MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS

Transkriptio

1 MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS Uudenmaankatu 23 27, HYVINKÄÄ työ:

2 2(8) Jatke Oy Kari Kuittinen MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO KOHTEEN KUVAUS MAAPERÄ-, POHJA- JA PINTAVESITIEDOT HAITTA-AINEIDEN ESIINTYMINEN JA PITOISUUDET RISKINARVIO JA YHTEENVETO... 7 LIITTEET Liite 1. sijaintikartta Liite 2. tutkimuskartta ( Y01) Liite 3. näytteenottokortit Liite 4. laboratorioanalyysien ja kenttätestien yhteenveto Liite 5. laboratorion tutkimusselosteet

3 3(8) JOHDANTO 2 KOHTEEN KUVAUS Hyvinkäällä, osoitteissa Uudenmaankatu tehtiin Jatke Oy:n toimeksiannosta maaperän haitta-aineiden tutkimus elokuussa Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää tutkimusalueilla esiintyvien haitta-aineiden pitoisuuksia. Tavoitteena oli myös arvioida kohteella esiintyvien haittaaineiden pitoisuuksien perusteella niiden kulkeutumiseen liittyviä, terveydellisiä ja ekologisia riskejä. Tässä tutkimuksessa tarkasteltiin öljyhiilivetyjen C10 C40, metallien ja PAH-yhdisteiden (polyaromaattiset hiilivedyt) pitoisuuksia. Näytepisteet sijoitettiin kohdekiinteistöjen piha-alueille. S IJAINTI Kohteet sijaitsevat Hyvinkäällä, osoitteissa Uudenmaankatu Kohteiden kiinteistörekisteritunnukset ovat: , ja RAJAUKSET JA KOKO Tutkimusalueen kokonaispinta-ala on noin 3810 m 2. Kiinteistöillä toteutuneet haitta-ainetutkimuksen näytepisteet on esitetty liitteenä olevalla tutkimuskartalla Y01. TOIMINTAHISTORIA Tutkimusalue käsittää kolme tonttia, joilla sijaitsevat luvuilla rakennetut rakennukset (myymälärakennus, toimistorakennus ja asuinkerrostalo). Ainakin yhdellä kiinteistöllä on ennakkotietojen mukaan ollut öljylämmitys. Säiliöt on todennäköisesti poistettu kohteilta. N YKYISET RAKENNUKSET, RAKENTEET JA PÄÄLLYSTEET Kiinteistölle luvulla rakennetut rakennukset ovat vielä paikallaan. Kohdekiinteistöjen piha-alueet ovat suurimmaksi osaksi asfaltoituja, mutta kohteilla on myös sorapintaisia ja humuspintaisia alueita. N YKYINEN SEKÄ TULEVA TOIMINTA JA KAAVA Kohde sijaitsee Hyvinkään asemakaava-alueella, kaavamerkintä tutkimusalueella on YO (opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialue).

4 4(8) NAAPURUSTO Lähimmät asuinrakennukset sijaitsevat noin 70 m etäisyydellä etelässä (kaava AL). Pohjois- ja itäpuolella tutkimusaluetta on opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialuetta (YO). Tutkimusalueen länsipuolella on rautatiealue. 3 MAAPERÄ-, POHJA- JA PINTAVESITIEDOT MAA- JA KALLIOPERÄ Tutkimusalueen maanpinnan korkeus vaihtelee tasovälillä noin +116, Maanpinnan täyttömaakerroksen paksuus vaihtelee alueella välillä 1 2 metriä. Täyttömaakerroksen alla tai maanpinnalla on noin 1 3 m paksu luonnollinen hiekkakerros. kerros rajautuu monin paikoin pohjastaan luonnolliseen ja tiiviiseen moreenikerrokseen. Tässä tutkimuksessa ei havaittu kalliopintaa. P OHJA- JA ORSIVESI Tässä tutkimuksessa ei havaittu vesipintaa. Kohdekiinteistöt sijaitsevat vedenhankintaa varten tärkeällä, I-luokan pohjavesialueella (Hyvinkään pohjavesialue). P INTAVEDET Lähin pintavesialue, Ridasjärvi sijaitsee noin 7,5 kilometrin etäisyydellä idän suunnalla. 4 HAITTA-AINEIDEN ESIINTYMINEN JA PITOISUUDET N ÄYTTEENOTTO Maaperäanalyysejä varten tutkimusalueelle kairattiin kairakoneella 10 näytepistettä. Näytepisteistä otettiin näytteitä yhteensä 27, enintään metrin syvyysvälein, eri maalajit huomioiden. Näytteitä tutkittiin kenttätestein (metallianalysaattori) sekä arvioitiin aistinvaraisesti. Yhteensä 12 näytettä toimitettiin laboratorioanalyysiin. Näytteistä määritettiin öljyhiilivetyjen C10 C40, metallien ja PAH-yhdisteiden pitoisuuksia ALS Finland Oy:n akkreditoidussa laboratoriossa. Kuvaukset käytetyistä analyysimenetelmistä ovat liitteenä olevissa laboratorion tutkimusselosteissa. Näytepisteiden paikat on esitetty liitekartalla Y01. Liitteenä

5 5(8) Aine ovat myös yhteenvetotaulukot laboratorioanalyysien ja kenttätestien tuloksista, sekä näytteenottokortit, joista ilmenevät näytteenottosyvyydet ja havainnot. T ULOKSET Maaperän pilaantumisen arvioinnin perustana on valtioneuvoston asetus 214/2007. Asetuksen tavoitteena on parantaa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnin laatua. Asetuksessa painotetaan erityisesti riskinarviointia osana kunnostusprosessia. Asetuksen liitteessä on lueteltu maaperän haitallisille aineille kynnys- ja ohjearvot. Alla olevassa taulukossa 1 on tarkasteltu kynnys- ja ohjearvoja eri haittaaineiden välillä. Jos maaperän haitallisten aineiden pitoisuudet ylittävät kynnysarvot (KA), käynnistyy arviointitarve. Ylempää ohjearvoa (YOA) käytetään arvioinnin apuna teollisuus-, varasto-, liikenne- ym. vastaavilla alueilla. Alempaa ohjearvoa (AOA) käytetään vastaavasti muilla alueilla, kuten asuinalueilla. Tämän tutkimuksen pitoisuustarkastelussa käytetään yllämainitun asetuksen alempaa ohjearvoa. Tutkimusalue on kaavoitettu opetustoimintaa palvelevien rakennusten korttelialueeksi ja se sijaitsee luokitellulla, I-luokan pohjavesialueella, joten alemman ohjearvon käyttö tässä tutkimuksessa on perusteltua. Taulukko 1. Asetuksen 214/2007 kynnys- ja ohjearvot kynnys-arvo alempi ohjearvo ylempi oh- (KA) (AOA) jearvo (YOA) vaarallisen jätteen rajaarvo (VJ) Arseeni (As) 5 (P) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) 20 (P) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Elohopea (Hg) 0, Antimoni (Sb) 2 (P) Hiilivedyt (C5-C10) Öljyhiilivedyt (C10-C21) Öljyhiilivedyt (C21-C40)

6 6(8) METALLIT Analysoitujen metallien ja epäorgaanisten aineiden pitoisuudet on esitetty taulukossa 2. Alkuainepitoisuudet löytyvät myös liitteenä olevista laboratorion tutkimusselosteista. Taulukko 2. Metallien ja eräiden epäorgaanisten aineiden pitoisuudet (mg/kg). Näyte Syvyys (m) Maalaji As Cd Co Cr Cu Ni Pb Sb V Zn Hg 1-1 0,0-1,0 TäSo 2,15 <0,1 3,22 11,1 13,1 5,6 12,7 <0,5 15,2 55,8 <0, ,0-2,0 Hk 3,78 <0,1 2,39 14,2 16,7 5,5 3,1 <0,5 9,79 18,7 <0, ,0-0,1 Hk 1,54 <0,1 2,85 9,62 8,73 <0,5 2,4 <0,5 13,6 16,0 <0, ,0-3,0 Hk 2,07 <0,1 2,94 11,2 8,58 5,4 2,7 <0,5 14,7 19,0 <0, ,0-3,0 Hk 2,29 <0,1 3,11 11,1 8,30 5,1 2,5 <0,5 14,5 18,7 <0, ,0-1,0 TäSo 2,42 <0,1 3,14 10,8 13,2 5,6 15,7 <0,5 14,4 45,5 <0, ,0-3,0 Hk 1,70 <0,1 4,50 10,5 26,2 6,8 4,7 <0,5 14,3 32,7 <0, ,0-2,0 Hk 2,00 <0,1 2,58 9,42 7,71 <5,0 2,5 <0,5 13,1 16,2 <0, ,0-1,0 TäSo 1,90 <0,1 4,99 14,5 22,9 8,6 35,4 <0,5 19,2 44,9 <0, ,0-2,0 TäHk 2,72 <0,1 3,22 9,83 15,5 5,7 17,7 <0,5 13,6 53,1 <0, ,0-3,0 TäHk 2,03 <0,1 4,42 11,7 20,3 7,1 28,6 <0,5 17,1 59,3 <0, ,0-1,0 TäSo 2,62 <0,1 6,28 14,3 39,6 9,6 6,4 <0,5 20,2 39,5 <0,2 KA 5 (p) 1 20 (p) (p) ,5 AOA YOA (p)=pohjaveden pilaantuminen mahdollista kynnysarvoa pienemmässä pitoisuudessa Tässä tutkimuksessa ei havaittu asetuksen 214/2007 asettamien kynnys- tai ohjearvojen ylityksiä metallien osalta. Kaikki analysoidut metallien pitoisuudet jäävät selvästi asetuksen 214/2007 asettamien kynnysarvotasojen alapuolelle. ÖLJYHIILIVEDYT Taulukossa 3 on esitettynä asetuksen 214/2007 alemman ja ylemmän ohjearvon enimmäispitoisuudet ja näytteistä analysoidut pitoisuudet kevyiden ja raskaiden öljyhiilivetyjen osalta. Pitoisuudet löytyvät myös liitteenä olevista laboratorion tutkimusselosteista.

7 7(8) Taulukko 3. Öljyhiilivetyjen pitoisuuksia maaperässä (mg/kg). Näytteet AOA YOA Syvyys (m) 0,0-1,0 1,0-2,0 0,0-1,0 2,0-3,0 2,0-3,0 Maalaji TäSo Hk Hk Hk Hk TäSo Hk Hk TäSo TäHk TäHk TäSo 0,0-1,0 hiilivedyt C 10 C 21 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 < hiilivedyt C 22 C <10 <10 <10 < <10 47 <10 < hiilivedyt C 10 C <20 <20 <20 < <20 50 <20 <20 <20 *300 5 RISKINARVIO JA YHTEENVETO 2,0-3,0 1,0-2,0 0,0-1,0 *300 mg/kg on kokonaishiilivetypitoisuuden (C 10 -C 40 ) kynnysarvo Kohdekiinteistöillä tehdyissä tutkimuksissa ei havaittu asetuksen 214/2007 asettaman kokonaishiilivetypitoisuuden C10 C40 kynnysarvon ylityksiä. Kaikki analysoidut öljyhiilivetyjen C10 C40 pitoisuudet jäävät selvästi kokonaishiilivetypitoisuuden C10 C40 kynnysarvotason alapuolelle jokaisen näytteen osalta. Näytteistä 1-1, 6-1, 6-3, 8-1 ja 10-1 havaittiin lieviä raskaiden öljyhiilivetyjen C21 C40 pitoisuuksia. Pitoisuudet eivät kuitenkaan ylittäneet kynnysarvoa. POLYAROMAATTISET HIILIVEDYT Tässä tutkimuksessa havaittiin joidenkin yksittäisten PAH-yhdisteiden pitoisuuksia näytteistä 1-1, 6-1, 9-3 ja Pitoisuudet ovat kuitenkin lieviä ja ne jäävät asetuksen 214/2007 joillekin yksittäisille PAH-yhdisteille asetettujen kynnysarvotasojen alapuolelle. Näytteistä analysoidut PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuudet jäävät myös asetuksen 214/2007 asettaman PAHyhdisteiden kokonaispitoisuuden kynnysarvotason alapuolelle. Muista näytteistä ei havaittu PAH-yhdisteiden pitoisuuksia. Analysoidut PAHyhdisteiden pitoisuudet löytyvät liitteenä olevasta laboratorion tutkimusselosteesta. Tässä tutkimuksessa ei havaittu asetuksen 214/2007 asettamien kynnys- tai ohjearvojen ylityksiä minkään analysoidun haitta-aineen osalta. Öljyhiilivetyjen C10 C40 ja metallien osalta analysoidut haitta-aineiden pitoisuudet alittavat selvästi asetuksen 214/2007 asettamat kynnysarvotasot jokaisen analyysin osalta. Havaitut öljyhiilivetyjen C10 C40 ja metallien pitoisuudet eivät aiheuta kohteilla riskiä ympäristölle tai terveydelle. 1,0-2,0 2,0-3,0 0,0-1,0

8 8(8) Yksittäisten PAH-yhdisteiden osalta havaittiin lieviä pitoisuuksia näytteistä 1-1, 6-1, 9-3 ja Havaitut pitoisuudet jäävät kuitenkin asetuksen 214/2007 asettamien kynnysarvotasojen alapuolelle sekä yksittäisten PAH-yhdisteiden, että PAH-yhdisteiden kokonaispitoisuuksien osalta. Tämän tutkimuksen perusteella tutkimusalueen maaperä on myös PAH-yhdisteiden osalta pilaantumatonta, eivätkä havaitut pitoisuudet aiheuta kohteilla erityistoimenpiteitä. Havaitut PAHyhdisteiden pitoisuudet eivät aiheuta kohteilla riskiä ympäristölle tai terveydelle. Tässä tutkimuksessa ei saatu viitteitä maaperän pilaantumisesta, eikä havaituista haitta-aineiden pitoisuuksista ole tämän tutkimuksen perusteella riskiä ympäristölle tai terveydelle. Mikäli kohteelta havaitaan tulevaisuudessa epäilyttäviä maa-aineksia (esim. haisevaa, silmin nähden likaisen oloista tai rakennusjätepitoista maata) tulee maaperän puhtaus varmistaa näytteenotolla ja laboratorioanalyysein. GEOTEK OY Jaakko Saloranta

9

10 , , , , Salonkatu 118, ,125 Uudenmaankatu , MAAPERÄN KUNNOSTUSTOIMET TARPEELLISIA

11 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 1. Lisätiedot Uudenmaankatu 23 kohteen itäosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Asfalttipinta Täyttösora -Puhtaan oloinen. -Hieman tiilen palasia seassa. 1-1 C10-C40 metallit PAH - -Puhdas. -Luonnonmaa Moreeni -Harmaa väriltään. -Sekarakeinen. -Tiivis. 1-3 Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

12 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 2. Lisätiedot Uudenmaankatu 23 kohteen lounaisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Sorapinta -Puhtaan oloinen. -Tiivis Puhdas. -Luonnonmaa. 2-2 C10-C40 metallit Lopetus 2,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

13 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 3. Lisätiedot Uudenmaankatu 23 kohteen luoteisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Sorapinta -Harmaa väriltään. -Puhtaan oloinen. 3-1 C10-C40 metallit PAH - -Puhdas. -Luonnonmaa. -Tiivis. 3-2 Lopetus 2,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

14 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 4. Lisätiedot Uudenmaankatu 25 kohteen koillisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Asfalttipinta Täyttösora -Karkearakeinen ja kivinen. -Puhtaan oloinen Puhdas Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen. 4-3 C10-C40 metallit PAH Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

15 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 5. Lisätiedot Uudenmaankatu 25 kohteen pohjoisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Asfalttipinta -Puhtaan oloinen. -Ei haise tms Puhdas Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen. 5-3 C10-C40 metallit Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

16 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 6. Lisätiedot Uudenmaankatu 25 kohteen länsiosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Asfalttipinta Täyttösora -Hieman humusta seassa -Puhtaan oloinen. 6-1 C10-C40 metallit PAH - -Puhdas Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen. 6-3 C10-C40 metallit Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

17 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 7. Lisätiedot Uudenmaankatu 25 kohteen lounaisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Nurmipinta -Puhtaan oloinen. -Humusta seassa Puhdas. 7-2 C10-C40 metallit - -Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen. 7-3 Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

18 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 8. Lisätiedot Uudenmaankatu 27 kohteen itäosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Asfalttipinta Täyttösora -Ruskea väriltään. -Keskirakeinen. -Puhtaan oloinen. 8-1 C10-C40 metallit - -Puhdas. -Luonnonmaa. 8-2 Lopetus 2,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

19 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 9. Lisätiedot Uudenmaankatu 27 kohteen keskiosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Sorapinta Täyttöhiekka -Keskirakeinen -Puhtaan oloinen Täyttöhiekka -Puhdas. 9-2 C10-C40 metallit - -Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen. 9-3 C10-C40 metallit PAH Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

20 Päivämäärä Projekti Kaira 604, Putkiotin Näytteenottaja JSa Maanäytteenotto Kohde Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Pistetunnus 10. Lisätiedot Uudenmaankatu 27 kohteen pohjoisosassa. Syvyys Symboli Selitys Korkeus/syvyys Näyte Kenttätesti Laboratorioanalyysi Sorapinta Täyttösora -Keskirakeinen. -Puhtaan oloinen C10-C40 metallit PAH - -Puhdas Harmaa väriltään. -Tiivis. -Puhtaan oloinen Lopetus 3,0 m syvyydellä, tavoitesyvyys saavutettu. - Koordinaatit X = Y = Näytepiste on esitettynä tutkimuskartalla Y01.

21 Kohde: Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää Tutkitut haitta-aineet: LIITE 4. Asiakas: Jatke Oy Projektinumero: Kenttämittarit: Laboratorioanalyysit: ALS Finland Oy Näyte Kerros Maalaji As Cd Co Cr Cu Ni Pb Sb V Zn Hg [m] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Yksikkö Huomautukset Taustapitoisuus 1 0, , , Kynnysarvon ylitys , Alemman ohjearvon ylitys Ylemmän ohjearvon ylitys Vaarallinen jäte raja-arvo TäSo 2,15 0 3,22 11,1 13,1 5,6 12,7 0 15,2 55, ,53 ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 3,78 0 2,39 14,2 16,7 5,5 3,1 0 9,79 18, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 1,54 0 2,85 9,62 8,73 0 2,4 0 13, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 2,07 0 2,94 11,2 8,58 5,4 2,7 0 14, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 2,29 0 3,11 11,1 8,3 5,1 2,5 0 14,5 18, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi TäSo 2,42 0 3,14 10,8 13,2 5,6 15,7 0 14,4 45, ,939 ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 1,7 0 4,5 10,5 26,2 6,8 4,7 0 14,3 32, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Hk 2 0 2,58 9,42 7,71 0 2,5 0 13,1 16, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi TäSo 1,9 0 4,99 14,5 22,9 8,6 35,4 0 19,2 44, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi TäHk 2,72 0 3,22 9,83 15,5 5,7 17,7 0 13,6 53, ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi TäHk 2,03 0 4,42 11,7 20,3 7,1 28,6 0 17,1 59, ,405 ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi TäSo 2,62 0 6,28 14,3 39,6 9,6 6,4 0 20,2 39, ,944 ALS Finland Oy/Laboratorioanalyysi Keskitis leet (>C10- C21) Raskaat öljyjake et (>C21- C40) Öljyhiili vedyt (>C10- C40) PAH Haittaaine Kenttähavainnot Sivu 1 (1)

22 Kohde: Uudenmaankatu 23-27, Hyvinkää LIITE 4 Asiakas: Projektinumero: Jatke Oy Pvm: Kenttämittarit: -metallianalysaattori Laboratorioanalyysit: Näyte Ruutu Kerros Maalaji Haju K/L Kenttähavainnot [m] 0 3 [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] Huomautukset Taustapitoisuus Kynnysarvon ylitys (B) Alemman ohjearvon ylitys (C) Ylemmän ohjearvon ylitys (D) Ongelmajäteraja-arvon ylitys (O) TäSo Kenttätesti Hk Kenttätesti Mr Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti TäSo Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti TäSo Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti TäSo Kenttätesti Hk Kenttätesti TäHk Kenttätesti TäHk Kenttätesti Hk Kenttätesti TäSo Kenttätesti Hk Kenttätesti Hk Kenttätesti Sivu 1 (1)

23 Raportti Sivu 1 (11) K CRXKRRBCG Vastaanotettu Geotek Oy Raportoitu Jukka Räsänen Projekti , Uudenmaankatu Tilausnumero Koronakatu ESPOO Finland Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus 1-1 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa 2.53 mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

24 Raportti Sivu 2 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 2-2 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

25 Raportti Sivu 3 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 3-1 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni <5.0 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

26 Raportti Sivu 4 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 4-3 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

27 Raportti Sivu 5 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 5-3 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni 5.1 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

28 Raportti Sivu 6 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 6-1 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

29 Raportti Sivu 7 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 6-3 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus 7-2 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni <5.0 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

30 Raportti Sivu 8 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 8-1 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Asiakkaan näytetunnus 9-2 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

31 Raportti Sivu 9 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 9-3 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

32 Raportti Sivu 10 (11) K CRXKRRBCG Asiakkaan näytetunnus 10-1 Näytteenottaja Jaakko Saloranta Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANHU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 1 1 ANHU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 1 1 ANHU Metallit; typpihappohajotus, S-METAXAC1 As mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cd <0.10 mg/kg k.a. 2 1 ANHU Co mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cr mg/kg k.a. 2 1 ANHU Cu mg/kg k.a. 2 1 ANHU Ni mg/kg k.a. 2 1 ANHU Pb mg/kg k.a. 2 1 ANHU Sb <0.50 mg/kg k.a. 2 1 ANHU V mg/kg k.a. 2 1 ANHU Zn mg/kg k.a. 2 1 ANHU Hg <0.20 mg/kg k.a. 2 1 ANHU PAH 16, S-PAHGMS01 naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 ANHU fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU kryseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU dibentso(ah)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 ANHU PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg k.a. 3 1 ANHU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

33 Raportti Sivu 11 (11) K CRXKRRBCG * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Uuttuvien öljyhiilivetyjen C10-C40 määritys GC-FID-tekniikalla menetelmien EN 14039, EN ISO 16703, ISO EPA 8015, EPA 3550 ja TNRCC Method 1006 mukaan. Fraktiot C10-C21 ja C21-C40 ovat ilmoitettu mitatuista arvoista laskennallisesti. 2 Metallien määritys ICP-OES-tekniikalla menetelmien US EPA 200.7, ISO 11885, US EPA 6010 ja SM 3120 mukaan. Näyte esikäsitellään kuivamalla, jonka jälkeen se jauhetaan 0,25 mm raekokoon ja hajotetaan typpihapolla autoklaavissa menelmien US EPA 3050 ja CSN EN mukaan. 3 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8270, EN ja ISO 18287mukaan. ANHU Hyväksyjä Anna Huttunen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 A Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu