22.10.2014 YMPÄRISTÖARVIOINTI Suomen kasarmit Selkäsuonkatu Hämeenlinna Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt RAPORTTI Raportti numero: 1402130180 Ver. A0 Jakelu: Senaatti-kiinteistöt Golder Associates Oy
Ympäristöarvion yhteenveto SENAATTI HÄMEENLINNA SUOMEN KASARMIT MAAPERÄTUTKIMUS Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistön omistaja: Senaatti-kiinteistöt Yhteyshenkilö: Jouko Ketola Kiinteistön nro: 109-7-64-3 Tilaajan osoite: PL 236, 0031 Helsinki Kohteen osoite: Suomen kasarmit, 13100 Hämeenlinna Toimeksianto: Golder Associates Oy toteutti Senaatti-kiinteistöjen toimeksiannosta Hämeenlinnassa Suomen kasarmien kiinteistöllä sijaitsevalla alueella ympäristöteknisen maaperätutkimuksen 16.9.2014. Ympäristöteknisen tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kohteen maaperän ympäristöteknistä tilaa sekä arvioida kohteen maaperän kunnostustarvetta. Toteutus: Kohteessa otettiin keskiraskaalla kairakoneella putkinäytteenottimella 9 näytepisteestä yhteensä 43 maanäytettä. Maanäytteistä tehtiin kenttätesteinä 34 kpl PID-mittauksia (haihtuvat hiilivedyt). Näytteistä analysoitiin laboratoriossa öljyhiilivedyt C 10 -C 40 (10 kpl), PAH-yhdisteet ( kpl), haihtuvat hiilivedyt (2 kpl) sekä metallit ( kpl). Tulokset: Tutkituissa näytteissä öljyhiilivetypitoisuus ylitti kynnysarvopitoisuuden (Vna 214/2007) kahdessa näytteessä. Näytteessä S1/0-0, m todettiin öljyhiilivetypitoisuus (C 10 -C 40 ) 410 mg/kg ja näytteessä S8/1-2 m 380 mg/kg, Muissa tutkituissa näytteissä ei todettu kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. Kynnysarvot ylittäviä PAH-yhdisteiden pitoisuuksia todettiin kahdessa tutkitussa näytteessä. Näytteessä S7/0-0, m todettiin fluoranteenia 2,2 mg/kg ja bentso(a)pyreeniä 1, mg/kg, jotka ylittävät kynnysarvot. Lisäksi näytteessä todettiin pieniä pitoisuuksia mm. fenantreenia 0,9 mg/kg, bentso(b)fluoranteenia 1, mg/kg ja pyreeniä 0,94 mg/kg. PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuus näytteessä oli 11 mg/kg. Näytteessä S4/0-0, m todettiin fluoranteenia 1,2 mg/kg, joka ylittää kynnysarvon. Muiden analysoitujen PAH-yhdisteiden pitoisuudet eivät ylittäneet kynnysarvoa. PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuus oli,4 mg/kg. Muissa tutkituissa näytteissä ei todettu analyysimenetelmän määritysrajojen ylittäviä pitoisuuksia PAH-yhdisteitä. Tutkittujen näytteiden haihtuvien yhdisteiden pitoisuudet olivat pääosin alle analyysimenetelmän määritysrajojen. Näytteessä S8/1-2 m todettiin 11 mg/kg 4-isopropyylitolueenia ja 0,02 mg/kg secbutyylibentseeniä. Tutkituissa näytteissä metallipitoisuudet alittivat kynnysarvot lukuun ottamatta arseenia, jonka pitoisuudet olivat Etelä-Pirkanmaan - Kanta-Hämeen maaperän luontaisten taustapitoisuuksien tasolla. Lisäksi näytteessä S4/0-0, m todettiin hieman kynnysarvon ylittävä lyijypitoisuus 63 mg/kg. Johtopäätökset: Tutkimuksissa todettiin korkeimmillaan kynnysarvot ylittäviä pitoisuuksia tutkittuja haittaaineita. Kohde on merkitty puolustusvoimien alueeksi ja kasarmialue on valtakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö (RKY-alue). Tutkimusalueen rakennukset ovat nykyisin pääosin toimisto-, verstas- ja varastokäytössä, osa rakennuksista on tyhjillään. Piha-alue toimii paikoitusalueena. Tutkimusalueella kaavamuutos on vireillä (luonnosvaiheessa). Alueelle suunnitellaan asuinkäyttöä. Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Maaperän pilaantuneisuuden viitearvioinnin perusteella tutkimusalueen maaperässä on kohonneita haittaainepitoisuuksia, mutta maaperä ei katsota nykykäytössä tai suunnitellussa käytössä (asuinkäyttö) pilaantuneeksi eikä alueella ole kunnostustarvetta. Jatkotoimenpide-ehdotus: Jos tutkimusalueen suunniteltu maankäyttö (asuinkäyttö) muuttuu merkittävästi herkemmäksi (esim. leikkipuisto tai päiväkoti), tulee maaperän pilaantuneisuutta arvioida uudelleen. Mikäli kiinteistöllä tehdään kaivutöitä, tulee maaperässä todetut kohonneet haitta-ainepitoisuudet huomioida kaivutöitä suunniteltaessa. 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 i
Sisällysluettelo 1.0 TOIMEKSIANTO... 1 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT... 1 3.0 KIINTEISTÖN KÄYTTÖ JA HISTORIATIEDOT... 1 3.1 Kiinteistön käyttö ja tutkimusalueen rajaus... 1 3.2 Tutkimusalueen historia- ja käyttötiedot... 1 4.0 MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESIOLOSUHTEET KOHTEESSA... 2 4.1 Maaperä... 2 4.2 Pohja- ja orsivesi... 2 4.3 Pintavedet... 3.0 NÄYTTEENOTTO, KENTTÄMITTAUKSET JA ANALYYSIT... 3.1 Maaperänäytteet... 3.2 Kenttämittaukset maanäytteistä... 3.3 Analyysit maanäytteistä... 3.4 Vesinäytteet... 3 6.0 MUUT HAVAINNOT... 3 7.0 TULOKSET... 3 7.1 Maanäytteet... 3 8.0 MAAPERÄN ALUSTAVA PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI... 4 9.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET... LIITTEET LIITE A Sijainti- ja tutkimuspistekartat LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 ii
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI 1.0 TOIMEKSIANTO Golder Associates Oy suoritti Hämeenlinnassa sijaitsevalla Suomen kasarmien kiinteistöllä ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Senaatti-kiinteistöjen toimeksiannosta. Tutkimus suoritettiin 16.9.2014. Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää tutkimusalueella maaperän ympäristötekninen tila tilaajan kanssa sovitun tutkimusohjelman mukaisesti. 2.0 HANKKEEN PERUSTIEDOT Tilaaja: Senaatti-kiinteistöt Kiinteistön omistaja: Kiinteistön haltija Suomen valtio Senaatti-kiinteistöt Yhdyshenkilö: Jouko Ketola Kiinteistön nro: 109-7-64-3 Tilaajan osoite: PL 236, 0031 Helsinki Kohteen osoite: Suomen kasarmit, 13100 Hämeenlinna TM-3 karttalehti: M4131C (yleislehtijako 213109) Koordinaatit ETRS- TM3FIN N 6764630 E 362220 3.0 KIINTEISTÖN KÄYTTÖ JA HISTORIATIEDOT 3.1 Kiinteistön käyttö ja tutkimusalueen rajaus Suomen kasarmit on valtakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö (RKY-alue) ja hyvin säilynyt kasarmikokonaisuus Hämeenlinnassa. Alue rakentui kahdessa vaiheessa 1880- ja 1910-luvuilla. 1880- luvulla alueen omisti Suomen suuruhtinaskunta. Vuosina 1901-1921 kasarmialue oli Venäjän valtion omistuksessa, kunnes siirtyi 1921 Suomen valtion omistukseen. 1910-luvulla alueelle rakennettiin monia tiilirakennuksia niitä edeltäneiden palaneiden tai purettujen puurakennusten paikalle. Kasarmialueella on kuitenkin säilynyt sekä puurakenteisia että tiilirakenteisia rakennuksia. Kasarmialueella oli alunperin mm. toimisto-, asuin-, päiväkoti-, leipomo-, varasto- ja korjaamorakennuksia. Nykyisin rakennukset ovat pääosin toimisto- ja varasto- sekä ravintolakäytössä. Osa rakennuksista on tyhjillään. Tämä tutkimus tehtiin kasarmialueen etelä- ja lounaisosassa, jossa sijaitsevat rakennukset 18, 19 ja 20. Tutkimuspisteet sijoitettiin näiden rakennusten edustoille piha-alueelle. Piha-alue toimii nykyisin paikoitusalueena. Tutkimusaluetta rajaavat etelässä Selkäsuonkatu ja lännessä Vuorikatu. Muualla tutkimusalue rajautuu kasarmialueeseen. Tutkimusalueen lähiympäristössä on lähinnä asuinkiinteistöjä. Tutkimusalueen sijainti ja rajaus on esitetty liitteessä A. 3.2 Tutkimusalueen historia- ja käyttötiedot Tutkimusalueen historia- ja käyttötiedot perustuvat lähdeteokseen Suomen kasarmit, Kulttuuriympäristö- ja rakennushistoriaselvitys, 20.12.20113, Arkkitestitoimisto ark-byroo. Rakennusten numerointi perustuu em. lähteeseen. Rakennus 18 Kivinen rakennus 18 on rakennettu 1880-luvulla alun perin leipomorakennukseksi, jossa sijaitsi leipomon lisäksi mm. leipurin asuinhuone ja pyykkituvat. Suomen itsenäisyyden aikana rakennus on toiminut 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 1
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI varastona ja pesutupana sekä tykkivarastona. Vuodesta 2001 lähtien rakennus on ollut Puolustushallinnon Rakennuslaitoksen LVI-osaston käytössä putkiverstaana sekä toimisto- ja varastotiloina. Rakennus 19 Punatiilinen rakennus 19 oli alunperin kylmä korjaamo- ja varastorakennus, joka rakennettiin 1913. Myöhemmin rakennuksessa on sijainnut puutyöhuone sekä maali- ja muita varastoja. Nykyisin rakennus on tyhjänä. 1880-luvulla alueella oli latriini (käymälä) ja sakkavesikaivo. Rakennus 20 Kivinen rakennus 20 on toiminut tykkivajana. Se on rakennettu 1934. Nykyisin se on kylmä varasto ja autotalli. 1880-luvulla rakennuksen kohdalla oli halkoliiteri. Pysäköintialueena toimivalla piha-alueella sijaitsi alunperin myös muita rakennuksia. Leipomorakennuksen (18) pohjoispuolella sijaitsi puinen verstas- ja miehistörakennus 1880-luvulta. Rakennus sai purkuluvan 1974. Rakennuksen 19 pohjoispuolella oli vaunuvaja ja rakennuksen 20 pohjoispuolella oli talli. Rakennukset olivat 1880-luvulta ja ne on purettu 1936 1969 välisenä aikana. Tutkimusalueelle on suunnitteilla asuinkäyttöä. Kaavamuutos on luonnosvaiheessa (puhelinkeskustelu 14.10.2014, Sanna Haapasilta / Jari Jokivuo, Hämeenlinna kaupunki, maankäytön suunnitteluyksikkö). 4.0 MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESIOLOSUHTEET KOHTEESSA 4.1 Maaperä Tutkimuksen yhteydessä tutkimusalueella todettiin täyttöhiekkaa pääsääntöisesti noin puolen metrin syvyyteen. Piha-alueen pinta oli pääosin soraa, ajoväylä oli asfaltoitu. Täyttöhiekan alapuolella oli multa/humusakerros, joka oli todennäköisesti vanha maanpinta. Humuskerroksen alapuolella oli vaihdellen hiekkaa, hienoa hiekkaa ja silttiä noin 2-4 metrin syvyyteen asti, minkä alapuolella oli moreenia. Tutkimuspisteissä S1, S3, S6, S8 ja S9 kairaus päättyi kiveen tai kallioon. Pisteessä S9 kairattiin kiveen/kallioon noin 1 m. Karttatarkastelun ja tutkimuksen perusteella arvioidaan kairauksen päättyneen kallioon. Tutkimukset ulottuivat maksimissaan 4,3 metrin syvyyteen. Karttatarkastelun perusteella maanpinta kohteessa on noin tasolla +90 - +92 m. Päämaalajina alueella on Geologian tutkimuskeskuksen maaperäkartan (http://www.gtk.fi/tietopalvelut/julkaisut/kartat/index.html) mukaan hieno hieta eli siltti. Kohteen länsi- ja lounaispuolella on moreenia ja kalliota. 4.2 Pohja- ja orsivesi Ympäristöhallinnon Hertta-tietojärjestelmän mukaan (2.10.2013) kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue (0410902, Ahvenisto, I-luokka) sijaitsee n. 1 km kohteesta länteen. Tutkimuksen yhteydessä tehtyjen havaintojen perusteella näytteiden todettiin olevan märkiä noin 3-4 m syvyydellä ja osassa pisteitä todettiin näytteiden olevan kosteita noin 2-3 m syvyydellä. Karttatarkastelun ja maanpinnan gradientin perusteella pohjaveden virtaussuunnan kiinteistöllä arvioidaan olevan kaakkoon kohti Vanajavettä. 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 2
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI 4.3 Pintavedet Kiinteistön pihamaa on pääosin sorapintainen, ajoväylät on asfaltoitu. Paikoitusalueella on sadevesiviemäröinti. Osin pintavedet imeytyvät maaperään. Lähin vesistö on Vanajavesi, joka sijaitsee noin 40 metrin etäisyydellä kaakkoon..0 NÄYTTEENOTTO, KENTTÄMITTAUKSET JA ANALYYSIT.1 Maaperänäytteet Kohteen maaperän näytteet otettiin keskiraskaalla kairakoneella putkinäytteenottimella. Näytepisteiden sijainnit on esitetty liitteessä A. Kohteessa: otettiin näytteitä 9 tutkimuspisteestä maanäytteitä otettiin yhteensä 43 kpl.2 Kenttämittaukset maanäytteistä Maanäytteistä tehtiin seuraavat kenttämittaukset: 43 PID -mittausta (haihtuvien hiilivetyjen suhteellinen määrä).3 Analyysit maanäytteistä Kenttämittausten ja tutkimuksen aikaisten aistinvaraisten havaintojen perusteella valittiin osa näytteistä laboratorioanalyyseihin. Maanäytteistä tehtiin: 10 GC-FID öljyhiilivetyanalyysia 2 GC-MS haihtuvien hiilivetyjen analyysia ICP-AES raskasmetallianalyysia GC-MS PAH- yhdisteiden analyysia.4 Vesinäytteet Tutkimusten yhteydessä ei otettu vesinäytteitä. 6.0 MUUT HAVAINNOT Tutkimuspisteissä S1, S4, S7 ja S8 todettiin vähäisiä määriä jätettä maa-aineksen seassa. Tutkimuspisteen S1 pintanäytteessä oli vähäisiä määriä lasia ja posliinia. Tutkimuspisteiden pintaosissa S4 ja S7 todettiin tiilen palasia ja pisteessä S8 hiilen palasia. 7.0 TULOKSET 7.1 Maanäytteet Öljyhiilivedyt Öljyhiilivetypitoisuus määritettiin kenttähavaintojen perusteella valituista 10 näytteestä, joista kahdessa öljyhiilivetypitoisuus ylitti kynnysarvopitoisuuden 300 mg/kg (Vna 214/2007). Näytteessä S1/0-0, m 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 3
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI öljyhiilivetypitoisuus C 10 -C 40 oli 410 mg/kg, josta hiilivetyjä C 10 -C 40 oli 90 mg/kg ja hiilivetyjä C 10 -C 40 oli 320 mg/kg. Näytteessä S8/1-2 m öljyhiilivetypitoisuus C 10 -C 40 oli 380 mg/kg, josta hiilivetyjä C 10 -C 40 oli 160 mg/kg ja hiilivetyjä C 10 -C 40 oli 220 mg/kg. Muissa tutkituissa näytteissä ei todettu kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjä. Lisäksi todettiin analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä, mutta kynnysarvon alla jääviä öljyhiilivetypitoisuuksia näytteissä S2, S4 ja S7. PAH-yhdisteet Kenttähavaintojen perusteella PAH-yhdisteet tutkittiin näytteistä S4/0-0, m, S7/0-0, m, S8/1-2 m, S9/0-0, m ja S9/0,-1 m. Näytteessä S7/0-0, m todettiin fluoranteenia 2,2 mg/kg ja bentso(a)pyreeniä 1, mg/kg. Todetut pitoisuudet ylittävät kynnysarvot (Vna 214/2007). Lisäksi samasta näytteestä todettiin pieniä pitoisuuksia mm. fenantreenia 0,9 mg/kg, bentso(b)fluoranteenia 1, mg/kg ja pyreeniä 0,94 mg/kg. PAHyhdisteiden kokonaispitoisuudet näytteessä oli 11 mg/kg. Näytteessä S4/0-0, m todettiin fluoranteenia 1,2 mg/kg, joka ylittää kynnysarvon. Muiden analysoitujen PAH-yhdisteiden pitoisuudet näytteessä S4/0-0, m eivät ylittäneet kynnysarvoa ja PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuus oli,4 mg/kg. Muissa tutkituissa näytteissä ei todettu analyysimenetelmän määritysrajojen ylittäviä pitoisuuksia PAH-yhdisteitä. Haihtuvat hiilivedyt Kenttähavaintojen perusteella haihtuvat yhdisteitä analysoitiin näytteistä S8/1-2 m ja S9/0-0, m. Tutkittujen yhdisteiden pitoisuudet olivat pääosin alle analyysimenetelmän määritysrajojen. Näytteessä S8/1-2 m todettiin 11 mg/kg 4-isopropyylitolueenia (p-symeeniä) ja 0,02 mg/kg sec-butyylibentseeniä. Metallit Näytteistä S1/0-0, m, S4/0-0, m, S7/0-0, m, S8/0-0, m ja S8/1-2 m määritettiin metallipitoisuudet (As, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Sb, V, Zn ja Hg). Tutkituissa näytteissä metallipitoisuudet alittivat kynnysarvot lukuun ottamatta arseenia. Lisäksi näytteessä S4/0-0, m todettiin hieman kynnysarvon (60 mg/kg) ylittävä lyijypitoisuus 63 mg/kg. Arseenin pitoisuus vaihteli tutkituissa näytteissä välillä 8-1 mg/kg kynnysarvon ollessa mg/kg. Tutkimusalue kuuluu Etelä-Pirkanmaa - Kanta-Hämeen arseeniprovinssialueeseen, jossa maaperän luontainen arseenipitoisuus on usein kynnysarvoa suurempi. Geologian tutkimuskeskuksen mukaan arseeniprovinssin luonnonmaiden suurimmat suositellut taustapitoisuudet (SSTP) ovat esim. hiekalle (myös Sr ja KHt) 2 mg/kg ja täyttömaalle (karkea) 19 mg/kg (Valtakunnallinen taustapitoisuusrekisteri TAPIR, http://www.geo.fi/tapir). Tutkimusalueella todetut arseenipitoisuudet ovat pienempiä kuin SSTP-arvot. Kenttä- ja laboratorioanalyysien tulokset on esitetty liitteissä B. 8.0 MAAPERÄN ALUSTAVA PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi perustuu valtioneuvoston asetukseen 214/2007 (ns. Pima-asetus) maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Pima-asetuksessa esitettyjä kynnys- ja ohjearvoja käytetään apuna maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa. Maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioita, jos yksittäisen haitta- aineen pitoisuus ylittää VNa 214/2007 kynnysarvon. Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen alustava arviointi voidaan tehdä ns. ohjearvovertailuna, jossa maaperässä todettuja pitoisuuksia verrataan maankäytön ja kohteen olosuhteiden perusteella valittuun ohjearvoon. Mikäli valittu ohjearvo ylittyy, maaperä luokitellaan ohjearvovertailun perusteella pilaantuneeksi. Yleensä herkkyydeltään tavanomaisessa maankäytössä vertailuarvona käytetään alempaa ohjearvoa. Tavanomaisella maankäytöllä tarkoitetaan esim. asuin-, puisto- ja virkistysalueita. Teollisuus-, varasto- tai liikennealueella tai muulla vastaavalla alueella voidaan yleensä soveltaa ylempää ohjearvoa. Vastaavalla alueella tarkoitetaan esimerkiksi päällystettyjä työpaikka-alueita, joilla ei ole asuinrakennuksia ja joiden maaperän suojelun tarve ei ole ihmisen toiminnan vuoksi erityinen. 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0 4
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI Kohde on merkitty puolustusvoimien alueeksi. Suomen kasarmit on valtakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö (RKY-alue). Tutkimusalue on nykyisin pääosin toimisto-, vertas- ja varastokäytössä, osa rakennuksista on tyhjillään. Kohteessa ei ole nykyisin asuntoja tai muuta herkempää maankäyttöä. Piha-alue on paikoitusalueena. Tutkimusalueelle kaavamuutos on kuitenkin vireillä (luonnosvaiheessa) ja alueelle on suunniteltu asuinkäyttöä. Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella tai sellaisen läheisyydessä eikä kohteen välittömässä läheisyydessä ole pintavesistöjä. Kaupunkialueella on kunnallinen vesi- ja viemäriverkosto, mutta yksityisten kaivojen esiintymisestä lähialueella ei ole tietoa. Kohteen lähialueella ei ole suojelualueita tai muita herkkiä luontokohteita. Kohteen maankäytön ja edellä kuvattujen olosuhteiden perusteella voidaan todeta, että maaperän pilaantuneisuuden viitearvovertailussa voidaan käyttää Pimaasetuksessa esitettyjä alempia ohjearvoja. Tutkittujen haitta-aineiden pitoisuudet alittavat alemmat ohjearvot tutkituissa näytteissä. Analysoiduista maanäytteistä todettiin kynnysarvon ylittäviä öljyhiilivetyjen sekä fluoranteenin ja betso(a)pyreenin, pitoisuuksia. Kohteen maaperässä todetut öljyhiilivetyjen keskitisleiden ja raskaiden jakeiden alifaattiset fraktiot ovat veteen hyvin niukkaliukoisia. Keskitisleiden aromaattiset fraktiot ovat niukkaliukoisia tai liukenevia ja raskaan jakeen aromaattiset fraktiot ovat veteen hyvin niukkaliukoisia. Raskaammat alifaattiset ja aromaattiset jakeet luokitellaan ympäristössä kulkeutumattomiksi. Fluoranteeni luokitellaan veteen niukkaliukoisiksi ja bentso(a)pyreeni hyvin niukkaliukoiseksi. Fluoranteeni ja bentso(a)pyreeni luokitellaan ympäristössä kulkeutumattomiksi. Haihtuvista yhdisteistä todettiin yhdessä näytteessä 4-isopropyylitolueenia sekä vähäinen määrä sec-butyylibentseeniä, muita haihtuvia yhdisteitä ei todettu. 4-isopropyylitolueeni eli p- symeeni on aromaattinen hiilivety, jota esiintyy mm. kasvien eteerisissä öljyissä mm. kuminassa. Yhdistettä käytetään mm. lääkeaineissa ja hajusteissa ja sitä muodostuu mm. paperiteollisuuden sivutuotteena. 4- isopropyylitolueenia on veteen liukenematon ja heikosti kulkeutuva. Arseenin pitoisuudet ylittivät Vna 214/2007 mukaisen kynnysarvon, mutta olivat kuitenkin Etelä-Pirkanmaan - Kanta-Hämeen maaperän luontaisten taustapitoisuuksien tasolla. Yhdessä näytteessä lyijyn pitoisuus ylitti hieman kynnysarvon, mutta muiden analysoitujen metallien pitoisuudet eivät ylittäneet kynnysarvoja. Viitearvovertailun perusteella tutkimusalueen maaperä ei ole nykyisessä maankäytössä tai suunnitellussa käytössä (asuinkäyttö) pilaantunutta, eikä kohteessa ole maaperän kunnostustarvetta. 9.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET Tehdyn tutkimuksen ja maaperän pilaantuneisuuden alustavan viitearvioinnin perusteella tutkimusalueen maaperässä on kohonneita kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia, mutta maaperää ei nykykäytössään (toimisto-, verstas- ja varasto- sekä paikoituskäyttö) eikä suunnitellussa käytössään (asuinkäyttö) arvioida pilaantuneeksi. Jos kiinteistön maankäyttö muuttuu merkittävästi herkemmäksi (esim. päiväkoti tai leikkipuisto) tulee maaperän pilaantuneisuutta arvioida uudelleen uusi käyttötarkoitus huomioiden. Mikäli kiinteistöllä tehdään kaivutöitä, tulee maaperässä todetut kohonneet haitta-ainepitoisuudet huomioida kaivutöitä suunniteltaessa. Mahdollisten kaivutöiden yhteydessä kaivumaiden laatua tulee seurata aistinvaraisesti ja mikäli on syytä epäillä tässä pilaantuneisuutta, on haitta-ainepitoisuudet tarkastettava ympäristöteknisen asiantuntijan toimesta. Kaivettua maa-ainesta, jonka haitta-aineiden pitoisuudet ylittävät kynnysarvopitoisuudet ei voida rajoituksetta käyttää täyttömaana muissa rakennuskohteissa ja niiden sijoittaminen maankaatopaikalle saattaa olla rajoitettua. Lisäksi on huomioitava, että maa-aineksen seassa todettiin jätettä, mikä saattaa aiheuttaa kohonneita kustannuksia kaivumaiden loppusijoituksen osalta. 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Sanna Haapasilta Jarmo Kosonen QA: EPa FI0982906 (Helsinki, Suomi) Ruosilankuja 3 E, 00390 Helsinki, Suomi 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI LIITE A Sijainti- ja tutkimuspistekartat 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
MERKINNÄT KOHDE 0 10 300 1:6000 POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 SENAATTI-KIINTEISTÖT SENAATTI HÄMEENLINNA SUOMEN KASARMIT SELKÄSUONKATU YMPÄRISTÖARVIOINTI 2014-10-22 SHA SIJAINTIKARTTA SHA 1402130180 1
18 19 20 7 9 : 6 ; ; 3 3 4 3 6 7 4 # 8 6 # 3 9!! $ % # $ % " & # ' & ( ) * ' +, ) + & - ). - / + ) 0 1 ) / & ) ( 1 2 & & 1
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI LIITE B Maanäytteiden yhteenvetotaulukko 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (2) 16.10.2014 1 (2) Projektin nimi: Senaatti Hämeenlinna Suomen kasarmit KENTTÄ- Projektinumero: 1402130180 MITTAUKSE T ÖLJYHIILIVEDYT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus PID C 10 -C 21 C 22 -C 40 C 10 -C 40 Kairauksen päättyminen Havainnot ppm mg/kg mg/kg mg/kg 16.9.14 S1 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 18 itäpuoli 0,0 90 320 410 Pinta hiekkaa /soraa, vähän multaa, sekä lasia ja posliinia 16.9.14 0, - 1,0 Hm 0,0 Multaa, vähän puuta, suuria kiviä 16.9.14 1,0-2,0 Mr 0,0 20 20 40 16.9.14 2,0-3,6 Hk 0,0 kivi/lohk./kallio 16.9.14 S2 0,0-0, TäHk / Se Rakennuksen 18 pohjoispuoli 0,0 30 84 110 Pinta soraa, vähän sepeliä 16.9.14 0, - 1,0 Si / Hm / Sr 0,0 Ohut multakerros, ja pohjassa sorakerros 16.9.14 1,0-2,0 HHk / Si 0,0 16.9.14 2,0-2,6 HHk / Si 0,0 16.9.14 2,6-3,0 Mr 0,0 kova 16.9.14 3,0-4,0 Mr 0,0 Tiivistä 16.9.14 S3 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 18 pohjoispuoli 0,0 20 20 40 Pinta soraa, suodatinkangas 16.9.14 0, - 1,0 Hk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 HHk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 0,0 Vähän kostea 16.9.14 3,0-3,8 Mr 0,0 kivi/lohk./kallio 16.9.14 S4 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 18 pohjoispuoli 0,0 20 6 66 Pinta soraa, kiviä 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 Pala tiiltä, kiviä 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 Osin kostea 16.9.14 3,0-4,0 Si / Hk/Mr 0,0 3,6-4 Mr 16.9.14 S 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 19 pohjoispuoli 0,0 Kiviä, pinta soraa 16.9.14 0, - 1,0 Hm / Hk/HHk 0,0 Multakerros 16.9.14 1,0-2,0 Si 0,0 20 20 40 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 16.9.14 3,0-4,0 HHk 0,0 märkä 16.9.14 S6 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 19 pohjoispuoli 0,0 Pintaa soraa 16.9.14 0, - 1,0 Hm / HHk 0,0 Multakeros, pohjalla HHk 16.9.14 1,0-2,0 Si / Hk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 16.9.14 3,0-4,3 Hk 0,0 märkä 16.9.14 S7 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 19 pohjoispuoli 0,0 20 66 78 Pientä tiiilijätettä, kiviä 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 Vähän orgaanista 16.9.14 1,0-2,0 HHk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 HHk 0,0 Vähän orgaanista 16.9.14 3,0-3, HHk / Si 0,0 Pohjalla Si, märkä 16.9.14 S8 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 19 pohjoispuoli 0,0 20 20 40 Pinta soraa 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 Hiilen palanen, vähän multaa 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si,0 160 220 380 11 mg/kg 4-isopropyylitolueenia ja 0,02 mg/kgsecbutyylibensteeniä puuta ja lastua noin 1,3 m 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 0,0 16.9.14 3,0-3, Mr 0,0 kivi/lohk./kallio 16.9.14 S9 0,0-0, TäHk/Sr Rakennuksen 19 pohjoispuoli 6,0 20 20 40 Suodatinkangas 16.9.14 0, - 1,0 HHk 0,0 16.9.14 1,0-1,9 Hk / HHk 0,0 kivi/lohk./kallio kairattu 1 m kiveen / kallioon Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA 300 600 1000 2000 300 10000 43 10 10 10 0,0 20 20 40 6,0 160 320 410 0,3 42 8 124 0,0 20 38 3 1,2 47 103 14 Golder Associates Oy
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (3) 16.10.2014 1 () Projektin nimi: Senaatti Hämeenlinna Suomen kasarmit Projektinumero: 1402130180 KENTTÄ- MITTAUKSE T BENSIINIHIILIVEDYT KLOORATUT ALIFAATTISET HIILIVEDYT Näytteenotto pvm. Näyte numero Ksyleenit Syvyys m Maalaji PID MTBE TAME MTBE + TAME ETBE TBA DIPE TAEE Tetrakloorieteeni Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni TEX Dikloorimetaani Vinyylikloridi Dikloorieteenit (summa) Trikloorieteeni 16.9.14 S1 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 Hm 0,0 16.9.14 1,0-2,0 Mr 0,0 16.9.14 2,0-3,6 Hk 0,0 16.9.14 S2 0,0-0, TäHk / Se 0,0 16.9.14 0, - 1,0 Si / Hm / Sr 0,0 16.9.14 1,0-2,0 HHk / Si 0,0 16.9.14 2,0-2,6 HHk / Si 0,0 16.9.14 2,6-3,0 Mr 0,0 16.9.14 3,0-4,0 Mr 0,0 16.9.14 S3 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 Hk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 HHk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 0,0 16.9.14 3,0-3,8 Mr 0,0 16.9.14 S4 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 16.9.14 3,0-4,0 Si / Hk/Mr 0,0 16.9.14 S 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 Hm / Hk/HHk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 Si 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 16.9.14 3,0-4,0 HHk 0,0 16.9.14 S6 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 Hm / HHk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 Si / Hk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 Si 0,0 16.9.14 3,0-4,3 Hk 0,0 16.9.14 S7 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 16.9.14 1,0-2,0 HHk 0,0 16.9.14 2,0-3,0 HHk 0,0 16.9.14 3,0-3, HHk / Si 0,0 16.9.14 S8 0,0-0, TäHk/Sr 0,0 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 0,0 ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si,0 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 0,0 16.9.14 3,0-3, Mr 0,0 16.9.14 S9 0,0-0, TäHk/Sr 6,0 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 16.9.14 0, - 1,0 HHk 0,0 16.9.14 1,0-1,9 Hk / HHk 0,0 Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA 0,1 0,02 1 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,2 10 10 1 0,01 0,0 1 0, 0 1 2 0 0 0,01 0,2 2 1000 10000 12000 10000 1000 10000 1000 10000 43 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0,0 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 6,0 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 0,3 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 0,0 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,010 0,020 0,040 0,010 0,010 0,030 0,010 0,010 1,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Golder Associates Oy
YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet 16.10.2014 Projektin nimi: Senaatti Hämeenlinna Suomen kasarmit Projektinumero: 1402130180 PAH-YHDISTEET RASKASMETALLIT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Antraseeni Fluoreeni Dibentso- (a,h)-antraseeni Indeno(1, 2,3-cd) -pyreeni Kryseeni Bentso- (b)fluoranteeni Bentso- (k)fluoranteeni Bentso- (a)pyreeni Bentso- (ghi)- peryleeni Fenantreeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso- (a)antraseeni Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni PAH yhteensä As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn 16.9.14 S1 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 Hm 16.9.14 1,0-2,0 Mr 16.9.14 2,0-3,6 Hk 16.9.14 S2 0,0-0, TäHk / Se 16.9.14 0, - 1,0 Si / Hm / Sr 16.9.14 1,0-2,0 HHk / Si 16.9.14 2,0-2,6 HHk / Si 16.9.14 2,6-3,0 Mr 16.9.14 3,0-4,0 Mr 16.9.14 S3 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 Hk 16.9.14 1,0-2,0 HHk 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 16.9.14 3,0-3,8 Mr 16.9.14 S4 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si 16.9.14 2,0-3,0 Si 16.9.14 3,0-4,0 Si / Hk/Mr 16.9.14 S 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 Hm / Hk/HHk 16.9.14 1,0-2,0 Si 16.9.14 2,0-3,0 Si 16.9.14 3,0-4,0 HHk 16.9.14 S6 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 Hm / HHk 16.9.14 1,0-2,0 Si / Hk 16.9.14 2,0-3,0 Si 16.9.14 3,0-4,3 Hk 16.9.14 S7 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk 16.9.14 1,0-2,0 HHk 16.9.14 2,0-3,0 HHk 16.9.14 3,0-3, HHk / Si 16.9.14 S8 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 (Tä)Hk mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 10 0,30 6, 18 34 7,8 23 2,0 22 103 0,2 1,2 0,94 0,43 0, 0,8 0,72,4 11 0,30 7, 27 37 11 63 1,0 33 172 0,90 2,2 1,8 0,82 0,96 1, 0,77 1, 11 11 0,30 8,0 22 29 10 29 1,0 29 66 1 0,30 7,1 27 33 10 4,1 1,0 31 27 16.9.14 1,0-2,0 Hk / Si 3,0 8,4 0,30 8,9 43 28 14 3,9 1,0 49 40 16.9.14 2,0-3,0 Si / Mr 16.9.14 3,0-3, Mr 16.9.14 S9 0,0-0, TäHk/Sr 16.9.14 0, - 1,0 HHk 16.9.14 1,0-1,9 Hk / HHk Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo 3,0 3,0 1 1 1 1 1 1 0,2 1 1 20 100 100 0, 0 60 2 100 200 2 30 0 10 100 200 10 2 100 200 10 10 20 1 1 1 1 1 1 1 100 100 20 20 300 200 10 70 0 20 400 200 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 1000 1000 100 1) 1000 2) 1000 200 1000 1000 200 200 10000 200 TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI 0,90 0,40 2,2 0,80 1,8 0,67 0,82 0,37 0,96 0,42 1, 0,9 0,77 0,42 1, 0,46 3,0 11,1 3,0 8,4 1 11 11 0,30 0,30 0,30 0,30 6, 8,9 7,6 7, 18 43 27 27 28 37 32 33 7,8 14 11 10 3,9 63 2 23 1,0 2,0 1,2 1,0 22 49 33 31 27 172 82 66 KESKIHAJONTA 0 0 0 0 0,31 0 0,89 0,71 0,27 0,34 0,8 0,30 0,8 0 0 0 3, 2,3 0 0,91 9,6 3, 0 2,3 24 0,4 10 8 Golder Associates Oy
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI LIITE C Analyysitodistukset 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö GOLDER ASSOCIATES OY Antti Rissanen SGS Refno Raportointi pvm KE14-0303 R0 03.10.2014 Osoite RUOSILANKUJA 3 E 00390 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 16.09.2014 16.09.2014 Valmistumis pvm 03.10.2014 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - 1402130180 11 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Olli-Pekka Jaakola Laboratoriopäällikkö ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +38 2106200, f. +38 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 03.10.2014 Page 1 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.001 S1/0-0 KE14-0303.002 S1/1-2 KE14-0303.003 S2/0-0, KE14-0303.004 S3/0,-1 KE14-0303.00 S4/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 90 20 30 20 20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 320 20 84 20 6 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 410 40 110 40 66 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Asenafteeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Fluoreeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Fenantreeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.2 Antraseeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 1.2 Pyreeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.94 Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.43 Kryseeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0. Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.8 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.72 Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2 - - - - 0.20 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3 - - - -.4 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 Aromaattiset yhdisteet * Bentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Tolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Etyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - m+p-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - o-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Styreeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,3,-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - n-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - sec-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - tert-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Naftaleeni * mg/kg KA. 0.0 - - - - - Oxygenaatit * MTBE * mg/kg KA. 0.01 - - - - - TAME * mg/kg KA. 0.01 - - - - - ETBE * mg/kg KA. 0.01 - - - - - TAEE * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Halogenoidut aromaattiset yhdisteet * Bromibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 4-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,3-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,4-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0 - - - - - 1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0 - - - - - 03.10.2014 Page 2 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.001 S1/0-0 KE14-0303.002 S1/1-2 KE14-0303.003 S2/0-0, KE14-0303.004 S3/0,-1 KE14-0303.00 S4/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 (continued) Halogenoidut alifaattiset yhdisteet * Bromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Bromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Bromidikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Dibromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Tribromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Dibromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2-Dibromietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2-Dibromi-3-klooripropaani * mg/kg KA. 0.0 - - - - - Kloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Kloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Vinyylikloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Hiilitetrakloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Kloroformi * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1,1-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1,2-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1,1,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1,2,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Trikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Tetrakloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,3-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,2,3-Triklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 1,1-Diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - cis-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - trans-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Diklooridifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Trikloorifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 03.10.2014 Page 3 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.001 S1/0-0 KE14-0303.002 S1/1-2 KE14-0303.003 S2/0-0, KE14-0303.004 S3/0,-1 KE14-0303.00 S4/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2 0.2 - - - 0.2 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 1188 Arseeni mg/kg 0.7 10.4 - - - 11.3 Kadmium mg/kg 0.3 0.3 - - - 0.3 Koboltti mg/kg 0.3 6. - - - 7.6 Kromi mg/kg 0.7 17.8 - - - 27.4 Kupari mg/kg 1.4 33. - - - 37.0 Nikkeli mg/kg 0. 7.8 - - - 10.8 Lyijy mg/kg 0. 22.8 - - - 63.3 Vanadiini mg/kg 0. 22.2 - - - 33.4 Sinkki mg/kg 1.9 103.2 - - - 171.8 Antimoni * mg/kg 1 2 - - - 1 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 1146 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 92.6 93.4 9.7 84.4 90.0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.006 S/1-2 KE14-0303.007 S7/0-0, KE14-0303.008 S8/0-0, KE14-0303.009 S8/1-2 KE14-0303.010 S9/0-0, Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 20 20 20 160 20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 20 66 20 220 20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 40 78 40 380 40 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Asenafteeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Fluoreeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Fenantreeni mg/kg KA. 0.2-0.90-0.20 0.20 Antraseeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2-2.2-0.20 0.20 Pyreeni mg/kg KA. 0.2-1.8-0.20 0.20 Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2-0.82-0.20 0.20 Kryseeni mg/kg KA. 0.2-0.96-0.20 0.20 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2-1. - 0.20 0.20 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2-0.77-0.20 0.20 Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2-1. - 0.20 0.20 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2-0.20-0.20 0.20 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3-11 - 3.0 3.0 03.10.2014 Page 4 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.006 S/1-2 KE14-0303.007 S7/0-0, KE14-0303.008 S8/0-0, KE14-0303.009 S8/1-2 KE14-0303.010 S9/0-0, Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 Aromaattiset yhdisteet * Bentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Tolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Etyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 m+p-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 o-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Styreeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,3,-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 n-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 sec-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.02 0.01 tert-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 11 0.01 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.0 - - - 0.0 0.0 Oxygenaatit * MTBE * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 TAME * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 ETBE * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 TAEE * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Halogenoidut aromaattiset yhdisteet * Bromibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 2-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 4-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,3-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,4-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0 - - - 0.0 0.0 1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0 - - - 0.0 0.0 Halogenoidut alifaattiset yhdisteet * Bromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Bromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Bromidikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Dibromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Tribromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Dibromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2-Dibromietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2-Dibromi-3-klooripropaani * mg/kg KA. 0.0 - - - 0.0 0.0 Kloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Kloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Vinyylikloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Hiilitetrakloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Kloroformi * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1,1-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1,2-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1,1,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1,2,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Trikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Tetrakloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 03.10.2014 Page of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.006 S/1-2 KE14-0303.007 S7/0-0, KE14-0303.008 S8/0-0, KE14-0303.009 S8/1-2 KE14-0303.010 S9/0-0, Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 (continued) 1,3-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 2,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,2,3-Triklooripropaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 1,1-Diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 cis-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 trans-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Diklooridifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 Trikloorifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.01 0.01 03.10.2014 Page 6 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.006 S/1-2 KE14-0303.007 S7/0-0, KE14-0303.008 S8/0-0, KE14-0303.009 S8/1-2 KE14-0303.010 S9/0-0, Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2-0.2 0.2 0.2 - Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 1188 Arseeni mg/kg 0.7-10.6 14.7 8.4 - Kadmium mg/kg 0.3-0.3 0.3 0.3 - Koboltti mg/kg 0.3-8.0 7.1 8.9 - Kromi mg/kg 0.7-21.7 26.8 43.0 - Kupari mg/kg 1.4-29.4 33.0 28.3 - Nikkeli mg/kg 0. - 10.2 9. 14.2 - Lyijy mg/kg 0. - 28.9 4.1 3.9 - Vanadiini mg/kg 0. - 29.1 30.7 49.4 - Sinkki mg/kg 1.9-6. 27.0 40.4 - Antimoni * mg/kg 1-1 1 1 - Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 1146 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 77.0 92.6 96. 73.4 97.7 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.011 S9/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO 16703 Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA. 40 40 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Asenaftyleeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Asenafteeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Fluoreeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Fenantreeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Antraseeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Bentso(a)antraseeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Kryseeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Bentso(a)pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA. 0.2 0.20 Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA. 0.2 0.20 16 PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA. 3 3.0 03.10.2014 Page 7 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.011 S9/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 Aromaattiset yhdisteet * Bentseeni * mg/kg KA. 0.01 - Tolueeni * mg/kg KA. 0.01 - Etyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - m+p-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - o-xyleeni * mg/kg KA. 0.01 - Styreeni * mg/kg KA. 0.01 - n-propyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - Isopropyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01-1,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01-1,3,-trimetyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - n-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - sec-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - tert-butyylibentseeni * mg/kg KA. 0.01-4-Isopropyylitolueeni * mg/kg KA. 0.01 - Naftaleeni * mg/kg KA. 0.0 - Oxygenaatit * MTBE * mg/kg KA. 0.01 - TAME * mg/kg KA. 0.01 - ETBE * mg/kg KA. 0.01 - TAEE * mg/kg KA. 0.01 - Halogenoidut aromaattiset yhdisteet * Bromibentseeni * mg/kg KA. 0.01 - Klooribentseeni * mg/kg KA. 0.01-2-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01-4-Klooritolueeni * mg/kg KA. 0.01-1,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01-1,3-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01-1,4-Diklooribentseeni * mg/kg KA. 0.01-1,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0-1,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA. 0.0 - Halogenoidut alifaattiset yhdisteet * Bromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Bromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Bromidikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Dibromikloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Tribromimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Dibromimetaani * mg/kg KA. 0.01-1,2-Dibromietaani * mg/kg KA. 0.01-1,2-Dibromi-3-klooripropaani * mg/kg KA. 0.0 - Kloorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Kloorietaani * mg/kg KA. 0.01 - Vinyylikloridi * mg/kg KA. 0.01 - Hiilitetrakloridi * mg/kg KA. 0.01 - Kloroformi * mg/kg KA. 0.01 - Metyleenikloridi * mg/kg KA. 0.01-1,1-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,2-Dikloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,1,1-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,1,2-Trikloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,1,1,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,1,2,2-Tetrakloorietaani * mg/kg KA. 0.01-1,1-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - Trikloorieteeni * mg/kg KA. 0.01 - Tetrakloorieteeni * mg/kg KA. 0.01-1,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01-03.10.2014 Page 8 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.011 S9/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 1009 (continued) 1,3-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01-2,2-Diklooripropaani * mg/kg KA. 0.01-1,2,3-Triklooripropaani * mg/kg KA. 0.01-1,1-Diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - cis-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - trans-1,3-diklooripropeeni * mg/kg KA. 0.01 - Diklooridifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01 - Trikloorifluorimetaani * mg/kg KA. 0.01-03.10.2014 Page 9 of 10
ANALYYSIRAPORTTI KE14-0303 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE14-0303.011 S9/0,-1 Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.2 - Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 1188 Arseeni mg/kg 0.7 - Kadmium mg/kg 0.3 - Koboltti mg/kg 0.3 - Kromi mg/kg 0.7 - Kupari mg/kg 1.4 - Nikkeli mg/kg 0. - Lyijy mg/kg 0. - Vanadiini mg/kg 0. - Sinkki mg/kg 1.9 - Antimoni * mg/kg 1 - Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 1146 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 81.0 03.10.2014 Page 10 of 10
14-0180 SENAATTI HÄMEENLINNA YMPÄRISTÖARVIOINTI LIITE D Valokuvat 22.10.2014 Projektinro 1402130180 Ver. A0
LIITE D VALOKUVAT Kuva 1. Yleiskuva kohteesta idästä länteen päin kuvattuna. Kairakalusto tutkimuspisteellä S2. Kuva 2. Kairakalusto tutkimuspisteellä S1. 14.8.2014 Projektinumero 1402130180 1/2
LIITE D VALOKUVAT Kuva 3. Yleiskuva kohteesta lännestä itään päin kuvattuna. Kairakalusto tutkimuspisteellä S6. Kuva 4. Kairakalusto tutkimuspisteellä S7. 14.8.2014 Projektinumero 1402130180 2/2
Golder Associates Oy Kolmionkatu 33900 Tampere Suomi T: +38 3 2346 200