30.6.2015 TARJOUSPYYNTÖ Kokkolan Satama Oy pyytää tarjoustanne Kokkolan Hopeakiven sataman ratasuunnitelman muutokseen liittyvien uusien perustuksien, putkistojen ja teräsrakenteiden sekä vanhojen rakenteiden purkutyöt tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hopeakivensataman ratasuunnitelman muutokseen liittyvien uusien perustuksien, putkistojen ja teräsrakenteiden sekä vanhojen rakenteiden purkutyöt Tilaaja Tilaajana on Kokkolan Satama Oy Kantasatamantie 50 67900 KOKKOLA Toimituksen sisältö Valmistus, materiaalit pintakäsiteltynä ja kaikki kuljetukset sisältyvät toimitukseen: Pos 1. Purkutyöt ja väliaikaiset tuennat (työmäärittely, kohta 2.2) Pos 2. Uudet perustukset ja maavaihdot, (piir. nro S17-04-08-3-05) Pos 3. MONI-1 sillan vahvistuspalkit ja jatkopalat, (piir. nro S17-04-05-3-05) Pos 4. MONI-1 sillan uudet putkikannakepalkit, (piir. nro S17-04-05-3-07) Pos 5. MONI-1 KLA -sillan uuden tukijalat, (piir. nro S17-04-05-3-16 ja..-18) Pos 6. KLA/MONI-2 -sillan uudet kannatinpalkit, (piir. nro S17-04-07-3-07..-09 ja..-13) Pos 7. KLA/MONI-2 -sillan vahvistuspalat, (piir. nro S17-04-07-1-09 ja -10) Pos 8. KIP-sillan uudet kannatinpalkit, (piir. nro S17-04-04-3-02) 1 kpl 2kpl 2kpl 5kpl 2 kpl 15 kpl 12 kpl 57 kpl Kokkolan Satama Oy Port of Kokkola Ltd Kantasatamantie 50, FI-67900 KOKKOLA Tel. +358 (0)6 8242 400 Fax +358 (0)6 8242 444 www.portofkokkola.fi
2(4) Pos 9. Rikkihappolinja DN200- E10H2A, (piir. nro S17-04-15-3-01 sivut 1-5) Pos 10. Paineilmalinja DN150- E16H2A, (piir. nro S17-04-15-3-01 sivut 1-5) Pos 11. Ammoniakkilinja DN25- E40H2A, (piir. nro S17-04-15-3-01 sivut 1-5) 1 kpl 1kpl 1kpl Huomioitava, että suurin osa teräsrakenteista on kuumasinkittyjä rakenteita, joten asennustyössä on huomioitava: 1. kuumasinkittyjen osien hitsaaminen ja uudelleen pinnoitus SILKO-ohjeen 2.354 mukaisesti. Kuumasinkityspinnan laatuvaatimus SFS-EN ISO 1461-B ja kerrosvahvuus 100 mikromilliä, 2. maalattavien osien pintakäsittelyvaatimus työmäärittelyn ja valmistuskuvien mukaan, 3. teräsrakenteiden maadoitustarve potentiaalierojen tasaamiseksi ja 4. kuumasinkittyjen osien kantavien rakenteiden pulttiliitokset tulee varmistaa lukiteliimalla tai tuplamutterein. Toimitus Lisäksi on huomioitava, että muutostyöt koskevat useita eri toimijoita alueella. Tästä syystä työt, jotka tapahtuvat kohteessa tulee noudattaa alueen yleisiä turvallisuusohjeita sekä alueen toiminnanharjoittajan erityisvaatimuksia rakennuttajan turvallisuusliitteen mukaisesti. Tarjouksen sisältö Kaikki tarjouspyynnössä mainitut positiot on toimitettava paikoilleen kiinnitettyinä työkohteeseen hankinta asiakirjojen mukaisesti. Tarjous on tehtävä käyttäen liitteenä olevaa tarjouskaavaketta. Tarjoajan on täytettävä ko. kaavake sen kaikilta osin. Kiinteä kokonaishinta (alv 0 % ). Hintaan lisättävä arvonlisäveron määrä on mainittava erikseen.
3(4) Välitavoite Johtuen CABB Oy:n kesäseisokista, urakoitsijan on suunniteltava urakkaan kuuluvat työt siten, että kaikki urakkaan kuuluvat työt on aloitettava työkohteessa aikaisintaan 10.8.2015 ja asennustöiden on oltava em. kohteissa kokonaisuudessaan hyväksytyt ja täysin valmiit 28.8.2015 mennessä pois lukien POS 9 ja POS 10 käyttöönottoon liittyvät koeponnistus / liitokset nykyisiin rajapintoihin. Maksu Urakka maksetaan yhdessä erässä hyväksytyn vastaanottotarkastuksen jälkeen. Urakoitsija saa kuitenkin esittää maksuerätaulukon tarjouksen liitteenä. Vakuutukset Toimittajalla on oltava voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus, jolla katetaan tilaajalle tai kolmannelle osapuolelle aiheutetut henkilöja esinevahingot sekä tuotannon menetyksestä aiheutuneet vahingot. Vakuutusmäärän on oltava vähintään 10 000 000. Vaaditut selvitykset Tarjouksen tekijän tulee liittää tarjoukseensa verojäämätodistus sekä ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen täyttämisestä. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Tarjoajan tulee vaatia alihankkijoiltaan vastaava selvitys verojäämistä ja edellä mainittujen työantajamaksujen suorittamisesta kuin siltä itseltään vaaditaan. Tilaajalla ja tarjoajalla on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen toimittaja ja alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittua selvitystä. Tarjouksen tekijän tulee myös esittää todistus siitä, että hän on rekisteröity arvonlisäverolliseksi ja ennakkoperintärekisteriin tai ilmoitus vapautuksesta arvonlisäveron suorittamiseen.
4(4) Vakuudet Rakennusaikaista vakuutta ei vaadita, mikäli urakka maksetaan yhdessä erässä hyväksytyn vastaanottotarkastuksen jälkeen. Mikäli urakan hinta maksetaan hyväksytyn maksuerätaulukon mukaan, toimittajan on asetettava YSE 1998 36 :n mukainen rakennusaikainen vakuus, jonka suuruus on 10 % hankinnan arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta. Takuuaikainen vakuus on 2 % hankinnan arvonlisäverottomasta kokonaishinnasta, johon on lisätty lisä- ja muutostöiden arvonlisäveroton arvo. Vakuus on oltava voimassa kolme kuukautta yli takuuajan. Lisäksi putkistojen asennustöille on asetettava erillinen takuuajan vakuus. Vakuuden suuruus on 10 %, laskettuna putkistojen asennustöiden arvosta. Vakuus on oltava voimassa kolme kuukautta yli pidennetyn takuuajan. Vakuuksien tulee olla voimassa kolme kuukautta takuuajan päättymisen jälkeen ja kunnes takuuajan työt on hyväksytysti suoritettu. Takuu rakennustekniset työt Takuu putkistotyöt Rakennusurakan YSE 1998 29 mukainen kahden (2) vuoden takuu koskee rakennusteknisiä töitä. Takuu alkaa hyväksytystä vastaanotosta. Rakennusurakan YSE 1998 29 :stä poiketen putkistojen asennustöille on asetettava viiden (5) vuoden takuu. Takuu alkaa hyväksytystä vastaanotosta. Turvallisuusmääräykset Urakoitsijan tulee noudattaa liitteenä olevaa turvallisuusliitettä huomioiden CABB Oy:n turvallisuusohje ja laatia turvallisuusasiakirjan täydennys. Lisäksi urakoitsijan henkilöiden on osallistuttava CABB Oy:n turvallisuuskoulutuksen ennen työn aloittamista.
5(4) Muuta huomioitavaa Kohteen esittely Tarjouksen jättäminen Tarjouksessa on huomioitava: Työn suunnittelussa on toimittava yhteistyössä tilaajan nimeämien edustajien kanssa. Mahdollisia lisätöitä varten tulee tarjoukseen liittää käytettävät tuntiveloitushinnat (henkilöstö, nostotyöt, ym.). Toimittajan pitää tehdä nostosuunnitelmat sekä laskelmat ja olla valmis esittämään ne tilaajalle, työsuojeluviranomaiselle ja vakuutusyhtiöille, jos tarvetta ilmenee. Tilaaja ei anna pääsääntöisesti aputyövoimaa, nostureita, nostolaitteita, telineitä tai muuta kalustoa toimittajan käyttöön vaan kustannukset näistä on sisällytettävä urakan hintaan. Toimittajan käyttämät alihankkijat on hyväksytettävä tilaajalla. Mikäli osapuolille syntyy toimitusta koskevia erimielisyyksiä, on ne ensisijaisesti pyrittävä ratkaisemaan keskinäisin neuvotteluin. Mikäli yhteisymmärrykseen ei näin päästä, ratkaistaan erimielisyydet Keski- Pohjanmaan käräjäoikeudessa. Sopimusta koskevat erimielisyydet ratkaistaan Suomen lakeja soveltaen. Muilta osin toimituksessa noudatetaan Yleisiä Sopimusehtoja YSE 1998. Tilaaja esittelee kohdetta 6.7.2015, klo 9.00 alkaen osoitteessa: Kokkolan Satama Oy, Kantasatamantie 50 67900 Kokkola Esittelytilaisuudessa tarjoajille esitellään urakka ja sen tarjouspyyntöön liittyvät asiakirjat. Tilaaja edellyttää, että tarjoajat osallistuvat esittelytilaisuuteen. Osallistumatta jättäminen on peruste tarjouksen hylkäämiselle. Pyydämme jättämään tarjouksenne siten, että se on perillä viimeistään 13.7.2015 klo 8.00 mennessä osoitteeseen: portprocurement@portofkokkola.fi Viestin otsikoksi: Hopeakivensataman ratasuunnitelman muutokseen liittyvien uusien perustuksien, putkistojen ja teräsrakenteiden sekä vanhojen rakenteiden purkutyöt.
6(4) Tarjouksen voimassaolo Tarjousten avaus Valintaperusteet Tarjouksen tulee olla voimassa 13.10.2015 saakka. Tarjoukset avataan Kokkolan Sataman satamakonttorilla suljetussa tilaisuudessa. Tarjouksista hyväksytään tilaajalla edullisin tarjous. Tilaajalla on oikeus hylätä kaikki tarjoukset. Viivästyssakko urakalle YSE 1998:sta poiketen kultakin työpäivältä 1 % arvonlisäverottomasta urakkasummasta. Viivästyssakko välitavoitteelle Valinnasta ilmoittaminen Sopimus YSE 1998:sta poiketen kultakin työpäivältä 5 % arvonlisäverottomasta urakkasummasta. Valinnasta ilmoitetaan kaikille tarjouksen jättäneille sähköpostin välityksellä tarjouslomakkeessa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen. Toimituksesta tehdään erillinen urakkasopimus, johon liitetään YSE1998 ehdot.
7(4) Lisätiedot Tarjouspyyntöön liittyvät suomenkieliset tiedustelut pyydetään lähettämään sähköpostiosoitteeseen: portprocurement@portofkokkola.fi 8.7.2015 klo 16.00 mennessä. Tilaaja vastaa kaikille tarjouspyynnön saaneille sähköpostin välityksellä mahdollisimman nopeasti. KOKKOLAN SATAMA OY Tapio Lampinen Tekninen päällikkö LIITTEET Osa liitteistä (Liite 1, 3, 4, 5) ladattavissa: https://nas.merius.fi/share.cgi?ssid=0u0zzow Salasana pyydettäessä portprocurement@portofkokkola.fi 1. S17-04-10- Ratasuunnitelman_muutokset_ympäristöön_valmistuskuvat (150116).pdf 2. Urakkaohjelma 3. S17-04-14-Työmäärittely.pdf 4. S17-04-10- Ratasuunnitelman_muutokset_ympäristöön_valmistuskuvat_ leikkeet_dxf (141231).zip 5. S17-04-10-Hopeakiven_ratasuunnitelman_putkistomuutokset (150210).nwd 6. Tarjouslomake 7. Turvallisuusliite