostoituminen, järjestötyö Kyky luottaa viranomaisiin Suomeen saapuminen -Asunto -Perusturva -Pakolaisena -Työhön, opiskelemaan -Rakkauden vuoksi Työikäinen TEtoimiston asiakkaaksi Alkukartoitus Suomen kielen opinnot -Asuinkunnan myönteinen ilmapiiri -Turvallisuus ja tasa-arvo -Asiantuntija- apu menneisyyden traumoihin ja perheen ongelmiin Työelämävalmennus Työelämäpainotteine n suomen kieli -Kotoutumissuunnitelma ja kotoutumiskoulutukset -TE- toimiston sähköisten palveluiden hyväksikäyttö? -Oppisopimus, palkkatuki -Työssäoppiminen -Yrittäjien avoimuus Ammatillisiin opintoihin valmistavat koulutukset Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille Yksilöllinen kielen oppimisen tahti Työelämään Ammatillisiin koulutuspaikkoihin -Yksilöllinen ohjaus tärkeä - HOPS -Halu työllistyä, oma-aloitteisuus -Kyky mukautua ja nähdä vaihtoehtoja Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Projektipäällikkö Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 5

Maahanmuuttaja- asiakkaan palveluprosessi TE- toimistossa, Lähde: Liisa Juuso-Silvennoinen, Laurea Hyvinkää, Pohjois-Uudenmaan työ- ja elinkeinotoimiston maahanmuuttaja-asiakkaiden kotoutuminen ja kotoutumiskoulutuksen vaikuttavuus vuosina 2008 ja 2009 11.3.2013 6

Maahanmuuttajan koto-koulutuspolku LÄHTEET: Opetushallituksen suositus aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksien opetussuunnitelmaksi 2007. Osallisena Suomessa - hankkeen kehittämissuunnitelma väliraportti, Jyväskylän yliopisto, Soveltavan kielentutkimuksen keskus & Osallisena Suomessa hankkeen kehittämisryhmä. 11.3.2013 7

Pohjois-Pohjanmaan TE- toimistot Kysymyksiä kohderyhmästä: Kuinka paljon työikäisiä maahanmuuttajia oman toimistosi alueella on? Ovatko he nyt ja yleensä toimenpiteissä vai työttöminä työnhakijoina? Millainen on aikuisten maahanmuuttajien kielitaito keskimäärin alueellasi? 11.3.2013 8

Työvoimakoulutuksen hankintaprosessi vuosittain TE- toimistot esittävät ELY:ille työvoimapoliittisia koulutuksia Toimistot arvioivat oman alueensa asiakkaiden koulutustarpeet Koulutus kilpailutetaan vuosittain, ELY- keskuksen osaamispalvelut Koulutuskuvaus on melko pelkistetty tarjouspyynnössä Ostopalvelukoulutus, koko paketti ulkoistettu Opiskelijan haku koulutukseen tapahtuu TE- toimiston kautta: sähköisesti tai asiakaspalvelijan kautta TE- toimisto valitsee opiskelijat yhdessä tarjouskilpailun voittaneen aikuiskoulutusyrityksen vastuuhenkilön kanssa ELY seuraa koulutuksen onnistumista: Kouluttajan loppuraportti ja OPAL- palautteet Koulutusyrityksen onnistuminen vaikuttaa seuraavan vuoden hankintapäätöksiin Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 9

Työvoimakoulutuksen hankintaprosessi vuosittain Kilpailutuksen edut: Kilpailutuksen avulla on mahdollista tehostaa hankintoja ja saada laadukasta koulutusta. Kilpailutuskriteerit ovat melko väljät - antavat mahdollisuuden, joustaviin ratkaisuihin, alueellisiin painotuksiin ja innovatiivisiin kokeiluihin sekä koulutusoptioihin. Kilpailutus on julkinen ja tarjoajille tasapuolinen. Kilpailutus vaatii koulutuksen tarjoajilta jatkuvaa kehittämistyötä, kuten opettajien ammattitaidon kehittämistä Verkostot työnantajiin ja maahanmuuttajayhteisöihin ovat tärkeitä kilpailuvaltteja ja niitä kehitetään jatkuvasti Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 10

Työvoimakoulutuksen hankintaprosessi vuosittain Kilpailutuksen haitat: Kilpailutus on raskas prosessi sekä kilpailuttajalle että koulutuksen tarjoajille. Kilpailutuksella ei välttämättä päästä tavoitteisiin laadukkaasta koulutuksesta, kuten koulutuksen pitkäjänteiseen kehittämiseen. Liian pitkät sopimukset saattavat aiheuttaa liian suuria taloudellisia riskejä niin kouluttajalle kuin hankkijallekin. Hinnalla kilpaileminen ei kehitä koulutuksen laatua Liian edullisen tarjouksen valitseminen voi vaikuttaa koulutuksen opiskelijoiden työllistymisprosenttiin Uusien koulutuksen tarjoajien, kuten kolmannen sektorin toimijoiden, on vaikea menestyä kilpailutuksessa. Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 11

KotoTyö- hankkeen kehittämä koulutusmalli Koulutuksemme sijoittuu kotoutumiskoulutusten päätteeksi Suunniteltu poistamaan maahanmuuttajan työllistymisen esteet Henkilökohtainen opiskelijan ohjaus ja urasuunnittelu keskeistä Työllistää henkilöitä, jotka eivät työllisty muuten avoimille markkinoille Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö- hanke 11.3.2013 12

Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille 3V- hankkeen kokemukset pohjana KotoTyö- hankkeen aikana 2009-2011 kehitetty koulutusmalli Maahanmuuttajien ja heidän järjestöjensä palaute on vaikuttanut uuden koulutuksen sisältöön Vuonna 2009 toteutimme kotoutumiskoulutuksen, jonka perusteella uusi koulutusmalli ideoitiin Uutta työelämään ohjaavaa koulutusta on kokeiltu v. 2010 ja 2011 hankkeen toimesta Vuonna 2012 Työelämään ohjaava koulutus hankitaan ilman hanketta Koulutusmallia voi ja pitää kommentoida! Julkaisu ja loppuseminaari 2011 syksyllä Hanke päättyy 30.10.2011 Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 13

Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille Koulutuksemme tarkempi sisältö: ks. tarjouspyynnön koulutuskuvaus ja koulutusesite Vastuukouluttajat kertovat tänään lisää koulutuksen sisällöstä ja opettajan roolista esittäkää paljon kysymyksiä Koulutuksen tavoitteena on opiskelijoiden työllistyminen tai sijoittuminen ammatilliseen koulutuspaikkaan tai oppisopimuspaikkaan. Sekä heidän itsenäistymisensä työnhaussa. 11.3.2013 14

Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille KotoTyö- hanke toteuttaa vuosina 2010-2011 Oulussa Hintaskaala ollut laaja tarjouksissa: 30 120 000 /koulutus Ryhmäkoko on 16 opiskelijaa, mahdollistaa henkilökohtaisen ohjauksen Yhteensä 3 uutta koulutusta hankkeen aikana, 1 kpl 2010 ja 2 kpl 2011 Koulutuksen kesto: 7 kk, josta 5 kk on työssäoppimista työpaikalla. Työssäoppimispaikka valitaan oman toivealan mukaan, yrityksiä jotka haluavat työllistää oikeasti. Kohderyhmä: Hankkeen aikana suurin osa opiskelijoista ollut pakolaistaustaisia Jatkossa tavallinen maahanmuuttajaryhmä: työttömät työnhakijat Kielitaitovaatimus: A2 + halu työllistyä tärkeää Tulokset: Vain kaksi opiskelijaa ilmoittautui työttömäksi vuoden 2010 koulutuksen päätteeksi Vuoden 2011 ensimmäisessä koulutuksessa kaikki opiskelijat saaneet työssäoppimispaikan, toinen koulutus on nyt lähiopetusjaksolla Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 15

Työelämään ohjaava koulutus maahanmuuttajille Opiskelijaryhmät: 2010 heterogeeninen, 2011 tasaisempi Erityispiirteet koulutuksessa: Pitkä työssäoppiminen 5 kk, oikeaa työntekoa Ei harjoittelijoita kierrättäviä työpaikkoja tai kaverin ravintolassa Paljon työelämä- ja työnhakutaitoja, yritysvierailuja: millaista työn teko on oikeasti esim. sahalla tai sairaalassa Paljon henkilökohtaista opetussuunnittelua ja opettajan tukea, HOPS Opiskelijakohtaiset lisäkurssit/ harkinnanvaraisuus Lähiopetus: koulutuksen alussa 2 kk ja lopussa 2 vkoa, työssäoppimisjakson aikana 2 kertaa/kk Voidaan korjata opiskelijan osaamisessa työssäoppimisaikana esiin tulleita puutteita Lähiopetusjakson muotoja ja jaottelua voi muokata Kaikki eivät tarvitse yhtä paljon tukea Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 16

Menestyksen tekijät Vastuukouluttajan tavoitehakuisuus: Työelämäpainotteisuus opetussisällössä, ei kielikoulutuspainotteisuus Työllistymisen oikeasti mahdollistavat työssäoppimispaikat kaikille työssäoppimisjakson ajaksi Työelämään, ammatilliseen koulutukseen tai muuhun sopivaan toimenpiteeseen saadaan lopuksi kaikki opiskelijat Psykologiset taidot: kyky rohkaista, sanoa suoraan Sanktiot mikäli opiskelijalla luvattomia poissaoloja tai muita motivaatio-/ käytösongelmia Ryhmädynamiikan ymmärrystä Kyky itsenäistää oppilaat koulutuksen aikana vieroitus Kouluttajan hyvät verkostot Myös oppilaitoksen muiden maahanmuuttaja- opettajien yhteistyö Hankkeet ja järjestöt hyvin mukana yhteistyössä Koulutustarjouksen hinnan tulee mahdollistaa: Riittävä opettajan työtuntimäärä ja mahdollisuus opiskelijan henkilökohtaiseen ohjaamiseen Yritysvierailuja työllistäville aloille alueellamme Käynnit työssäoppimispaikoilla, aikaa keskustella yrittäjien kanssa 11.3.2013 17

Menestyksen tekijät Silti koulutuksen onnistumisen ratkaisevat opiskelijat itse Kaikkea ei voi ennakoida Kaikki tulokset eivät näy heti Koulutusmalli ei ole automaatti Kaikki kouluttajaa ohjaava ja velvoittava faktatieto on sisällytettävä etukäteen tarjouspyyntöön ja koulutussopimukseen Näistä dokumenteista ei saa tehdä liian tarkkoja, ulossulkevia Koulutuksen aikana pallo on kouluttajan hallussa, ELY tai TEtoimisto ei puutu etenemiseen Suurilla paikkakunnilla on suuria massoja koulutettavana Pienillä paikkakunnilla työelämään ohjaavaan koulutukseen ei ehkä riitä kohderyhmäläisiä Muita ongelmia? Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 18

Yhteystiedot Projektipäällikkö Lucia Jakobsson 044-4368132 lucia.jakobsson@ely-keskus.fi Projektiassistentti Veronika Zaburchik 050-3902413 Veronika.zaburchik@ely-keskus.fi Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Projektipäällikkö Lucia Jakobsson, KotoTyö -hanke 11.3.2013 19

Kiitos! Xie xie (Mandariinikiina) Shukran (Arabia) Cám ơn (Vietnam) Mudo (Ghana) Shukur (Kurdi) Yin acaa muoc (Sudan) Khawp khun (Thaimaa) Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, <tekijän nimi ja osasto> 11.3.2013 20