SIEMENLUETTELO FRÖKATALOG

LAATUA AMMATTILAISILLE / KVALITET FÖR PROFESSIONELLA SIEMENLUETTELO FRÖKATALOG 2017 AVOMAAVIHANNEKSET FRILANDSGRÖNSAKER SPEEDO Maestro

SISÄLLYSLUETTELO/INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avomaavihannekset/frilandsgrönsaker Avomaankurkku/frilandsgurka... 9 Herne/ärt... 9 Kaalit/kålväxterna... 10 Kesäkurpitsa/squash... 22 Lanttu/kålrot... 23 Palsternakka/palsternacka... 24 Papu/böna... 25 Pinaatti/spenat... 25 Persilja/persilja... 25 Porkkana/morot...26 Punajuuri/rödbeta...29 Purjo/purjo...30 Retiisi/rädisa...30 Salaatit/sallat...31 Sipulit/lök...34 Tilli/dill... 37 Biostimulantit/Biostimulanter...42 Saneeraus- ja kerääjäkasvit... 8 Vihannesten taimet/grönsaksplantor... 4 Garford-harat/Garford hackar... 5 HAK-harat/HAK hackar...6 Kylvökoneet/såmaskiner... 5 2

VIHANNESVILJELYN AMMATTILAINEN Viljelykausi 2016 on takana ja Suomen itsenäisyyden 100-vuotis juhlavuosi alkamassa. Vihannesten viljely Suomessa on tietysti itsenäistä Suomea vanhempaa, ensimmäiset merkinnät puutarhoista ovat 1500-luvulta ja kaupallisesta toiminnasta, siemen ja taimikaupasta tietoja löytyy ainakin 1800-luvun alkupuolelta. S.G.Niemisen historia alkaa vuodesta 1933 maataloussiemenkaupasta ja 1960-luvulla mukaan tulivat istukassipulit. Vuodesta 1994 olemme olleet Nickerson Zwaanin (nyk. Hazera) edustaja Suomessa. Muutama vuosi myöhemmin mukaan astui myös Vilmorin. Siemenestä alkanut kasvu on tuonut mukanaan monta erilaista liiketoimintaa. Kuitenkin nykyinen S.G.Nieminen Oy, joka on osa SGN Group -konsernia, pysyttelee edelleen kotimaisen perheyhtiön perinteissä ja jatkaa siemenalalla merkittävänä toimijana. Kaudelle 2017 lähdemme liikkeelle ammattisiemenkauppaan keskittyneenä yrityksenä ja tuomme uutuuksia sekä Vilmorinilta että Hazeralta. Istukassipuleita toimitamme edelleen edustaen Broer B.V.n ja English Set Companyn istukkaita. Taimikaupassa olemme myös vahvasti mukana edustaen Suomessa Noordam Plants B.V: n vihannesten taimia. Maataloussiemenissä tuomme maahan jälleen uusia entistä satoisampia viljalajikkeita, monelta merkittävältä jalostajalta Euroopasta. Luettelonkansikuvana on tänä vuonna Vilmorinin uutuusporkkanalajike Speedo. Lajike on nimensä mukaisesti aikaiseen tuotantoon tarkoitettu porkkana. Muita uusia porkkanalajikkeita ovat Octavo ja Melodio. Octavo on erityisesti varastointiin tarkoitettu lajike, joka menestyy myös raskaammilla maalajeilla. Lajiketta on koeviljelty jo kolmen vuoden ajan ja kokemukset ovat erittäin positiiviset. Melodio on myös varastolajike, jolla on hyvä satopotenttiaali. Vilmorinin uutuuksia on myös salaateissa. Salaatit ovat Puutarhaliiton ja Kotimaiset Kasvikset Ry:n valitsemana vuoden vihannes 2017. Uutuuksia löytyy niin jäävuorisalaateissa DRIVER, kuin roomansalaateissa CAPOEIRA ja tammenlehtisalaateissa EGLANTINE. Lisää valikoimaamme voit tutustua tämän luettelon sivuilla. Hazeran uutuudet löytyvät valkokaaleista ja palsternakoista. Varastointiin soveltuva pienikokoinen RAMENOS on laadukas valkokaalilajike jota voidaan varastoida pitkään. Toinen valkokaaliuutuus on vielä numerolla oleva 17-1455, joka valmistuu vanhan tutun Castellon jälkeen. Palsternakka Viper kuuluu myös Hazeran uutuuksien listalle. Lajikkeen etuna on hyvä kauppakelpoisen sadon määrä. Istukassipulipuolelle esittelemme kaudelle 2017 pitkästä aikaa uuden nopeakasvuisen lajikkeen nimeltä CONTADO. Contado on Hazeran jalostama lajike, joka on muodoltaan korkeanpyöreä. Lajiketta saadaan kaudelle 2017 vain koetarkoituksiin. Saneerauskasveissa kaudella 2016 rehuöljyretikka Bento oli menestys, joten lajike tulee jatkamaan valikoimassamme. Uutena lajikkeena tuomme Veto-valkosinapin, jolla on vahva torjuntavaikutus myös ankeroiseen. Viljalajikkeita listasimme kaudelle 2016 kolme kappaletta. Avalon- ja KWS Specra -ohrat ja KWS Jetstream -kevätvehnän. Näiden lajikkeiden viljely pääsee käyntiin vuoden 2017 aikana. Muihin SGN-lajikkeisiin pääset tutustumaan Maataloussiemenet S.G.Nieminen -esitteen kautta, jonka löydät nettisivuiltamme osoitteesta: www. sgnieminen.fi/ammattiviljely/peltoviljely Hyvää viljelykautta 2017 toivottaen Pasi Myllymäki S. G. Nieminen Oy 3

NOORDAM-VIHANNESTEN TAIMET Tarjoamme viljelyyn hollantilaisia laadukkaita vihannesten pientaimia. Laajassa valikoimassa ovat kaikkien jalostajien kaikki saatavilla olevat lajikkeet. Valmiit taimet ovat varteenotettava vaihtoehto mm. kaalien, salaattien, purjojen ja muiden esikasvatusta vaativien kasvien viljelyyn. Taimia on saatavana erikokoisissa styrox-kennoissa sekä puristepaakkutaimena, joka on yleisimmin käytössä oleva taimityyppi salaattikasveilla Euroopassa. Joustavat toimitukset ja pienet minimitoimitusmäärät mahdollistavat valmiiden taimien käytön myös pienemmässä mittakaavassa. Taimet toimitetaan sovituilla viikoilla tilalle. Taimia voidaan säilyttää tilojen kylmävarastoissa parikin viikkoa ennen istutusta, mikä antaa joustoa istutuksiin, mikäli istutusolosuhteet ovat huonot tai haluat porrastaa sadon valmistumista. YLEISIMMÄT TAIMIALUSTAT: Combicel 285 soveltuu mm. kaalikasveille ja purjolle paakkukoko vastaava kuin Plantek 256 265 tainta/kenno, 18 550 tainta/lava Combicel 176 mm. varhaiskaalille paakkukoko vastaava kuin Plantek 144 160 tainta/kenno, 11 200 tainta/lava Puristepaakku 4 cm soveltuu mm. salaatille ja varhaiskaalille paakkukoko 4x4x4cm 145 tainta/laatikko, 14 500 tainta/lava 4

GARFORD RIVI-/RIVIVÄLIHARAT Vihannesviljely siirtyy robottiaikaan Tuomme maahan englantilaisen Garford Farm Machineryn valmistamia riviväliharoja, jotka on kehitetty etenkin erikoiskasvien viljelyyn. Valittavana on useita erilaisia terävaihtoehtoja sekä tasamaan-, harju- että penkkiviljelyyn. Hara on myös mahdollista varustaa valmistajan kehittämällä uudella kameratekniikkaan perustuvalla automaattiohjauksella. Kameraohjauksen avulla kasvustot pystytään muokkaamaan erittäin tarkasti jo sirkkalehtiasteella ja eliminoidaan kuljettajan tekemät ohjausvirheet. Kameraohjauksen avulla harausnopeutta voidaan nostaa jopa 15-20 km/h asti, joten jo kapeammallakin haralla pystytään hoitamaan isoja pinta-aloja. Kameraohjattuna hara soveltuu erinomaisesti myös urakointiin, sillä rivinvälin säätö on nopea toimenpide ja hara soveltuu monille eri viljelykasveille. Robocrop Inrow -rivihara Valmistajan viimeisin ja mullistavin innovaatio on hara, joka muokkaa myös taimien välit, jolloin päästään jopa 98 % muokkaustehoon. Kameraohjatut terät muokkaavat taimien välit rivissä ja väistyvät aina taimien kohdalla. Haran ajonopeus riippuu taimitiheydestä, normaalisti 2 tainta sekunnissa/rivi. TERRADONIS-KYLVÖKONE Helppokäyttöinen ja tarkka kylvökone pienemmille pinta-aloille. Kylvö perustuu kylvörullaan jonka koloissa siemenet tippuvat tarkasti kylvövakoon. Rullia on saatavana useille erityyppisille ja kokoisille siemenille. Rullan vaihto ja säiliön tyhjennys on helppoa, sillä koko siemenyksikkö on kiinnitetty pikalukituksella koneeseen. Rullan nopeutta voidaan säätää erikokoisilla ketjurattailla, jotka sisältyvät toimitukseen. 475 + siemenrulla (28-38 ). Esittelyvideo osoitteessa http://www.terradonis.com/ 5

UUTUUS! HAK HARAT Monelle eri kasville. Räätälöitynä istutus- tai kylvökoneesi mukaan. Pyydä tarjous! HAK HARATERÄT: HAK haraterät valmistetaan karkaistusta teräksestä, jotta varmistetaan niiden pitkä käyttöikä. HAK hallitsee myös muut osa-alueet haranterien valmistuksessa olemalla tekijä ylitse muiden. Näin ollen olet kääntynyt oikeaan osoitteeseen hankkiaksesi laadukkaita haranteriä eri käyttötarkoituksiisi. Ominaista HAK terille on niiden pitkä ikäisyys, kestävyys 60 asteen teräkulma ja taottu teräsvarsi. Useita eri standardimittaisia V-teriä voimme toimittaa suoraan varastostamme. HAK voi toimittaa myös omilla mitoilla räätälöityjäharateriä muutaman päivän varoitusajalla.esim. terien erilaiset kärkikulmat, erikoisleveät ja siivekkäät terät. Vuosien kokemuksemme takaa hyvän lopputuloksen. 6

SATOISAT VILJALAJIKKEET SGN:LTÄ S.G. NIEMINEN TEKEE YHTEISTYÖTÄ JOHTAVIEN EUROOPPALAISTEN KASVINJALOS- TAJIEN KANSSA JA TUO VILJELIJÖIDEN KÄYTTÖÖN UUSIMMAT JA MENESTYVIMMÄT LAJIKKEET. LISÄYSVILJELYSSÄ OLEVAT SUOMEN LAJIKELUETTELOON HYVÄKSYTYT VIIMEISIMMÄT UUTUUDET: RUIS DANKOWSKIE AGAT Ristipölytteinen, satoisa ja talvenkestävä ruislajikeuutuus. Satotaso yltää hybridilajikkeiden tasolle. OHRA KWS SPECTRA Saksalaisen KWS Lochowin jalostama uusi kaksitahoinen ohralajike. Korkea sadontuottokyky. Erittäin hyvä laonkestävyys. Menestyy erittäin hyvin karkeilla kivennäismailla, mutta myös savija liejusavimailla. KWS Spectra on täysin härmän kestävä, hyvä kestävyys verkko- ja rengaslaikkua vastaan. Menestynyt hyvin virallisissa lajikekokeissa vyöhykkeillä I-III. VEHNÄ KWS JETSTREAM Saksalaisen KWS Lochowin jalostama korkealaatuinen kevätvehnälajike. Satoisa lajike, jolla on hyvät jyväominaisuudet. Hehtolitrapaino ja tuhannen jyvän paino ovat erittäin korkeita. Sakoluvultaan lajike on lähes Amareton luokkaa. Menestyy hyvin erityisesti savimailla. Lajikkeella on myös hyvä härmän, ruskearuosteen ja pistelaikun vastustuskyky. Lajike soveltuu viljelyyn I- ja II-vyöhykkeellä sekä III-vyöhykkeen eteläosissa. 120 110 100 90 80 70 60 130 120 100 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 110 90 80 70 60 100 100 100 Kysy näitä uusia viljalajikkeitamme siemenmyyjältäsi! 7 87 113,0 113 109 85,0 84 108 107 89 105 114 111 102 97 100 89 90 90 91 110 120 115,0 115,0 94,0 88,0 113 110 99

SANEERAUS- JA KERÄÄJÄKASVIT Erilaiset sinappikasvijalosteet sekä rehuöljyretikka ovat yleistymässä vihannesten, perunan ja sokerijuurikkaan viljelykierrossa, jossa ne torjuvat tehokkaasti ankeroisia, parantavat maan rakennetta ja laskevat maalevintäisten kasvitautien painetta. Yleistymistä lisää se että saneeraus- ja kerääjäkasvit kuuluvat ympäristösitoumuksen lohkokohtaisiin toimenpiteisiin peltoluonnon monimuotoisuus toimenpiteisiin tukikaudella 2015-2020. Saneerauskasvituen voi saada joko perunan, sokerijuurikkaan tai avomaanvihannesten viljelyssä. Saneerauskasviksi hyväksytään rehuöljy- ja muokkausretikka, valkosinappi, samettikukka tai näiden seos. Kerääjäkasveiksi hyväksytään italianraiheinä tai muu nurmiheinä, apila, muu nurmipalkokasvi, rehuöljyretikka, muokkausretiisi tai muu ristikukkainen öljykasvi tai näiden seos. Nopeakasvuisina rehuöljyretikka ja valkosinappi sopivat hyvin myös sadonkorjuun jälkeen kylvettäviksi ravinteiden kerääjäkasveiksi. Kerääjäkasvi voidaan myös kylvää aluskasvina varsinaisen viljelykasvin kanssa, pääasiassa erilaiset nurmet. Saneeraus- ja kerääjäkasvit parantavat maan rakennetta ja pieneliöstön määrä lisääntyy paremman humustasapainon ansiosta. Sinappi ja rehuöljyretikka tuottavat hajotessaan kaasuja, jotka torjuvat maalevintäisiä kasvitauteja, mm pythiumia, pahkahometta ja fusariumia. Kaasun desinfioivaa vaikutusta kutsutaan biofumigaatioksi. Saneerauskasvit kylvetään pitkänä viljelynä maan lämmettyä loppukeväästä tai alkukesästä, suositeltu kylvömäärä 20-25 kg/ha retikalla ja 15-20 kg sinapilla. Kuitenkin niin, että kasvusto on peittävä. Alkuun lähdön nopeuttamiseksi suosittelemme 40-60 kg/ha typpilannoitusta. Kasvusto murskataan n. 6-8 viikon kuluessa kylvöstä, kuitenkin ennen kuin kasvusto alkaa kukkia. Rehuöljyretikan kasvusto täytyy murskata 1-4 kertaa kasvukauden aikana, jotta se ei tuottaisi siementä. Rehuöljyretikka versoo uutta kukkivaa vartta mikäli sitä ei ole murskattu kokonaan ensimmäisellä murskauskerralla. Sinapille riittää yleensä yksi murskauskerta. Murskattu kasvusto sekoitetaan pintamaahan jyrsimellä. Desinfioivaa vaikutusta voidaan tehostaa jyräämällä maan pinta tiiviiksi jyrsinnän jälkeen sekä kattamalla maa muovikatteella. LAJIKKEET CONTRA -REHUÖLJYRETIKKA Contra- Rehuöljyretikka UUTUUS! Contra on ensimmäinen ns. multiresistentti rehuöljyretikka, joka tehoaa useampaan ankeroistyyppiin ja samalla myös desinfioi maata. Soveltuu erityisesti perunan ja sokerijuurikkaan viljelykiertoon. Lajike ei ole möhöjuuren kantaja kasvi, joten voimme suositella sitä myös käytettäväksi vihannesviljelyssä. Pythium-sienen aiheuttama kuoppatauti BENTO -REHUÖLJYRETIKKA porkkanalla Erityisesti perunanviljelyyn suositeltava Contraa edullisempi rehuöljyretikkalajike. Parantaa maan rakennetta, Lisää orgaanisen aineksen määrää maaperässä (lisää humusta) Vähentää CRS (Corky Ring Spot) tautia perunalla. Käyttömäärä noin 18-25 kg/ha UUTUUS! SMASH JA VETO -VALKOSINAPIT Smash- Valkosinappi Saneerauskasviksi jalostetut sinappilajike (Sinapsis alba), lajikkeilla on vahva torjuntavaikutus ankeroiseen. Molemmat lajikkeet kasvattavat vahvan paalujuuren, joka ulottuu noin 1 m syvyyteen. Käyttömäärä noin 15-20 kg/ha. COMMANDO -SEKOITUS Commandosekoitus Commando -rehuöljyretikan ja valkosinapin sekoitus. Molempia kasveja on sekoituksessa 50 %. Sekoitus on laadittu erityisesti ankeroisten torjuntaan. Käyttömäärä noin 20-30 kg/ha 8

Olemme laatineet tämän siemenluettelon tekstit yhdessä edustamiemme siemenjalostajien kanssa. Lajikkeet on valittu Suomen viljelyolosuhteisiin parhaiten sopiviksi. Viljelyolosuhteiden paikallisen vaihtelevuuden takia on lajikekuvauksissa ja viljelyohjeissa mainitut kasvupäivät sekä muut tiedot vain ohjeellisia arvoja. Vertaukset vanhoihin jo tunnettuihin lajikkeisiin uusien lajikkeiden kohdalla ei tarkoita, että lajikkeen viljelyominaisuudet olisivat samanlaiset. Ennen kylvöä tai istutusta on viljelijän varmistettava koeviljelyllä lajikkeen soveltuvuus omille viljelylohkolle. (Myynti- ja toimitusehdot kohta 1) AVOMAANKURKKU 35 40 s/g. Alin itämislämpötila avomaalla 12 C. Taimikasvatuksessa lämpötila aluksi 23 C ja itämisen jälkeen yöllä 16 C ja päivällä 18 20 C. Kylvöaika avomaalla 25.5. -10.6., riviväli 135 cm, siemeniä 8 kpl/m, taimia 5 6 kpl/m eli n. 40 000 kpl/ha, siementarve n. 60 000 kpl/ha. Partenokarppinen lajike on jalostettu perintötekijöiltään sellaiseksi, että hedekukkia (uroskukkia) ei muodostu lainkaan. Emikukkia, jotka kasvavat pienen kurkunalun päähän, muodostuu sitä vastoin tavallista runsaammin, ja näissä lajikkeissa hedelmä kehittyy täysikasvuiseksi ilman pölytystä. Hedelmiin ei kehity itäviä siemeniä, vain alkioita, ellei hyönteisten lentomatkan päässä satu kasvamaan siitepölyä kasvattavia tavanomaisia lajikkeita. Pölytyksen seurauksena myös partenokarppiseen lajikkeeseen kehittyy siemeniä normaaliin tapaan, mutta tällainen kurkku ei enää vastaa lajikkeelle ominaista pölyttymätöntä laatua. Avoimesti pölyttyvä lajike muodostaa sekä hede-että emikukkia. Lajikkeet muodostavat pölyttyessään siemeniä, eivätkä tule perinteistä suolakurkkua tehtäessä ontoksi. Sadon varmistamiseksi näihin lajikkeisiin lisätään yleensä n.10 % runsaasti hedekukkia tuottavaa pölyttäjälajiketta. Tämä takaa tasaisen pölyttymisen ja hyvän hedelmän laadun myös silloin kun olosuhteet ovat huonot ja hyönteisiä on vähän. Uudet avoimesti pölyttyvät lajikkeet ovat yleensä helpompia viljellä kuin partenokarppiset lajikkeet. Ne antavat myös suuren ja hyvälaatuisen sadon. CLAUDINE AV11005 Peitattu tavallinen 1.000 kpl 36,70 Carine- tyyppinen nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Suurisatoinen korkealaatuinen lajike, jonka hedelmät ovat tummanvihreitä, sekä hieman Carinen hedelmiä pidempiä. Pituus/paksuussuhde 3,1:1 Carine- typens snabbtutvecklande sort. Hög skördenivå och hög kvalitet. Frukten är mörkgrön och något längre än hos Carine. Längd/ tjocklek 3,1:1 CORENTINE AV11010 Peitattu tavallinen 1.000 kpl 37,60 Nopeasti kehittyvä lajike säilöntään. Tasaisesti satoa tuottava lajike, jonka hedelmän sisäinen ja ulkoinen laatu on korkea. Avoin kasvutapa, joka nopeuttaa sadonkorjuuta. Pituus/paksuussuhde 3,1:1. Korkea resistenssi: härmä, lehtilaikku. Verrattavissa Carineen. Snabbt växande sort för industrin. Jämn produktion under hela växtsäsongen. Mycket hög inre och yttre kvalitet. Öppet växtsätt som påskynder skördearbete. Längd/ tjocklek 3,1:1. Hög resistens: mjöldagg, bladfläcksjuka. HERNE TSP 180 360 g, 70 000 140 000 siementä / 25 kg. Siementarve on 180 360 kg/ha. Alin itämislämpötila 5 C, ihannelämpötila 18 20 C. Kylvö lämpimille, hietaisille rinnemaille huhtikuun alussa harson alle, mutta varmemmin kuitenkin huhtikuun loppupuolella ja toukokuussa, kun maa on lämmin ja yöpakkaset ovat ohi. Suositeltava riviväli on 25 cm ja 30 siementä rivimetrille. Hehtaarin siementarve on silloin n. 1,2 milj. kpl, josta saadaan n. 1 milj. tainta/ ha, eli 100 kpl/m2. Koska herneen siemenpaino vaihtelee hyvin paljon, huolellisen kiertokokeen tekeminen ennen kylvöön ryhtymistä on tarpeen. Kevyillä mailla pyritään saamaan 70 100 tainta/m2 ja raskailla mailla 80 120 tainta/m2. Toimimme herneen siemenissä ainoastaan maahantuojana. Kysele meiltä alueesi jälleenmyyjää. AVOLA AVOLA25 Peitattu tavallinen 25 kg Avola on jo hyvin kauan markkinoilla ollut hernelajike ja edelleen markkinoilla olevista lajikkeista selvästi aikaisin. Lisäksi se on erittäin hyvänmakuinen. Palko on pienikokoinen, hyvin täyttyvä, raskas ja suora. Kasvuston korkeus on n. 50 cm ja palon pituus n. 7 cm. Pienipalkoisuutensa vuoksi Avola on varsin työläs poimia ja se tulee myös melko nopeasti ylikypsäksi. Avolaa suositellaan kaikkein aikaisimpaan viljelyyn harson alla. Myöhäisempään tuotantoon valitaan pidempipalkoisia helpommin poimittavia lajikkeita. Avolan kasvuaika on harson alla viljeltynä. n. 65 vrk. Den tidigaste ärtsorten som odlas under fiberduk. Utvecklingstid ca 65 dygn. Plantans höjd 60 cm. Baljan 7 cm lång. 9

ONWARD ONWARD25 Peitattu tavallinen 25 kg Suuripalkoinen, suosittu, makea lajike. Korkeus n. 60 cm. Early Onwardia 8 10 pv myöhäisempi. Kehitysaika n. 90 pv. Soveltuu loppukesän päätuotantoon. Onward är en mycket populär och söt sort. Stora baljor. Höjd ca 60 cm. Kommer 8 10 dagar efter Early Onward. Utvecklingstid ca 90 dygn. UTRILLO UTRILLO25 Peitattu tavallinen 25 kg Suuripalkoinen Onwardin aikaisuusluokkaa oleva lajike. Palko on suora, tylppäpäinen ja muistuttaa Onwardia. Palon pituus 12 13 cm. Härmänkestävä. Utrillo har samma utvecklingstid som Onward. Baljan är rak, längd 12 13 cm. Mjöldaggsresistent. SWEET ANN SWEETANN Peitattu tavallinen 1kg SWEETANN Peitattu tavallinen 100 000 kpl Sokeriherne. Suurisatoinen matalakasvuinen lajike, jota voidaan viljellä ilman tuentaa. Korkeus 90 120 cm. Säikeetön makea palko, joka ei mene nopeasti ylikypsäksi. Standardilajike Euroopassa. Sockerärt. Högavkastande lågväxt sort som kan odlas utan stöd. Höjd 90 120 cm. Stränglös söt balja som övermognar långsamt. Standardsort i Europa. KERÄKAALI, TUOREKÄYTTÖ & VARASTOINTI 250 350 s/g. Itämislämpötila 20 C. Sirkkalehtivaiheen jälkeen kasvatuslämpötila 15 18 C, yöllä muutaman asteen alhaisempi. Auringon paistaessa lämpötila saa hieman nousta. Myöhemmin keväällä tuuletetaan tarvittaessa runsaasti, jotta lämpötila pysyy alhaisena, 12 15 C, muuten taimet kasvavat liian pitkiksi ja istuttaminen vaikeutuu. Ennen istutusta taimet viedään ulos, jossa ne saavat karaistua. Suojataan kuitenkin harsolla jos yöt ovat kylmiä. Varhaiskaalilla suositeltava riviväli on 45 50 cm ja taimiväli 40 cm, jolloin taimitarve on 50 55 000 tainta/ha. Syyskaalilla riviväli on 60 cm ja taimiväli pienikokoista kerää kasvatettaessa 40 45 cm. Taimitarve 37 42 000 tainta/ha. Haluttaessa suurempaa kerää taimiväliä suurennetaan. Talvilajikkeilla riviväli on 65 70 cm ja taimiväli 50 55 cm, jolloin taimitarve on 25 000 30 000 kpl/ha. Tiheämpi istutus antaa pienempiä keriä ja myöhästyttää satoa. Myöhäisiä lajikkeita ei pidä istuttaa liian tiheään, jotta ne ehtivät valmistua. Tiheämmässä istutuksessa typpitaso kannattaa pitää matalalla istutuksen yhteydessä, jolloin kasvi ei muodosta isoja ulkolehtiä. Typpitasoa voidaan kohottaa kasvukauden aikana. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen, jonka avulla eri lajikkeiden aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun takia vastaa todellisia kehitysvuorokausia. Lukuja voi myös verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. Delight Ball F1 UUTUUS! 17-1517 F1 Kehitysaika n. 55 vrk. Sileät, pyöreät ja houkuttelevan vihreät kerät. Soveltuu viljeltäväksi tunneleihin ja harson alle. Vahva vastustuskyky kukkavarren muodostumista vastaan. Utvecklingstid ca 55 dygn. En tidig sort från Hazera för de första planteringar. Smidig, rund och attraktiva gröna kål. Bra tolerans mot stocklöpning. 10

UUTUUS! PRESTAR F1 17122LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,95 17122LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 51,60 17122LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,80 Kehitysaika n. 50-55 vrk.erittäin aikainen keräkaalilajike. Vahva vastustuskyky kukkimista vastaan. Tasalaatuinen, yhtenäinen ja tummanvihreä kerä. Soveltuu viljeltäväksi tunneleihin ja harson alle. Utvecklingstid ca 50-55 dygn. En tidigt sort för de första planteringar. Bra tolerans mot stocklöpning. DELIGHT BALL F1 17106LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17106LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17106LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 55 vrk. Ensimmäisiin istutuksiin soveltuva varhaislajike. Tämä nopeasti kehittyvä lajike muodostaa 0,8 1,5 kilon painoisen ja kiinteän kerän, joka ei halkeile. Kerän sisäinen rakenne on hyvä, ja se on aikaiseksi lajikkeeksi kohtuullisen joustava korjuuajan suhteen. Utvecklingstid ca 55 dygn. En tidig sort från Hazera för de allra första planteringar. Sorten bildar ett huvud som väger 0,8 1,5kg, är kompakt och spricker inte. Inre kvaliteten är hög och den är relativt flexibel med skördetidpunkt för en tidig sort. EMILY F1 17-1434 17108LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17108LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17108LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 65 vrk. Varhais/kesälajike, jonka kerät ovat vihreät ja hyvin muodostuneet. Soveltuu viljeltäväksi kateharson kanssa. Vahva vastustuskyky Fusariumia vastaan. Utvecklingstid 65 dygn. Välformad grön och tidigt/somma sort. Lämplig för odling med fiberduk. Satrk motsånd mot Fusarium. BOURBON F1 17231LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17231LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 70 vrk. Balbro- tyyppinen CMS- tekniikalla jalostettu lajike. Muistuttaa ominaisuuksiltaan Balbroa, mutta on laadultaan selvästi tätä parempi. Utvecklingstid 70 dygn. Balbro- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Sorten liknar Balbro men är avsevärt bättre i kvalitet. VIVALDI F1 17104LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 45,25 17104LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 49,80 17104LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 181,00 Kehitysaika 75 vrk. Hieman Castelloa aikaisempi lajike syystuotantoon. Pyöreä kerä, paino 1 2 kg. Pitkä korjuuaika, ei taipumusta halkeiluun. Utvecklingstid 75 dygn. Höstsort som är lite snabbare i växten jämfört med Castello. Rund huvud, vikt 1-2 kg. Lång skördeperiod, ej benägen för sprickning. KERÄKAALI JATKUU Prestar 11

CASTELLO F1 17104LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 45,25 17104LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 49,80 17104LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 181,00 Kehitysaika n. 80 vrk. Ehkä eniten viljelty standardilajike myöhäiskesän ja alkusyksyn viljelyyn. Kerän paino viljelytavasta riippuen 1 3,5 kg. Ei taipumusta halkeiluun. Viihtyy hyvin erilaisissa kasvuolosuhteissa ja sietää myös hyvin vaihtelevien kasvuolosuhteiden aiheuttamaa stressiä. Castellon sadonkorjuuaikaa voi pidentää jaksottamalla istutusta. Samoin lisäämällä taimitiheyttä kerän kokoa voidaan pienentää ja sadonkorjuuta myöhäistää. Utvecklingstid ca 80 dygn. Standardsort för sensommarens och höstens skörd. Huvudvikt 1,0 3,5 kg beroende på planteringstätheten. Spricker inte. Kan odlas i mycket varierande förhållanden och tål mycket bra stress förorsakat av varierande väderleksförhållanden. MOZART F1 17230LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17230LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17230LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 80 vrk. Castello- tyypin lajike, joka on jalostettu CMS- tekniikalla. Ominaisuuksiltaan Mozart on identtinen Castellon kanssa, mutta paremman jalostustekniikan johdosta siemenen laatu ja lajikkeen tasaisuus ovat selvästi parempia kuin Castellolla. Utvecklingstid ca 80 dygn. Castello- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Egenskaperna är identiska jämfört med Castello, men tack vare nya förädlingstekniken är sorten mycket jämnare och har bättre kvalitet jämfört med Castello. UUTUUS! 17-1455 F1 17XXXLA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 17XXXLAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 17XXXLA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl Kehitysaika n. 80-90 vrk. Castello- tyypin lajike, joka on jalostettu CMS- tekniikalla. Ominaisuuksiltaan 17-1455 on identtinen Mozartin kanssa. Lajikeella on korkea vastustuskyky Fusariumia vastaan Siemeniä vain koeviljelyyn 2017! Utvecklingstid ca 80-90 dygn. Castello- typens sort som är förädlad med CMS- teknik. Egenskaperna är identiska jämfört med Mozart. Hög resistant mot Fusarium Provsort 2017 ATTRACTION F1 17193LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17193LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17193LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 100 vrk. Keskipitkään varastointiin soveltuva lajike. Lyhyen kasvuaikansa vuoksi viljelyvarma lajike viljeltäväksi koko maassa. Kasvattaa n. 1,5 2,5 kg painoisia keriä, joiden väritys on erittäin hyvä. Erittäin kilpailukykyinen lajike loppusyksyn markkinointiin Castellon jälkeen. Voidaan varastoida maaliskuun loppuun. Utvecklingstid ca. 100 dygn. Lämplig sort för lagring till mars. På grund av tidigheten är Attraction en säker sort för lagring i norra Finland. Huvudvikt 1,5-2,5 kg. Konkurrenskraftig sort för senhöstens produktion efter Castello. ZOLTAN F1 17-1265 17197LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 48,75 17197LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 53,60 17197LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 195,00 Kehitysaika n. 125 vrk. Suurisatoinen ja isokeräinen lajike pitkään varastointiin. Lajike on lähes resistentti ripsiäiselle, joten se on hyvä valinta myös luomuviljelyyn. Utvecklingstid ca 125 dygn. Högavkastande sort för långtidslagring. Sorten är nästan resistent mot trips och är därför ett bra val även för ekologisk odling. 12

UUTUUS! STING F1 17175LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 45,95 17175LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 50,60 17175LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 183,80 Kehitysaika 125 130 vrk. Pitkään varastointiin soveltuva suurikeräinen lajike, jonka sisälehdet ovat vihreämmät kuin perinteisillä varastolajikkeilla. Kasvutavaltaan pystykasvuinen. Kerän ulkoinen ja sisäinen laatu on hyvä, kanta on lyhyt. Paino 2 4 kg. Kestää hyvin kesän vaihtelevia olosuhteita laadun kärsimättä. SUOSITTELEMME. Utvecklingstid 125 130dygn. Sorten är lämplig för långtidslagring. Huvudvikt 2-4 kg. Upprätt växtsätt. Inre och yttre kvaliteten är utmärk. Har mera gröna inre blad än de traditionella lagringssorter. Vi rekommenderar. RAMENOS 17-1258 F1 17109LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 48,75 17109LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 53,60 17109LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 195,00 Kehitysaika 130 vrk. Uusi pienikeräinen pitkän varastoinnin lajike. Keskusliikkeet ja kuluttajat haluavat yhä pienempiä keriä, joten tässä on lajike, joka tuottaa n. 1kg keriä. Hyvä varastokestävyys, voidaan varastoida loppukeväälle. Vain koelajikkeeksi kaudelle 2014 Utvecklingstid 130 dygn. En ny sort för långtidslagring med små huvudstorlek. Centralaffärer och konsumenter vill handla små och kompakta huvuden och denna sort lämpar sig för det. Huvudstorlek ca 1 kg. Kan lagras till senvåren. 17173LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17173LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17173LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 145 vrk. Myöhäinen, suurisatoinen ja pitkään varastointiin soveltuva lajike viljeltäväksi lähinnä Etelä- Suomen olosuhteissa. Voidaan varastoida seuraavan vuoden kesäkuulle asti. Kerän paino on 1,5 3,5 kg, ja se on helppo kauppakunnostaa. Väritys on kauniin vihreä pitkänkin varastoinnin jälkeen. Utvecklingstid ca. 145 dygn. En sen sort för långtidslagring. Lämplig för odling närmast i södra Finland p.g.a. lång växtperiod. Kan lagras till juni. Huvudvikt 1,5-3,5 kg. Lätt att putsa. Färgen är fräsch grön även efter en lång lagringstid. KERÄKAALI, JATKOJALOSTUS Cabbice F1 Hazeran jalostus on jo vuosia tuottanut lajikkeita keräkaalin teolliseen jatkojalostukseen. Ohessa merkittävimmät teollisuuden käyttämät lajikkeet keräkaaleista, punakaalit katso sivu XXX LANDINI 17262LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17262LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17262LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 90 vrk. Tuoremarkkinoille ja teollisuuteen soveltuva lajike. Kerä pyöreä, paino 4 6 kg. Soveltuu hyvin hapankaalin valmistukseen. Fusarium- resistentti. Utvecklingstid ca. 90dygn. Sorten är lämplig för färskmarknad och industri. Rund huvud som väger 4 6 kg. Lämplig för lagning av kåldolmar. Resistent mot Fusarium. 13

CABBICE F1 17-1043 17233LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 48,75 17233LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 53,60 17233LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 195,00 Kehitysaika n. 90 vrk. Uusi tuorekäyttöön soveltuva syyslajike joka erottuu makunsa vuoksi. Maku on mieto ja makea, joten voimme suositella lajiketta raasteen ja muiden raakana syötävien kaalivalmisteiden tuottajille. Kerän koko n. 5 kg. Utvecklingstid ca 90 dygn. En ny hösttypens sort för färskmarknad. Sorten har mild och söt smak och den är utmärkt för odlare som förädlar kål för riven eller annan kål som äts som färsk. Huvudvikt ca 5 kg. SATIE F1 17192LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17192LAE2 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17192LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 120 vrk. Tuorekäyttöön ja jatkojalostukseen soveltuva lajike. Muodostaa tiiviin pyöreän kerän, joka soveltuu etenkin viipalointiin. Kerän paino 2 3 kg. Soveltuu keskipitkään/pitkään varastointiin. Resistentti harmaahomeelle ja Xanthomonas- bakteeritaudille. Utvecklingstid ca. 120 dygn. Lämplig för vidareförädling och färskmarknad. Bildar ett kompakt huvud som lämpar sig speciellt för fördelning. Huvudvikt 2 3 kg. Lämplig för medellång/ lång lagring. Resistent mot gråmögel och Xanthomonas- bakteriesjuka. BURTON F1 17190LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17190LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17190LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 120 vrk. Keskimyöhäinen lajike, jota suositellaan laitos- ja teollisuuskäyttöön. Litteänpyöreä ja kiinteä kerä, jonka paino viljelytavasta riippuen 3 8 kg. Kerän väritys harmaan vihreä. Erittäin hyvä sisäinen laatu ja varastokestävyys. Kasvutavaltaan Burton on voimakas, joten se kestää hyvin vaihtelevia olosuhteita. Utvecklingstid ca. 120 dygn. Medelsen sort, som rekommenderas för industribruk. Plattrunt och tätt huvud som väger 3 8 kg beroende på planteringstätheten. Grå- grön till färgen. Mycket bra inre kvalitet och lagringshållbarhet. Kraftigt växtsätt. Tål varierande växtförhållanden bra. ADSON F1 17195LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,90 17195LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 52,00 17195LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 187,60 Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen lajike jatkojalostukseen. Pyöreä ja kiinteä kerä, joka rakenteensa ja korkean kuiva-ainepitoisuuden puolesta soveltuu esim. pilkontaan ja raasteeksi. Kerän paino 4 5kg. Viljelyvarma lajike erilaisissa kasvuolosuhteissa. Voidaan varastoida muutamia kuukausia. Utvecklingstid ca. 130 dygn. Medelsen sort för vidareförädling. Runt och kompakt huvud som tack vare höga torrsubstanshalten lämpar sig speciellt för fördelning och rivning. Huvudvikt 4-5 kg. Odlingssäker i olika växtförhållanden. Kan lagras några månader. TILAA KERÄKAALIT VALMIINA TAIMINA. Emily 14

KIINANKAALI 220 330 s/g. Kiinankaalin taimi altistuu kukkavarren muodostumiselle alhaisessa lämpötilassa ja kun päivä on pitkä, eli huhtikuulta heinäkuun loppupuolelle. Kiinankaalin taimi reagoi päivänpituuteen kuitenkin vasta kun se on saavuttanut määrätyn koon. Lajikkeiden alttiudessa muodostaa kukkanuppu on huomattavia eroja. Suositeltava kasvualustan lämpötila idätysvaiheessa (2 3 vrk) on 18 22 C. Taimiasteella (4 30 vrk) lämpötilan tulisi olla 18 20 C. Kasvulehtiasteella (30 50 vrk) lämpötilan tulee olla 15 16 C. Kasvihuoneviljelyssä saa lämpötila olla 10 13 C kerän muodostuksen ajan eli n. 50 70 vrk. Suorakylvössä tavoitteena on 5 6 siementä/m2, riippuen lajikkeesta. Tavoiteltu taimimäärä hehtaarille on n. 75 000 kpl. Tiheä kasvusto hidastaa hieman sadon valmistumista. PREDURO (TEHA 311) F1 12125LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 83,20 Kehitysaika 45 vrk. Erittäin nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneissa ja avomaalla. Tasakokoinen sylinterimäinen kerä joka on helppo korjata ja pakata. Kerän paino 1,2 kg. Vastustuskykyinen kukkimista ja möhöjuurta vastaan. Utvecklingstid 45 dygn. Snabbt växande sort för första planteringar i växthus och på friland. Producerar jämnstora cylinderformade huvuden som är lätta att skördas och packas. Huvudvikt 1,2 kg. Resistent mot blomning samt klumprot. QUESTAR F1 12126LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 83,20 Suurisatoinen nopeasti kasvava lajike ensimmäisiin istutuksiin kasvihuoneessa ja avomaalla. Muodostaa sylinterimäisen, hieman pullean kerän. Paino 1 1,5kg. Snabbt utvecklande sort för allra första planteringar i växthus och på friland. Bildar ett cylinderformat, en aning rundlagt huvud. Vikt 1 1,5kg. VITIMO F1 12122LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 112,00 12122LAINS1 Insect lajiteltu 10 000 kpl 153,00 Nopeasti kehittyvä lajike, joka soveltuu hyvin pienikokoisen kiinankaalin viljelyyn suuremmalla taimitiheydellä. Lajikkeen erikoisuutena on että jo 300 g painoinen kerä vastaa ulkomuodoltaan ja rakenteeltaan täysikokoista, n. 1 kg painoista kerää. Vitimo on päälajike useissa maissa minikiinankaalin tuotannossa. Kerä on rakenteeltaan tiivis. Tummanvihreät ulkolehdet ja keltainen sisäväritys. Soveltuu lyhytaikaiseen varastointiin. Snabbt utvecklande sort som är lämplig för minikinakåls produktion vid högre planteringstäthet. Sortens speciell egenskap är att ett huvud som väger bara 300g har samma konsistens och form som huvud som väger 1kg. Därför har Vitimo blivit huvudsort i många länder i produktion av minikinakål. Mörkgröna yttre blad, gul inre färg. Kan lagras till februari. MICHICO F1 12123LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 112,00 12123LAINS1 Insect lajiteltu 10 000 kpl 153,00 Koko kasvukauden viljelyyn ja varastointiin soveltuva lajike, jolla ei ole taipumusta kukkavarren muodostukseen. Kerän paino n. 1 kg. Snabbt utvecklande lagringssort som kan odlas under hela odlingsperioden. Kan sås tidigt eftersom den är inte benägen att bilda blomanlag. Huvudvikt ca 1 kg. KIINANKAALI JATKUU 15

ENDURO (TEHA 037) F1 12127LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 83,20 Pitkään varastointiin soveltuva lajike, jonka kasvuaika on n. 65 vrk. Kerän paino 1,5 2,0 kg. Sylinterimäinen tiivis kerä, jonka ulkolehdet ovat tummanvihreät ja sisäväri keltainen. Ei taipumusta muodostaa tummia pilkkuja sisälehtiin. Suosittelemme kokeilemaan! En sort lämplig för långtidslagring. Utvecklingstid ca 65 dygn. Huvudvikt 1,5-2,0kg. Cylinderformad kompakt kål med mörkgröna yttre blad och gul inifrån. Ej benägen att bilda svarta prickor i inre bladen. Vi rekommenderar för provodling. MORILLO- STORIDO F1 12118LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 108,00 12118LAINS1 Insect lajiteltu 10 000 kpl 150,00 Kehitysaika n. 70 vrk. Storido on melko hoikka, kiinteä, tummanvihreä ja myöhäinen lajike, jota suositellaan syksyn varastotuotantoon. Erittäin hyvä varastokestävyys ja säilyttää varastoitaessakin hyvin värinsä. Ei muodosta ruskeita suonia ja on helppo puhdistaa. Utvecklingstid ca 70 dygn. Storido är en relativt slank, fast och mörkgrön sort som rekommenderas för höstens produktion och lagring. Håller kvaliteten och färgen bra även efter en lång lagringsperiod. Bildar inga bruna kärl. Lätt att putsa. KUKKAKAALI 250 350 s/g. Kukkakaalin viljelyssä on ongelmana saada sato valmistumaan tasaisesti koko satokauden ajan, sillä korjuuta ei kesäkaudella lainkaan voi siirtää, eikä kukkakaalia myöskään voi varastoida. Lähes jokavuotinen ongelma on hellekauden seurauksena tapahtuva samanaikainen kukkakaalisadon valmistuminen ja heti sen jälkeen seuraava tavarapula. Hazeran jalostamille lajikkeille on ominaista, että ne reagoivat hillitysti hellekauden kasvupiikkeihin ja tällöin myös sadon jaksottaminen on helpommin hallittavissa. Kukkakaalin viljelyksessä voidaan käyttää kahta menetelmää sadon valmistumisen jaksoituksessa. Voidaan käyttää vain muutamaa päälajiketta, ja suorittaa kylvö ja istutus yhden tai kahden viikon välein. Toisessa menetelmässä kylvetään samanaikaisesti aikaisia ja myöhäisiä lajikkeita ja myös istutus tapahtuu samanaikaisesti. Parhaaseen tulokseen päästään yleensä yhdistämällä sopivasti näitä menetelmiä Ferrada F1 ja samalla välttämällä liian monen lajikkeen viljelemistä. Kukkakaalilla voi nopeasti kehittyvää lajiketta käyttää myös syystuotannossa. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. Vrk-luku on ohjeellinen vertailuluku, jonka avulla eri lajikkeiden aikaisuutta voi verrata keskenään. Luku ei siis olosuhteiden suuren vaihtelun takia vastaa todellisia kehitysvuorokausia. Lukuja voi myös verrata kokemuksen antamaan tilakohtaiseen arvioon jonkun tunnetun lajikkeen kehitysajasta. BARCELONA F1 10108LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 83,95 10108LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 92,40 10108LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 335,80 10108LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 369,00 Kehitysaika 75 80 vrk. Suositellaan alku- ja keskikesän viljelyyn. Hyvälaatuiset, tiiviit ja valkoiset kukinnot. Ei taipumusta punertumiseen kesähelteillä. Hyvien ominaisuuksien ansiosta muodostunut aikaisen pääsadon standardilajikkeeksi monessa maassa. Utvecklingstid 75-80 dygn. Rekommenderas till odling under försommaren och sommaren. Huvudena är vita och täta och av mycket god kvalitet. Ingen benägenhet till rödfärgning. På grund av sortens fina egenskaper har den blivit en standardsort för den tidiga huvudskörden. i många lander 16

MEXICO F1 10114LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 83,95 10114LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 92,40 10114LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 335,80 10114LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 369,00 Kehitysaika 75 80 vrk. Kesä- ja syystuotantoon soveltuva lajike. Tiiviit, pyöreät ja hyvänmuotoiset kukinnot. Puhdas kanta ja siksi helposti korjattava lajike. Valkoiset raskaat kukinnot. Utvecklingstid 75-80 dygn. Medeltidig sort för sommar- och höstproduktion. Täta, runda och välformade huvud. Ren hals och därför lätt att skära. Inte känslig för frostskador på huvuden även under extrema förhållanden. TIRZA F1 10-605 10116LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 86,90 10116LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 95,50 10116LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 347,60 10116LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 385,50 Kehitysaika n 75 vrk. Uusi Fremont- tyyppinen koko kasvukaudelle sopiva kukkakaalihybridi. Hyvin peittyvä ja laadukas kukinto. Raskaammille maalajeille. Utvecklingstid 75 dygn. En ny Fremont- typens sort lämplig för odling hela säsången. UUTUUS! FERRARA F1 10-540 10115LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 83,95 10115LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 92,40 10115LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 335,80 10115LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 369,00 Kehitysaika 75 vrk. Uusi Fremont- tyyppinen keskikesän ja alkusyksyn tuotantoon soveltuva helteitä kestävä lajike. Muodostaa laadukkaan ja sileäkukintoisen kerän myös vaikeissa kasvuoloissa. Hyvät koeviljelykokemukset kaudelta 2016. Utvecklingstid 75 dygn. En ny Fremont- typens sort lämplig för odling på midsommaren och i början av hösten. Tål höga teperaturer utan att kvaliteten minskar. 10-817 F1 10XXXLA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 86,90 10XXXLAE25 Ei peitattu ajiteltu 2.500 kpl 95,50 10XXXLA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 347,60 10XXXLAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 385,50 Kehitysaika 80 vrk. Kesän ja alkusyksyn tuotantoon soveltuva kukkakaalihybridi. Vahva kasvu ja hyvä peittävyys. Suositellaan koeviljelyyn kaudelle 2017! Utvecklingstid 80 dygn. Lämplig för odling pä sommaren och början av hösten. Vältackande och stark växt. Vi rekommenderar at prova sesongen 2017. RAOUL F1 10108LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 82,30 10108LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 90,50 10108LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 329,20 10108LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 365,80 Kehitysaika 85-90 vrk. Uusi voimakaskasvuinen ja tiiviskukintoinen lajike loppukesän ja syksyn viljelyyn. Pystykasvuinen lehdistö suojaa kukintoa auringolta, mutta lehden kärjet eivät peitä kerää, joten sadonkorjuu on helppoa. Utvecklingstid 85-90 dygn. En ny starktväxande och kompakt sort för sensommarens och höstens produktion. Upprätt växande blad som skyddar men täcker inte huvuden. Därför är sorten lätt att skörda. 17 KUKKAKAALI JATKUU

AMSTERDAM F1 10107LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 83,95 10107LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 92,40 10107LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 335,80 10107LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 369,00 Kehitysaika 85 90 vrk. Syksyn ja myöhäissyksyn viljelyyn suositeltava lajike. Valkoiset, tiiviit ja säännöllisenmuotoiset kukinnot. Kasvukauden lopulla suuret ja raskaat kukinnot. Hyvin peittävät voimakaskasvuiset lehdet. Sato valmistuu tasaisesti, joten Amsterdam soveltuu kertakorjuuseen. Utvecklingstid 85 90 dygn. Rekommenderas för odling under hösten och senhösten. Vita, täta och jämna huvud. Mycket stora och tunga huvud vid växtperiodens slut. Vältäckande kraftigt växande bladverk. Kan stå länge ute på fält utan att kvaliteten försämras. SEOUL F1 10137LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 83,95 10137LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 92,40 10137LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 335,80 10137LAINS1 Insect lajiteltu 10.000 kpl 369,00 Kehitysaika n. 85 vrk. Suurikokoisia kukintoja muodostava lajikealkukesän ja syksyn tuotantoon. Keräkoko harvaan istutettaessa n. 2 kg. Kukinnot ovat tasakokoisia ja irtoavat helposti toisistaan, joten se soveltuu kukinnon myyntiin floretteina. Viljelyvarma lajike lähes kaikissa kesän olosuhteissa. Utvecklingstid ca 85 dygn. En sort som bildar stora blomningar. Lämplig speciellt för försommarens och hösten produktion. Bildar jämnstora floretter som kan lätt separeras ifrån varandra. Huvudvikt i gles plantering ca 2kg. Mycket pålitlig sort i nästan alla förhållanden. KURTTUKAALI 300 s/g. Kurttukaali- eli savoijinkaali on tavallista keräkaalia maukkaampi ja värikkäämpi. Se soveltuu mainiosti vihanneskeittoihin ja salaatteihin. Kurttukaali voi seistä kauan pellolla syksyllä, sillä se kestää hyvin pakkasta. Viljellään kuten keräkaalia. Katso lisäksi keräkaalin lajiselostusta. SERPENTINE F1 14312LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,25 14313LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 185,00 Kehitysaika n. 110 vrk. Syyslajike, jonka kerä hyvin kurttuinen ja raikkaan vihreä. Kerän paino 1 1,5 kg. Voimakaskasvuinen lajike, joka on vahvasti vastustuskykyinen mustamätää aiheuttavaa Xanthomonas- bakteeritautia vastaan. Utvecklingstid ca 110 dygn. Höstsort som har fin färg och struktur. Huvudvikt 1 1,5 kg. Kraftigt växande sort som är resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. JASPIS F1 14313LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,25 14313LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 185,00 Kehitysaika n. 120 vrk. Kohtuullisen pieniä ja tiiviitä keriä tuottava syyslajike. Kerän paino 1 1,5 kg. Litteän pyöreä lyhytkantainen kerä. Kestävä Xanthomonas-bakteeritautia vastaan. Utvecklingstid ca 120 dygn. Höstsort som producerar relativt små och kompakta huvuden. Huvudvikt 1 1,5 kg. Plattrunt huvud med kort skaft. Resistent mot Xanthomonas som förorsakar svartröta. CORNALYN F1 14316LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 46,25 14316LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 185,00 Kehitysaika n. 135 vrk. Myöhäinen tumman vihreitä ja korkealaatuisia keriä kehittävä lajike. Keräkoko 1 2,5 kg. Keskivahva resistenssi Xanthomonas- mustamätää vastaan. Utvecklingstid ca 135 dygn. En sen sort som bildar mörkgröna huvud med högt kvalitet. Huvudvikt 1 2,5 kg. Medelstark mot Xanthomonas- svartröta 18

PARSAKAALI 150 250 s/g. Taimikasvatus tehdään paakuissa tai lokerikoissa kuten tavallisella kaalilla. Lajiteltua siementä kylvetään yksi siemen per kenno tai paakku. Itämislämpötila 20 C. Taimikasvatuslämpötila 10 12 C. Kasvualustan lämpötila 15 C. Lajikkeet ovat järjestyksessä kehitysajan mukaan. STROMBOLI F1 18-065 Stromboli F1 AV12166 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 156,00 Aikainen ja vahvakasvuinen parsakaalihybridi. Avoin kasvutapa. Menestyi erinomaisesti kaudella 2016! Suosittelemme. Tidigt och kraftigt växande hybrid broccoli. Öppet växtsett. FELLOW F1 AV12160 Peitattu lajiteltu 5.000 kpl 84,90 AV12161 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 169,80 Kehitysaika n. 60 vrk. Nopeasti kehittyvä lajike, joka soveltuu viljeltäväksi ensimmäisiin ja viimeisiin istutuksiin. Fellow muodostaa keskisuuren ja kuperan kukinnon. Utvecklingstid ca. 60 dygn. Snabbtutvecklande sort för allra första och sista planteringar. Bildar en medelstor och rundformad blomställning. BARI F1 18-077 AV12169 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 156,00 Kesälajike. Kaunis ja laadukas kukinto. Koelajikkeeksi kausi 2017! Sommar sort. Vacker och bra kvalitet blomställning. TINMAN F1 AV12160 Peitattu lajiteltu 5.000 kpl 84,90 AV12161 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 169,80 Kehitysaika 75 vrk. n. 7 päivää lyhyempi kasvuaika kuin Ironmanilla. Soveltuu kevään ja syksyn istutuksiin. Raskas ja pieninuppuinen kukinto. Sato valmistuu tasaisesti, joten lajike soveltuu kertakorjuuseen. Utvecklingstid 75 dygn. Ca en vecka snabbare i utveckling jämfört med Ironman. Lämplig för vårens och höstens planteringar. Bildar blomningar med fina små knoppar. Skörden mognar mycket enhetligt som gör att sorten kan skördas på en gång TILAA PARSAKAALIT VALMIINA TAIMINA. PARSAKAALI JATKUU 19

UUTUUS! 18-181 F1 Syyslajike. Kasvuaika noin 80 vrk. Laadukas pieninuppuinen kukinto. Kestävä onttovartisuutta vastaan. Saatavana vain koelajikkeeksi kaudelle 2017 Höst sort.utvecklingstid 80 dygn. Bildar blomningar med utmärkt kvalitet Vacker och bra kvalitet blomställning med små blomknoppar. Hållbar mot ihålighet. Bara provsort I säsong 2017. IRONMAN F1 AV12137 Peitattu lajiteltu 5.000 kpl 75,40 AV12138 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 150,80 Kehitysaika 80 vrk. Syksyn pääsadon lajike, jonka kukinnon laatu on erinomainen. Kukinto on suurehko, kiinteä ja pieninuppuinen. Kestävä onttovartisuutta vastaan. Päälajike syksyn tuotannossa mm. Ruotsissa ja Tanskassa. Utvecklingstid 80 dygn. Lämplig för höstens huvudskörd. Bildar blomningar med utmärkt kvalitet. Fast blomning med små blomknoppar. Hållbar mot ihålighet. Huvudsort i höstproduktion bl.a. i Sverige LORD F1 SV3277 AV12131 Peitattu lajiteltu 5.000 kpl 51,80 AV12132 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 103,60 Kehitysaika n. 85 vrk. Kukinnot ovat kupolimaisia ja hyvälaatuisia, joten ne kestävät myös varsin hyvin sateisia syyssäitä. Utvecklingstid ca 85 dygn. Odlingssäker sort som bildar rundformade blomställningar som kan tåla höstens frostnätter bra. PUNAKAALI 250 350 s/g. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. EUR alv0% ROMUS F1 13-900 Romus F1 13102LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 51,30 13102LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 56,40 13102LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 205,20 Kehitysaika n. 75 vrk. Uusi verrattain nopeasti kasvava lajike koko kasvukauden viljelyyn. Hyvä kuumuudenkestokyky. Utvecklingstid ca 75 dygn. En ny relativt snabbt växande sort för odling under hela växtperioden. Växer bra även i hög temperatur ROMANOV F1 13102LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 51,30 13102LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 56,40 13102LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 205,20 Kehitysaika n. 80 vrk. Keskivarhainen punakaalilajike tuoremarkkinoille. Pieni-/keskikokoinen kerä, muodoltaan soikeanpyöreä. Lyhyt kanta ja ohuet hyvin värittyneet sisälehdet. Resistentti halkeilua ja kukanmuodostusta vastaan. Kestää erittäin hyvin vaihtelevia sääolosuhteita. Voidaan varastoida helmikuulle. Utvecklingstid ca. 80 dygn. En medeltidig rödkålssort avsedd för färskmarknaden. Huvudet är relativt litet och ovalrunt till formen. Stocken är kort och inre bladen välfärgade. Resistent mot sprickning och blomsterbildning. Tål mycket bra varierande växtförhållanden. Kan stå länge ute på fält och kan lagras till februari. 20

ROVITE F1 13113LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 49,25 13113LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 55,50 13113LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 197,00 Kehitysaika 95 100 vrk. Rovite on suurikeräinen syyslajike tuorekäyttöön sekä teollisuuteen. Soikeanpyöreä 3 5 kg painoinen kerä, jolla ei ole taipumusta halkeiluun. Erittäin hyvä sisäinen laatu. Istutustiheys 25 35 000 tainta/ha Utvecklingstid 95 100 dygn. Medelsen sort både för färskmarknad och lagring. Kortskaftat huvud, vikt ca 3 5 kg. Mycket hög inre kvalitet. Planteringstäthet 25 35 000 plantor/ha. RODON F1 13104LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 49,25 13104LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 55,50 13104LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 197,00 Kehitysaika n. 120 vrk. Myöhäinen standardilajike, joka soveltuu parhaiten suurkeittiö- ja teollisuuskäyttöön. Voidaan varastoida maalis-huhtikuulle. Soikeanpyöreät, suurikokoiset ja hyvin värittyneet kerät. Suuret ulkolehdet, joissa vahva vahapinta. Kestää hyvin vaihtelevia kasvuolosuhteita. Vahva juuristo ja tasainen sadonmuodostus. Kerä n. 3 5 kg. Utvecklingstid ca 120 dygn. En sen standdort avsedd närmast för användning i storkök och inom industrin. Tål lagring till mars- april. Ovalrunda stora huvud med intensiv färgning. Stora yttre blad med stark vaxbeläggning. Tål varierande växtförhållanden. Stark rotsystem och jämn växt. RUUSUKAALI 250 350 s/g. Ruusukaali on maukas ja ravinnerikas vihannes, joka vaatii kohtuullisen pitkän kasvuajan. Euroopassa viljeltävät päälajikkeet ovat Suomen olosuhteisiin usein liian myöhäisiä, joten viljelyssä joudutaan turvautumaan ns. varhaislajikkeisiin. Näillä lajikkeilla kerän koko vaihtelee. Kun varren alaosassa kerät ovat korjattavissa, ne ovat varren yläosassa vielä aivan liian pieniä. Vaihteleva kerien koko ja pienet viljelypinta-alat eivät anna mahdollisuutta koneelliseen korjuuseen. Uudemmat aikaiset lajikkeet kehittyvät kuitenkin hieman tasaisemmin ja tämä vähentää oleellisesti työmäärää ja lajitteluhävikkiä. Taimikasvatus ja viljely kuten keräkaalilla. BRILLIANT F1 16152LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 63,25 16152LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 70,40 16152LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 253,00 Kehitysaika n. 130 vrk. Keskimyöhäinen ja suurisatoinen lajike. Sadonkorjuu syys-lokakuussa. Kerät pyöreitä, keskikokoisia ja raikkaan vihreitä. Kerien laatu säilyy hyvänä pitkään, vaikka sadonkorjuu viivästyisi. Utvecklingstid 130 dygn. En medeltidig pålitlig sort som rekommenderas till färskmarknaden. Runda jämnstora huvud. Sorten är medelhög och är mycket motståndskraftig mot sjukdomar. BRIGITTE F1 16159LA25 Peitattu lajiteltu 2.500 kpl 63,25 16159LAE25 Ei peitattu lajiteltu 2.500 kpl 70,40 16159LA10 Peitattu lajiteltu 10.000 kpl 253,00 Kehitysaika n. 150 vrk. Myöhäinen lajike, joka soveltuu sekä tuoremarkkinoille, että pakastukseen. Tasakokoiset, hyvin värittyneet ja helposti korjattavat kerät. Lajike kasvaa melko korkeaksi ja reheväksi, ja sillä on voimakas juuristo. Erinomainen taudinkestävyys. Voi seistä kauan pellolla laadun siitä kärsimättä. Utvecklingstid 150 dygn. En sen sort som lämpar sig både till färskmarknaden och till djupfrysning. Jämnstora välfärgade huvud som är lätta att plocka. Sorten är relativt högväxande, frodig och har ett starkt rotsystem. Mycket motståndskraftig mot sjukdomar. Kan stå länge ute på fält. Känd för sin goda smak. 21