1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä. BWE-järjestelmää (Bodywork Electrical System, päällirakenteen sähköjärjestelmä) voidaan laajentaa laajennusyksiköillä, jos tarvitaan useampia tuloja ja lähtöjä kuin ohjausyksikkö alunperin tarjoaa. Laajennusyksiköitä voidaan käyttää myös sähköasennuksen yksinkertaistamiseen, esimerkiksi vähentämällä ohjaamon ja alustan välisiä johtimia. 2 190 281 2 204 973 Laajennusyksikkö liikennöi BCI-ohjausyksikön kanssa laajennus-can:in kautta. BCI-laajennusyksikkö BCI-laajennusyksikkö toimitetaan täydellisinä sarjoina. Sisältö on lueteltu sivun 3 taulukossa. 1-4 laajennusyksikköä voidaan tilata suoraan tehtaalta tai myöhemmin jälkiasennusta varten. Kukin laajennusyksikkö laajentaa päällirakennejärjestelmää 10 tulolla ja 7 lähdöllä. Master C C C C T C C C Expansion unit Expansion unit Expansion unit A B X Huom! 2 244 575 Laajennusyksiköt on aina tilattava erikseen. Laajennusyksikön mukana ei tule automaattisesti mitään tehtaalla asennettua toimintoa. 349 673 IP-luokitus Laajennusyksiköt ovat IP69-luokiteltuja, jotta ne voidaan asentaa alustaan tai päällirakenteeseen. Jos asennus tehdään alustaympäristöön, on käytettävä tiivistettyjä liittimiä ja liitäntälohkoja. Nämä lisävarusteet toimitetaan laajennusyksikön mukana, kun se toimitetaan ajoneuvon mukana tehtaalta. Jälkiasennusta varten on kuitenkin tilattava erikseen asennussarja. Lisätietoja laajennusyksiköistä on annettu kohdan Sähköjärjestelmä, liitännät asiakirjassa Laajennusyksikkö. Lisätietoja liittimestä C259 on annettu kohdan Sähköjärjestelmä, liitännät asiakirjassa C259 Lisätoimintojen liitin. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 1 (12)
Yleistä Jälkiasennus Jos laajennusyksikkö tilataan jälkiasennusta varten, asennussarja on tilattava erikseen. Nimike Määrä Osanumero Laajennusyksikkö 1 2 239 146 Asennussarja 1 2 307 272 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 2 (12)
Yleistä Asennussarjan sisältö BCI-laajennusyksikkö 2 307 272 Nimike Osanumero Määrä Asennusohje 2 329 409 1 39-napainen holkkiliitin VO 2 244 575 1 Liitinkotelon kansi VO 1 926 640 1 Tulpat (tiivistävät käyttämättömät liitännät) 1 446 825 32 Johdintiiviste johtimelle 0,5-1,0 mm² 1 367 260 39 Johdintiiviste johtimelle 1,0-2,5 mm² 1 367 259 39 Kultanapa johtimelle 0,5-1,0 mm² 1 929 962 13 Tinanapa johtimelle 0,5-1,0 mm² 1 473 860 26 Tinanapa johtimelle 1,0-2,5 mm² 1 849 469 39 CAN-pääte 120 ohmia 2 204 973 1 Liitäntä CAN-päätteelle 1 786 157 1 Kultanapa päätteelle 0,75-1,5 mm² 1 361 119 2 Tulppa päätteelle 1 342 966 1 Lukitus päätteelle 1 349 112 1 Liitäntälohko 2 190 281 1 Liitäntä liitäntälohkolle 1 781 032 1 Kultanapa liitännälle 1 361 118 6 Tulppa liitäntälohkolle 1 342 966 6 Lukitus liitäntälohkolle 1 783 122 1 CAN - - 0,5-1 mm 2 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm 2 1 929 962 1 473 860 1 849 469 99 725:A 99 491:C 99 494:C Lisävarusteet laajennusyksikön jälkiasennukseen; ks. sisältöluettelo. 0,5-1 mm 2 1-2,5 mm 2 1 446 825 1 367 260 1 367 259 Lisävarusteet laajennusyksikön jälkiasennukseen; ks. sisältöluettelo. 349 647 349 648 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 3 (12)
Yleistä Sijainti Huom! 2 NOT OK 2 OK Maadoita laajennusyksikkö aina alustaan Varmista aina, kaapeloinnissa on loiva mutka venymisen estämiseksi Vältä asennuksen sijoittamista ajoneuvon kuumien alueiden läheisyyteen 1 4 7 10 13 3 6 9 12 15 1 4 7 10 13 3 6 9 12 15 Vältä laajennusyksikön asentamista likaisten ympäristöjen läheisyyteen, esim. pyöräholviin. 19 22 25 21 24 27 19 22 25 21 24 27 28 30 28 30 31 33 31 33 34 36 34 36 VAROITUS! 37 38 39 37 38 39 Pin list Vaurioitumisvaara, jos maadoitus on virheellinen. Kun lähtö liitetään, on myös laitteen vastaava maatto liitettävä. Lähtöä ei saa maadoittaa muulla tavalla, sillä se voi aiheuttaa turvallisuusriskin. 350 841 Turvallisuuskriittiset toiminnot on aina aktivoitava suljetun piirin kautta. Komponentit Kultanapa johtimelle 0,5-1,0 mm² 1 929 962. Puristuspihdit (keltainen) johtimelle 0,5-1,0 mm² 99 725:A. Tinanapa johtimelle 0,5-1,0 mm² 1 473 860. Puristuspihdit johtimelle 0,5-1,0 mm² 99 491:C. Tinanapa johtimelle 1,0-2,5 mm² 1 849 469. Puristuspihdit johtimelle 1,0-2,5 mm² 99 494:C. Tulpat (käyttämättömien liitäntöjen tiivistykseen). Johdintiiviste johtimelle 0,5-1,0 mm². Johdintiiviste johtimelle 1,0-2,5 mm². 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 4 (12)
1 926 640 Asennus Laajennusyksikön jälkiasennus Päällirakentajan on aina asennettava laajennusyksikkö riippumatta siitä, toimitetaanko sen ajoneuvon mukana suoraan tehtaalta vai asennetaanko se jälkimarkkinakomponenttina. Laajennusyksikkö toimitetaan tehtaalta toimituspussissa. Laajennusyksikön paikka ajoneuvossa vaihtelee ohjaamon tyypin mukaan. Jos ajoneuvossa on säilytyslaatikko tai -laatikoita, toimituspussi on kuljettajan puolen säilytyslaatikossa. Jos säilytyslaatikkoa ei ole, tuotteet on sijoitettu matkustajan istuimen taakse. Pienellä P-ohjaamolla varustetuissa ajoneuvoissa toimituspussi on sijoitettu matkustajan puolen istuimen eteen. 2 244 575 Johtimien pituus on mukautettava sijainnin mukaan. Laajennusyksikön liitin, CANliitäntälohko ja CAN-pääte on liitettävä alustan johdinsarjaan alla olevien ohjeiden mukaan. 349 645 Laajennusyksikön liitin 1. Nosta liitinkotelon kansi 1 926 640 niin, että holkkiliitin 2 244 575 tulee näkyviin; ks. kuva 1. 2. Liitä navat napaluettelon mukaan, jotta näet, minkätyyppistä signaalia käytetään millekin navalle. Katso napaluettelo kohdan Liitännät asiakirjasta Laajennusyksikkö. Lähdöt on tärkeä maadoittaa takaisin holkkiliittimeen. 3. Asenna napa puristuspihdeillä. Johtimen poikkipinta-alasta riippuen ja jos liitäntä on CAN-liitäntä, voidaan käyttää kolmentyyppisiä napoja ja niihin liittyviä puristuspihtejä. Oikea sijoitus on tärkeää veden sisäänpääsyn estämiseksi. Tarkista, että puristusliitos on tehty oikein. Katso kuvat 2 ja 3. Toista tämä kaikille navoille. 349 649 Kuva 1. 1 2 Kuva 2. Kuva 3. 349 650 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 5 (12)
4. Aseta navat holkkiliittimeen. Tiivistä käyttämättömät liitännät veden sisäänpääsyn estämiseksi; ks. kuva 4. 5. Asenna liitinkotelon kansi takaisin holkkiliittimeen; ks. kuva 5. xxx xxx 349 652 Kuva 4. Kuva 5. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 6 (12)
CAN-pääte 1. Irrota liitinosa 1 786 157 CAN-päätekotelosta 2 204 973; ks. kuva 6. 2. Katso, mistä CAN-päätekotelon reiästä puuttuu napa. Tulppaa vastaava reikä liitinosassa tulpalla 1 342 966, kuva 7. 2 204 973 1 786 157 1 342 966 349 653 349 654 Kuva 6. Kuva 7. 3. Puno ja vedä CAN-kaapelit liitinosan läpi ennen liittimien puristamista johtimen päihin, kuva 8. 4. Kuori johtimet ja purista kultapinnoitetut navat 1 361 119 CAN-kaapeleihin. Käytä puristuspihtejä keltainen 99 496:B, kuva 9. CAN 1 361 119 349 655 99 496:B 349 656 Kuva 8. Kuva 9. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 7 (12)
5. Tarkista, että puristusliitos on tehty oikein. Katso kuva 5. Ohjaa johtimet koteloon. Tarkista, että ne ovat oikein paikallaan. Katso kuva 10. 6. Kiinnitä sininen lukitusosa 2 242 314 CAN-päätekoteloon 2 204 973, kuva 11. 7. Liitä CAN-päätekotelo ja liitinosa, kuva 12. 1 2 2 242 314 Kuva 10. Kuva 11. 349 659 349 657 349 658 Kuva 12. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 8 (12)
CAN-liitäntälohko 1. Avaa liitäntälohko irrottamalla lukitusosa 2 190 281, 1 783 122 ja liitinosa 1 781 032, kuva 13. 2. Katso, miten liitäntälohkon sisäiset navat on kytketty. Katso kanteen leimattu kytkentäkaavio, kuva 14. 2 190 281 1 783 122 1 781 032 349 661 349 660 Kuva 13. Kuva 14. 3. Vedä kaikki liitettävät johtimet liitinosan läpi. Tulppaa käyttämättömät reiät tulpalla 1 342 966, kuva 15. 4. Kuori kukin johdin. Purista kultapinnoitetut navat 1 361 119 CAN-kaapeleihin. Käytä puristuspihtejä keltainen 99 496:B, kuva 16. 1 342 966 1 361 118 349 662 99 496:B 349 663 Kuva 15. Kuva 16. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 9 (12)
5. Tarkista, että puristusliitos on tehty oikein. Katso kuva 17. 6. Liitä liitäntälohkon lukitusosa 2 190 281, 1 783 122 ja liitinosa 1 781 032, ks. kuva 18. 1 2 2 190 281 1 783 122 1 781 032 349 664 349 665 Kuva 17. Kuva 18. 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 10 (12)
Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Esivalmiudet tehtaalta Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Lisävaruste Vaihtoehto Versiokoodi 2014-11-17 - BCI-toiminto Kanssa 5837A Södertälje 2105883 - Zwolle 5371386 - Angers 9192404-2015-02-02 - São Bernardo do Campo 3872427 - Laajennusyksiköiden ID-napamääritys Merkityt ID-navat on liitettävä ID-navan maattoon. Katso napaluettelo asiakirjasta Laajennusyksikkö. Laajennusyksikkö A B C D Laajennusyksikön napa 2 5 8 11 X X X X 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 11 (12)
Alustan ehdot SDP3 Jotta laajennusyksikkö toimisi oikein ajoneuvossa, se on määritettävä verkossa BICT:llä, ts. ajoneuvoon yhdistetyn SDP3:n kautta. Johtoliittimien käsittelytyökalut Nimike Mitta Osanumero Versio Puristuspihdit (keltainen) johtimelle 0,5-1 mm² 99 725 A a Puristuspihdit johtimelle 0,5-1 mm² 99 491 C Puristuspihdit (oranssi) johtimelle 1-2,5 mm² 99 494 C a Puristuspihdit 99 496 B Johtoliittimen irrotustyökalu - 99 585 - Johtoliittimen irrotustyökalu 99 586 Johtoliittimen irrotustyökalu 99 591 a. A, B ja C ilmoittavat käytettävän työkalun koon. Pin extraction tools 99 586 99 591 1 929 962 1 473 860 1 849 469 1 361 119 1 361 118 350 854 22:10-103 Painos 1.2 fi-fi 12 (12)