Tässä numerossa: Marckwort Oy juhli 30-vuotispäiviään Ystävät ja yhteistyökumppanit oli kutsuttu Hotel Kämpin peilisaliin Seléne Marckwort palkittiin Yhdysvalloissa Koulutuspäällikkö, kouluttaja Seléne Marckwort palkittiin parhaasta koulutusideasta Training and Performance Solutions -konferenssissa Minneapoliksessa. Raija ja Auvo Marckwort esiintyivät Learning Styles -kongressissa New Yorkissa Ajankohtaista: Sara Korhosesta uusi koulutuskoordinaattori KTM Sara Korhonen vastaa Marckwort Oy:n kieli- ja kulttuurikoulutuksesta ja korvaa tehtäviä aiemmin hoitaneen Mari Mustosen, joka siirtyi uusien haasteiden pariin. Sara Korhonen vastaa mielellään kaikkiin kieli- ja kulttuurikoulutusta koskeviin tiedusteluihin. Koulutuskoordinaattori Sara Korhonen puh. (09) 6122 2855 sara.korhonen@marckwort.fi Marckwort tarjoaa nyt työhyvinvointikoulutusta Taloussanomien elokuisessa lukijakyselyssä 90 % vastanneista oli sitä mieltä, että kiire ja stressi työelämässä ovat lisääntyneet. Stressin hallintaan tuo ratkaisuja Marckwortin uusi työhyvinvointikoulutus, jota vetää kouluttaja, joogaterapeutti Riitta Lusenius. Hän esittelee artikkelissaan keinoja tunnistaa ja hallita stressiä. Tutustu uusiin kotisivuihimme osoitteessa www.marckwort.fi Jos et halua enää jatkossa vastaanottaa tätä tiedotetta, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen marckwort@marckwort.fi, niin poistamme sinut jakelulistalta.
Marckwort Oy juhli Hotel Kämpissä Marckwort Oy juhlisti toimintansa 30-vuotispäivää Hotel Kämpin peiligalleriassa 14. syyskuuta. Juhlan avasi yrityksen perustaja Auvo Marckwort (oikealla), joka esitteli Marckwort Oy:n rikasta historiaa ja toivotti paikalle tulleet ystävät, työntekijät ja yhteistyökumppanit tervetulleiksi. Tilaisuus jatkui kolmella puheenvuorolla. Vieraspuhujina toimivat Ami Hasan, Riitta Lusenius sekä Lonny Gold. Marckwort Oy on suggestopedian uranuurtaja Suomessa. Kouluttaja Lonny Goldin (vasemmalla) värikäs esitys käsitteli suggestopediaa koulutusmenetelmänä ja osoitti muun muassa musiikin vaikutuksen ihmisen kykyyn vastaanottaa tietoa. Ami Hasan mainostoimisto Hasan & Partnersilta esitteli emotionaalista brändinrakennusta ydinajatuksenaan tärkeää ei ole se, mitä sanot, vaan miten sanot. Samaa ajatusta on sovellettu esimerkiksi Marckwortin asiakaspalvelukoulutuksissa. Joogaterapeutti Riitta Lusenius toi esiin keinoja stressin hallintaan ja työhyvinvointiin. Juhlavieraat pääsivät myös kokeilemaan muutamaa yksinkertaista stressinhallintaharjoitusta. Juhlien muodollisen osuuden päätti toimitusjohtaja Annette Marckwort, joka esitti oman kiitoksensa juhlavieraille ja ohjasi heidät virvokkeiden pariin. Maljojen noston jälkeen vieraat pääsivät nauttimaan muun muassa grillattuja kampasimpukoita, hiillostettua lohta ja mustajuurikeittoa. Tunnelmaa loi kitaristi Johan Renlund. Juhlavieraiden joukossa oli sekä käännös-, tutkimus- että koulutuspuolen yhteistyökumppaneita, jotka ovat olleet kokemassa Marckwort Oy:n merkittäviä kehitysvaiheita. Näistä yksi oli Fazer Oy. Fazer oli Marckwort Oy:n ensimmäinen kielikoulutusasiakas. Yhteistyöstä Marckwort Oy:n kanssa oli kuvan Pentti Niskaselle jäänyt erityisesti mieleen innovatiiviset opettamismenetelmät ja niillä saavutetut erinomaiset tulokset. Vasemmalla: Raija Marckwort ja Pentti Niskanen Cloetta Fazerilta Cocktail-tilaisuuden rennossa ilmapiirissä juhlavieraiden oli mukava solmia uusia tuttavuuksia ja vaihtaa kokemuksiaan yhteistyöstä Marckwort Oy:n kanssa. Monipuolisten opetusmenetelmiensä lisäksi Marckwort Oy sai kiitosta muun muassa nopeasta palvelustaan. 30-vuotias Marckwort Oy kiittää kaikkia asiakkaitaan!
Learning Stylesin juhlakongressi pidettiin New Yorkissa 6. 10. elokuuta St. John sin yliopistossa professori Rita Dunnin johdolla kehitetty Learning Styles -menetelmä täyttää 30 vuotta kuten myös Marckwort Oy. Learning Sstyles auttaa ymmärtämään, hyväksymään ja hyödyntämään ihmisten erilaisuutta sekä oppimisessa että työelämässä. Vahvuudet ja kehitettävät alueet voidaan todeta Learning Stylesiin pohjautuvan Building Excellence TM -testin avulla. Learning Styles-järjestöön kuuluu 30 jäsentä, joista useimmat ovat yliopistoja ja kouluja. Marckwort Kouluttajat Consultants Oy hyväksyttiin kymmenen vuotta sitten ensimmäiseksi USA:n ulkopuolella olevaksi jäseneksi ja Raija ja Auvo Marckwort Board membereiksi. Raija ja Auvo Marckwort pitivät kongressissa kaksi esitystä aiheesta AKTiV Auditory, Kinesthetic, Tactual, Visual Activities. Kuvassa vasemmalta Learning Stylesiin pohjautuvan Building Excellence -testin kehittäjä Susan Rundle, Raija Marckwort, professori Learning Stylesin kehittäjä Rita Dunn ja Auvo Marckwort. Selene Marckwort palkittiin Seléne Marckwort osallistui Bob Pike Groupin järjestämään Training and Performance Solutions -konferenssiin Minneapoliksessa syyskuun lopulla. Koulutuspäällikkö Seléne Marckwort Konferenssi käsitteli vuorovaikutteisen koulutuksen kehittämistä ja koulutuksen uusia tuulia, ja siihen osallistui reilut 200 kouluttajaa ympäri maailmaa. Konferenssin aikana osallistujat kilpailivat parhaasta koulutusideasta. Konferenssissa palkittiin Selénen idea mukaansatempaavasta aktiviteetista, jota voidaan käyttää erilaisissa koulutuksissa. Tämän ja muita opetuksessa käytettäviä ideoita ja hyviä vinkkejä saat järjestämiltämme kouluttajakursseilta. Onnistu sinäkin omissa koulutuksissasi aikaansaamaan pitkäkestoista oppimista!
Opi tunnistamaan ja hallitsemaan stressiä Miksi stressin hallinta on tärkeää? Taloussanomien elokuisessa lukijakyselyssä 90 % vastanneista oli sitä mieltä, että kiire ja stressi työelämässä ovat lisääntyneet. Samalla tiedetään, että stressi ja sen tuottamat sairaudet aiheuttavat suuren osan työpoissaoloista. Hyvä uutinen on kuitenkin, että stressiä voi oppia hallitsemaan ja vähentämään. Marckwort Koulutusyhtiöt ja Riitta Lusenius ovat rakentaneet tätä varten yhdessä uudenlaisen Voi hyvin -koulutuksen yrityksille. Stressin fysiologisista vaikutuksista lyhyesti Kehityspäällikkö, kouluttaja Riitta Lusenius Kun ihminen on pidemmän aikaa stressaantunut ja elimistön valmiustila on päällä jatkuvasti, hengitys muuttuu pinnalliseksi ja keho saa vähemmän happea. Lihakset jännittyvät, minkä seurauksena voi tulla hartiajännityksiä, päänsärkyjä, selkävaivoja sekä yläraajojen rasitusvammoja. Rasituksen yhä jatkuessa vastustuskyky alenee, ja vähitellen stressin jatkuessa alttius muillekin stressiperäisille sairauksille kasvaa. Miten voimme hallita stressiä? Nykypäivän ihmiselle sovelletut joogaharjoitukset tarjoavat irtipääsyn stressistä samalla kun ne luovat positiivisia muutoksia kehossa ja hermojärjestelmissä. Joogan keinoin voimme muuttaa niitä syvällä piileviä fyysisiä tai tunneperäisiä toimintamalleja, jotka aikaansaavat stressireaktion. Joogan harjoitukset rentouttavat syvästi sekä kehon että mielen ja ennaltaehkäisevät siten stressiperäisiä sairauksia. Jooga käyttää joogaliikkeitä sekä hengitys-, rentoutumis- ja hiljentymisharjoituksia keinoina hyvän terveyden saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi. Jo muutama lyhyt ns. toimistojoogaliike työpäivän lomassa auttaa elimistöä rentoutumaan välillä. Sen lisäksi että harjoitukset virkistävät ja parantavat keskittymiskykyä ja kirkastavat ajatuksia, ne samalla poistavat stressin negatiivisia vaikutuksia kuten lihasjännitystä, ruoansulatuksen ongelmia ja jännittyneisyyttä mielestä. Helppo, rentouttava hengitys, jonka voit tehdä koska vain: Hengitä syvään sisään ja anna vatsan ja kehon etuosan pullistua. Anna uloshengityksen virrata vapaasti ja rentouta hartiat ja kasvolihakset. Jatka muutaman minuutin ajan. Tunne, miten olet keskittyneempi, rentoutuneempi ja virkistynyt.
Hiljentyminen eli meditaatio on loistava stressin poistaja. Fyysisellä tasolla hiljentyminen alentaa verenpainetta ja lisää hengityskapasiteettia. Hiljentymisharjoituksen jälkeen mieli on keskittynyt, selkeä ja rauhallinen. Jo pelkkä istuminen, silmien sulkeminen ja mielen kiinnittäminen hengityksen kulkuun tuo tyyneyttä mieleen. Lähteet: Groves, Dawn; Stress Reduction for Busy People (2004) Otala & Ahonen (2003). Työhyvinvointi tuloksen tekijänä www.iayt.org /publications/articles/health Benefits of Yoga by Trisha Lamb Artikkelin kirjoittaja Riitta Lusenius on oikeustieteen maisteri, jooga- ja meditaatioopettaja sekä joogaterapeutti. Hänellä on laaja kokemus yritysmaailmasta johto ja kehittämistehtävistä. Riitta Lusenius toimii kouluttajana Marckwortin Voi hyvin -kursseilla. Lisätietoa Voi hyvin -koulutuksesta antaa Annette Marckwort: annette@marckwort.fi, puh. (09) 6122 2850 Asiakkaat kysyvät, Marckwort vastaa: Mitä on monikielisyys? Monikielisyys on ilmiö, joka koskettaa sekä yksittäisiä ihmisiä että yhteisöjä. Terminä monikielisyys tarkoittaa lyhyesti sitä, ettei toimita vain yhdellä vaan monella kielellä. Käytännössä monikielisyys ilmenee esimerkiksi siten, että yrityksen on tuotettava materiaalia useilla eri kielillä pärjätäkseen globaalissa kilpailussa. Kuluttajat haluavat tietoa omalla kielellään, joka koskettaa myös tunteita paremmin kuin vieras kieli. Marckwortin käännöspalvelut vastaavat monikielisyyden herättämiin tarpeisiin. Käännöspalvelumme tarjoavat laajaa kielellistä, kulttuurista ja teknistä osaamista. Marckwort auttaa kääntämään ja suuntaamaan tekstit juuri oikealla tavalla käyttötarkoitukseensa ja kohdeyleisölle. Lisää monikielisyydestä voi lukea esimerkiksi Jyväskylän yliopiston soveltavan kielentutkimuksen laitoksen sivuilta osoitteesta http://www.solki.jyu.fi/kielistakiinni/docs/monikielisyysb4.htm Lisätietoja Marckwortin käännöspalveluista antaa käännösvastaava Elina Askolin: elina.askolin@marckwort.fi, puh. (09) 6122 2830