1/10 CRAMOFONI VIHAAMME HUONOSTI TEHTYÄ TYÖTÄ.

1/10 CRAMOFONI VIHAAMME HUONOSTI TEHTYÄ TYÖTÄ.

TÄSSÄ NUMEROSSA 3. Pääkirjoitus 4. Musiikkitalo nousee Helsingin sydämeen 6. Cramo on talojen terveyden asiantuntija Cramo on palveluyritys, joka tarjoaa kone- ja laitevuokrauspalveluja sekä vuokraa ja myy siirtokelpoisia tiloja. Kone- ja laitevuokraus koostuu rakennuskoneiden ja -laitteiden vuokrauksesta ja vuokraukseen liittyvistä palveluista. Cramo on alansa johtavia palveluntarjoajia Pohjoismaissa sekä Keski- ja Itä-Euroopassa. Cramolla on toimintaa 11 maassa noin 284 toimipisteessä ja henkilöstöä noin 2 000. Vuoden 2009 liikevaihto oli yhteensä lähes 450 miljoonaa euroa. Cramo Finland Oy on osa Cramo Oyj:tä. Henkilöstöä Cramolla on Suomessa 492 ja toimipaikkoja 57. Liikevaihto vuonna 2009 oli noin 92 miljoonaa euroa. 8. Ikea ja Kodin Terra Pirkanmaalle 10. Kokkolan Jänismaalle valmistuu Botnia Printin lehtitehdas 12. EUPEC vuokrasi Tilanne-toimiston Kotkaan 14. Cramo toimipisteverkosto vahvistuu yrittäjillä 14. Pääkaupunkiseudun lätkäherruus ratkesi Cramo Hockey Cupissa SIIRTOKELPOISET TILAT KONE- JA LAITE- VUOKRAUS SÄHKÖISTYSPALVELUT TYÖMAATILAT JULKISIVUPALVELUT LÄMMITYSPALVELUT KUIVAUSPALVELUT 15. Vihaamme huonosti tehtyä työtä 15. Cramo Veikkausliigan partneriksi CRAMOFONI CRAMO FINLAND OY Kalliosolantie 2, 01740 Vantaa puh. 010 66 110, faksi 010 661 1299 www.cramo.fi info.fi@cramo.com Päätoimittaja Lasse Huuhka puh. 010 661 5570, lasse.huuhka@cramo.com Toimitus ja taitto Viestintätoimisto Elettaria, Martti Anttila, puh. 040 552 9005 Milla Anttila, puh. 040 547 2005 CRAMOFONIN lisätilaukset ja osoitteenmuutokset info.fi@cramo.com 2 cramofoni 1/10

Palvelua ja paremmin tehtyä työtä Cramo Finlandin vuoden 2010 kaksi kärkiteemaa ovat Terve Talo ja tämän lehden kannessakin näkyvä julkilausumamme Vihaamme huonosti tehtyä työtä. Terve Talo palvelukonseptin olemme kehittäneet palvelemaan kaikkia niitä, joiden vastuulla on kiinteistöjen kunnosta huolehtiminen. Terve Talo antaa hyvät perustiedot tutkimuksista ja toimenpiteistä, joita on syytä tehdä, kun epäillään rakennuksen kunnon huonontuneen sekä opastaa askel askeleelta korjausprosessin etenemisessä. Lisäksi Terve Talo -palvelukonsepti takaa, että korjausrakentamista suunnittelevat ja sitä toteuttavat tahot saavat kaikki vaurioselvitykset, tutkimusten analysoinnit ja lausunnot sekä vaurioituneen kiinteistön korjaamiseen vaadittavat palvelut keskitetysti yhdestä paikasta Cramon kautta. Lisää Terve Talo -palvelukonseptistamme voitte lukea tämän lehden sivulta 6. Tänä vuonna Cramo on aloittanut myös näkyvän kampanjoinnin laadukkaan työn ja rakentajien ammattiylpeyden parantamisen puolesta. Olemme olleet osa suomalaista rakennusteollisuutta jo lähes kuudenkymmenen vuoden ajan ja nähneet näiden vuosien aikana valtavan kehityksen. Se on tuonut mukanaan paljon hyvää, mutta kiistaton tosiasia on, että sekä rakentamisen ammattilaiset että rakennusten käyttäjät ovat osin tyytymättömiä nykyisen rakentamisen laatuun. Me Cramossa haluamme puolustaa hyvää työtä ja nostaa rakentamisen ammattiosaamisen arvostuksen uudelleen kunniaan niin, että kaikki tekijät voivat olla ylpeitä työnsä tuloksista. Olemme käynnistäneet oman työmme uudelleen arvioinnin tuottaaksemme entistä enemmän lisäarvoa yhteistyökumppaneillemme. Uskomme, että hyvällä työllä rakennetaan parempia taloja ja infrastruktuuria. Vaikka ajat ovat olleet vaikeat, uskomme tulevaisuuteen on vahva. Tässä lehdessä esittelemme jälleen rakennuskohteita, joissa Cramo on ollut mukana ja muita ajankohtaisia kuulumisiamme. Mielenkiintoisia lukuhetkiä Cramofonin parissa. TATU HAUHIO TOIMITUSJOHTAJA CRAMO FINLAND OY cramofoni 1/10 3

Musiikkitalo nousee Cramo valaisee ja lämmittää Cramo toimitti työmaa-aikaisen valaistuksen ja lämmityksen Musiikkitaloon, kertoo SRV:n työmaakohtainen työsuojeluvaltuutettu Teuvo Teurokoski. Helsingin Musiikkitalo valmistuu keväällä 2011. Viimeinkin, huokaa kulttuuriväki. Talon paikasta väännettiin kättä toistakymmentä vuotta. Nyt Helsingin sydämeen on nousemassa talo, joka valmistuttuaan tulee olemaan yksi maamme merkittävimmistä musiikkielämän kohtaamispaikoista, ellei merkittävin. Tulevasta Musiikkitalosta on puhuttu niin paljon, että muutkin kuin helsinkiläiset tietävät, että sitä rakennetaan nyt Helsingin Töölönlahdelle, eduskuntataloa vastapäätä. Suunnitelma sijoittaa Musiikkitalo VR:n makasiinien, eli niin sanottujen Tsaarin tallien paikalle nostatti aikanaan vastarintaa. Osa helsinkiläisistä olisi tahtonut suojella makasiinit. Makasiinien lopullinen purkupäätös tehtiin vuonna 2002. Kun purkutyöt aloitettiin huhtikuussa 2006 intoutui nuoriso mellakoimaan ratapihalla tavalla, joka viimeistään toi talohankkeen valtakunnan ykkösuutiseksi. Vielä lisää julkisuutta saatiin, kun samalla viikolla syttyi tuhoisa tulipalo, joka jätti makasiinien eteläsiivestä jäljelle vain rauniot. 4 cramofoni 1/10

Helsingin sydämeen Musiikkitalon työmaa tammikuussa 2010. SRV vuokrasi Cramolta Alimakin. Nyt rakenteilla olevan Musiikkitalon rakennuttaa vuonna 2005 perustettu Kiinteistöosakeyhtiö Helsingin Musiikkitalo, jonka osakkaina ovat Senaatti-kiinteistöt, Helsingin kaupunki ja Yleisradio Oy. Talon pääkäyttäjiä tulevat olemaan Sibelius-Akatemia, Helsingin kaupunginorkesteri ja Radion sinfoniaorkesteri. Musiikkitalon pää- ja arkkitehtisuunnittelu on LPR-Arkkitehdit Oy:n käsialaa. Rakentamisen pääurakoitsija on SRV. Musiikkitalon peruskivi muurattiin lokakuussa 2008. Musiikkitalo on monimuotoinen kokonaisuus. Cramo tuli mukaan Musiikkitalon rakentamiseen jo varhaisessa vaiheessa tekemällä työmaan sähkösuunnitelman. Musiikkitalon kohdalla kyse ei todellakaan ole mistään tavanomaisesta rakennuskohteesta. Rakennus on sokkeloinen ja siinä on paljon mielenkiintoisia muotoja, joten se oli suunnittelijalle haastava, sanoo Cramon sähkösuunnittelija Harri Kokko, jonka suunnitelman Cramo toteutti yhteistyössä SRV:n kanssa. Musiikkitalosta on tulossa huomattavasti suurempi kuin miltä se nyt ulospäin näyttää, sillä suurin osa rakennuksesta tulee maan alle. Musiikkitaloon rakennetaan 1700-paikkainen konserttisali, viisi pienempää salia, ravintola ja klubitiloja sekä Sibelius-Akatemian musiikkikirjasto. Lisäksi rakennukseen tulee opetus-, harjoitus- ja toimistotiloja. Kaikkiaan talon kokonaispinta-ala on 36 000 neliömetriä. Kipakat pakkaset yllättivät Leudon syksyn jälkeen joulukuiset pakkaset tulivat pääkaupunkiseudulle SRV:n työmaakohtaisen työsuojeluvaltuutettu Teuvo Teurokosken mukaan pienoisena yllätyksenä. Cramo joutui toimittamaan joulukuussa meille suunniteltua enemmän lämmityslaitteita, koska talvi pääsi yllättämään, Teurokoski sanoo. Myös Teurokoski pitää Musiikkitalon rakentamista haasteellisena. Tässä on kuusi taloa yhden talon sisällä. Kaikki salit ovat omia talojaan laakereiden päällä. Laakerointi vaimentaa niin rautatien kuin Mannerheimintienkin liikenteen aiheuttaman tärinän. Samalla tekniikalla on rakennettu myös Kööpenhaminan musiikkitalo. Työmaan sähkösuunnittelun, valaistuksen ja lämmityksen lisäksi Cramon on toimittanut Musiikkitalon työmaalle muun muassa työmaa-aidat ja Alimak-rakennushissin. SRV:n vastaava mestari Jukka Nikkola allekirjoittaa Musiikkitalon rakentamiseen liittyvät vuokraussopimukset Cramon kanssa. Työmaakohtainen työsuojeluvaltuutettu Teurokoski sanoo olevansa yleismies Jantunen, jolle työsuojelun lisäksi riittää työmaalla paljon muutakin tekemistä. Tällä työmaalla on noin 250-300 miestä töissä. Pahemmilta työtapaturmilta on vältytty. Jokunen nilkan nyrjähdys ja liukastuminen on ollut, mutta ei onneksi mitään pahempaa, Teurokoski sanoo. Hän myöntää olevansa työturvallisuusasioissa tiukka, kuten pitääkin. Tässä hommassa ei välttämättä saa porukan mukavimman kaverin mainetta, koska jos huomautettavaa on, en jätä sanomatta, mutta kyllä täällä silti sopu on hyvin säilynyt, Teurokoski hymyilee. Hänen mukaansa SRV:n pääkaupunkiseudun työmailla on paljon vuosien varrella tutuksi tulleita aliurakoitsijoita, jotka kyllä tuntevat talon tavat. Musiikkialo valmistuu keväällä 2011. Ensimmäinen konsertti pidetään 13.8.2011, jonka jälkeen yleisöllä on mahdollisuus käydä ihailemassa talon arkkitehtuuria ja kokemassa musiikkielämyksiä. cramofoni 1/10 5

Korjausrakentajan kumppani Cramo on talojen terveyden asiantuntija Cramo on tunnettu kone-, laite- ja tilavuokraajana. Vähemmän tunnettu Cramo on toistaiseksi Terve Talo -palvelustaan, joka kattaa vaurioselvitykset, tutkimusten analysoinnin ja lausunnot sekä vaurioituneen kiinteistön korjaamiseen vaadittavat palvelut. Kaikki keskitetysti yhdestä paikasta - Cramon kautta. 6 cramofoni 1/10 Korjausrakentaminen on asia, jolta yksikään kiinteistöjen kunnossapidosta vastaava, isännöitsijä, taloyhtiön hallitus tai omistaja ei voi sulkea silmiään. Suomessa on valtava vanheneva kiinteistömassa, josta osa on todella huonokuntoista ja pikaista, hyvin suunniteltua korjausta vailla. Joukkoon mahtuu myös huonosti rakennettuja uudehkoja kiinteistöjä, jotka kaipaavat korjausta. Asiaan ryhtyminen voi kuitenkin tuntua ylivoimaisen vaikealta ainakin niistä taloyhtiöiden hallitusten jäsenistä, joilla ei ole riittävää ammattitaitoa asian hoitamiseen. Cramo Finland on kehittänyt Terve Talo -palvelukonseptin, joka auttaa, kun kiinteistössä epäillään olevan tai on jo havaittu jokin tutkimusta ja korjausta vaativa vika, tai kun kiinteistössä ollaan aloittamassa korjausrakentamishanketta. Ja kun korjaustoimiin päästään, tehostaa Cramo myös urakoitsijan ja aliurakoitsijoiden toimintaa tarjoamalla kaikki tarvittavat koneet, laitteet ja palvelut yhdestä paikasta. Ensin tutkitaan Yleensä kiinteistöjen vaurioselvitykset lähtevät liikkeelle käyttäjien oireista ja havainnoista, kuten oudosta hajusta tai hengitystie-, iho- tai silmäoireista. Kiinteistön vauriot näkyvät myös useimmissa materiaaleissa. Tapetin tai laatoituksen irtoaminen, kupruilut, lohkeamiset, lastulevyjen turpoamiset ja puun tummuminen ovat kaikki hälytysmerkkejä, mutta jo pelkkä tunkkainen ilma saattaa olla vakavasti otettava oire kiinteistön ongelmista. Kosteusvaurioita on syytä epäillä myös, jos ikkunat ovat jatkuvasti huurussa, vesihöyry tiivistyy pinnoille, kylpyhuone ei kuivu suihkun jälkeen normaalisti tai vesimittari pyörii, vaikka hanat ovat kiinni. Jos kiinteistössä epäillään kosteusvauriota, ensimmäinen askel kohti tervettä taloa on kuntoarvio, sanoo Cramon tuotepäällikkö Timo Palviainen.

Kuntoarvio Kuntoarvio vastaa kysymykseen vaatiiko kohde lisää tutkimuksia. Ellei, talo on terve. Usein kuitenkin tilanne on sellainen, että jatkotoimena tarvitaan suunnitelma kiinteistön tutkimiseksi. Tutkimussuunnitelman tekee asiantuntija, jolla on riittävästi tietoa ja kokemusta kiinteistöjen tutkimuksesta ja tutkimusmenetelmistä. Tutkimussuunnitelma käsittää tapauksesta riippuen kosteusmittaukset, sisäilman laadun tutkimukset, materiaali ja pintanäytteet, lämpökamerakuvaukset ja tiiveysmittaukset. Sen jälkeen seuraa valittujen tutkimusten toteutus ja tulosten analysointi. Kuntotutkimus Kuntoarviota laajempi kokonaisuus on kuntotutkimus, johon liittyy kiinteistön rakenteiden avaaminen. Arviot ja tutkimukset menevät puhekielessä helposti sekaisin. Tutkimus on arviota yksityiskohtaisempi ja siinä selvitetään havaitun vaurion lisäksi vaurion syyt ja laajuus, Timo Palviainen täsmentää. Toimenpide-ehdotus perustuu tutkimukseen Vauriotutkimuksen tavoitteena on saada selville mahdollisen ongelman tai vaurion laajuus ja aiheuttaja. Vauriotutkimuksen tulokset kannattaa viedä ensin rakennussuunnittelijalle, joka tekee ehdotuksen konkreettisista korjauksista. Tämän jälkeen kiinteistön haltija tai edustaja tekee päätöksen siitä, kuka varsinaisen saneerauksen tulee tekemään. Suoritetuista tutkimuksista laaditaan kirjallinen raportti, josta käy ilmi kiinteistön tarkastuksen aikainen tilanne ja ongelmat. Kirjallista raporttia voidaan käyttää korjaussuunnitelman laatimisen pohjana. Selvityksen pohjalta laaditun korjaussuunnitelman toteuttamisesta vastaa työhön valittu rakennusliike. Työtä valvoo kiinteistön omistajan valtuuttama edustaja. Kun kiinteistö on läpikäynyt suunnitelman mukaiset korjaustoimet, todetaan rakennus terveeksi suorittamalla sisäilmatutkimus, joka osoittaa sisäilman puhtauden. Rakennus voidaan luovuttaa omistajalleen terveenä, jonka jälkeen normaalilla huollolla ja ylläpidolla saavutetaan rakennukselle mahdollisimman pitkä käyttöikä eli elinkaari, Timo Palviainen kertoo. Sairaan tai vanhan talon korjaaminen terveeksi taloksi on melkoinen prosessi, jossa tarvitaan monenlaista osaamista ja asiantuntijaa. Jos hankkeella on hyvä koordinaattori, Cramo on julkaissut Terve Talo -esitteen, jota voi tilata maksuttomasti osoitteesta www.cramo.fi/tervetalo Tilauslomake on sivun alaosassa. urakka muuttuu huomattavasti helpommaksi. Tätä varten olemme kehittäneet Cramon Terve Talo -palvelukonseptin, Timo Palviainen sanoo. Tänäkin keväänä monessa taloyhtiössä mietitään, pitäisikö korjaustöihin ryhtyä. Kustannusten ja hirmuisen työmäärän pelossa asiaa koskevia siirtopäätöksiä on helppo nuijia yhtiökokouksissa läpi, mikä monessa tapauksessa on erittäin huono ja kalliiksi tuleva ratkaisu. Cramon tuotepäällikkö Timo Palviainen vastaa mielellään Terve Talo -palvelukonseptia koskeviin kysymyksiin. Palviainen sanoo, että julkisella sektorilla tai kiinteistöjä ammattimaisesti hallinnoitaessa tätä ongelmaa ei ole, sillä ammatti-ihmiset ymmärtävät korjausrakentamisen välttämättömyyden, eikä siihen liity samanlaisia tunteita kuin asukkailla omaa kotitaloaan ja usein myös arvokkainta henkilökohtaista omaisuuttaan kohtaan. Olemme aloittaneet Terve Talo -palvelukonseptin lanseerauksen vuoden alussa kohderyhminämme muun muassa ammattiisännöitsijät, kiinteistöjen kunnossapidosta vastaavat, kiinteistöjen omistajat ja julkisen sektorin päättäjät. Tavoite on, että viestimme siitä, että Cramolta saa kaikki korjaamiseen vaadittavat palvelut keskitetysti, tavoittaisi heidät mahdollisimman pikaisesti. Terve Talo palvelee myös rakennusliikkeitä Korjausrakentaminen edellyttää usein rakenteiden kuivausta, tilojen desinfiointia, korjausaikaisen pölyn hallintaa, timanttiporausta ja -sahausta, telineitä, työmaan sähköistystä, valaistusta ja lämmitystä ja joskus myös työmaan kameravalvontaa. Kaikki nämä palvelut ovat saneeraajien ulottuvilla keskitetysti Cramon kautta, Timo Palviainen lupaa. Ja jos kiinteistön käyttäjä tarvitsee siirtotiloja, nekin saadaan Cramolta. Esimerkiksi koulut käyttävät Cramon tiloja opetukseen remontin aikaisina väistötiloina ja meiltä löytyy sopivaa tilaa myös varastointikäyttöön. Terve Talo -palvelukonsepti pyrkii niin sanottuun yhden luukun palveluun, jossa asiakkaalla on yksi, koko projektista vastaava yhteistyökumppani ja -henkilö. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa suoraan yhteyttä minuun, sanoo Timo Palviainen. Palviaisen tavoittaa puhelimitse numerosta 010 661 1216 tai sähköisesti timo.palviainen@cramo.fi. cramofoni 1/10 7

Ikea ja Kodin Terra Lemminkäinen Talo Oy:n työyhteenliittymä Lahdesjärvi Lemcon Oy - Rakennus Oy Palmbergin työmaapäällikkö Jari Jouppilan mukaan Tampereen Ikean urakka on edennyt suunnitellusti aikataulussa. 8 cramofoni 1/10

Pirkanmaalle Pirkanmaalla valmistuu tänä vuonna kaksi isoa rakennushanketta. Nokian Kolmenkulmaan valmistuu vapuksi S-ryhmän asumisen tavaratalo Kodin Terra ja pian sen jälkeen Tampereella Helsingintien varressa ovensa avaa Suomen suurin Ikea. Cramo on osaltaan ollut mukana molemmissa hankkeissa. Tampereella iloitaan, että pitkään odotettu Ikea on pian valmis avaamaan ovensa yleisölle. Pääurakoitsija Lemminkäinen Talo Oy:n työyhteenliittymä Lahdesjärvi Lemcon Oy - Rakennus Oy Palmberg ei ole aikaillut sen jälkeen, kun 37 500 neliön teräsrunkoisen myymälän rakennustyöt elokuussa 2009 alkoivat. Valmista pitäisi tulla kesäkuuhun mennessä. Meidän puolestamme työt valmistuvat kesäkuulle, mutta avajaispäivästä meillä ei ole tietoa. Siitä kertoo Ikea sitten, kun asia on heidän kannaltaan ajankohtainen, toteaa työmaapäällikkö Jari Jouppila. Ikean myymälän lisäksi rakennusurakkaan kuuluu noin tuhannen neliön atrium, josta tulee sisäänkulku paitsi Ikeaan myös myöhemmin rakennettavaan kauppiastavaratalo Ikanoon. Suomalaisille vielä melko tuntematon Ikano on Ikean pääomistaja Ingvar Kampradin poikien bisnes. Kauppiastavaratalo laajentaa Ikean tavaravalikoimaa ja houkuttelee näin lisää asiakkaita ostoksille. Milloin Ikano Ikean kylkeen rakennetaan ja kuka sen urakoi, on vielä ratkaisematta, sillä rakentaminen edellyttää kaavamuutosta. Rakennuskohteena Ikea on Jari Jouppilan mukaan ollut selkeä. Hallimainen rakennus nousee kalliopohjalle ilman suurempia ongelmia. Erikoisinta tässä kohteessa on se, että rakennus lämpiää maalämmöllä. Urakkaamme kuului maalämpökentän rakentaminen. Porasimme kuusikymmentä 200 metrin syvyyteen ulottuvaa reikää maalämpöjärjestelmää varten, Jouppila kertoo. Talvella maan alta saadaan lämpöä ja kesäisin tavaratalon lämpö pumpataan takaisin jäähdytystarkoituksessa. Cramo on toimittanut Ikean työmaalle yleisvalaistuksen. Pyrimme käyttämään energiatehokkaita lamppuja ja ne ovat toimineet hyvin, Jouppila toteaa. Meillä on ollut Cramolta myös nostimia, telineitä ja erilaista peruskalustoa. Lisäksi aliurakoitsijamme näyttävät käyttävän Cramon kalustoa. Pyrimme rakentamaan kustannustehokkaasti ja joudumme hyväksyttämään kaikki hankintamme, joten kilpailutamme kaikki toimittajat. Tässä kilpailuttamisessa myös Cramo on ollut mukana. Nokian Kodin Terran työmaa on pysynyt lämpimänä talven kovimmillakin pakkasilla Cramon lämmittimien avulla, sanoo SRV:n vastaava mestari Erkki Jyrä. Cramo toimitti Terran työmaalle sähköä, lämpöä ja turvallisuutta Siinä missä Ikea on kaikille suomalaisille jo vanha tuttu, on Kodin Terra ehkä hieman tuntemattomampi, vaikkakin nopeasti kasvava tavarataloketju. Tavarataloketju kasvaa uudella myymälällä huhtikuun lopulla, kun Nokian Kodin Terra avaa ovensa. Tätä 20 500 neliön rakennushanketta urakoi SRV Pirkanmaa. Aloitimme rakentamisen toukokuussa 2009. Tämä on hyvin selkeä rakennettava, koska kyseessä on pelkistetty hallirakennus, johon tulee suhteellisen vähän toimisto- ja sosiaalitiloja sekä kahvila, kertoo vastaava mestari Erkki Jyrä. Työmaan lämmitykseen olemme käyttäneet Cramolta vuokrattuja polttoöljylämmittimiä, jotka soveltuvat hyvin tällaisen suuren tilan lämmittämiseen. Cramo hoiti lämmittimien asennuksen ja on valvonut ympäri vuorokauden myös joulun ja uuden vuoden pitkien pyhien aikana, että kaikki toimii, sanoo Jyrä. Cramolta olemme vuokranneet myös sähkökeskuksia ja sähköjen työaikaisia vetoja ja sekä suojaseiniä, joilla olemme jakaneet ison hallin työaikaisesti pienempiin alueisiin. Pyrimme siihen, että tilaamme kaiken tarvitsemamme valmiiksi asennettuna, koska omia miehiä ei ole. Rakentamisen tulee olla tietysti kustannustehokasta. Tämä kohde rakennetaan tavoitehintaurakkana. Kahdeksan kameraa valvoo työmaata Rakennustyömaita kiusaavaa hävikkiä Terran työmaalla ei ole ollut. Varkaat ovat pysyneet poissa. Siitä on osaltaan pitänyt huolen Cramon asentama kameravalvonta. Kameroita on kahdeksan, joista osa myös tallentaa työmaan tapahtumia ympäri vuorokauden. Meillä on kameroita sekä rakenteilla olevassa hallissa että piha-alueella, joten näen monitorista hyvin, mitä työmaalla tapahtuu. Tallenteiden selaaminen ja katselu vie aikaa, mutta sitähän ei tietenkään tarvitse tehdä kuin poikkeustapauksissa eli silloin, kun pitää jälkikäteen selvittää jokin tapahtuma, Jyrä toteaa. Hän kertoo, että Terran työmaa on ensimmäinen, jolle hän on tilannut valvontakamerat. Kustannuksiin nähden valvontakamerat ovat ihan kelpo vehkeitä. Kyllä näitä voi suositella kaikille työmaille, Jyrä myhäilee. Muutoinkin Erkki Jyrä on tyytyväinen Cramolta saamaansa palveluun. Ihan on ollut kiitettävää toimintaa. Ei ole mitään moitittavaa. Ovat pitäneet sen, mitä ovat luvanneet, Jyrä toteaa. Pirkanmaalla runsaasti kaupan palveluja Nokian Kodin Terra nousee Kolmenkulmaan, eli Nokian, Ylöjärven ja Tampereen rajapintaan. Pirkanmaan osuuskauppa rakentaa Terran viereen parhaillaan myös maakunnan suurinta ABCasemaa ja lähitulevaisuuden suunnitelmissa on rakentaa alueelle vielä noin 6 000 neliötä kaupalle vuokrattavaa tilaa. Kun tähän lisätään pian valmistuva Ikea ja kaikki jo olemassa olevat kauppapaikat mukaan lukien Ideapark, voi vain todeta, että Pirkanmaalla kuluttajalla on todella mistä valita. Hyvää tässä on myös se, että rakentajien lisäksi kauppa työllistää näillä hankkeilla jatkossa satoja kaupan alan työntekijöitä. cramofoni 1/10 9

Botnia Printin lehtitehdas aloittaa toimintansa toukokuussa. Kokkolan Jänismaalle valmistuu Botnia Printin lehtitehdas Keski-Pohjanmaan Kirjapainon ja HSS Median muodostamaan sanomalehtituotantoon erikoistuvalle yhteisyritys Botnia Printille rakennetaan parhaillaan lehtitehdasta Kokkolaan. Uuden kiinteistön rakentamisesta vastaa Lemminkäinen Talo Oy Forsström. 10 cramofoni 1/10 Botnia Printin uusi toimitalo on elävä esimerkki suomen- ja ruotsinkielisten sanomalehtien tiivistyvästä yhteistyöstä Pohjanmaalla. Kokkolassa ilmestyvän seitsenpäiväisen sanomalehti Keskipohjanmaan ja Österbottens Tidningin (ÖT) toimitukset ovat muuttamassa samaan kiinteistöön Kokkolan keskustassa. Lehtiyhtiöt ovat myös perustaneet yhteisen painon, Botnia Printin, missä tullaan painamaan kaikkiaan viittätoista sanomalehteä. Näitä ovat muun muassa Keskipohjanmaa ja ÖT sekä sekä ÖT:n omistavan HSS Median lehdistä Vasabladet ja Syd-Österbotten. Järjestelyillä haetaan synergiaetuja ja säästöjä molempien lehtitalojen kiinteisiin kuluihin. Botnia Printin painotaloon tulee painokoneelle tarkoitettujen tilojen lisäksi postitustilat, paperivarasto ja toimistotiloja. Tilojen laajuus on yhteensä noin 29 000 kuutiometriä ja yhteensä noin 5 000 kerrosneliömetriä. Painotöiden uudessa kiinteistössä on tarkoitus alkaa toukokuussa. Vastaavan mestarin Marko Pakkalan mukaan painotalo on ollut haastava rakennettava. Koska rakennamme hiekkamaalle, jouduimme poraamaan 118 paaluille esireiät. Peruslaatasta tuli kaksimetrinen ja sen päällä on 60 senttimetrin pintalattia, Pakkala kertoo. Elokuussa aloitettu rakennustyö on sujunut aikataulus-

Olemme tarvinneet rakentamisen eri vaiheissa polttoöljylämmittimiä, kaiteita, nostimia, telineitä ja kaikenlaista muuta kalustoa ja käsityökaluja. Jos niitä ei ole löytynyt omasta varastosta, soitan Cramolle. Botnia Printin työmaan vastaava mestari Marko Pakkala on tyytyväinen Cramolta saamaansa palveluun. saan ja jo tammikuussa pääsivät painokoneen asentajat töihin. Painotalon sijainti Kokkolan Jänismaalla on rakentajalle sikäli edullinen, että Lemminkäisen oma varikko sijaitsee lähellä. Pääsääntöisesti pyrimme toimimaan omalla kalustolla, mutta nyt se ei ole riittänyt, sillä rakennamme tällä alueella parhaillaan muitakin isoja kohteita kuten Kodin Terraa, Pakkala toteaa. Cramo palvelee joustavasti Olemme tarvinneet rakentamisen eri vaiheissa polttoöljylämmittimiä, kaiteita, nostimia, telineitä ja kaikenlaista muuta kalustoa ja käsityökaluja. Jos niitä ei ole löytynyt omasta varastosta, soitan Cramolle. Juuri äsken tilasin kaksi väliseinäruuvaria ja ne luvattiin toimittaa pikaisesti, Pakkala sanoo. Hän kertoo, että Lemminkäisen työmailla pyritään hyvään suunnitteluun, jotta tarvittava kalusto on työmaalla juuri silloin, kun sitä tarvitaan. Kaluston odotteleminen on kallista puuhaa. Miehet tekevät töitä urakalla ja kyllähän siitä sanomista tulee, jos työkalut tai tarvikkeet puuttuvat ja homma seisoo. Toisaalta hyväkään suunnittelu ei estä työkalujen rikkoutumista ja silloin tarvitaan jostakin apuja nopeasti, Pakkala toteaa. Kun äkkinäinen tarve syntyy, eikä omasta takaa löydy tarvittavaa konetta tai laitetta, Marko Pakkala tarttuu luuriin ja soittaa Cramon Kokkolan toimipaikkaan. Sen laajasta tuotevalikoimasta löytyy yleensä nopeasti se, mitä kulloinkin tarvitaan. Jos ei löydy, Cramon pojat kyllä näkevät vaivaa ja hommaavat tarvittavat laitteet jostakin. Palvelu ja henkilösuhteet ovat pelanneet hyvin, Marko Pakkala kiittää. cramofoni 1/10 11

EUPECin vuokraama Tilanne-toimisto on väritykseltään yhtenevä viereisen tehdasrakennuksen kanssa. EUPEC vuokrasi Tilanne-toimiston Kotkaan Itämeren poikki kulkeva Nord Stream -kaasuputkilinja on yksi kaikkien aikojen suurimmista yksityisesti rahoitetuista infrastruktuurihankkeista. Projektin teräsputkien betonipinnoituksesta, putkien varastoinnista ja logistiikkapalveluista vastaava EUPEC rakensi Kotkaan kaasuputkia pinnoittavan tehtaan ja vuokrasi Cramolta Tilanne-toimiston projektitoimistokseen putkilinjan rakentamisen ajaksi. EUPEC PipeCoatings Finland Oy:n varatoimitusjohtaja Jatta Pekkanen ja yksikön ostopäällikkö Jukka Tani ovat tyytyväisiä Tilannetoimistoon. Valmistuttuaan 1 220 kilometriä pitkä kaasuputkilinja tulee kulkemaan Itämeren poikki Venäjältä Saksaan. Putkilinjan rakentaminen on eurooppalainen yhteishanke, johon osallistuu kymmeniä yhtiöitä. Yksi näistä yhtiöistä on EUPEC, joka on rakentanut projektinaikaisen tehtaan Kotkan satamaan. EUPECin tehtaassa päällystetään antikorroosiopinnoitettuja teräsputkia betoniseoksella putkien painon lisäämiseksi. Tuotannossa käsitellään vettä, hiekkaa, rautamalmia, sementtiä ja teräslankaa hitsaus-, sekoitus- ja kuivausprosesseissa. Muualla tehdyt ja antikorroosiopinnoitetut putket tuodaan rautateitse tai laivoilla tehdas- ja varastointialueelle Kotkaan, missä ne päällystetään ja varastoidaan toimitettavaksi eteenpäin. Käsiteltävät putket ovat noin 12 metriä pitkiä ja niiden halkaisija on noin 120 cm. Vaikka EUPECin toiminta Kotkan satamassa on projektiluonteista, se ei millään tavalla näy ulospäin. Väliaikaisuuden vaikutelmaa ei ole, sillä tehdas on yksityiskohtiaan myöten viimeistelty ja poikkeuksellisen tyylikäs tämän tyyppiseen teolliseen toimintaan. EUPEC Pi- 12 cramofoni 1/10

pecoatings Finland Oy:n varatoimitusjohtaja Jatta Pekkanen sanookin, että yhtiö panostaa tehdasalueen ympäristöön ja viihtyisyyteen. Kun talven lumet sulavat, viimeistellään kokonaisuus erilaisin istutuksin, mikä satamaalueella on todella poikkeuksellista. Toimiva ja tyylikäs toimistorakennus Cramolta Tätä taustaa vasten on helppo ymmärtää, että kun EUPEC suunnitteli tehtaan kylkeen väliaikaisen toimistorakennuksen vuokrausta, olivat sekä toiminnalliset että ulkonäkövaatimukset suuret. Otimme tarjouksia eri toimittajilta ja totesimme, että Cramon Tilanne oli paras konsepti tilapäiselle toimistorakennukselle. Lisäksi se on arkkitehtonisesti hyvän näköinen, Pekkanen sanoo. Parakkiratkaisu ei tullut kysymykseen. Sellainen sopi kyllä tehtaan rakentamisen aikaiseksi projektitoimistoksi, mutta ei EUPECin tuotannon toimihenkilöiden, työturvallisuusosaston ja logistiikan tiloiksi. Osa talosta on Nord Streamin työmaaedustuksen ja -tarkastajien käytössä. Rakennusaikataulu oli tiukka, jopa niin, että hieman epäilimme, kykeneekö Cramo toimittamaan meille rakennusta sovitussa ajassa. Epäilyksiin ei kuitenkaan olisi ollut syytä, sillä Cramo pysyi sovitussa aikataulussa, Jatta Pekkanen hymyilee. Viideksi vuodeksi vuokrattu talo tuli ajallaan. Tehdas ja toimisto sävy sävyyn EUPECin vuokraamassa, reilun viidensadan neliön Tilanne-toimistossa on kolme 26,5 neliön neuvotteluhuonetta, kuusitoista työhuonetta, aula-, keittiö- ja saniteettitiloja. Uloskäyntejä on neljä. Toimiston ulkoseinät on maalattu täsmälleen samalla harmaan sävyllä kuin viereisen tehtaan seinät ja myös molempien rakennusten keltainen korosteväri on yhtäläinen. Halusimme toimivan, laadukkaan ja tyylikkään siirtokelpoisen toimiston ja sellaisen myös saimme, toteaa EUPEC PipeCoatings Finland Oy:n Kotkan yksikön ostopäällikkö Jukka Tani. Kaasuputkilinjan valmistuttua EUPEC pyrkii saamaan uusia pinnoitusurakoita osallistumalla tarjouskilpailuihin. Jos tässä ei onnistuta, tehdasrakennus joko myydään tai vuokrataan. Cramolta vuokrattu Tilanne-toimisto todennäköisesti siirretään nykyiseltä paikaltaan jonnekin päin Suomea uuden vuokralaisen käyttöön. Kestävää kehitystä edustava ratkaisu, joka sopii EUPECin arvoihin ja imagoon. Tilanne-toimisto on sijoitettu tehdasrakennuksen pääoven läheisyyteen. Cramolta vuokratut tehtaan rakentamisen aikaiset 9-sarjan työmaatilat siirrettiin pois tehtaan valmistuttua. cramofoni 1/10 13

Cramo toimipisteverkosto vahvistuu yrittäjillä Cramolla on Suomessa kattava vuokrauspalveluiden toimipisteverkosto. Turvatakseen palvelujen säilymisen ja saatavuuden myös jatkossa tehtiin Cramossa viime vuonna päätös muuttaa osa toimipisteistä yrittäjävetoisiksi. Mallia itsenäisten yrittäjien ottamiselle mukaan toimipisteverkostoon on otettu muista Cramo-maista, joissa konsepti on osoittautunut hyvin toimivaksi. Cramo-yrittäjällä on mahdollisuus tietyin ehdoin ottaa toimipaikkaansa mukaan myös muuta kuin Cramon ydinliiketoimintaan liittyviä tuotteita ja palveluja. Tämä lisää ketjuyrittäjän liikkumavapautta. Yrittäjillä onkin ollut hyviä, Cramon toimintaan sopivia omia ideoita liikepaikkojensa kehittämiseksi ja tämä koituu tietenkin Cramon asiakkaiden eduksi, sanoo Cramo Finlandin yrittäjäyhteyshenkilönä toimiva tuotelinjapäällikkö Sakari Perkkiö. Ulospäin Cramon kaikki toimipisteet säilyttävät Cramo-ilmeensä ja niiden kautta asiakkailla on edelleen mahdollisuus saada kaikkia tarjoamiamme tuotteita ja palveluja kuten ennenkin, Perkkiö toteaa. Yrittäjyys lisää innostusta Yksi Cramon toimipisteverkoston yrittäjistä on Kokkolan Cramo-toimipisteen yrittäjä Taavi Neuvonen. Hän ryhtyi yrittäjäksi viime syksynä toimipisteeseen, jossa on ollut aiemmin työntekijänä kesäkuusta 2001 lähtien. Yrittäjyys sopii minulle. Olen saanut aivan uutta intoa työhön nyt, kun jalat ovat oman pöydän alla ja sama innostus näyttää tarttuneen myös toimipisteen työntekijöihin, Neuvonen sanoo. Samalla, kun Cramo edelleen kasvattaa yrittäjiensä määrää jo olemassa olevassa toimipisteverkostossa, se avaa myös aivan uusia toimipaikkoja. Tämän kevään aikana oman Cramo-toimipisteensä saavat ainakin Muhos ja Kuusamo, Sakari Perkkiö toteaa. Cramo Finland Oy;n yrittäjäyhteyshenkilönä toimii tuotelinjapäällikkö Sakari Perkkiö. Pääkaupunkiseudun lätkäherruus ratkesi Cramo Hockey Cupissa Pääkaupunkiseudun rakennusalan tämän vuotinen lätkäherruus ratkesi 13.3. Hartwall Areenalla, kun Skanskan, SRV:n, YIT:n, Lemminkäisen, Sähkö-Aron, NCC:n, Parocin ja Cramon joukkueet ottivat mittaa toisistaan. Cramo Hockey Cup pelattiin nyt kolmannen kerran. Tuomarien mukaan joukkueet pelasivat yllättävän hyvää jääkiekkoa ja kamppailu oli kovaa, kertoo Cramon joukkueenjohtaja Marko Gustafsson. Loppuottelussa käytiin tiukka vääntö Skanskan ja Sähkö-Aron välillä. Peli oli vielä jatkoajankin jälkeen tasatilanteessa 1-1. Jouko Pukki ratkaisi ottelun lopulta rangaistuslaukauksellaan Sähkö-Aron hyväksi 2-1. Lemminkäisen ja Parocin välinen kamppailu pronssista päättyi Lemminkäisen voittoon 5-2. Parhaan pelaajan palkinnon sai Sähkö-Aron pelaaja Ville Hasanen. Kannatusjoukkojen paremmuudesta käytiin tänä vuonna myös kova kamppailu, sillä esimerkiksi Lemminkäisen kannattajat esiintyivät katsomossa yhtenäisessä asussa ja kannustuslauluja laulaen. Voiton vei kuitenkin tänä vuonna NCC:n kannatusjoukkue. Parhaan pelaajan ja kannatusjoukkueen palkinnon lahjoitti Hilti. Cramo Hockey Cupin palaute oli jälleen positiivista, joten Cramo Oyj:n toimitusjohtaja Vesa Koivula lupasi perinteen jatkuvan ensi vuonna. Joukkueet voittojärjestyksessä 1. Sähkö-Aro, 2. Skanska, 3. Lemminkäinen, 4. Paroc, 5. NCC, 6. CRAMO, 7. SRV, 8. YIT 14 cramofoni 1/10

Cramo kampanjoi laadukkaan työn puolesta VIHAAMME HUONOSTI Moni on hieraissut silmiään nähtyään Cramon tämänkeväisen kampanjan. Cramo julistaa vihaavansa huonosti tehtyä työtä. Mistä tässä oikein on kysymys? Cramo on ollut osa suomalaista rakennusteollisuutta jo lähes kuudenkymmenen vuoden ajan. Matka sodanjälkeisestä uudelleenrakentamisesta tähän päivään on ollut pitkä. Työtavat, koneet ja materiaalit ovat kehittyneet. Jokainen alan ammattilainen tietää, miten huimaa kehitys on ollut ja miten paljon hyvää se on tuonut tullessaan. Mutta asialla on myös kääntöpuolensa. Ammattilaisen ylpeys hyvin tehdystä työstä näyttää käyneen harvinaiseksi. Työ on pilkkoutunut ja ketjuuntunut ja valitettavasti myös harmaantunut. Hyvän joukossa on vilunkia, huonoa laatua ja vastuuttomuutta, joka pilaa paitsi koko alan maineen myös työn lopputuloksen. Syntyy sutta ja sekundaa. TEHTYÄ Cramo on tehnyt asiasta useampia tutkimuksia, keskustellut aiheesta asiakkaidensa kanssa ja kuunnellut herkällä korvalla alan parhaita toimijoita. Suurin osa rakennusliikkeiden työnjohtajista kuvaa tilannetta ärräpäillä. Huonosti tehty työ herättää suuttumusta. Cramossa nähdään, että suuttumus kannattaa nyt jalostaa vihaisuudeksi, sillä muuten asioihin ei saada muutosta. TYÖTÄ. Cramo on päättänyt kampanjoida laadukkaan työn ja ammattiylpeyden puolesta. Oman alansa toimijana Cramolla on laajin asiakaskunta, laajimmat palvelu ja vuosikymmenten asiantuntemus kattavasti kaikkialla Suomessa. On siis perusteltua, että alan voimahahmo käyttää asemaansa ja näkyvyyttään edistääkseen suomalaisen rakentamisen laatua ja haastaessaan jokaisen vihaamaan huonosti tehtyä työtä. Cramo Veikkausliigan partneriksi Veikkausliigalla on tänä vuonna pääyhteistyökumppaninsa Veikkauksen lisäksi 6-8 partneria. Yksi näistä partnereista on Cramo. Veikkausliiga ei kerää rahaa itselleen, vaan tukee sponsoroinnista saamillaan varoilla seurojen toimintaa. Näistä varoista suuri osa menee lasten ja nuorten liikuntaharrastusten tukemiseen, joten kumppanuutemme Veikkausliigan kanssa toteuttaa osaltaan Cramon yhteiskuntavastuuta. Lisäksi saamme näkyvyyttä samalla, kun olemme hyvällä asialla. Pyrimme urheilusponsoroinnissa monipuolisuuteen ja nyt oli jalkapallon vuoro, sanoo Cramon markkinointipäällikkö Lasse Huuhka. Cramon ja Veikkausliigan yhteistyö näkyy niin pelikentillä, televisiossa, verkossa kuin printtimediassakin. Televisiosta ottelulähetyksiä tulee tällä kaudella olemaan 120. Veikkausliigassa pelaa kaikkiaan 14 joukkuetta. Lisämielenkiintoa huhtikuun alussa alkaneeseen kauteen tuo pelaajien välinen kilpailu. Kauden aikana kisataan Cramon nimeä kantavasta Kauden rakentavin pelaaja -palkinnosta, jonka saa eniten maaliin johtavia syöttöjä tehnyt pelaaja. Fanit voivat seurata kilpailun etenemistä netistä koko kauden ajan. cramofoni 1/10 15

NYT PUHUTAAN HILLOSTA. Puhutaanpa hetki hillosta. Asiasta, jota ei sovi tuhlata, vaan jota pitää saada lisää. Me kerromme sinulle, miten sitä saa. Resepti on nimittäin äärettömän yksinkertainen. Ota Cramo avuksi rakentamiseen ja säästät urakan laitekuluissa selvää rahaa elikkäs hilloa. Ja ettei väitteemme jäisi vain makeaksi myyntipuheeksi, toivomme sinun kutsuvan meidät luoksesi todistamaan selkein sanoin ja numeroin, kuinka paljon voit säästää Cramon avulla seuraavassa tai jo käynnissä olevassa urakassasi. Soita meille pian numeroon 010 661 6000. Lupaamme tuoda mukanamme hilloa. Ihan oikeasti. POWERING YOUR BUSINESS