RAPORTTI. Ympäristötekninen maaperäja pohjavesitutkimus vuonna 2015 TAMPERE PYYNIKKI PYHÄRANTA PIMA- TUTKIMUKSET

Transkriptio

1 TAMPERE PYYNIKKI PYHÄRANTA PIMA- TUTKIMUKSET Ympäristötekninen maaperäja pohjavesitutkimus vuonna 2015 Tilaaja: Tampereen kaupunki Asemakaava nro 8561 ID RAPORTTI Raportti numero: _versio A0 Jakelu: Tampereen kaupunki Golder Associates Oy

2 Sisällysluettelo 1.0 JOHDANTO KOHTEEN KUVAUS Kohteen tunnistetiedot Kohteen sijainti Aikaisemmat tutkimukset ja kunnostukset MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESIOLOSUHTEET KOHTEESSA Maaperä Pohja- ja pintavedet TUTKIMUKSEN TOTEUTUS Tutkimuspisteiden sijoittelu Näytteenotto Kenttämittaukset Laboratorioanalyysit TULOKSET Kenttämittaukset Laboratorioanalyysit MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET JATKOTOIMENPITEET... 8 LIITTEET LIITE A Kohteen ja tutkimuspisteiden sijaintikartat LIITE B Näytteiden yhteenvetotaulukko LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat Projektinro _versio A0 i

3 1.0 JOHDANTO Golder Associates Oy on suorittanut Tampereella Pyynikin Pyhärannan asemakaavan nro 8561 alueella ympäristöteknisen maaperä- ja pohjavesitutkimuksen Tampereen kaupungin kiinteistötoimen toimeksiannosta lokakuussa Tutkimusalue koostuu pääosin virkistys/viheralueena käytettävästä rantaalueesta jossa kulkee itä-länsisuuntainen jalankulku/pyöräilyväylä. Nahkakujan länsipuolella on paikoitusalue. Tehtävät ympäristötekniset tutkimukset liittyvät Pyynikin Pyhärannan asemakaavan käyttötarkoituksen muutokseen ja kaavan ajantasaistamiseen. Tutkimus toteutettiin tilaajan hyväksymää tutkimussuunnitelmaa noudattaen (Golder Associates Oy, Ympäristötekninen tutkimussuunnitelma, asemakaava nro 8561, , projektinro: ). Tutkimuksen maastotyöt tehtiin Tässä raportissa kuvataan suoritettu näytteenotto ja sen tulokset. 2.0 KOHTEEN KUVAUS 2.1 Kohteen tunnistetiedot Hankkeen nimi: Tampere Pyhäranta pima-tutkimukset Projektinumero (GA Oy): Tilaaja: Tampereen kaupunki, kiinteistötoimi Yhteyshenkilö: Heli Toukoniemi Tilaajan osoite: Aleksis Kiven katu C, PL 487, Tampere Kiinteistötunnukset (osin): , , , , Kiinteistön omistaja: Tampereen kaupunki 2.2 Kohteen sijainti Osoite: Pyhäranta, Tampere Koordinaatit (ETRS-TM35FIN): N: , E: Aikaisemmat tutkimukset ja kunnostukset Tutkittavalta alueelta ei ole tiedossa aikaisemmin tehtyjä ympäristöteknisiä maaperätutkimuksia. Tutkimusalueen pohjoispuolella entisen nahkatehtaan alueella on tehty pilaantuneen maaperän kunnostusta vuonna Tutkimusalueen itäpuolella sijaitsevalla Suomen trikoon tehdasalueella ja sen eteläpuoleisella ranta-alueella on tehty ympäristöteknisiä maaperätutkimuksia vuonna Nahkatehtaan alue Tutkimusalueen pohjoispuolella on sijainnut nahkatehdas. Nykyisin alueella on asuintaloja. Nahkatehdas on purettu 1980-luvulla. Asuinalueen rakentamisen yhteydessä vuonna 1995 alueelta on otettu maanäytteitä YIT-Yhtymä Oy:n toimesta. Alueen maaperässä todettiin kohonneita haitta-ainepitoisuuksia lähinnä öljyhiilivetyjä, kromia ja arseenia. Kohonneita pitoisuuksia kromia esiintyi nahkatehtaan toiminnan aikaiselta maanpinnan tasolta aina kolmen metrin syvyyteen saakka. Nahkatehtaan alueen maaperän kunnostamisesta on Hämeen ympäristökeskuksen antanut päätöksen, joka on päivätty (Dnro 0395Y0068).(Ympäristöarviointi, Suomen Trikoo, 2003, Golder Associates Oy). Suomen Trikoon alue Tutkimusalueen itäpuolella, Suomen Trikoon tehdasalueella ja sen eteläpuolella sijaitsevalla ranta-alueella, on tehty ympäristöteknisiä maaperä- ja sedimenttitutkimuksia vuonna 2003 Golder Associates Oy:n toimesta (Ympäristöarviointi, Suomen Trikoo, 2003, Golder Associates Oy ja Ympäristötekninen tutkimus, Sedimentin pilaantuneisuus, Suomen Trikoon edustan vesialue, 2003, Golder Associates Oy). Lisäksi Suomen Trikoon ranta-aluetta on tutkittu vuonna 2008, jolloin ranta-alueelle tehtiin kuusi koekuoppaa (Ympäristöarviointi, Projektinro _versio A0 1

4 Golder Associates Oy ). Samana vuonna laadittiin myös tarkennettu ympäristö- ja terveysriskien arviointi (Golder Associates Oy ). Ranta-alueen ja tehdasalueen eteläosan maaperä on pääosin täyttömassoja, joissa on rakennusjätettä, lähinnä tiilimurskaa. Maaperän pilaantuminen tutkituilla alueilla on satunnaista. Maaperässä todettiin kohonneita pitoisuuksia niin maaperän pintaosassa kuin syvemmälläkin maaperässä. Maaperässä todettiin lähinnä metalleja (Cu, Pb ja Zn) sekä pieniä pitoisuuksia PAH-yhdisteitä. Yhdessä tutkimuspisteessä havaittiin pieni pitoisuus tetrakloorieteeniä. Tutkimusten mukaan 1950-lukujen vaihteessa ja sen jälkeen ranta-alueelle sijoitetut täyttömassat ovat keskimäärin puhtaampia kuin tehdasalueen eteläosan täyttömassat. Maaperän pilaantuneisuuden voidaan arvioida johtuvan niin teollisuustoiminnasta kuin haittaaineita sisältäneestä täyttömateriaalista. Suomen Trikoon tehdasalueen edustan vesialueen sedimentit ovat pilaantuneet öljy- ja PAH-yhdisteillä sekä raskasmetalleilla ja paikoin voimakkaasti pilaantuneet kromilla (vertailu tehty Samase-arvoihin). Haittaaineita esiintyi sekä transportaatio- että akkumulaatiopohjilla yli 3 m:n vedensyvyyksissä ja pitoisuudet kasvoivat veden syvyyden myötä. 3.0 MAAPERÄ-, POHJAVESI- JA PINTAVESIOLOSUHTEET KOHTEESSA 3.1 Maaperä Tutkimusalueen maanpinta on pääosin tasolla +82,2 +85,2 m lukuun ottamatta tutkimusalueen länsipuolella sijaitsevaa alempaa ranta-aluetta, missä maanpinta on noin tasolla m. Maanpinta Pyhärannan ja Nahkakujan katualueilla on melko tasainen. Katualueen eteläpuolella maanpinta viettää loivasti etelään. Aivan Pyhäjärven rannassa maanpinta viettää jyrkästi järven rantaan. Pyhäjärven pinta on keskimäärin tasolla +77 m. Tutkimusalue sijoittui pääosin ranta-alueelle, joka on historiallisten karttatarkastelujen perusteella täyttömaata lukuun ottamatta aivan tutkimusalueen pohjoisosaa sekä Nahkakujan ja Pyhärannan risteysaluetta. Tampereen kaupungin ilmakuvien mukaan ( merkittävimmät täytöt on tehty välisenä aikana, mutta rantaviivaa on muokattu vielä 90-luvullakin. Vuosien välisenä aikana täyttöjä tehtiin lähinnä Nahkakujan eteläpuolella, tutkimusalueen kaakkoisosassa. Maanmittauslaitoksen ylläpitämän sähköisen karttapalvelun (Paikkatietoikkuna.fi, luettu ) mukaan alueen maaperä on hiekkaa. Tutkimusalueen pohjois- ja länsipuolilla sijaitsee kalliomaita, jotka ovat topografisesti korkeammalla kuin tutkimuskohde. Tutkimuksen aikana tehtyjen aistinvaraisten havaintojen perusteella tutkimusalueen maaperä koostuu enimmäkseen hiekkaa, silttiä ja savea sisältävästä täyttömateriaalista. Jätetäyttöä, joka sisälsi lähinnä pieniä tiilen palasia, todettiin kahdeksasta näytepisteestä. Jätetäyttöä ei havaittu tutkimuspisteissä S8, S9, S10 ja S12. Täytössä havaittiin muutamissa pisteissä myös lohkareita. Täyttömaakerroksen tutkimusalueella todettiin olevan 6 8 m paksuinen. Täyttömaakerroksen alla oleva perusmaa todettiin tutkimuksen yhteydessä vaihdellen liejuiseksi siltiksi ja moreeniksi. Tutkimuksen yhteydessä tehtyjen rakeisuusmääritysten perusteella moreeni vaihteli silttihiekkamoreenista sorahiekkamoreeniin. Tutkimusalueen itäpuolella, Suomen Trikoon alueella, tehdyn rakennettavuusselvityksen (Tampereen kaupunki, ) mukaan täyttömateriaali tutkituilla alueilla vaihtelee hiekkaisesta siltistä soraan ja moreenin. Täytössä havaittiin myös lohkareita. Arvioilta 1 5 metrin paksuisen täytön alla perusmaa on pääosin silttiä ja savea. Kantava pohjamaakerros tai kallio on alueella yleensä noin 5 15 metrin syvyydessä maan pinnasta. Suomen Trikoon ranta-alueella vuonna 2003 toteutetun ympäristöteknisen tutkimuksen (Ympäristöarviointi, Suomen Trikoo, 2003, Golder Associates Oy) mukaan ranta-alueen maaperä on pääosin hiekkaa ja silttiä sisältävää täyttömateriaalia, jossa on mm. rakennusjätettä lähinnä tiilen murusia. Aivan rantatörmän tuntumassa on louhetta. Tutkimusten mukaan eri-ikäiset täyttömateriaalit eivät merkittävästi poikenneet toisistaan. Ranta-alueella täyttömassat olivat hieman hienorakeisempia kuin vanhemmat Projektinro _versio A0 2

5 täyttömassat Suomen Trikoon tehdasalueen eteläosassa. Näytteissä kuitenkin havaittiin mm. tiilimurskaa täyttömassan iästä riippumatta. 3.2 Pohja- ja pintavedet Tutkimuskohde ei sijaitse pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue on I-luokan pohjavesialue Epilänharju-Villilä ( ), jonka raja sijaitsee kohteesta kaakkoon noin 1,5 km etäisyydellä. Lähin pohjavedenottamo on Hyhkyn vedenottamo, joka sijaitsee noin 2,5 km etäisyydellä kohteesta luoteeseen. (Tampereen pohjavesialueiden suojelusuunnitelma, 1997). Tutkimusalueen pohjoispuolella kohoavalta Pyynikinharjulta pohjavesi purkautuu pääosin harjun pohjoispuolelle (Ympäristöarviointi, Suomen Trikoo, 2003, Golder Associates Oy). Vuonna 2015 tehdyn tutkimuksen perusteella pohjavedenpinnan taso tutkimusalueella on noin 4,0 5,4 m maanpinnasta eli tasolla +77,09 +77,12 m. Pyhäjärven pinta on keskimäärin tasolla +77 m. Tutkimusalueen itäpuolella, Suomen Trikoon tehdasalueen eteläpuolella sijaitsevalla ranta-alueella, vuonna 2003 tehtyjen ympäristöteknisten tutkimusten (Ympäristöarviointi, 2003 Golder Associates Oy) yhteydessä pohjavettä todettiin pääsääntöisesti noin 6 8 metrin syvyydessä maan pinnasta (tehdasalueella ei todettu vettä). Tutkimusalue rajautuu etelässä Pyhäjärveen. 4.0 TUTKIMUKSEN TOTEUTUS 4.1 Tutkimuspisteiden sijoittelu Tutkimusalue rajautuu idässä Suomen trikoon alueeseen, pohjoisessa asuinalueeseen (entinen nahkatehtaan alue) ja teletalon tonttiin, lännessä Pyynikinharjun luonnonsuojelualueeseen sekä etelässä Pyhäjärveen. Tutkimusalueen pinta-ala on noin 1,23 ha ja sen sijainti on estetty liitteessä A. Ympäristöteknistä selvitystä varten otettiin näytteitä yhteensä 12 tutkimuspisteestä. Tutkimuspisteet sijoiteltiin tehdyn tutkimussuunnitelman perusteella ottaen huomioon kohteessa sijaitsevat maanalaiset rakenteet kuten kaapelit. Tutkimuspisteiden sijainnit on esitettyinä liitteessä A olevalla tutkimuspistekartalla. 4.2 Näytteenotto Maanäytteet Näytteenotto suoritettiin Tutkimuspisteistä (12 kpl) otettiin näytteitä (yht. 81 kpl) putkinäytteenottimella varustetulla tela-alustaisella kairakalustolla. Näytteenoton päättymissyvyys vaihteli välillä 6 10 m maanpinnasta. Näytteistä tehtiin näytteenoton yhteydessä aistinvaraiset havainnot koostumuksesta ja mahdollisesta pilaantuneisuudesta. Vesinäytteet Maanäytteiden oton yhteydessä tutkimuspisteisiin S4 ja S12 asennettiin väliaikainen pohjavesiputki (PEH 32 mm). Tutkimuspisteeseen S4 laitettiin pohjalle 4 m siiviläputkea, jonka jälkeen oli 5 m jatkoputkea. Väliaikainen pohjavesiputki asennettiin noin 7,8 m syvyyteen maanpinnasta. Tutkimuspisteeseen S12 laitettiin pohjalle 3 m siiviläputkea, jonka jälkeen oli 4 m jatkoputkea. Väliaikainen pohjavesiputki asennettiin n. 6,4 m syvyyteen maanpinnasta. Väliaikainen pohjavesiputki näytepisteessä S4 annettiin olla yön yli ennen näytteenottoa. Ennen näytteenottoa pohjaveden pinta putkissa mitattiin putken päästä. Vesinäytteet otettiin näytteenottoon tarkoitetulla kertakäyttöisellä (ns. kynä-bailer ) näytteenottimella suoraan laboratorion ohjeistamiin näyteastioihin. Metallianalyyseja varten näytteet suodatettiin 0,45 µm suodattimen läpi. Väliaikaiset pohjavesiputket poistettiin näytteenoton jälkeen. Näytepisteeseen S12 asennetusta Projektinro _versio A0 3

6 väliaikaisesta pohjavesiputkesta vesinäytettä (L12) otettaessa suodatin rikkoontui ja metallinäytepullon pääsi hienoainesta suodatetun näytteen sekaan. 4.3 Kenttämittaukset Kaikista näytteistä mitattiin haihtuvien hiilivetyjen suhteellista määrää PID-mittarilla. Arseeni- ja raskasmetallipitoisuudet mitattiin XRF-kenttäanalysaattorilla kaikista näytteistä. Väliaikaisista pohjavesiputkista tai otetutuista vesinäytteistä ei tehty kenttämittauksia. Kenttämittaustulokset on esitetty tutkimustulosten yhteenvetotaulukossa liitteessä B. 4.4 Laboratorioanalyysit Maanäytteet Kenttätestien tulosten ja aistinvaraisten havaintojen perusteella valittiin näytteet laboratorioanalyyseihin. Maanäytteet analysoitiin ALS Laboratory Group n laboratoriossa Prahassa. Maanäytteistä tehtiin laboratoriossa seuraavat analyysit: Raskasmetallit (Vna 214/2007) 15 analyysia; Öljyhiilivedyt C 10 -C analyysia; Haihtuvat hiilivedyt ja liuottimet 5 analyysia; PAH-yhdisteet 10 analyysia; ja TOC 1 analyysi. Maalajimääritys eri maa-aineksia edustavista näytteistä (3 kpl) tehtiin Geotek Oy:n laboratoriossa. Laboratorioon toimitettujen näytteiden raskasmetallipitoisuuksien perusteella koottiin vielä 1 kokoomanäyte, josta analysoitiin: Raskasmetallien (Vna 214/2007: As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Sb, V, Zn) kokonaispitoisuudet 2-vaiheinen ravistelutestin (SFS-EN ) liukoiset pitoisuudet: Raskasmetallit (As, Ba, Cd, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, V, Zn, Hg) Cl, F, SO4 Liuennut orgaaninen hiili (DOC), liuenneiden aineiden kokonaispitoisuus (TDS), ph-arvo ja sähkönjohtavuus Fenoli-indeksi ANC (hapon neutralisointikapasiteetti) TOC Lisäksi tutkimuksen aikana otetuista maanäytteistä tehtiin 2 kpl kokoomanäytteitä ottaen huomioon kenttätestien tulokset ja aistivaraiset havainnot. Yksi kokoomanäyte (Terra1) koottiin suhteella 1:1:1:1:1 näytteistä S1/3,9-5m, S2/4-5m, S3/0-1m, S4/5-6m ja S8/5-6m. Kaikista Terra1-näytteeseen käytetyistä osanäytteistä oli todettu jätetäyttöä. Toinen kokoomanäyte (Terra2) koottiin suhteella 1:1:1:1:1 näytteistä S6/2-3m, S7/3-4m, S10/1-1,6m, S11/2-3m, S12/2,3-3m. Kokoomanäyte Terra2 koottiin sellaisista täyttömaaosanäytteistä, joista ei todettu jätetäyttöä. Kokoomanäytteet toimitettiin Eurofins Analytico B.V:n laboratorioon Hollantiin. Näytteistä tehtiin monimuuttuja-analyysi (ns. TerrAttesT). Vesinäytteet Tutkimuspisteisiin S4 ja S12 asennetuista väliaikaisista pohjavesiputkista otatetuista vesinäytteistä (L4 ja L12) tehtiin monimuuttuja-analyysi (ns. TerrAttesT) Eurofins Analytico B.V:n laboratoriossa Hollannissa. Analyysitodistukset on esitetty liitteessä C Projektinro _versio A0 4

7 5.0 TULOKSET 5.1 Kenttämittaukset PID-mittauksissa ei todettu merkittävästi kohonneita haihtuvien hiilivetyjen pitoisuuksia. Kahdessa näytteessä (S1/3-3,7m ja S1/8-9m) todettiin lievästi kohonnut pitoisuus (1 ppm). Muissa tutkimuksen aikana otetuissa maanäytteissä ei todettu kohonneita haihtuvien hiilivetyjen pitoisuuksia PID-mittauksin. XRF-mittauksissa ei todettu merkittävästi kohonneita metallipitoisuuksia lukuun ottamatta näytteitä S3/0-1m ja S8/5-6m. Näytteessä S3/0-1m todettiin ylemmän ohjearvotason ylittävä sinkkipitoisuus (650 mg/kg) ja näytteessä S8/5-6m alemman ohjearvotason ylittävä kromipitoisuus (217 mg/kg). Muissa maanäytteissä ei todettu ohjearvotason ylittäviä metallien pitoisuuksia. Huomioitavaa XRF-mittauksissa on, että laitteen mittaustarkkuus ei riitä kaikkien Vna214/2007 metallien kanssa ohjearvotasolle. Näytteissä S5/0-1m, S8/6-6,5m ja S8/6,7-7,5m todettiin kynnysarvotason ylittävä kromipitoisuus ( mg/kg). Lisäksi jokaisesta näytepisteestä todettiin kynnysarvotason ylittäviä arseenipitoisuuksia. Suurin todettu arseenipitoisuus (25 mg/kg) oli näytteessä S4/5-6m. 5.2 Laboratorioanalyysit Maanäytteet Öljyhiilivetyanalyyseissä todettiin valtioneuvoston asetuksen 214/2007 ylemmän ohjearvon (2000 mg/kg) ylittävä raskaiden hiilivetyjakeiden öljypitoisuus 3310 mg/kg (C 22 C 40 ) näytteessä S11/0-1 m. Näytteessä S8/6,7-7,5m todettiin kynnysarvotason (300 mg/kg) ylittävä öljyhiilivetypitoisuus (392 mg/kg). Lisäksi näytepisteistä S1, S3, S4, S5, S6, S7 ja S10 todettiin kohonneita, mutta kynnysarvon alittavia öljypitoisuuksia. Todetut öljyhiilivetypitoisuudet vaihtelivat välillä mg/kg. Laboratoriossa analysoiduissa maanäytteissä ei todettu laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä analysoitujen haihtuvien yhdisteiden pitoisuuksia lukuun ottamatta näytteestä S1/3-3,7m todettua tetrakloorieteenipitoisuutta (0,013 mg/kg). Todettu tetrakloorieteenipitoisuus ylittää kynnysarvotason. PAH-analyyseissä ei todettu Vna214/2007 ohjearvotason ylittäviä pitoisuuksia lukuun ottamatta näytteessä S4/5-6m todettua alemman ohjearvotason ylittävä fluoranteenipitoisuutta (5,7 mg/kg). Lisäksi näytteessä S4/5-6m todettiin kynnysarvotason ylittävä fenantreeni (1,9 mg/kg), bentso(a)antraseeni (4,3 mg/kg), bentso(a)pyreeni (1,3 mg/kg) sekä PAH-yhdisteiden summa -pitoisuus (20 mg/kg). Myös näytepisteestä S1 syvyyksiltä 3-3,7 m ja 3,9-5 m otetuissa maanäytteissä todettiin kynnysarvotason ylittäviä fentreenin, fluoranteenin bentso(a)pyreenin pitoisuuksia. Lisäksi kokoomanäytteessä Terra1 todettiin kynnysarvotason ylittävä fluoranteenin ja bentso(a)pyreenin pitoisuus. Kaikissa laboratoriossa analysoiduissa maanäytteissä todettiin laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä PAH-yhdisteiden pitoisuuksia. Raskasmetallianalyyseissä todettiin ylemmän ohjearvon (400 mg/kg) ylittävä sinkkipitoisuus 727 mg/kg näytteessä S3/0-1 m. Lisäksi todettiin alemman ohjearvotason (200 mg/kg) ylittävät kromipitoisuudet näytteissä S8/5-6m ja S8/6,7-7,5m. Lisäksi metallien liukoisuustestausta varten kootussa kokoomanäytteessä (Kokooma1) todettiin alemman ohjearvotason ylittävä sinkkipitoisuus 385 mg/kg. Näytepisteistä S1, S4, S8, S10, S11 ja S12 todettiin vaihtelevasti kynnysarvotason ylittäviä koboltin, kromin, nikkelin, antimonin ja vanadiinin pitoisuuksia. Lisäksi lukuun ottamatta näytettä S1/7-8m, kaikissa laboratoriossa analysoiduissa maanäytteissä todettiin kynnysarvotason ylittävä arseenipitoisuus. Suurin todettu arseenipitoisuus (24 mg/kg) oli näytteessä S12/4-5m. Näytteistä S1/3,9-5m, S2/4-5m, S3/0-1m, S4/5-6m ja S8/5-6m koottiin kokoomanäyte (Kokooma1) suhteessa 1:1:1:1:1. Kokoomanäytteestä tehtiin liukoisuustesti kaksivaiheisella ravistelutestillä. Lisäksi näytteestä analysoitiin fenoli-indeksi, TOC ja ANC. Näytteestä liukenevien aineiden määriä verrattiin Valtioneuvoston asetuksessa kaatopaikoista (Vna 331/2013, annettu ) esitettyihin liukoisuusrajaarvoihin. Asetuksessa on annettu kaatopaikkakelpoisuuskriteerit pysyvän jätteen kaatopaikoille. Koska pysyvän jätteen kaatopaikalla ei ole pohjavettä suojaavia rakenteita, tässä vertailussa käytettyjen pysyvän jätteen kaatopaikkakelpoisuuskriteerien voidaan katsoa myös vastaavan tilannetta, jossa arvioidaan maaperässä olevien haitta-aineiden kulkeutumista maaperästä pohjaveteen. Näytteestä liuenneet määrät olivat tehdyn liukoisuustestin mukaan alhaiset tai alittivat analyysimenetelmän määritysrajat ja alittivat Projektinro _versio A0 5

8 kaikkien parametrien osalta kyseisissä asetuksissa annetut liukoisuusraja-arvot. Haponneutralisointikapasiteetille (ANC) ei ole esitetty viitearvoja kaatopaikkakelpoisuudelle. Selvitysten (Wahlström, Laine- Ylijoki, Kaartinen, Hjelmar & Bendz. 2009) mukaan ph-arvossa 5 neutralisointikapasiteetti on pieni, jos se on noin tasolla 0,2 mol H+/ kg. Jos vastaavasti ph-arvossa 5 neutralointikapasiteetti on noin 3 mol H+ /kg ovat olosuhteet ph muutosta vastaan hyvät. Kokooma1 -näytteen neutralointikapasiteetti ph-arvossa 5 on noin 0,32 mol H+ /kg. Siten kokoomanäytettä edustavan maa-aineksen haponneutralisointikapasiteetti on suhteellisen huono eli aines on herkkä ph-muutoksille. Vesinäytteet Vesinäytteestä L4 todettiin pohjaveden laadun vertailuarvon (Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014, s. 87, taulukko 3) ylittävä arseeni- (21 µg/l) ja koboltti (5,4 µg/l) -pitoisuudet. Todettu kobolttipitoisuus ylittää vain hieman vertailuarvon, joka on 5 µg/l. Vesinäytteessä L12 todettiin pohjaveden laadun vertailuarvon ylittävä arseeni (20 µg/l), barium (2400 µg/l), kadmium (4,1 µg/l), koboltti (350 µg/l), kromi (200 µg/l), nikkeli (220 µg/l), lyijy (100 µg/l) ja vanadiini (260 µg/l) -pitoisuudet. Näytteen L12 suodatuksen yhteydessä suodatin hajosi ja näytteen sekaan pääsi kiintoainesta. Muita pohjaveden laadun vertailuarvon ylittäviä pitoisuuksia ei otetuissa vesinäytteissä todettu. Vesinäytteissä L4 ja L12 todettiin useita eri orgaanisia yhdisteitä laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittävinä pitoisuuksina. Esimerkiksi molemmista vesinäytteistä todettiin pieni bentseeni (0,17 µg/l ja 0,018 µg/l) ja tolueeni (0,26 µg/l ja 0,16 µg/l) pitoisuus. Vesinäytteessä L4 todettiin laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä PAH -yhdisteiden pitoisuuksia. Todettujen PAH-yhdisteiden summapitoisuus näytteessä L4 oli 0,92 µg/l. Näytteessä L4 todettiin myös laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittävä cis-1,2-dikloorieteeni (0,55 µg/l), fenoli (1,5 µg/l), kresoli (11 µg/l), p-symeeni (0,03 µg/l), 2,4-dimetyylifenoli (0,03 µg/l), m-etyylifenoli (0,09 µg/l), tymoli (0,08 µg/l), 2,3/3,5-dimetyyli-fenoli + 4- etyylifenoli (0,17 µg/l), kloorimetaani (0,72 µg/l) ja bifenyli (0,020 µg/l) pitoisuus. Vesinäytteen L4 ph oli 6,7 ja sähkönjohtavuus 1200 µg/cm. Näytteessä L4 todettiin myös laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittävä öljyhiilivety C 30 -C 35 (22 µg/l), tetrakloorieteeni (0,74 µg/l), kresoli (0,4 µg/l) ja kloorimetaani (0,33 µg/l) -pitoisuudet. Vesinäytteen L4 ph oli 7,1 ja sähkönjohtavuus 640 µg/cm. Analyysitulokset on esitetty liitteen B yhteenvetotaulukossa ja liitteen C analyysitodistuksissa. Yhteenveto liukoisuustuloksista on esitetty liitteen B liukoisuustestitaulukossa. 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu kohteessa perustuu Valtioneuvoston antamaan asetukseen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Kohdekohtaisen arvioinnin apuna käytetään asetuksen liitteenä säädettyjä ohjearvoja. Kynnysarvo sekä alempi ja ylempi ohjearvo määritellään asetuksen liitteessä seuraavasti: Kynnysarvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, Alempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä alueen maaperä pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu, Ylempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperä pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu. Maaperän pilaantuneisuus tulee arvioida, mikäli jonkin haitta-aineen VNa 214/2007 asetuksen mukainen kynnysarvo ylittyy Projektinro _versio A0 6

9 Kohde on enimmäkseen virkistysalueeksi tarkoitettua aluetta. Kohteen itäosassa on lisäksi pysäköintialue. Kohteen asemakaavaa ollaan päivittämässä, mutta kohteen käyttötarkoituksen ei ole tarkoitus muuttua merkittävistä nykyisestä. Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Huomioiden alueen nykyinen ja tuleva käyttötarkoitus (puisto- ja virkistysalue) alueen pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi tehdään vertaamalla todettuja haitta-ainepitoisuuksia Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alempiin ohjearvoihin. Viitearvovertailun perusteella kohteen maaperä on pilaantunut sinkillä tutkimuspisteen S3 alueella, fluoranteenilla tutkimuspisteen S4 alueella, kromilla tutkimuspisteen S8 alueella ja öljyhiilivedyillä C 22 -C 40 tutkimuspisteen S11. Muiden tutkimuspisteiden alueella ei todettu alemman ohjearvotason ylittäviä tutkittujen haitta-aineiden pitoisuuksia. 7.0 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Golder Associates Oy suoritti lokakuussa Tampereen kaupungin toimeksiannosta Tampereen Pyhärannassa ympäristötekninen maaperä- ja pohjavesitutkimuksen. Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida maaperän laatua käynnissä olevan asemakaavan päivityksen avuksi. Tutkimuksen yhteydessä kohteesta otettiin maanäytteittä 12 tutkimuspisteestä sekä vesinäytteet kahteen tutkimuspisteeseen asennetusta väliaikaisesta pohjavesiputkesta. Kohteen maaperä todettiin pilaantuneeksi neljän tutkimuspisteen alueella. Kahden tutkimuspisteen alueella pilaantuneisuus johtui raskasmetalleista (kromi ja sinkki). Tutkimuksen yhteydessä tehtyjen ravistelutestien perusteella todettujen metallipitoisuuksien liukoisuudet ovat vähäisiä ja siten metallien kulkeutuminen pohjaveteen on vähäistä. Vaikka maaperän neutralointikapasiteetti on alhainen, niin muutoksien ph:ssa ei arvioida aiheuttavan merkittävää lisää metallien liukoisuuteen. Yhden tutkimuspisteen alueella pilaantuneisuuden todettiin olevan peräisin raskaista öljyhiilivetyjakeista. Pilaantuneisuus todettiin pintanäytteestä 0,1 m syvyydestä orgaanisen pintakerroksen alta. Raskaat hiilivetyjakeet eivät juuri kulkeudu maaperässä. Todettu pilaantuneisuus oli kuitenkin heti orgaanisen pintakerroksen alla, joten ei voida pois sulkea haitta-aineiden kulkureittiä pölyämisen tai kaivamisen kautta (esim. eläimet). Tutkimuspisteen S4 alueelta todetun fluoranteenipilaantuman ei arvioida aiheuttavan merkittävää haittaa alueen ympäristölle. PAH-yhdisteiden kulkeutuminen maaperässä ja pohjavedessä on hidasta tai erittäin hidasta ja todettu pitoisuus ylittää vain hieman alemman ohjearvotason. Todettu fluoranteenipitoisuus todettiin maa-aineksessa, jossa oli seassa puujätettä. On mahdollista, että pilaantuma on peräisin esimerkiksi puussa mahdollisesti käytetystä kyllästysaineesta. Tutkimuksen yhteydessä pieniä haitta-ainepitoisuuksia todettiin melkein jokaisesta tutkimuspisteestä, eikä haitta-aineiden pitoisuuksissa ollut merkittäviä muutoksia tutkimusalueen eri puolilla. Voidaankin olettaa, että täyttömaan laatu koko kohdealueella on vastaa pääosin tutkimuksen yhteydessä todettua laatua. Geologian tutkimuskeskuksen ylläpitämän taustapitoisuusrekisterin ( luettu ) perusteella Tampereen alueella arseenin keskiarvopitoisuus vaihteleva rakeisessa täyttömaassa on keskimäärin noin 8,4 mg/kg ja maksimissaan noin 26,2 mg/kg. Tämän perusteella tutkimuksen yhteydessä maaperässä todettujen kynnysarvotason ylittävien arseenipitoisuuksien arvioidaan olevan luontaisia pitoisuuksia. Kahdeksan tutkimuspisteen alueella todettiin jätetäyttöä maa-aineksen seassa. Jätetäyttö koostui enimmäkseen tiilen murusista. Todetun jätetäytön ei arvioida aiheuttavan merkittävää haittaa maaperässä, mutta mahdollisia kaivutöitä tehtäessä maa-aineksen jätepitoisuus tulee huomioida. Jätteensekaisten kaivumaiden loppusijoittaminen voi olla kalliimpaa kuin puhtaiden ylijäämämaiden. Vesinäytteessä L12 todetut kohonneet metallipitoisuudet johtunevat suodattimen rikkoutumisesta, jonka takia vesinäytteeseen pääsi hienoainesta mukaan. Todetut pitoisuudet kuvastavatkin sekä liuenneena olevia pitoisuuksia että hienoaineksessa olevia pitoisuuksia. Vesinäytteessä L4 todettiin vastaavanlainen arseenipitoisuus kuin näytteessä L12. Onkin mahdollista, että vedessä oleva arseeni on kokonaan liuenneessa muodossa ja siten myös näytteen L12 arseenipitoisuutta voisi pitää vertailukelpoisena Projektinro _versio A0 7

10 Vuonna 2007 tehdyn selvityksen (Arseeni Pirkanmaalla esiintyminen, riksikinoarviointi ja riskinhallinta) 5 kappaleen (Backman, Mäkelä-Kurtto, Eurola ja Luoma, s ) perusteella Pirkanmaan alueen rengaskaivo- ja lähdevesien arseenipitoisuudet vaihtelevat välillä 0-45 µg/l. Selvityksessä otettujen näytteiden perusteella arseenipitoisuudet ovat hieman korkeampi Tampereen liuskevyöhykkeellä (keskiarvo 3,2 µg/l), minkä raja kulkee hieman tutkimusalueen pohjoispuolelta. Vesinäytteissä todetut lievästi koholla olevat arseenipitoisuudet voivat johtua osittain alueen luontaisista pitoisuuksista. On myös mahdollista, että koholla olevat arseenipitoisuudet voisivat olla liuennut alueen maaperän täytössä käytetystä louheesta. Tutkimuksen yhteydessä otetuissa vesinäytteissä todettiin myös pieniä pitoisuuksia muita haitta-aineita. Todettujen pitoisuuksien ei kuitenkaan arvioida olevan merkityksellisiä, eikä niiden arvioida aiheuttavan merkittävää haittaa alueen pohjaveteen tai ympäristöön. 8.0 JATKOTOIMENPITEET Tutkimustulosten perusteella tutkimusalueella ei arvioida olevan tarvetta välittömille jatkotoimenpiteille. Jos alueella suoritetaan kaivutöitä, tulee täyttömaassa olevat haitta-ainepitoisuudet ja jätteet huomioida ja toimittaa kaivumaat pitoisuuksien perusteella sellaiseen vastaanottopaikkaan, jolla on lupa vastaanottaa kyseistä maa-ainesta. Tutkimusalueella todettiin myös muutamissa tutkimuspisteissä pilaantuneeksi luokiteltavaa maa-ainesta. Jos kyseisten alueiden läheisyydessä tehdään kaivutöitä, tulee huomioida, että pilaantuneen maan kunnostaminen on luvanvaraista toimintaa, johon luvan myöntää Pirkanmaan ELY-keskus Projektinro _versio A0 8

11 Allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Matti Lenkkeri Hannu Hautakangas A: EPa FI (Helsinki,Suomi) Ruosilankuja 3 E, Helsinki, Suomi Projektinro _versio A0

12 LIITE A Kohteen ja tutkimuspisteiden sijaintikartat Projektinro _versio A0

13 MERKINNÄT KOHDE :6000 POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 TAMPEREEN KAUPUNKI TAMPERE PYHÄRANNAN PIMA-TYÖT PYHÄRANTA, TAMPERE TUTKIMUSRAPORTTI MLE SIJAINTIKARTTA MLE HHA EPA

14 0 MERKINNÄT KOHDE :1500 TUTKIMUSPISTE TAMPEREEN KAUPUNKI TAMPERE PYHÄRANNAN PIMA-TYÖT PYHÄRANTA, TAMPERE TUTKIMUSRAPORTTI MLE TUTKIMUSPISTEIDEN SIJAINTIKARTTA MLE HHA EPA

15 KOHDE :40000 POHJAVESIALUE-PAIKKATIETOKANTA SYKE, ELY-KESKUKSET POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 TAMPEREEN KAUPUNKI TAMPERE PYHÄRANNAN PIMA-TYÖT PYHÄRANTA, TAMPERE TUTKIMUSRAPORTTI MLE POHJAVESIALUEKARTTA MLE HHA EPA

16 KOHDE :40000 MAAPERÄ 1: GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 TAMPEREEN KAUPUNKI TAMPERE PYHÄRANNAN PIMA-TYÖT PYHÄRANTA, TAMPERE TUTKIMUSRAPORTTI MLE MAAPERÄKARTTA MLE HHA EPA

17 KOHDE SUOJELUALUE 1:40000 POHJAKARTAT MAANMITTAUSLAITOS, KOPIOINTILUPA: 244/KP/04 TAMPEREEN KAUPUNKI TAMPERE PYHÄRANNAN PIMA-TYÖT PYHÄRANTA, TAMPERE TUTKIMUSRAPORTTI MLE LUONNONSUOJELUALUEKARTTA MLE HHA EPA

18 LIITE B Näytteiden yhteenvetotaulukko Projektinro _versio A0

19 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet_tietosivu (13) PROJEKTIN TIEDOT Projektin nimi: Projektinumero: Asiakkaan viite: Projektipäällikkö: Kenttähenkilö: TRE Pyhäranta tutkimus Hannu Hautakangas Matti Lenkkeri TIEDOT ANALYYSEISTÄ Kenttämittaukset: Laboratorioanalyysit: Haihtuvat hiilivedyt: PID-mittari Metallit: Innov-X röntgenfluoresenssianalysaattori ALS Finland Oy, Eurofins Scientific Finland Oy Lisätiedot: MERKKIEN SELITYKSET ei analyysia < 10 < 10 Hk Sr Sa Si Mr Hm Tä 1) 2) alle analyysin määritysrajan alle määritysrajan, mutta määritysraja ylittää viitearvon hiekka sora savi siltti moreeni humuspitoinen/orgaaninen maa-aines täyttömaa Vaarallisen jätteen raja-arvo CoS0 4 :lle 100 Vaarallisen jätteen raja-arvo koskee kuudenarvoista kromia Cr 6+ KÄYTETTÄVÄT VIITEARVOJEN KOROSTUKSET Kynnysarvo VNa 214/2007 mukainen kynnysarvo ylittyy Alempi ohjearvo VNa 214/2007 mukainen alempi ohjearvo ylittyy Ylempi ohjearvo VNa 214/2007 mukainen ylempi ohjearvo ylittyy Vaarallisen jätteen raja-arvo Pitoisuus on suurempi tai yhtäsuuri kuin suuntaa antava vaarallisen jätteen raja-arvo (ympäristöhallinnon ohje 2/2007 Liite 14). Jätteen kaatopaikkakelpoisuus määritettävä erikseen. Golder Associates Oy

20 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KENTTÄ- MITTAUKSET, HAVAINNOT ÖLJYHIILIVEDYT BENSIINIHIILIVEDYT Näytteenotto pvm. Näyte numero Ksyleenit Syvyys m Maalaji S1 0,0-1,0 TäSr Näytepisteen kuvaus Kaakkoiskulma, P-alueen eteläpääty % pp mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg m 0 8,0 < < S1 1,0-2,0 TäSrSa 0 < < < S1 2,0-3,0 JäTä < 1,0 0 < < S1 3,0-3,7 JäTä 5,0 1 8,0 < < < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0, S1 3,9-5,0 JäTä 8,0 0 < < < S1 5,0-6,0 Kiviä S1 6,0-7,0 Lohkare S1 7,0-8,0 TäSr 0 13 < 21 9, S1 8,0-9,0 Mr 1 < < < 8,0 68 < < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0, S1 9,0-10,0 liejusi/sa 0 < < < S2 0,0-1,0 Tä Itäpuoli, P-alueen keskiosa 0 < < < S2 1,0-2,0 Tä 0 < < < S2 2,0-3,0 TähHk 0 6,0 < < S2 3,0-4,0 Tä 0 < < < < 10 < 10 < S2 4,0-5,0 JäTä 1,0 0 < < S2 5,0-6,0 JäTäSa 0,5 0 6,0 < < S2 6,0-7,0 liejusi/sa 0 < < < S3 0,0-1,0 JäTä Itäpuoli, P-alueen pohjoisosa 5,0 0 6,0 < < < S3 1,0-2,0 JäTähHk 1,0 0 6,0 < < S3 2,0-3,0 JäTä 0,5 0 9,0 < < S3 3,0-4,0 TähHk 0 5,0 < < 7, S3 4,0-5,0 Tä 0 17 < < S3 5,0-6,0 Tä 0 12 < S3 6,0-7,0 JäTä 3,0 0 8,0 < < < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0, S3 7,0-8,0 TäSr 0 < < < S4 0,0-1,0 Hm TäHk Eteläosa, P-alueen länsipuolella 0 6,0 < < S4 1,0-2,0 TäHk 0 8,0 < < S4 2,0-3,0 TäSr 0 11 < < S4 3,0-4,0 TäSr 0 9,0 < < S4 4,0-5,0 TäSr 0 < < S4 5,0-6,0 JäTä 62, < < S4 6,0-8,0 pehmeää Jäte PID As Cr Cu Pb Zn C 10 -C 21 C 22 -C 40 C 10 -C S4 8,0-9,0 liejusi 0 < < < S5 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, P-alueen länsipuolella 0 8,0 115 < S5 1,0-2,0 TäSr 0 8,0 < < S5 2,0-3,0 JäTä 0,5 0 9,0 < < S5 3,0-4,0 JäTä 1,0 0 9,0 < < S5 4,0-5,0 TäSa 0 9,0 < < S5 5,0-6,0 Tä 0 < < < S6 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, polun itäpuoli 0 < < < S6 1,0-2,0 TäSr 0 9,0 < < S6 2,0-3,0 TäSr 0 7,0 < < S6 3,0-4,0 TäSr 0 11 < < S6 4,0-5,0 JäTäSr 0,1 0 6,0 < < < < S6 5,0-6,0 TäSr 0 7,0 < < MTBE TAME MTBE + TAME ETBE TBA TAEE Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni TEX Golder Associates Oy

21 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KENTTÄ- MITTAUKSET, HAVAINNOT ÖLJYHIILIVEDYT BENSIINIHIILIVEDYT Näytteenotto pvm. Näyte numero Ksyleenit Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus Jäte PID As Cr Cu Pb Zn C 10 -C 21 C 22 -C 40 C 10 -C 40 pp % mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg m S7 0,0-1,0 Hm Hk Eteläosa, polun eteläpuoli 0 < < < S7 1,0-2,0 TäHk 0 11 < < S7 2,0-3,0 TäHk 0 11 < < S7 3,0-4,0 TäHk 0 6,0 < < S7 4,0-5,0 TäSr 0 12 < < S7 5,0-6,0 JäTäSr 10,0 0 9,0 < < < < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0, S7 6,0-8,0 pehmeää S7 8,0-9,0 liejusi 0 < < < S8 0,0-1,0 Hm TäSa Pohjoisosa, polun länsipuoli 0 < < < S8 1,0-2,0 TäSa 0 8,0 < < S8 2,0-3,0 Tä 0 6,0 < < S8 3,0-4,0 TäSa 0 < < < S8 4,0-5,0 TäSa 0 < < < S8 5,0-6,0 JäTä 0 8, S8 6,0-6,5 JäTä 0 6,5 159 < S8 6,7-7,5 JäTä 0 < < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0, S8 7,5-8,5 sihkmr 0 < < S8 8,5-9,5 SrHkMr 0 < < < S9 0,0-1,0 Hm Tä Eteläosa, tutkimusalueen keskellä 0 10 < < S9 1,0-2,0 TäSr 0 < < < < 10 < 10 < S9 2,0-3,0 TäSa 0 < < < S9 3,0-4,0 TäSa 0 < < < S9 4,0-5,0 TäSa 0 7,0 < < S9 5,0-6,0 kiviä S9 6,0-6,3 TäSa 0 < < < S9 6,6-7,5 TäSa 0 < < < S10 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, tutkimusalueen keskellä 0 < < < S10 1,0-1,6 TäSr 0 6,0 < < S10 1,8-3,0 Betoni S10 3,0-4,0 Kiviä S10 4,0-5,0 Kiviä S10 5,0-6,0 Tä 0 6,0 < < 9,0 66 < < S11 0,0-1,0 Hm JäTä Luoteisosa 70,0 0 < < < S11 1,0-2,0 Tä 0 < < < S11 2,0-3,0 TäSr 0 9,0 < < S11 3,0-4,0 Tä 0 5,0 < < S11 4,0-5,0 Tä 0 9,0 < < S11 5,0-6,0 Tä 0 7,0 < < S11 6,0-6,7 Kivi/lohkare S12 0,0-1,0 Hm TäSr Länsipuoli, rantarinne 0 7,0 < < S12 1,0-2,3 TäSr 0 12 < S12 2,3-3,0 TäSr 0 < < < S12 3,0-4,0 Tä 0 6,0 < < < 10 < 10 < S12 4,0-5,0 Tä 0 7,0 < S12 5,0-6,0 Tä 0 8,0 < < MTBE TAME MTBE + TAME ETBE TBA TAEE Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni TEX Golder Associates Oy

22 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KENTTÄ- MITTAUKSET, HAVAINNOT ÖLJYHIILIVEDYT BENSIINIHIILIVEDYT Näytteenotto pvm. Näyte numero Ksyleenit Syvyys m Maalaji Kokooma 1 - Kokooma Terra1 - Kokooma Terra2 - Kokooma Näytepisteen kuvaus Kokooma näytteistä S1/3,9-5m, S2/4-5m, S3/0-1m, S4/5-6m ja S8/5-6m Kokooma näytteistä S1/3-3,7m, S2/4-5m, S3/6-7m, S5/3-4m Kokooma näytteistä S6/2-3m, S7/3-4m, S10/1-1,6m, S11/2-3m, S12/2,3-3m Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA Jäte PID As Cr Cu Pb Zn C 10 -C 21 C 22 -C 40 C 10 -C 40 % pp m MTBE mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg TAME MTBE + TAME ETBE TBA TAEE < < 0,10 < 0,20 < 0,20 < 0,30 < 0,70 < 14 < 24 < 38 < 0,10 < 0,20 < 0,20 < 0,30 < 0, ,1 0,1 0,1 0, , ,1 0,0 5, ,0 42 < 10 < 10 < 20 < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0,11 70,0 1, < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,10 < 0,20 < 0,20 < 0,30 < 0,70 11,2 0,0 8, < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,032 < 0,093 < 0,071 < 0,11 < 0,28 1,0 0,0 8, < 0,050 < 0,050 < 0,10 < 0,15 < 0,0050 < 0,050 < 0,020 < 0,030 < 0,11 22,5 0,2 3,3 43 9,3 8, ,046 0,073 0,088 0,13 0,29 Bentseeni Tolueeni Etyylibentseeni TEX Golder Associates Oy

23 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KLOORATUT ALIFAATTISET HIILIVEDYT PAH-YHDISTEET Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus Antraseeni Vinyylikloridi Dikloorieteenit (summa) Bentso- (k)fluoranteeni Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Pyreeni Bentso- (a)antraseeni Dikloorimetaani Fenantreeni Fluoranteeni Kryseeni Bentso- (b)fluoranteeni Indeno(1, 2,3-cd) -pyreeni Dibentso- (a,h)-antraseeni Bentso- (ghi)- peryleeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Fluoreeni Bentso- (a)pyreeni PAH yhteensä S1 0,0-1,0 TäSr S1 1,0-2,0 TäSrSa S1 2,0-3,0 JäTä S1 3,0-3,7 JäTä S1 3,9-5,0 JäTä S1 5,0-6,0 Kiviä S1 6,0-7,0 Lohkare S1 7,0-8,0 TäSr S1 8,0-9,0 Mr S1 9,0-10,0 liejusi/sa Kaakkoiskulma, P-alueen eteläpääty mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 0,013 0,068 0,050 0,098 0,12 1,4 0,29 2,0 1,6 0,79 0,79 0,74 0,36 0,65 0,23 0,38 0,070 9,6 0,054 0,032 0,028 0,059 1,0 0,086 1,1 0,85 0,22 0,23 0,28 0,15 0,28 0,18 0,18 0,036 4,8 < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,015 0,017 0,21 0,025 0,26 0,19 0,075 0,076 0,074 0,035 0,078 0,030 0,034 < 0,010 1, S2 0,0-1,0 Tä Itäpuoli, P-alueen keskiosa S2 1,0-2,0 Tä S2 2,0-3,0 TähHk S2 3,0-4,0 Tä S2 4,0-5,0 JäTä S2 5,0-6,0 JäTäSa S2 6,0-7,0 liejusi/sa S3 0,0-1,0 JäTä Itäpuoli, P-alueen pohjoisosa < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,13 0,022 0,29 0,23 0,086 0,12 0,11 0,051 0,097 0,043 0,049 < 0,010 1, S3 1,0-2,0 JäTähHk S3 2,0-3,0 JäTä S3 3,0-4,0 TähHk S3 4,0-5,0 Tä S3 5,0-6,0 Tä S3 6,0-7,0 JäTä S3 7,0-8,0 TäSr S4 0,0-1,0 Hm TäHk S4 1,0-2,0 TäHk S4 2,0-3,0 TäSr S4 3,0-4,0 TäSr S4 4,0-5,0 TäSr S4 5,0-6,0 JäTä S4 6,0-8,0 pehmeää Eteläosa, P-alueen länsipuolella < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,019 < 0,010 0,038 0,032 0,012 0,022 0,020 < 0,010 0,017 < 0,010 0,010 < 0,010 0,17 0,13 0,090 0,044 0,057 1,9 0,26 5,7 4,2 1,3 1,3 2,1 0,80 1,3 0,50 0,60 0, S4 8,0-9,0 liejusi S5 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, P-alueen länsipuolella S5 1,0-2,0 TäSr S5 2,0-3,0 JäTä S5 3,0-4,0 JäTä S5 4,0-5,0 TäSa S5 5,0-6,0 Tä S6 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, polun itäpuoli S6 1,0-2,0 TäSr S6 2,0-3,0 TäSr S6 3,0-4,0 TäSr S6 4,0-5,0 JäTäSr S6 5,0-6,0 TäSr < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,044 0,011 0,13 0,11 0,038 0,066 0,082 0,050 0,064 0,030 0,043 < 0,010 0,67 Golder Associates Oy

24 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KLOORATUT ALIFAATTISET HIILIVEDYT PAH-YHDISTEET Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus Antraseeni Vinyylikloridi Dikloorieteenit (summa) Bentso- (k)fluoranteeni Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Pyreeni Bentso- (a)antraseeni Dikloorimetaani Fenantreeni Fluoranteeni Kryseeni Bentso- (b)fluoranteeni Indeno(1, 2,3-cd) -pyreeni Dibentso- (a,h)-antraseeni Bentso- (ghi)- peryleeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Fluoreeni Bentso- (a)pyreeni PAH yhteensä S7 0,0-1,0 Hm Hk Eteläosa, Kaakkoiskulma, polun eteläpuoli P-alueen S7 1,0-2,0 TäHk S7 2,0-3,0 TäHk S7 3,0-4,0 TäHk S7 4,0-5,0 TäSr S7 5,0-6,0 JäTäSr mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,099 < 0,010 0,13 0,098 0,026 0,041 0,068 0,027 0,039 0,037 0,037 < 0,010 0, S7 6,0-8,0 pehmeää S7 8,0-9,0 liejusi S8 0,0-1,0 Hm TäSa Pohjoisosa, polun länsipuoli S8 1,0-2,0 TäSa S8 2,0-3,0 Tä S8 3,0-4,0 TäSa S8 4,0-5,0 TäSa S8 5,0-6,0 JäTä S8 6,0-6,5 JäTä S8 6,7-7,5 JäTä S8 7,5-8,5 sihkmr S8 8,5-9,5 SrHkMr S9 0,0-1,0 Hm Tä Eteläosa, tutkimusalueen keskellä S9 1,0-2,0 TäSr S9 2,0-3,0 TäSa S9 3,0-4,0 TäSa S9 4,0-5,0 TäSa S9 5,0-6,0 kiviä S9 6,0-6,3 TäSa S9 6,6-7,5 TäSa S10 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, tutkimusalueen keskellä S10 1,0-1,6 TäSr S10 1,8-3,0 Betoni S10 3,0-4,0 Kiviä S10 4,0-5,0 Kiviä S10 5,0-6,0 Tä S11 0,0-1,0 Hm JäTä Luoteisosa < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 0,16 0,015 0,019 0,027 0,27 0,11 0,80 0,61 0,24 0,20 0,26 0,10 0,17 0,081 0,089 0,016 3,2 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,021 < 0,010 0,046 0,075 0,014 0,014 0,071 0,016 0,051 0,041 0,16 0,036 0, S11 1,0-2,0 Tä S11 2,0-3,0 TäSr S11 3,0-4,0 Tä S11 4,0-5,0 Tä S11 5,0-6,0 Tä S11 6,0-6,7 Kivi/lohkare S12 0,0-1,0 Hm TäSr Länsipuoli, rantarinne S12 1,0-2,3 TäSr S12 2,3-3,0 TäSr S12 3,0-4,0 Tä S12 4,0-5,0 Tä S12 5,0-6,0 Tä Golder Associates Oy

25 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus KLOORATUT ALIFAATTISET HIILIVEDYT PAH-YHDISTEET Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus Antraseeni Vinyylikloridi Dikloorieteenit (summa) Bentso- (k)fluoranteeni Naftaleeni Asenaftyleeni Asenafteeni Pyreeni Bentso- (a)antraseeni Dikloorimetaani Fenantreeni Fluoranteeni Kryseeni Bentso- (b)fluoranteeni Indeno(1, 2,3-cd) -pyreeni Dibentso- (a,h)-antraseeni Bentso- (ghi)- peryleeni Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Fluoreeni Bentso- (a)pyreeni PAH yhteensä Kokooma 1 - Kokooma Terra1 - Kokooma Terra2 - Kokooma Kokooma Kaakkoiskulma, näytteistä P-alueen S1/3,9-5m, S2/4-5m, S3/0-1m, S4/5-6m ja S8/5-6m Kokooma näytteistä S1/3-3,7m, S2/4-5m, S3/6-7m, S5/3-4m Kokooma näytteistä S6/2-3m, S7/3-4m, S10/1-1,6m, S11/2-3m, S12/2,3-3m Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg < 0,20 < 0,20 0,030 < 0,010 0,040 0,050 0,67 0,10 1,1 0,84 0,38 0,55 0,46 0,24 0,43 0,23 0,29 0,030 5,4 < 0,20 < 0,20 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,12 0,010 0,21 0,16 0,070 0,11 0,090 0,050 0,080 0,050 0,060 0,020 1,0 0,01 0,01 0,01 0,01 0, , ,01 0,05 1 0, ,01 0, TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,019 0,010 0,038 0,032 0,012 0,014 0,020 < 0,010 0,017 < 0,010 0,010 < 0,010 0,17 MAKS. < 0,010 < 0,10 < 0,0090 < 0,20 < 0,20 0,16 0,090 0,098 0,12 1,9 0,29 5,7 4,2 1,3 1,3 2,1 0,80 1,3 0,50 0,60 0,11 20 KESKIARVO < 0,010 < MEDIAANI < 0,010 < 0,10 0,10 < 0,0090 < 0,064 < 0,065 < 0,0090 < 0,010 < 0,010 0,043 0,010 0,022 0,010 0,025 0,013 0,033 0,014 0,49 0,17 0,078 0,024 0,98 0,28 0,75 0,21 0,27 0,081 0,29 0,11 0,36 0,098 0,16 0,051 0,27 0,089 0,12 0,047 0,16 0,075 0,031 0,018 4,1 1,2 KESKIHAJONTA ,093 0,092 0,053 0,025 0,026 0,034 0,63 0,099 1,6 1,2 0,39 0,40 0,59 0,23 0,37 0,14 0,18 0,032 5,9 Golder Associates Oy

26 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus RASKASMETALLIT MUUT ANALYYSIT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji S1 0,0-1,0 TäSr S1 1,0-2,0 TäSrSa S1 2,0-3,0 JäTä S1 3,0-3,7 JäTä S1 3,9-5,0 JäTä S1 5,0-6,0 Kiviä S1 6,0-7,0 Lohkare S1 7,0-8,0 TäSr S1 8,0-9,0 Mr S1 9,0-10,0 liejusi/sa Näytepisteen kuvaus Kaakkoiskulma, P-alueen eteläpääty S2 0,0-1,0 Tä Itäpuoli, P-alueen keskiosa S2 1,0-2,0 Tä S2 2,0-3,0 TähHk S2 3,0-4,0 Tä S2 4,0-5,0 JäTä S2 5,0-6,0 JäTäSa S2 6,0-7,0 liejusi/sa S3 0,0-1,0 JäTä Itäpuoli, P-alueen pohjoisosa S3 1,0-2,0 JäTähHk S3 2,0-3,0 JäTä S3 3,0-4,0 TähHk S3 4,0-5,0 Tä S3 5,0-6,0 Tä S3 6,0-7,0 JäTä S3 7,0-8,0 TäSr S4 0,0-1,0 Hm TäHk S4 1,0-2,0 TäHk S4 2,0-3,0 TäSr S4 3,0-4,0 TäSr S4 4,0-5,0 TäSr S4 5,0-6,0 JäTä S4 6,0-8,0 pehmeää Eteläosa, P-alueen länsipuolella S4 8,0-9,0 liejusi S5 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, P-alueen länsipuolella S5 1,0-2,0 TäSr S5 2,0-3,0 JäTä S5 3,0-4,0 JäTä S5 4,0-5,0 TäSa S5 5,0-6,0 Tä S6 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, polun itäpuoli S6 1,0-2,0 TäSr S6 2,0-3,0 TäSr S6 3,0-4,0 TäSr S6 4,0-5,0 JäTäSr S6 5,0-6,0 TäSr As Ba Cd Co mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Cr Cu Hg Ni Pb Sb mg/k g Kairauksen päättyminen Fenoliindeksi 4,0 ANC ph Dibensofuraani V Zn Cr(VI) TOC mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mol/kg mg/kg mg/kg % Kosteus Muut havainnot TäSa 1,5 m alkaen Tiiltä, valkoista 5,7 242 < 0, < 0, < 0, Betonia, tiiltä, mustaa 5,6 229 < 0, < 0, < 0, Kova 3,7-3,9 m, Tiiltä, betonia, kuonaa Ei näytettä Ei näytettä 1,8 975 < 0, < 0, ,4 < 0, Märkä Märkä määräsyv. Märkä Sekalaista täyttöä: soraa, hiekkaa, savea/silttiä Kivi 3-3,3/ Murske: 3,3-3,7/ Si: 3,7-4,0 8,9 117 < 0, < 0, ,8 < 0, Tiiltä Tiiltä määräsyv , < 0, < 0, Tiiltä, valkoista, asfaltti päällä < 0, < 0, , Tiiltä Tiiltä Kivi Kivistä Kivistä < 0, < 0, ,4 2, Tiiltä, valkoista, mursketta määräsyv. Märkä Kivistä Kivistä Metallinen kaapelin palanen < 0, < 0, , Puuta ~60%, tiiltä ~2% Ei näytettä, ei pysy näytteenottimessa määräsyv. Mursketta Hieman mustaa seassa < 0, < 0, , Mursketta, mustaa seassa Ruosteinen naula määräsyv. määräsyv. Mursketta Mursketta Muutamia tiilen murusia Golder Associates Oy

27 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus RASKASMETALLIT MUUT ANALYYSIT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Näytepisteen kuvaus S7 0,0-1,0 Hm Hk Eteläosa, Kaakkoiskulma, polun eteläpuoli P-alueen S7 1,0-2,0 TäHk S7 2,0-3,0 TäHk S7 3,0-4,0 TäHk S7 4,0-5,0 TäSr S7 5,0-6,0 JäTäSr S7 6,0-8,0 pehmeää S7 8,0-9,0 liejusi S8 0,0-1,0 Hm TäSa Pohjoisosa, polun länsipuoli S8 1,0-2,0 TäSa S8 2,0-3,0 Tä S8 3,0-4,0 TäSa S8 4,0-5,0 TäSa S8 5,0-6,0 JäTä S8 6,0-6,5 JäTä S8 6,7-7,5 JäTä S8 7,5-8,5 sihkmr S8 8,5-9,5 SrHkMr S9 0,0-1,0 Hm Tä Eteläosa, tutkimusalueen keskellä S9 1,0-2,0 TäSr S9 2,0-3,0 TäSa S9 3,0-4,0 TäSa S9 4,0-5,0 TäSa S9 5,0-6,0 kiviä S9 6,0-6,3 TäSa S9 6,6-7,5 TäSa S10 0,0-1,0 Hm TäSr Pohjoisosa, tutkimusalueen keskellä S10 1,0-1,6 TäSr S10 1,8-3,0 Betoni S10 3,0-4,0 Kiviä S10 4,0-5,0 Kiviä S10 5,0-6,0 Tä S11 0,0-1,0 Hm JäTä Luoteisosa S11 1,0-2,0 Tä S11 2,0-3,0 TäSr S11 3,0-4,0 Tä As Ba Cd Co mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Cr Cu Hg Ni Pb Sb mg/k g Kairauksen päättyminen Fenoliindeksi 4,0 ANC ph Dibensofuraani V Zn Cr(VI) TOC mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mol/kg mg/kg mg/kg % määräsyv. Kosteus Kostea Muut havainnot Kivistä Kivistä Karkeaa mustaa seassa Ei näytettä, maa ei pysy näytteenottimessa 8,7 202 < 0, < 0, , ,2 Tiiltä Tiiltä, kivi 6,3-6,5 8,5 190 < 0, < 0, , ,9 Märkä Mustaa seassa Vetinen määräsyv. Tiivis, karkeaa < 0, < 0, ,5 1, Vetinen Kivistä Ei näytettä Kivi 6,3-6,5 Kivistä Kivistä Ei näytettä Ei näytettä Ei näytettä < 0, < 0, ,7 < 0, kivi/lohk. Kivistä, kova 6,0 m 7,2 Enimmäkseen mustaa karkeaa materiaalia 7,4 214 < 0, < 0, , Kivistä Kivistä Soraa, hiekkaa, savea/silttiä S11 4,0-5,0 Tä S11 5,0-6,0 Tä S11 6,0-6,7 Kivi/lohkare S12 0,0-1,0 Hm TäSr Länsipuoli, rantarinne S12 1,0-2,3 TäSr S12 2,3-3,0 TäSr S12 3,0-4,0 Tä S12 4,0-5,0 Tä S12 5,0-6,0 Tä < 0, < 0, , Märkä määräsyv. kivi/lohk. Ei näytettä Pohja tiivistä Golder Associates Oy

28 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: TRE Pyhäranta tutkimus RASKASMETALLIT MUUT ANALYYSIT MUUT TIEDOT Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji Kokooma 1 - Kokooma Terra1 - Kokooma Terra2 - Kokooma Näytepisteen kuvaus Kokooma Kaakkoiskulma, näytteistä P-alueen S1/3,9-5m, S2/4-5m, S3/0-1m, S4/5-6m ja S8/5-6m Kokooma näytteistä S1/3-3,7m, S2/4-5m, S3/6-7m, S5/3-4m Kokooma näytteistä S6/2-3m, S7/3-4m, S10/1-1,6m, S11/2-3m, S12/2,3-3m Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA As Ba Cd Co mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Cr Cu Hg Ni Pb Sb mg/k g Kairauksen päättyminen Fenoliindeksi 4,0 ANC ph Dibensofuraani V Zn Cr(VI) TOC mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mol/kg mg/kg mg/kg % 8,3 201 < 0, < 0, < 0, < 0,050 0,38 1,0 9,6 160 < 0, < 0, < 3, ,030 9,4 88 < 0,30 8, , < 3, < 0, , ) ) ,8 88 < 0,30 8, < 0, ,4 < 0, < 0,050 0,38 1,9 < 0,010 1, , < 0, , < 0,050 0,38 6,2 0,030 7, , < 0, , < 0,050 0,38 4,1 0,020 4,1 9, , < 0, , < 0,050 0,38 4,1 0,020 4,1 4, ,061 7, , , ,0 0,014 4,3 Kosteus Muut havainnot Tehty 2-vaiheinen ravistelutesti Golder Associates Oy

29 YHTEENVETOTAULUKKO Vesinäytteet_tietosivu (13) PROJEKTIN TIEDOT Projektin nimi: Projektinumero: Asiakkaan viite: Projektipäällikkö: Kenttähenkilö: TIEDOT ANALYYSEISTÄ Kenttämittaukset Laboratorioanalyysit: Lisätiedot: TRE Pyhäranta tutkimus Hannu Hautakangas Matti Lenkkeri - Eurofins Scientific Finland Oy MERKKIEN SELITYKSET ei analyysiä < < 20 pp:stä sp:stä kk:sta mp:sta vp:sta * alle analyysin määritysrajan viitearvon ylittävä pitoisuus määritysraja ylittää viitearvon mitattu putken päästä mitattu suojaputken päästä mitattu kaivon kannesta mitattu maan pinnasta mitattu veden pinnasta Todettujen yhdisteiden summapitoisuus KÄYTETTÄVÄT VIITEARVOT Pohjaveden laadun vertailuarvo Tärkeillä ja muilla vedenhankintaa soveltuvilla pohjavesialueilla käytettäväksi suositellut pohjaveden laadun vertailu arvot. Peruste: w) WHO drinking water guidelines (2004, 2011); w') epäorgaaninen Hg, v) talousveden laatuvaatimus (STMa 442/2014); t) enimmäissaantiin perustuva, m) haju/makukynnys. Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014, taulukko 3. Golder Associates Oy

30 YHTEENVETOTAULUKKO Vesinäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: Näytteenotto pvm. Näyte numero TRE Pyhäranta tutkimus Näytepisteen kuvaus Veden pinta (pp:stä) KORKEUSTASOT Pohjan syvyys (pp:stä) Putken pään korko (N60) Veden pinnan korko (N60) Kryseeni ÖLJY- HIILIVEDYT BENSIINIHIILIVEDYT C 30 -C 35 HALOGENOIDUT ALIFAATTISET HIILIVEDYT cis-1,2-dikloorieteeni Bentseeni Tolueeni Tetrakloorieteeni PAH-YHDISTEET Fluoreeni Fenantreeni Antraseeni Fluoranteeni Pyreeni As Ba Cd Co RASKASMETALLIT Cr Cu Mo Ni Pb V Zn m m m m µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l L4 Väliaikainen pohjavesiputki tutkimuspisteeseen S4 6,6 8,88 83,685 77,085 < 20 0,17 0,26 0,55 < 0,10 0,070 0,44 0,040 0,23 0,10 0, < 0,40 5,4 2,7 4, ,2 6, L12 Väliaikainen pohjavesiputki tutkimuspisteeseen S12 Pohjaveden laadun vertailuarvo 4,63 7,09 81,75 77, ,018 0,16 < 0,10 0,74 < 0,010 < 0,020 < 0,010 < 0,020 < 0,060 < 0, , , w 10 w 700 w 50 w 40 t 120 t 120 t 15 w 10 w 700 w 3,0 t 5,0 w 50 w 2000 w 70 w 70 v 10 t 30 t 1500 TILASTOTIEDOT HAV. MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA ,63 7,09 81,75 77,09 < 20 0,018 0,16 < 0,10 < 0,10 < 0,010 < 0,020 < 0,010 < 0,020 < 0,060 < 0, < 0,40 5,4 2,7 4,0 3,4 13 4,2 6,3 14 6,60 8,88 83,69 77, ,17 0,26 0,55 0,74 0,070 0,44 0,040 0,23 0,10 0, , ,62 7,99 82,72 77, ,094 0,21 0,33 0,42 0,040 0,23 0,025 0,13 0,080 0, , , ,62 7,99 82,72 77, ,094 0,21 0,33 0,42 0,040 0,23 0,025 0,13 0,080 0, , , ,39 1,27 1,37 0,02 1,4 0,11 0,071 0,32 0,45 0,042 0,30 0,021 0,15 0,028 0,014 0, , , Golder Associates Oy

31 YHTEENVETOTAULUKKO Vesinäytteet (13) Projektin nimi: Projektinumero: Näytteenotto pvm. Näyte numero TRE Pyhäranta tutkimus Näytepisteen kuvaus KEMIALLINEN LAATU ph Fenoli Kresolit (summa) p-symeeni MUUT ANALYYSIT m- Etyylifenoli Tymoli 2,3/3,5 - Dimetyylifenoli + 4- Etyylifenoli 2,4 - Dimetyylifenoli Sähkönjohtavuus Kloorimetaani Bifenyli Näytteenotin Laboratorio MUUT TIEDOT Ulkonäkö Haju Muut havainnot µs/cm µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l L4 Väliaikainen pohjavesiputki tutkimuspisteeseen S4 6, ,5 11 2,5 0,030 0,090 0,080 0,17 0,72 0,020 k-bailer eurofins Sameaa ja ruskeaa L12 Väliaikainen pohjavesiputki tutkimuspisteeseen S12 7,1 640 < 0,50 0,40 < 0,10 < 0,020 < 0,020 < 0,010 < 0,020 0,33 < 0,010 k-bailer eurofins Sameaa ja ruskeaa - Metallianalyysia varten oleva suodatin rikkoutui. Pohjaveden laadun vertailuarvo TILASTOTIEDOT HAV. MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA ,7 640 < 0,50 0,40 < 0,10 < 0,020 < 0,020 < 0,010 < 0,020 0,33 < 0,010 7, ,5 11 2,5 0,030 0,090 0,080 0,17 0,72 0,020 6, ,0 5,7 1,3 0,025 0,055 0,045 0,095 0,53 0,015 6, ,0 5,7 1,3 0,025 0,055 0,045 0,095 0,53 0,015 0, ,71 7,5 1,7 0,0071 0,049 0,049 0,11 0,28 0,0071 Golder Associates Oy

32 LIITE C Analyysitodistukset Projektinro _versio A0

33 Raportti Sivu 1 (38) K A3GP0GK1XM Sisäänkirjattu :28 Golder Associates Oy Raportoitu Matti Lenkkeri Projekti Tilausnumero Ruosilankuja 3 E HELSINKI Finland Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus S1/3,0-3,7 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.50 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

34 Raportti Sivu 2 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/3,0-3,7 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni mg/kg asenaftyleeni mg/kg asenafteeni mg/kg fluoreeni mg/kg fenantreeni mg/kg antraseeni mg/kg fluoranteeni mg/kg pyreeni mg/kg bentso(a)antraseeni mg/kg kryseeni mg/kg bentso(b)fluoranteeni mg/kg bentso(k)fluoranteeni mg/kg bentso(a)pyreeni mg/kg dibentso(ah)antraseeni mg/kg bentso(ghi)peryleeni mg/kg indeno(123cd)pyreeni mg/kg PAH, 16 yhdisteen summa 9.62 mg/kg fraktio >C10-C21 <10 mg/kg fraktio >C21-C mg/kg fraktio >C10-C mg/kg 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 3 1 JATE 3 1 JATE 3 1 JATE bentseeni < mg/kg 4 1 JATE tolueeni <0.050 mg/kg 4 1 JATE etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

35 Raportti Sivu 3 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/3,0-3,7 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE ksyleenit, summa <0.030 mg/kg 4 1 JATE BTEX, summa <0.105 mg/kg 4 1 JATE diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE vinyylikloridi <0.010 mg/kg 4 1 JATE kloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE dikloorieteenit, summa < mg/kg 4 1 JATE bromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dikloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE kloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 4 1 JATE 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE kloroformi <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dikloorietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE dibromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

36 Raportti Sivu 4 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/3,0-3,7 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus trikloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dibromietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE bromibentseeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorieteeni mg/kg 4 1 JATE 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE klooribentseeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromoformi <0.040 mg/kg 4 1 JATE etanoli <20 mg/kg 4 1 JATE 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE diklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.060 mg/kg 5 1 JATE summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE triklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.050 mg/kg 5 1 JATE summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

37 Raportti Sivu 5 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/3,0-3,7 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE styreeni <0.040 mg/kg 5 1 JATE sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ETBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE MTBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAEE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAME <0.050 mg/kg 5 1 JATE TBA <0.80 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

38 Raportti Sivu 6 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/3,9-5,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.50 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni mg/kg 2 1 JATE asenafteeni mg/kg 2 1 JATE fluoreeni mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 4.76 mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

39 Raportti Sivu 7 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/7,0-8,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.51 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

40 Raportti Sivu 8 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/8,0-9,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 2 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenafteeni mg/kg 2 1 JATE fluoreeni mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 1.12 mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg fraktio >C21-C mg/kg fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE 3 1 JATE 3 1 JATE bentseeni < mg/kg 4 1 JATE tolueeni <0.050 mg/kg 4 1 JATE etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

41 Raportti Sivu 9 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/8,0-9,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) ksyleenit, summa <0.030 mg/kg 4 1 JATE BTEX, summa <0.105 mg/kg 4 1 JATE diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE vinyylikloridi <0.010 mg/kg 4 1 JATE kloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE dikloorieteenit, summa < mg/kg 4 1 JATE bromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dikloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE kloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 4 1 JATE 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE kloroformi <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dikloorietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE dibromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE trikloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

42 Raportti Sivu 10 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/8,0-9,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 1,2-dibromietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE bromibentseeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE klooribentseeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromoformi <0.040 mg/kg 4 1 JATE etanoli <20 mg/kg 4 1 JATE 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE diklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.060 mg/kg 5 1 JATE summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE triklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.050 mg/kg 5 1 JATE summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 5 1 JATE summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

43 Raportti Sivu 11 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S1/8,0-9,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE styreeni <0.040 mg/kg 5 1 JATE sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ETBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE MTBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAEE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAME <0.050 mg/kg 5 1 JATE TBA <0.80 mg/kg 5 1 JATE Asiakkaan näytetunnus S2/3,0-4,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 3 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

44 Raportti Sivu 12 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S2/4,0-5,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.51 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

45 Raportti Sivu 13 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/0,0-1,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.51 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 1.22 mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

46 Raportti Sivu 14 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/1,0-2,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

47 Raportti Sivu 15 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/6,0-7,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

48 Raportti Sivu 16 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/6,0-7,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg fraktio >C21-C mg/kg fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE 3 1 JATE 3 1 JATE bentseeni < mg/kg tolueeni <0.050 mg/kg etyylibentseeni <0.020 mg/kg m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg o-ksyleeni <0.010 mg/kg ksyleenit, summa <0.030 mg/kg BTEX, summa <0.105 mg/kg diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg vinyylikloridi <0.010 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE

49 Raportti Sivu 17 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/6,0-7,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) kloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE dikloorieteenit, summa < mg/kg 4 1 JATE bromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dikloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE kloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 4 1 JATE 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE kloroformi <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dikloorietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE dibromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE trikloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dibromietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE bromibentseeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

50 Raportti Sivu 18 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/6,0-7,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE klooribentseeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromoformi <0.040 mg/kg 4 1 JATE etanoli <20 mg/kg 4 1 JATE 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg diklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.060 mg/kg summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg triklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.050 mg/kg summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg styreeni <0.040 mg/kg ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE 5 1 JATE

51 Raportti Sivu 19 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S3/6,0-7,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ETBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE MTBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAEE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAME <0.050 mg/kg 5 1 JATE TBA <0.80 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

52 Raportti Sivu 20 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S4/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.21 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni mg/kg 2 1 JATE asenafteeni mg/kg 2 1 JATE fluoreeni mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 20.4 mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

53 Raportti Sivu 21 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S5/3,0-4,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

54 Raportti Sivu 22 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S6/4,0-5,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 3 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

55 Raportti Sivu 23 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S7/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 3 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg asenaftyleeni <0.010 mg/kg asenafteeni <0.010 mg/kg fluoreeni <0.010 mg/kg fenantreeni mg/kg antraseeni <0.010 mg/kg fluoranteeni mg/kg pyreeni mg/kg bentso(a)antraseeni mg/kg kryseeni mg/kg bentso(b)fluoranteeni mg/kg bentso(k)fluoranteeni mg/kg bentso(a)pyreeni mg/kg dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg bentso(ghi)peryleeni mg/kg indeno(123cd)pyreeni mg/kg PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE 2 1 JATE bentseeni < mg/kg 4 1 JATE tolueeni <0.050 mg/kg 4 1 JATE etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

56 Raportti Sivu 24 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S7/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) ksyleenit, summa <0.030 mg/kg 4 1 JATE BTEX, summa <0.105 mg/kg 4 1 JATE diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE vinyylikloridi <0.010 mg/kg 4 1 JATE kloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE dikloorieteenit, summa < mg/kg 4 1 JATE bromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dikloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE kloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 4 1 JATE 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE kloroformi <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dikloorietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE dibromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE trikloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

57 Raportti Sivu 25 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S7/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö 1,2-dibromietaani < mg/kg 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg bromibentseeni <0.10 mg/kg tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg klooribentseeni <0.010 mg/kg bromoformi <0.040 mg/kg etanoli <20 mg/kg Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 4 1 JATE 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE diklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.060 mg/kg 5 1 JATE summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE triklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.050 mg/kg 5 1 JATE summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 5 1 JATE summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

58 Raportti Sivu 26 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S7/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE styreeni <0.040 mg/kg 5 1 JATE sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ETBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE MTBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAEE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAME <0.050 mg/kg 5 1 JATE TBA <0.80 mg/kg 5 1 JATE Näytteen TPH-analyysin kromatografinen profiili muistuttaa tyypillistä luonnollisen orgaanisen aineen (esim. turpeen tai kompostin) profiilia. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

59 Raportti Sivu 27 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE Cr (VI) mg/kg 6 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

60 Raportti Sivu 28 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/6,7-7,5 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE naftaleeni mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni mg/kg 2 1 JATE asenafteeni mg/kg 2 1 JATE fluoreeni mg/kg 2 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

61 Raportti Sivu 29 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/6,7-7,5 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa 3.16 mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg fraktio >C21-C mg/kg fraktio >C10-C mg/kg Cr (VI) mg/kg 3 1 JATE 3 1 JATE 3 1 JATE 6 1 JATE bentseeni < mg/kg 4 1 JATE tolueeni <0.050 mg/kg 4 1 JATE etyylibentseeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg 4 1 JATE o-ksyleeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE ksyleenit, summa <0.030 mg/kg 4 1 JATE BTEX, summa <0.105 mg/kg 4 1 JATE diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

62 Raportti Sivu 30 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/6,7-7,5 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) vinyylikloridi <0.010 mg/kg 4 1 JATE kloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trans-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE cis-1,2-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE dikloorieteenit, summa < mg/kg 4 1 JATE bromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dikloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-dikloorieteeni < mg/kg 4 1 JATE kloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE bromikloorimetaani <0.20 mg/kg 4 1 JATE 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE kloroformi <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dikloorietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE dibromimetaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromidikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE trikloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE k.a 1,1,2-trikloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,2-dibromietaani < mg/kg 4 1 JATE 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg 4 1 JATE dibromikloorimetaani <0.020 mg/kg 4 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

63 Raportti Sivu 31 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/6,7-7,5 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus bromibentseeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE tetrakloorieteeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 4 1 JATE 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg 4 1 JATE klooribentseeni <0.010 mg/kg 4 1 JATE bromoformi <0.040 mg/kg 4 1 JATE etanoli <20 mg/kg 4 1 JATE 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg 5 1 JATE diklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.060 mg/kg 5 1 JATE summa 1,2,3-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-triklooribentseeni <0.010 mg/kg 5 1 JATE triklooribentseenit, 3 yhdisteen <0.050 mg/kg 5 1 JATE summa k.a 1,2-dibromi-3-klooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg 5 1 JATE trihalometaanit, 4 yhdisteen <0.090 mg/kg 5 1 JATE summa isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

64 Raportti Sivu 32 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S8/6,7-7,5 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus styreeni <0.040 mg/kg 5 1 JATE sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg 5 1 JATE ETBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE MTBE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAEE <0.050 mg/kg 5 1 JATE TAME <0.050 mg/kg 5 1 JATE TBA <0.80 mg/kg 5 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

65 Raportti Sivu 33 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S9/1,0-2,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.21 mg/kg 1 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

66 Raportti Sivu 34 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S10/5,0-6,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb <0.50 mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

67 Raportti Sivu 35 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S11/0,0-1,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 2 1 JATE naftaleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenaftyleeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE asenafteeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoreeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fenantreeni mg/kg 2 1 JATE antraseeni <0.010 mg/kg 2 1 JATE fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE pyreeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)antraseeni mg/kg 2 1 JATE kryseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(k)fluoranteeni mg/kg 2 1 JATE bentso(a)pyreeni mg/kg 2 1 JATE dibentso(ah)antraseeni mg/kg 2 1 JATE bentso(ghi)peryleeni mg/kg 2 1 JATE indeno(123cd)pyreeni mg/kg 2 1 JATE PAH, 16 yhdisteen summa mg/kg 2 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

68 Raportti Sivu 36 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S11/1,0-2,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE Asiakkaan näytetunnus S12/3,0-4,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 3 1 JATE fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 3 1 JATE fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 3 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

69 Raportti Sivu 37 (38) K A3GP0GK1XM Asiakkaan näytetunnus S12/4,0-5,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 JATE Ag <0.50 mg/kg 1 1 JATE As mg/kg 1 1 JATE Ba mg/kg 1 1 JATE Be mg/kg 1 1 JATE Cd <0.40 mg/kg 1 1 JATE Co mg/kg 1 1 JATE Cr mg/kg 1 1 JATE Cu mg/kg 1 1 JATE Fe mg/kg 1 1 JATE Li mg/kg 1 1 JATE Mn mg/kg 1 1 JATE Mo mg/kg 1 1 JATE Ni mg/kg 1 1 JATE P mg/kg 1 1 JATE Pb mg/kg 1 1 JATE Sb mg/kg 1 1 JATE Sn mg/kg 1 1 JATE Sr mg/kg 1 1 JATE Tl <0.50 mg/kg 1 1 JATE V mg/kg 1 1 JATE Zn mg/kg 1 1 JATE Hg <0.20 mg/kg 1 1 JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

70 Raportti Sivu 38 (38) K A3GP0GK1XM * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Metallien määritys kiinteästä näytteestä menetelmän EPA ISO EN mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 2 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 mukaan. 3 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID laitteistolla menetelmän CSN EN mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 4 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1, ISO mukaan. Laaja paketti, osa 1. 5 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien US EPA 8260, US EPA 5021A, US EPA 5021, MADEP 2004, rev. 1.1, ISO mukaan. Laaja paketti, osa 2. 6 Liukoisen kromi(vi):n määritys menetelmien CSN EN 15192, EPA 3060A mukaan käyttäen ionikromatografia ja spektrofotometrista detektointia. JATE Hyväksyjä Jaana Tervonen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, HELSINKI, Finland. + hannu_hautakangas@golder.fi Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

71 Raportti Sivu 1 (3) K BPARWTKUZS Sisäänkirjattu :54 Golder Associates Oy Raportoitu Matti Lenkkeri Projekti Tilausnumero Ruosilankuja 3 E HELSINKI Finland Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus S11/0,0-1,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU TOC 7.15 % 1 1 ANKU Asiakkaan näytetunnus S11/1,0-2,0 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 2 2 ANKU fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 2 2 ANKU fraktio >C21-C mg/kg 2 2 ANKU fraktio >C10-C mg/kg 2 2 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

72 Raportti Sivu 2 (3) K BPARWTKUZS Asiakkaan näytetunnus Kokooma 1 Näytteenottaja Matti Lenkkeri Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU TOC 1.04 % 1 1 ANKU kuiva-aine 105 C* 86.4 % 3 W JATE ANC ph 4,0* mol/kg 3 W JATE Ag <0.50 mg/kg 4 2 ANKU As mg/kg 4 2 ANKU Ba mg/kg 4 2 ANKU Be mg/kg 4 2 ANKU Cd <0.40 mg/kg 4 2 ANKU Co mg/kg 4 2 ANKU Cr mg/kg 4 2 ANKU Cu mg/kg 4 2 ANKU Fe mg/kg 4 2 ANKU Li mg/kg 4 2 ANKU Mn mg/kg 4 2 ANKU Mo mg/kg 4 2 ANKU Ni mg/kg 4 2 ANKU P mg/kg 4 2 ANKU Pb mg/kg 4 2 ANKU Sb <0.50 mg/kg 4 2 ANKU Sn mg/kg 4 2 ANKU Sr mg/kg 4 2 ANKU Tl <0.50 mg/kg 4 2 ANKU V mg/kg 4 2 ANKU Zn mg/kg 4 2 ANKU Hg <0.20 mg/kg 4 2 ANKU Se <2.0 mg/kg 4 2 ANKU 2-vaiheinen ravistelutesti tulokset liitteenä 5 1 JATE ANC ph 4,0: Lisätietoa liitteessä, jossa näytenumero U =H ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

73 Raportti Sivu 3 (3) K BPARWTKUZS * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 TOC:n (Orgaanisen hiilen kokonaismäärä) määritys kiinteistä näytteistä CSN ISO ja CSN EN mukaan. Näyte kuivataan 105 C:ssa ja jauhetaan ennen analyysia. 2 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID laitteistolla menetelmän CSN EN mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 3 Happoneutralisointikapasiteetin (ANC) määritys ph:ssa 4,0 menetelmän EN mukaan. Kiinteään näytteeseen lisätään M-vettä suhteessa L/S 10 ja ph säädetään 4,0 typpihappolla. 4 Metallien määritys kiinteästä näytteestä menetelmän EPA ISO EN mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 5 Kaksivaiheinen ravistelutesti EN mukaisesti. ANKU JATE Hyväksyjä Anna Kuusiniemi Jaana Tervonen W Analysoija 1 Märkäkemian analyysi. Analysoinnista vastaa ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Ruotsi, joka on akkreditoitu ruotsalaisen akkreditointielimen SWEDAC toimesta (numero 2030). 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Bendlova 1687/7, Ceska Lipa, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). 2 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, HELSINKI, Finland. + hannu_hautakangas@golder.fi Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

74 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Česká Lípa Bendlova 1687/7, CZ Česká Lípa, Czech Republic Liite raporttiin: Kaksivaiheisen liukoisuustestin tulokset K Analyysi Kuiva-aine ennen uuttoa Näytteen paino Tilavuus suodatuksen jälkeen Vesi lisätty L/S=2 Vesi lisätty L/S=8 ph Johtokyky Lämpötilä DOC Fenoli-indeksi Cl F TDS SO4 2- Sb As Ba Cd Cr Co Cu Pb Hg Mo Ni Se Analyysimenetelmänä ČSN EN V Zn Näytenumero: H L/S2 Jätteen kaksivaiheinen liukoisuustesti, jossa neste/kiinteäaine on suhteessa 2 l / kg ja 8 l / kg (L/S 2 ja L/S 8). Sopii näytteille joilla on korkea kiintoainepitoisuus ja hiukkaskoko alle 4 mm. H L/S2-L/S10 Lab. ID: PR PR Yksikkö Tulos MU % Tulos MU % [%] [g] [ml] [ml] [ml] [ms/m] C [mg/kg ] 20.4 ± ±22 [mg/kg ] < < [mg/kg ] 16.7 ± ±20 [mg/kg ] 2.52 ± ±20 [mg/kg ] 568 ± ±18 [mg/kg ] 202 ± ±20 [mg/kg ] ± ±18 [mg/kg ] ± ±21 [mg/kg ] ± ±20 [mg/kg ] < < [mg/kg ] < < [mg/kg ] ± ±19 [mg/kg ] ± ±19 [mg/kg ] < ±23 [mg/kg ] < < [mg/kg ] ± ±17 [mg/kg ] ± ±17 [mg/kg ] < < [mg/kg ] < < [mg/kg ] ± ±20 MU % = Mittausepävarmuus on laajennettu mittausepävarmuus, jossa kattavuuskerroin on 2 (95% luottamusväli). Page: 1 / 1

75

76 GEOTEK OY PL 17, ESPOO, P 09/ MAANÄYTTEIDEN TUTKIMUSTULOKSET TYÖ N:O TILAAJA Golder Associates Oy X: TYÖ Y: PAIKKA Z: PAALU TIEDOT NÄYTTEISTÄ SIVUMITTA LABORATORIOTULOKSET NÄYTTEENOTTOPAIKKA KARTIOKOE PAALU SYVYYS Tuubin LAB. MÄÄ- VESI- TILAVUUS- HUMUS- LEIKKAUSLU- SENSITII HIENO- TAI m nro N.O MAALAJI RITYS- PITOI- PAINO PITOI- JUUS kn/m2 VISYYS USLUKU PISTE TAPA SUUS% SUUS% sk skr St % S7 8,0...9,0 620/1 Si AmSe Am = AREOMETRI- (HYDROMETRIKOE) Se = PESU- TAI KUIVASEULONTA ESPOO R. Käpylä Sm = SILMÄMÄÄRÄINEN MÄÄRITYS

77 RAKEISUUDEN MÄÄRITYS Työnumero: Tilaaja: Golder Associates Oy Työ: Lab. N:o 620/1 Tunnus X: Piste tai paalu S7 Y: Syvyys (m) 8,0...9,0 Z: Maalaji Si Humus-% tai lk PAALU: Kantavuusluokka SIVUMITTA: Vesipitoisuus-% Kiv. % mm Lohk. % > 600 mm 100 Savi Siltti Hiekka Sora Läpä äisy-% Raekoko (mm) Lab. N:o LAUSUNTO Espoossa R.Käpylä Pvm Käsittelijä

78 GEOTEK OY PL 17, ESPOO, P 09/ MAANÄYTTEIDEN TUTKIMUSTULOKSET TYÖ N:O TILAAJA Golder Associates Oy X: TYÖ Y: PAIKKA Z: PAALU TIEDOT NÄYTTEISTÄ SIVUMITTA LABORATORIOTULOKSET NÄYTTEENOTTOPAIKKA KARTIOKOE PAALU SYVYYS Tuubin LAB. MÄÄ- VESI- TILAVUUS- HUMUS- LEIKKAUSLU- SENSITII HIENO- TAI m nro N.O MAALAJI RITYS- PITOI- PAINO PITOI- JUUS kn/m2 VISYYS USLUKU PISTE TAPA SUUS% SUUS% sk skr St % S8 7,5...8,5 620/2 sihkmr AmSe 8,5...9,5 620/3 srhkmr AmSe Am = AREOMETRI- (HYDROMETRIKOE) Se = PESU- TAI KUIVASEULONTA ESPOO R. Käpylä Sm = SILMÄMÄÄRÄINEN MÄÄRITYS

79 RAKEISUUDEN MÄÄRITYS Työnumero: Tilaaja: Golder Associates Oy Työ: Lab. N:o 620/2 Tunnus X: Piste tai paalu S8 Y: Syvyys (m) 7,5...8,5 Z: Maalaji sihkmr Humus-% tai lk PAALU: Kantavuusluokka SIVUMITTA: Vesipitoisuus-% Kiv. % mm Lohk. % > 600 mm 100 Savi Siltti Hiekka Sora Läpä äisy-% Raekoko (mm) Lab. N:o LAUSUNTO Espoossa R.Käpylä Pvm Käsittelijä

80 RAKEISUUDEN MÄÄRITYS Työnumero: Tilaaja: Golder Associates Oy Työ: Lab. N:o 620/3 Tunnus X: Piste tai paalu S8 Y: Syvyys (m) 8,5...9,5 Z: Maalaji srhkmr Humus-% tai lk PAALU: Kantavuusluokka SIVUMITTA: Vesipitoisuus-% Kiv. % mm Lohk. % > 600 mm 100 Savi Siltti Hiekka Sora Läpä äisy-% Raekoko (mm) Lab. N:o LAUSUNTO Espoossa R. Käpylä Pvm Käsittelijä

81 Eurofins Scientific Finland Oy Vastaanottaja Miljamartta Yritys Hatanpäänkatu 3 A Tampere FINLAND Analyysisertifikaatti Päivämäärä: 05-Nov-2015 Ohessa lähetämme seuraavien analyysien tulokset. Sertifikaatin numero/versio Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteet vastaanotettu / Golder Associates Oy 30-Oct-2015 Tätä analyysisertifikaattia saa käyttää vain kokonaisuutena. Analyysitulokset koskevat vain näytemateriaaleja jotka ovat soveltuviksi testattuja. Maaperänäytteet säilytetään neljä viikkoa ja vesinäytteet kaksi viikkoa siitä lähtien, ne ovat saapuneet laboratorioomme. Kun edellä mainittu aika on kulunut, näytteet hävitetään, ellei niiden jatkosäilytystä erikseen pyydetä. Jos haluatte, että Analytico säilyttää näytteenne pidempään, täyttäkää tämä sivu ja palauttakaa se Analytico-laboratorioon vähintään viikkoa ennen säilytysajan umpeutumista. Pidennetystä säilytysajasta koituvat kustannukset on ilmoitettu hinnastossamme. Säilytysaika: Päivämäärä: Nimi: Allekirjoitus: Toivomme, että olemme toimittaneet tilauksen odotustenne mukaisesti. Mikäli teillä on kysyttävää analyysisertifikaatista, voitte ottaa yhteyden asiakaspalveluumme. Ystävällisin terveisin, Eurofins Analytico B.V. Ing. A. Veldhuizen Laboratorion johtaja Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) BNP Paribas S.A Fax +31 (0) VAT/BTW No. NL B01 info-env@eurofins.nlkvk No Site IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

82 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 1/2 Analyysi TerrAttesT Version number Yksikkö Ominaisuudet Kuiva-aines % (w/w) Orgaaninen aine % (w/w) dm Fraktio < 2 µm (Savi) % (w/w) dm Elementit Arseeni (As) mg/kg dm Barium (Ba) mg/kg dm Kromi (Cr) mg/kg dm Koboltti (Co) mg/kg dm Kupari (Cu) mg/kg dm Elohopea (Hg) mg/kg dm Lyijy (Pb) mg/kg dm Molybdeeni (Mo) mg/kg dm Nikkeli (Ni) mg/kg dm Vanadiini (V) mg/kg dm Sinkki (Zn) mg/kg dm Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt Fenolit Polysykliset aromaattiset hiilivedyt Naftaleeni mg/kg dm Asenafteeni mg/kg dm 0.04 Fluoreeni mg/kg dm 0.05 Fenantreeni mg/kg dm Antraseeni mg/kg dm Fluoranteeni mg/kg dm Pyreeni mg/kg dm Benso(a)antrasiini mg/kg dm Kryseeni mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

83 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 2/2 Analyysi Yksikkö 1 2 Benso(b)fluoranteeni mg/kg dm Benso(k)fluoranteeni mg/kg dm Benso(a)pyreeni mg/kg dm Dibenso(ah)antrasiini mg/kg dm Benso(ghi)peryleeni mg/kg dm Indeno(123cd)pyreeni mg/kg dm PAH 10 VROM (summa) mg/kg dm PAH 16 EPA (summa) mg/kg dm Klooribentseenit Kloorifenolit Polyklooribifenyylit Orgaaniset klooratut torjunta-aineet Eri orgaaniset yhdisteet Dibensofuraani mg/kg dm 0.03 Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt C21-C30 Öljyhiilivedyt C30-C35 Öljyhiilivedyt C35-C40 mg/kg dm mg/kg dm mg/kg dm Öljyhiilivedyt (summa C10-C40) mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. Allekirjoitus Pr.koord. TESTING RvA L010

84 Liite (A) sisältää osanäytteiden tiedot, jotka liittyvät analyysisertifikaattiin /1 Sivu 1/1 Analytico-nr Näytepisteen nkuvaus JostakinJohonkinViivakoodi Näytteen kuvaus G G / Terra / Terra 2 Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

85 Liite (B) sisältää huomautukset, jotka liittyvät analyysisertifikaattiin /1 Sivu 1/1 Yleisiä huomautuksia analyysisertifikaatista Muita yhdisteitä esiintyy mahdollisesti pitoisuuksissa, jotka ovat raportointirajan alapuolella Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

86 . Liite (C) sisältää analyysisertifikaattiin liittyvät menetelmäreferenssit /1 Sivu 1/1 Analyysi Menetelmä Tekniikka Referenssimenetelmä Kuiva-aines W0104 Gravimetria Sisäinen menetelmä TerrAttesT vahvistettu raportti - - TerrAttesT Öljyhiilivedyt fraktioitu W6237 GC/FID TerrAttesT Rakeen koko < 2 µm, (Lutum) DMA robot Muut orgaaniset epäpuhtaudet W0171 W6331 Sedimentaatio GC-MS Vastaa standardia NEN 5753 TerrAttesT PAH 16 EPA:n mukaan W6331 GC-MS TerrAttesT Orgaaninen aine W0109 Gravimetria Cf. NEN 5754:n mukainen TerrAttesT metallit W0423 ICP-MS Cf. NEN-EN-ISO Lisätietoja käytetyistä menetelmistä sekä mittaustulosten tarkkuudesta löytyy liitteestä "Specification of methods of analyses", versio heinäkuu Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

87 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 1/8 Analyysi TerrAttesT Version number Yksikkö Ominaisuudet Kuiva-aines % (w/w) Orgaaninen aine % (w/w) dm Fraktio < 2 µm (Savi) % (w/w) dm Elementit Arseeni (As) mg/kg dm Antimoni (Sb) mg/kg dm <3.0 <3.0 Barium (Ba) mg/kg dm Beryllium (Be) mg/kg dm <1.0 <1.0 Kadmium (Cd) mg/kg dm <0.30 <0.30 Kromi (Cr) mg/kg dm Koboltti (Co) mg/kg dm Kupari (Cu) mg/kg dm Elohopea (Hg) mg/kg dm < Lyijy (Pb) mg/kg dm Molybdeeni (Mo) mg/kg dm Nikkeli (Ni) mg/kg dm Seleeni (Se) mg/kg dm <5.0 <5.0 Tina (Sn) mg/kg dm <5.0 <5.0 Vanadiini (V) mg/kg dm Sinkki (Zn) mg/kg dm Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt bentseeni mg/kg dm <0.1 <0.1 Etyylibentseeni mg/kg dm <0.2 <0.2 Tolueeni mg/kg dm <0.2 <0.2 o-ksyleeni mg/kg dm <0.2 <0.2 m,p-ksyleeni mg/kg dm <0.1 <0.1 Ksyleenit (summa) mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

88 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 2/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Styreeni mg/kg dm <0.2 <0.2 1,2,4,-Trimetyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 1,3,5-Trimetyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 n-propyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 Isopropyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 n-butyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 sec-butyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 tert-butyylibentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 p-isopropyylitolueeni mg/kg dm <0.05 <0.05 Fenolit Fenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 o-kresoli mg/kg dm <0.01 <0.01 m-kresoli mg/kg dm <0.01 <0.01 p-kresoli mg/kg dm <0.01 <0.01 Kresolit (summa) mg/kg dm ,4-Dimetyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 2,5-Dimetyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 2,6-Dimetyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 3,4-Dimetyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 o-etyylifenoli mg/kg dm <0.02 <0.02 m-etyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 Tymoli mg/kg dm <0.01 <0.01 2,3/3,5-Dimetyylifenoli + 4-Etyylifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt Naftaleeni mg/kg dm Asenaftyleeni mg/kg dm <0.01 <0.01 Asenafteeni mg/kg dm 0.04 <0.01 Fluoreeni mg/kg dm 0.05 <0.01 Fenantreeni mg/kg dm Antraseeni mg/kg dm Fluoranteeni mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

89 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 3/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Pyreeni mg/kg dm Benso(a)antrasiini mg/kg dm Kryseeni mg/kg dm Benso(b)fluoranteeni mg/kg dm Benso(k)fluoranteeni mg/kg dm Benso(a)pyreeni mg/kg dm Dibenso(ah)antrasiini mg/kg dm Benso(ghi)peryleeni mg/kg dm Indeno(123cd)pyreeni mg/kg dm PAH 10 VROM (summa) mg/kg dm PAH 16 EPA (summa) mg/kg dm Haihtuvat halogenoidut hiilivedyt Tetrakloorimetaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,2-Dikloorietaani mg/kg dm <0.1 <0.1 1,1,1-Trikloorietaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,1,2-Trikloorietaani mg/kg dm <0.05 <0.05 Trikloorietaanit (summa) mg/kg dm ,1,1,2-Tetrakloorietaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,1,2,2-Tetrakloorietaani mg/kg dm <0.05 <0.05 Tetrakloorietaanit (summa) mg/kg dm Trikloorieteeni mg/kg dm <0.2 <0.2 tetrakloorieteeni mg/kg dm <0.2 <0.2 1,2-Diklooripropaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,3-Diklooripropaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,2,3-Triklooripropaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,1-Diklooripropeeni mg/kg dm <0.1 <0.1 cis1,3-diklooripropeeni mg/kg dm <0.05 <0.05 trans 1,3-Diklooripropeeni mg/kg dm <0.05 <0.05 1,3-Diklooripropaanit (summa) mg/kg dm Dibromometaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,2-Dibromietaani mg/kg dm <0.05 <0.05 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

90 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 4/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Tribromometaani mg/kg dm <0.05 <0.05 Bromodikloorimetaani mg/kg dm <0.1 <0.1 Dibromokloorimetaani mg/kg dm <0.05 <0.05 1,2-Dibromi-3-klooripropaani mg/kg dm <0.05 <0.05 Bromobentseeni mg/kg dm <0.05 <0.05 Klooribentseenit Monoklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 1,2,-Diklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 1,3-Diklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 1,4-Diklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 Diklooribentseenit (summa) mg/kg dm ,2,3-Triklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 1,2,4-Triklooribentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 1,3,5-Triklooribentseeni mg/kg dm <0.003 <0.003 Triklooribentseenit (summa) mg/kg dm ,2,3,4-Tetraklooribentseeni mg/kg dm <0.003 < &1235 Tetraklooribentseeni mg/kg dm <0.002 <0.002 Tetraklooribentseenit (summa) mg/kg dm Pentaklooribentseeni mg/kg dm <0.002 <0.002 Heksaklooribentseeni mg/kg dm <0.002 <0.002 Kloorifenolit o-kloorifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 m-kloorifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 p-kloorifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 Monokloorifenolit (summa) mg/kg dm ,3-Dikloorifenoli mg/kg dm <0.002 < ,4/2,5-Dikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,6-Dikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,4-Dikloorifenoli mg/kg dm <0.002 < ,5 Dikloorifenoli mg/kg dm <0.001 <0.001 Dikloorifenolit (summa) mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

91 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 5/8 Analyysi Yksikkö 1 2 2,3,4-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 2,3,5-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,3,6-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,4,5-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,4,6-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.001 < ,4,5-Trikloorifenoli mg/kg dm <0.002 <0.002 Trikloorifenolit (summa) mg/kg dm ,3,4,5-Tetrakloorifenoli mg/kg dm <0.002 < ,3,4,6 / 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli mg/kg dm <0.01 <0.01 Tetrakloorifenolit (summa) mg/kg dm Pentakloorifenoli mg/kg dm <0.001 < kloori-3-metylifenoli mg/kg dm <0.001 <0.001 Polyklooribifenyylit PCB 28 mg/kg dm <0.002 <0.002 PCB 52 mg/kg dm <0.002 <0.002 PCB 101 mg/kg dm <0.002 <0.002 PCB 118 mg/kg dm <0.002 <0.002 PCB 138 mg/kg dm <0.005 <0.005 PCB 153 mg/kg dm <0.005 <0.005 PCB 180 mg/kg dm <0.002 <0.002 PCB (6) (summa) mg/kg dm PCB (7) (summa) mg/kg dm Kloorinitrobentseenit o/p-kloorinitrobentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 m-kloorinitrobentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 Monokloorinitrobentseenit (summa) mg/kg dm ,3+3,4-Dikloronitrobentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 2,4-Dikloorinitrobentseeni mg/kg dm <0.02 <0.02 2,5-Dikloorinitrobentseeni mg/kg dm <0.01 <0.01 3,5 Dikloorinitrobentseeni mg/kg dm <0.02 <0.02 Dikloorinitrobentseenit (summa) mg/kg dm Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

92 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 6/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Muut klooratut CHC 2-Klooritolueeni mg/kg dm <0.01 < Klooritolueeni mg/kg dm <0.01 <0.01 Klooritolueenit (summa) mg/kg dm Kloorinaftaleeni mg/kg dm <0.005 <0.005 Orgaaniset klooratut torjunta-aineet 4,4 -DDE mg/kg dm <0.001 < ,4 -DDE mg/kg dm <0.001 < ,4 -DDT mg/kg dm <0.002 < ,4 -DDD + 2,4 -DDT mg/kg dm <0.001 < ,4 -DDD mg/kg dm <0.001 <0.001 DDT/DDE/DDD (summa) mg/kg dm Aldriini mg/kg dm <0.002 <0.002 Dieldrini mg/kg dm <0.002 <0.002 Endriini mg/kg dm <0.005 <0.005 Drins (summa) mg/kg dm alfa-hch mg/kg dm <0.05 <0.05 beta-hch mg/kg dm <0.005 <0.005 gamma-hch mg/kg dm <0.005 <0.005 delta-hch mg/kg dm <0.02 <0.02 Summa 4 HCH-yhdisteet mg/kg dm a-endosulfaani mg/kg dm <0.01 <0.01 alfa-endosulfaanisulfaatti mg/kg dm <0.02 <0.02 a-klordaani mg/kg dm <0.002 <0.002 y-klordaani mg/kg dm <0.002 <0.002 Klordaani (summa) mg/kg dm Heptakloori mg/kg dm <0.002 <0.002 Heptaklooriepoksidi mg/kg dm <0.005 <0.005 Heksaklooributadiini mg/kg dm <0.002 <0.002 Isodriini mg/kg dm <0.005 <0.005 Telodriini mg/kg dm <0.005 <0.005 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

93 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 7/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Tedion mg/kg dm <0.005 <0.005 Fosfori torjunta-aineet Atsinfossi-etyyli mg/kg dm <0.005 <0.005 Atsinfossi-metyyli mg/kg dm <0.005 <0.005 Bromofossi-etyyli mg/kg dm <0.02 <0.02 Bromofossi-metyyli mg/kg dm <0.02 <0.02 Klooripyrifossi-etyyli mg/kg dm <0.01 <0.01 Klooripyrifossi-metyyli mg/kg dm <0.01 <0.01 Cumafos mg/kg dm <0.005 <0.005 Demetoni-S/demetoni-O-etyyli mg/kg dm <0.02 <0.02 Demetoni-S-metyyli Demetoni-O-etyyli mg/kg dm <0.01 <0.01 mg/kg dm <0.01 <0.01 Diatsinoni mg/kg dm <0.005 <0.005 Disulfotooni mg/kg dm <0.02 <0.02 Fenitrotioni mg/kg dm <0.005 <0.005 Fentioni mg/kg dm <0.002 <0.002 Malationi mg/kg dm <0.005 <0.005 Parationi-etyyli mg/kg dm <0.005 <0.005 Parationi-metyyli mg/kg dm <0.01 <0.01 Pyratsofossi mg/kg dm <0.005 <0.005 Triasofossi mg/kg dm <0.02 <0.02 Nitrogeenitorjunta-aineet Ametryyni mg/kg dm <0.01 <0.01 Atrasiini mg/kg dm <0.02 <0.02 Syanasiini mg/kg dm <0.02 <0.02 Desmetryyni mg/kg dm <0.005 <0.005 Prometryyni mg/kg dm <0.02 <0.02 Propasiini mg/kg dm <0.02 <0.02 Simasiini mg/kg dm <0.02 <0.02 Terbutyyliasiini mg/kg dm <0.02 <0.02 Terbutryyni mg/kg dm <0.05 <0.05 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

94 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Maaperä; Maaperä, kuiva lieju Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/16:11 A,B,C 8/8 Analyysi Yksikkö 1 2 Muut torjunta-aineet Bifentriini mg/kg dm <0.005 <0.005 Sypermetriini A,B, C ja D mg/kg dm <0.05 <0.05 Deltametriini mg/kg dm <0.01 <0.01 Permetriini (A+B) mg/kg dm <0.01 <0.01 Propakloori mg/kg dm <0.02 <0.02 Trifluraliini mg/kg dm <0.005 <0.005 Eri orgaaniset yhdisteet Bifenyli mg/kg dm <0.005 <0.005 Nitrobentseeni mg/kg dm <0.1 <0.1 Dibensofuraani mg/kg dm 0.03 <0.01 Ftalaatit Dimetyyliftalaatti mg/kg dm <0.2 <0.2 Dietyyliftalaatti mg/kg dm <0.2 <0.2 Di-isobutyyliftalaatti mg/kg dm <0.5 <0.5 Di-n-butyyliftalaatti mg/kg dm <0.5 <0.5 Butyylibentsyliftalaatti mg/kg dm <0.2 <0.2 Bisetyliheksyliftalaatti mg/kg dm <0.2 <0.2 Di-n-oktyyliftalaatti mg/kg dm <0.2 <0.2 Ftalaatit (summa) mg/kg dm Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt C10-C12 Öljyhiilivedyt C12-C16 Öljyhiilivedyt C16-C21 Öljyhiilivedyt C21-C30 Öljyhiilivedyt C30-C35 Öljyhiilivedyt C35-C40 mg/kg dm <3.0 <3.0 mg/kg dm <5.0 <5.0 mg/kg dm <6.0 <6.0 mg/kg dm 25 <12 mg/kg dm 20 <6.0 mg/kg dm 12 <6.0 Öljyhiilivedyt (summa C10-C40) mg/kg dm 65 <38 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / Terra 1 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / Terra 2 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

95 INTEGRAL SOILANALYSIS TERRATTEST SPECTRUM SHEET ACC. ACC. TERRATTEST 7.23 ACC. REPORTING LIMIT S W Characteristics Dry weight (% m/m) Clay content (% m/m) Organic matter ph Conductivity (ms/m) Metals Arsenic Antimony Barium Beryllium Cadmium Chromium Cobalt Copper Mercury Lead Molybdenum Nickel Selenium Tin Vanadium Zinc Aromatic compounds Mono Aromatic Hydrocarbons Benzene Ethylbenzene Toluene o-xylene m/p-xylene Xylenes (sum) Styrene 1,2,4-Trimethylbenzene 1,3,5-Trimethylbenzene n-propylbenzene Isopropylbenzene n-butylbenzene sec-butylbenzene tert-butylbenzene p-isopropyltoluene Phenols Phenol o-cresol m-cresol p-cresol Cresoles (sum) 2,4-Dimethylphenol 2,5-Dimethylphenol 2,6-Dimethylphenol 3,4-Dimethylphenol o-ethylphenol m-ethylphenol Thymol 4-Ethyl/2,3 ; 3,5 Dimethylphenol PAH Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo(a)anthracene Chrysene Benzo(b/k)fluoranthene Benzo(b)fluoranthene Benzo(k)fluoranthene Benzo(a)pyrene Benzo(ghi)perylene Dibenzo(ah)anthracene Indeno(123cd)pyrene PAHs (sum 10 Dutch VROM) PAHs (sum 16 US EPA) Halogenated hydrocarbons Volatile halogenated HC's Chloromethane Dichloromethane Vinylchlorine 1,1 Dichloroethene tr-1,2 Dichloroethene cis -1,2 Dichloroethene Chloroethane Trichlorofluoromethane Trichloromethane (chloroform) Tetrachloromethane (tetra) 1,1 Dichloroethane 1,2 Dichloroethane 1,1,1-Trichloroethan TERRATTEST 7.23 REPORTING LIMIT soil ground mg/kg d.w. water µg/l 0, , ,3 0, ,05 0, ,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,5 0,01 0,3 0,01 0,3 0,01 0,2 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,03 0,01 0,02 0,02 0,03 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,4 0,01 0,04 0,01 0,1 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,06 0,01 0,04 0,01 0,02-0,06 0,01-0,01-0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,08 0,01 0,06-0,2-0,2-0,2-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2 0,05 0,1-0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 S W 1,1,2-Trichloroethane Trichloroethanes (sum) 1,1,1,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-Tetrachloroethane Tetrachloroethanes (sum) Trichloroethene Tetrachloroethene 2,2-Dichloropropane 1,2-Dichloropropane 1,3-Dichloropropane 1,2,3-Trichloropropane 1,1-Dichloropropylene cis 1,3-Dichloropropylene trans 1,3-Dichloropropylene 1,3-Dichloropropylenes (sum) Bromomethane Bromochloromethane Dibromomethane 1,2-Dibromoethane Tribromomethane (Bromoform) Bromodichloromethane Dibromochloromethane 1,2-Dibromo-3-chloropropane Bromobenzene Chlorinated Benzenes Monochlorbenzene 1,2-Dichlorobenzene 1,3-Dichlorobenzene 1,4-Dichlorobenzene Dichlorobenzenes (sum) 1,2,3-Trichlorobenzene 1,2,4-Trichlorobenzene 1,3,5-Trichlorobenzene Trichloorbenzene (sum) 1,2,3,4-Tetrachlorobenzene 1,2,3,5/1,2,4,5-Tetrachlorobenzene Tetrachlorobenzenes (sum) Pentachlorobenzene Hexachlorobenzene Chlorinated Phenols o-chlorophenol m-chlorophenol p-chlorophenol Monochlorophenols (sum) 2,3-Dichlorophenol 2,4/2,5-Dichlorophenol 2,6-Dichlorophenol 3,4-Dichlorophenol 3,5-Dichlorophenol Dichlorophenols (sum) 2,3,4-Trichlorophenol 2,3,5 / 2,4,5-Trichlorophenol 2,3,5-Trichlorophenol 2,3,6-Trichlorophenol 2,4,5-Trichlorophenol 2,4,6-Trichlorophenol 3,4,5-Trichlorophenol Trichlorophenols (sum) 2,3,4,5-Tetrachlorophenol 2,3,4,6/2,3,5,6-Tetrachlorophenol Tetrachlorophenols (sum) Pentachlorophenol 4-Chloro-3-methylphenol PCB PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (sum 6) PCB (sum 7) Chloronitrobenzenes o/p-chloronitrobenzene m-chloronitrobenzene Monochloronitrobenzenes (sum) 2,3 / 3,4-Dichloronitrobenzene 2,3-Dichloronitrobenzene 2,4-Dichloronitrobenzene 2,5-Dichloronitrobenzene 3,4-Dichloronitrobenzene 3,5-Dichloronitrobenzene Dichloronitrobenzenes (sum) Miscellaneous Chlor. HCs 2-Chlorotoluene 4-Chlorotoluene Chlorotoluenes (sum) 1-Chloronaphthalene soil mg/kg d.w. ground water µg/l S 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1-0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1-0,1-0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,05 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,003 0,01 0,003 0,02 0,002 0,02 0,002 0,01 0,002 0,03 0,01 0,1 0,01 0,02 0,01 0,02 0,002 0,02 0,001 0,01 0,001 0,03 0,002 0,02 0,001 0,03 0,01-0,02 0,02 0,001-0,001 0,01 0,001-0,001 0,05 0,002 0,01 0,002 0,01 0,01 0,02 0,001 0,01 0,001 0,02 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,005 0,01 0,005 0,01 0,002 0,01 0,01 0,2 0,01 0,2 0, ,1 0,02 0,1 0,01 0,1-0,1 0,02 0,06 0,01 0,1 0,01 0,1 0,005 0,02 W Pesticides Chlorine pesticides 4,4-DDE 2,4-DDE 4,4-DDT soil mg/kg d.w. ground water µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,002 0,2 0,001 0,02 4,4-DDD/2,4-DDT 2,4-DDD 0,001 0,01 DDT/DDE/DDD (sum) Aldrin 0,002 0,02 Dieldrin 0,002 0,02 Endrin 0,005 0,02 Drins (sum) alfa-hch beta-hch gamma-hch delta-hch HCH (sum) Alfa-endosulfan Alfa-endosulfansulphate Alfa-chlordane Gamma-chlordane Chlordanes (sum) Heptachlor Heptachloroepoxide Isodrin Hexachlorobutadiene Telodrin Tedion 0,05 0,08 0,005 0,07 0,005 0,1 0,02 0,04 0,01 0,05 0,02 0,03 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,005 0,03 0,005 0,1 0,002 0,1 0,005 0,07 0,005 0,07 Phosphor pesticides Azinphos-ethyl 0,005 0,1 Azinphos-methyl 0,005 0,07 Bromophos-ethyl 0,02 0,07 Bromophos-methyl 0,02 0,06 Chloropyrophos-ethyl 0,01 0,06 Chloropyrophos-methyl 0,01 0,1 Cumaphos 0,005 0,02 Demeton-S /Demeton-O (ethyl) Diazinon Dichlorovos Disulfoton Fenitrothion Fenthion Malathion Parathion-ethyl Parathion-methyl Pyrazophos Triazophos Nitrogen pesticides Ametryne Atrazine Cyanazine Desmetryne Prometryne Propazine Simazine Terbuthylazine Terbutryne Miscellaneous pesticides Bifenthrin Carbaryl Cypermethrin (A,B,C,D) Deltamethrin Linuron Permethrin A Permethrin B Permethrin (sum A+B) Propachloor Trifluralin Miscellaneous HCs Biphenyl Nitrobenzene Dibenzofurane Phthalates Dimethylphthalate Diethylphthalate Di-isobutylphthalate Dibutylphthalate Butylbenzylphthalate Bis(ethylhexyl)phthalate Di-n-octylphthalate Phthalates (sum) Total Petroleum Hydrocarbons C10-C12 C12-C16 C16-C21 C21-C30 C30-C35 C35-C40 TPH (sum C10-C40) TERRATTEST 7.23 REPORTING LIMIT 0,02 0,1 0,005 0,04-0,1 0,02 0,04 0,005 0,1 0,002 0,1 0,005 0,1 0,005 0,2 0,01 0,2 0,005 0,2 0,02 0,2 0,01 0,1 0,02 0,08 0,02 0,1 0,005 0,1 0,02 0,1 0,02 0,08 0,02 0,2 0,02 0,06 0,05 0,1 0,005 0,08-0,1 0,05 0,2 0,01 0,2-0,1-0,06-0,06 0,01 0,02 0,02 0,005 0,02 0,005 0,01 0,1 0,3 0,01 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5 0,2 0,2 0,

96 Eurofins Scientific Finland Oy Vastaanottaja Miljamartta Yritys Hatanpäänkatu 3 A Tampere FINLAND Analyysisertifikaatti Päivämäärä: 06-Nov-2015 Ohessa lähetämme seuraavien analyysien tulokset. Sertifikaatin numero/versio Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteet vastaanotettu / Golder Associates Oy 30-Oct-2015 Tätä analyysisertifikaattia saa käyttää vain kokonaisuutena. Analyysitulokset koskevat vain näytemateriaaleja jotka ovat soveltuviksi testattuja. Maaperänäytteet säilytetään neljä viikkoa ja vesinäytteet kaksi viikkoa siitä lähtien, ne ovat saapuneet laboratorioomme. Kun edellä mainittu aika on kulunut, näytteet hävitetään, ellei niiden jatkosäilytystä erikseen pyydetä. Jos haluatte, että Analytico säilyttää näytteenne pidempään, täyttäkää tämä sivu ja palauttakaa se Analytico-laboratorioon vähintään viikkoa ennen säilytysajan umpeutumista. Pidennetystä säilytysajasta koituvat kustannukset on ilmoitettu hinnastossamme. Säilytysaika: Päivämäärä: Nimi: Allekirjoitus: Toivomme, että olemme toimittaneet tilauksen odotustenne mukaisesti. Mikäli teillä on kysyttävää analyysisertifikaatista, voitte ottaa yhteyden asiakaspalveluumme. Ystävällisin terveisin, Eurofins Analytico B.V. Ing. A. Veldhuizen Laboratorion johtaja Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) BNP Paribas S.A Fax +31 (0) VAT/BTW No. NL B01 info-env@eurofins.nlkvk No Site IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

97 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 1/2 Analyysi Yksikkö 1 2 Fysikaalis-kemialliset analyysit EC-lämpötilan korj.tekijä (mat.) Sähkönjohtavuus 25 C µs/cm Sähkönjohtavuus 25 C ms/m Sähkönjohtavuus 20 C ms/m Mittauslämpötila (ph) Mittauslämpötila (ph) C C ph Metalen Arseeni (As) µg/l Barium (Ba) µg/l Beryllium (Be) µg/l 16 Kadmium (Cd) µg/l 4.1 Kromi (Cr) µg/l Koboltti (Co) µg/l Kupari (Cu) µg/l Lyijy (Pb) µg/l Molybdeeni (Mo) µg/l Nikkeli (Ni) µg/l Vanadiini (V) µg/l Sinkki (Zn) µg/l Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt bentseeni µg/l Tolueeni µg/l p-symeeni µg/l 2.5 Fenolit Fenoli µg/l 1.5 m-kresoli µg/l p-kresoli µg/l 5.0 Kresolit (summa) µg/l 11 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

98 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 2/2 Analyysi Yksikkö 1 2 2,4-Dimetyylifenoli µg/l 0.03 m-etyylifenoli µg/l 0.09 Tymoli µg/l ,3/3,5-Dimetyylifenoli + 4-Etyylifenoli µg/l 0.17 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt Fluoreeni µg/l 0.07 Fenantreeni µg/l 0.44 Antraseeni µg/l 0.04 Fluoranteeni µg/l 0.23 Pyreeni µg/l 0.1 Kryseeni µg/l ) Haihtuvat halogenoidut hiilivedyt Kloorimetaani µg/l cis 1,2-Dikloorieteeni µg/l 0.55 tetrakloorieteeni µg/l 0.74 Klooribentseenit Kloorifenolit Polyklooribifenyylit Orgaaniset klooratut torjunta-aineet Eri orgaaniset yhdisteet Bifenyli µg/l ) Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt C30-C35 µg/l 22 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. Allekirjoitus Pr.koord. TESTING RvA L010

99 Liite (A) sisältää osanäytteiden tiedot, jotka liittyvät analyysisertifikaattiin /1 Sivu 1/1 Analytico-nr Näytepisteen nkuvaus JostakinJohonkinViivakoodi Näytteen kuvaus W W / L / L12 Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

100 Liite (B) sisältää huomautukset, jotka liittyvät analyysisertifikaattiin /1 Sivu 1/1 Yleisiä huomautuksia analyysisertifikaatista Muita yhdisteitä esiintyy mahdollisesti pitoisuuksissa, jotka ovat raportointirajan alapuolella Huomautus 1) Indikatiivinen/set arvo(t), jotka johtuvat matriksin häiriöstä. Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

101 . Liite (C) sisältää analyysisertifikaattiin liittyvät menetelmäreferenssit /1 Sivu 1/1 Analyysi Menetelmä Tekniikka Referenssimenetelmä Happamuusaste (ph) W0524 Potentiometri EN-ISO :n mukainen Sähkön johtavuus W0506 Konduktometria NEN-ISO 7888:n mukainen TerrAttesT metallit Aromaattinen aine: bentseeni HS W0421 W0254 ICP-MS HS-GC/MS NEN-EN-ISO / CMA2/I/B.5 i.b:n mukainen. Sisäinen menetelmä Aromaattinen aine: tolueeni HS W0254 HS-GC/MS Sisäinen menetelmä p-symeeni HS W0254 HS-GC/MS Sisäinen menetelmä Fenolit W6336 GC-MS TerrAttesT PAH 16 EPA:n mukaan W6336 GC-MS TerrAttesT Kloorimetaani W0254 HS-GC/MS Sisäinen menetelmä CKW: cis 1,2-Dikloorieteeni W0254 HS-GC/MS Sisäinen menetelmä CKW: Tetrakloorieteeni W0254 HS-GC/MS Sisäinen menetelmä Muut orgaaniset epäpuhtaudet W6336 GC-MS TerrAttesT Öljyhiilivedyt fraktioitu W0215 LVI-GC-FID TerrAttesT Lisätietoja käytetyistä menetelmistä sekä mittaustulosten tarkkuudesta löytyy liitteestä "Specification of methods of analyses", versio heinäkuu Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

102 Sivu 1/1 Tietolehtinen ISO/IEC standardin mukaisesti valtuutetut laboratoriot ovat artiklan nojalla velvollisia toteamaan, soveltuuko näyte pyydetyn analyysin tekemiseen, jotta analyysin laatu voidaan taata. Tässä otetaan huomioon seikat, kuten näytteiden pakkaus, kenttäsäilytys, näytteiden kuljetus ja säilytys ja näytteiden analysointi ennen säilytysajan umpeutumista. Laboratorioissa on noudatettu uusia ohjeita lähtien. Tämän tietolehtisen välityksellä tiedotetaan asti sopimusten poikkeuksista alla ilmoitetun mukaisesti. Alla esitetyt näytteitä ja analyyseja koskevat huomautukset muodostavat lähtien osan analyysisertifikaattia. Asianosaiset ovat sopineet, että vain siirtymäkautena alla olevia tietoja käytetään prosessien optimoimiseksi. On todettu poikkeamia annettuihin ohjeisiin nähden, jotka voivat vaikuttaa alla mainittujen näytteiden tulosten luotettavuuteen. Analyysi Tämän parametrin säilytysaika on ylittynyt. Analytico-nr Geleidingsvermogen gemeten Näytteen vastaanottotarkastuksessa todettiin, että näytteen ph-arvo ei täytä vaatimuksia. Conservering Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama.

103 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 1/9 Analyysi Yksikkö 1 2 Fysikaalis-kemialliset analyysit EC-lämpötilan korj.tekijä (mat.) Sähkönjohtavuus 25 C µs/cm Sähkönjohtavuus 25 C ms/m Sähkönjohtavuus 20 C ms/m Mittauslämpötila (ph) Mittauslämpötila (ph) C C ph Metalen Arseeni (As) µg/l Antimoni (Sb) µg/l <5.0 <5.0 Barium (Ba) µg/l Beryllium (Be) µg/l < Kadmium (Cd) µg/l < Kromi (Cr) µg/l Koboltti (Co) µg/l Kupari (Cu) µg/l Elohopea (Hg) µg/l <0.040 <0.040 Lyijy (Pb) µg/l Molybdeeni (Mo) µg/l Nikkeli (Ni) µg/l Seleeni (Se) µg/l <5.0 <5.0 Tina (Sn) µg/l <5.0 <5.0 Vanadiini (V) µg/l Sinkki (Zn) µg/l Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt bentseeni µg/l Etyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 Tolueeni µg/l o-ksyleeni µg/l <0.10 <0.10 m,p-ksyleeni µg/l <0.10 <0.10 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

104 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 2/9 Analyysi Yksikkö 1 2 Ksyleenit (summa) µg/l <0.20 <0.20 Styreeni µg/l <0.10 <0.10 1,2,4,-Trimetyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 1,3,5-Trimetyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 n-propyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 Isopropyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 n-butyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 sec-butyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 tert-butyylibentseeni µg/l <0.10 <0.10 p-symeeni µg/l 2.5 <0.10 Fenolit Fenoli µg/l 1.5 <0.5 o-kresoli µg/l <0.30 <0.30 m-kresoli µg/l p-kresoli µg/l 5.0 <0.20 Kresolit (summa) µg/l 11 <0.80 2,4-Dimetyylifenoli µg/l 0.03 <0.02 2,5-Dimetyylifenoli µg/l <0.02 <0.02 2,6-Dimetyylifenoli µg/l <0.03 <0.03 3,4-Dimetyylifenoli µg/l <0.02 <0.02 o-etyylifenoli µg/l <0.03 <0.03 m-etyylifenoli µg/l 0.09 <0.02 Tymoli µg/l 0.08 <0.01 2,3/3,5-Dimetyylifenoli + 4-Etyylifenoli µg/l 0.17 <0.02 Polysykliset aromaattiset hiilivedyt Naftaleeni µg/l <0.4 <0.4 Asenaftyleeni µg/l <0.04 <0.04 Asenafteeni µg/l <0.1 <0.1 Fluoreeni µg/l 0.07 <0.01 Fenantreeni µg/l 0.44 <0.02 Antraseeni µg/l 0.04 <0.01 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

105 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 3/9 Analyysi Yksikkö 1 2 Fluoranteeni µg/l 0.23 <0.02 Pyreeni µg/l 0.1 <0.06 Benso(a)antrasiini µg/l <0.04 <0.04 Kryseeni µg/l 0.04 <0.02 Benso(b+k)fluoranteeni µg/l <0.06 <0.06 Benso(a)pyreeni µg/l <0.1 <0.1 Dibenso(ah)antrasiini µg/l <0.08 <0.08 Benso(ghi)peryleeni µg/l <0.1 <0.1 Indeno(123cd)pyreeni µg/l <0.06 <0.06 PAH 10 VROM (summa) µg/l <0.8 <0.8 PAH 16 EPA (summa) µg/l <1.1 <1.1 Haihtuvat halogenoidut hiilivedyt Kloorimetaani µg/l Dikloorimetaani µg/l <0.20 <0.20 Vinyylikloridi µg/l <0.20 <0.20 1,1-Dikloorieteeni µg/l <0.10 <0.10 trans 1,2-dikloorieteeni µg/l <0.10 <0.10 cis 1,2-Dikloorieteeni µg/l 0.55 <0.10 Kloorietaani µg/l <0.10 <0.10 Trikloorfluormetaani µg/l <0.10 <0.10 Trikloorimetaani µg/l <0.20 <0.20 Tetrakloorimetaani µg/l <0.10 <0.10 1,1-Dikloorietaani µg/l <0.10 <0.10 1,2-Dikloorietaani µg/l <0.10 <0.10 1,1,1-Trikloorietaani µg/l <0.10 <0.10 1,1,2-Trikloorietaani µg/l <0.10 <0.10 Trikloorietaani (summa) µg/l <0.20 <0.20 1,1,1,2-Tetrakloorietaani µg/l <0.10 <0.10 1,1,2,2-Tetrakloorietaani µg/l <0.10 <0.10 Tetrakloorietaani (summa) µg/l <0.20 <0.20 Trikloorieteeni µg/l <0.10 <0.10 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

106 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 4/9 Analyysi Yksikkö 1 2 tetrakloorieteeni µg/l < ,2-Diklooripropaani µg/l <0.10 <0.10 1,2-Diklooripropaani µg/l <0.10 <0.10 1,3-Dichloropropane µg/l <0.10 <0.10 1,2,3-Triklooripropaani µg/l <0.10 <0.10 1,1-Dicloro-1-propeno µg/l <0.10 <0.10 cis1,3-diklooripropeeni µg/l <0.10 <0.10 trans 1,3-Diklooripropeeni µg/l <0.10 <0.10 1,3-Diklooripropeeni (summa) µg/l <0.20 <0.20 Bromometaani µg/l <0.10 <0.10 Bromokloorimetaani µg/l <0.10 <0.10 Dibromometaani µg/l <0.10 <0.10 1,2-Dibromietaani µg/l <0.10 <0.10 Tribromometaani µg/l <0.10 <0.10 Bromodikloorimetaani µg/l <0.10 <0.10 Dibromokloorimetaani µg/l <0.10 <0.10 1,2-Dibromi-3-klooripropaani µg/l <0.10 <0.10 Bromobentseeni µg/l <0.10 <0.10 Klooribentseenit Monoklooribentseeni µg/l <0.050 < ,2,3-Triklooribentseeni µg/l <0.10 <0.10 1,2,4-Triklooribentseeni µg/l <0.10 <0.10 1,3,5-Triklooribentseeni µg/l <0.010 <0.010 Triklooribentseenit (summa) µg/l <0.21 <0.21 1,2,3,4-Tetraklooribentseeni µg/l <0.020 < &1235 Tetraklooribentseeni µg/l <0.020 <0.020 Tetraklooribentseenit (summa) µg/l <0.040 <0.040 Pentaklooribentseeni µg/l <0.010 <0.010 Heksaklooribentseeni µg/l <0.030 < ,2,-Diklooribentseeni µg/l <0.10 <0.10 1,3-Diklooribentseeni µg/l <0.10 <0.10 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

107 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 5/9 Analyysi Yksikkö 1 2 1,4-Diklooribentseeni µg/l <0.10 <0.10 Diklooribentseenit (summa) µg/l <0.30 <0.30 Kloorifenolit o-kloorifenoli µg/l <0.1 <0.1 m-kloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 p-kloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 Monokloorifenolit (summa) µg/l <0.14 <0.14 2,3-Dikloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 2,4/2,5-Dikloorifenoli µg/l <0.01 <0.01 2,6-Dikloorifenoli µg/l <0.03 <0.03 3,4-Dikloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 3,5 Dikloorifenoli µg/l <0.03 <0.03 Dikloorifenolit (summa) µg/l <0.11 <0.11 2,3,4-Trikloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 2,3,5-/2,4,5-Trikloorifenoli µg/l <0.02 <0.02 2,3,6-Trikloorifenoli µg/l <0.01 <0.01 2,4,6-Trikloorifenoli µg/l <0.05 <0.05 3,4,5-Trikloorifenoli µg/l <0.01 <0.01 Trikloorifenolit (summa) µg/l <0.11 <0.11 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli µg/l <0.01 <0.01 2,3,4,6 / 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli µg/l <0.020 <0.020 Tetrakloorifenolit (summa) µg/l <0.03 <0.03 Pentakloorifenoli µg/l <0.010 < kloori-3-metylifenoli µg/l <0.02 <0.02 Polyklooribifenyylit PCB 28 µg/l <0.01 <0.01 PCB 52 µg/l <0.01 <0.01 PCB 101 µg/l <0.01 <0.01 PCB 118 µg/l <0.01 <0.01 PCB 138 µg/l <0.01 <0.01 PCB 153 µg/l <0.01 <0.01 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

108 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 6/9 Analyysi Yksikkö 1 2 PCB 180 µg/l <0.01 <0.01 PCB (6) (summa) µg/l <0.06 <0.06 PCB (7) (summa) µg/l <0.07 <0.07 Kloorinitrobentseenit o/p-kloorinitrobentseeni µg/l <0.20 <0.20 m-kloorinitrobentseeni µg/l <0.20 <0.20 Monokloorinitrobentseenit (summa) µg/l <0.40 <0.40 2,3-Dikloorinitrobentseeni µg/l <0.1 <0.1 2,4-Dikloorinitrobentseeni µg/l <0.1 <0.1 2,5-Dikloorinitrobentseeni µg/l <0.1 <0.1 3,4-Dikloorinitrobentseeni µg/l <0.1 <0.1 3,5 Dikloorinitrobentseeni µg/l <0.06 <0.06 Dikloorinitrobentseenit (summa) µg/l <0.46 <0.46 Muut klooratut CHC 2-Klooritolueeni µg/l <0.1 <0.1 4-Klooritolueeni µg/l <0.1 <0.1 Klooritolueenit (summa) µg/l <0.2 <0.2 1-Kloorinaftaleeni µg/l <0.02 <0.02 Orgaaniset klooratut torjunta-aineet 4,4 -DDE µg/l <0.01 <0.01 2,4 -DDE µg/l <0.01 <0.01 4,4 -DDT µg/l <0.20 <0.20 4,4 -DDD + 2,4 -DDT µg/l <0.02 <0.02 2,4 -DDD µg/l <0.01 <0.01 DDT/DDE/DDD (summa) µg/l <0.25 <0.25 Aldriini µg/l <0.02 <0.02 Dieldrini µg/l <0.02 <0.02 Endriini µg/l <0.02 <0.02 Drins (summa) µg/l <0.06 <0.06 alfa-hch µg/l <0.08 <0.08 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

109 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 7/9 Analyysi Yksikkö 1 2 beta-hch µg/l <0.07 <0.07 gamma-hch µg/l <0.10 <0.10 delta-hch µg/l <0.04 <0.04 Summa 4 HCH-yhdisteet µg/l <0.29 <0.29 a-endosulfaani µg/l <0.05 <0.05 alfa-endosulfaanisulfaatti µg/l <0.03 <0.03 a-klordaani µg/l <0.01 <0.01 y-klordaani µg/l <0.01 <0.01 Klordaani (summa) µg/l <0.02 <0.02 Heptakloori µg/l <0.01 <0.01 Heptaklooriepoksidi µg/l <0.03 <0.03 Heksaklooributadiini µg/l <0.10 <0.10 Isodriini µg/l <0.10 <0.10 Telodriini µg/l <0.07 <0.07 Tedion µg/l <0.07 <0.07 Fosfori torjunta-aineet Atsinfossi-etyyli µg/l <0.1 <0.1 Atsinfossi-metyyli µg/l <0.07 <0.07 Bromofossi-etyyli µg/l <0.07 <0.07 Bromofossi-metyyli µg/l <0.06 <0.06 Klooripyrifossi-etyyli µg/l <0.06 <0.06 Klooripyrifossi-metyyli µg/l <0.1 <0.1 Cumafos µg/l <0.02 <0.02 Demetoni-S/demetoni-O-etyyli µg/l <0.1 <0.1 Diatsinoni µg/l <0.04 <0.04 Diklorofossi µg/l <0.1 <0.1 Disulfotooni µg/l <0.04 <0.04 Fenitrotioni µg/l <0.1 <0.1 Fentioni µg/l <0.1 <0.1 Malationi µg/l <0.1 <0.1 Parationi-etyyli µg/l <0.2 <0.2 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

110 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 8/9 Analyysi Yksikkö 1 2 Parationi-metyyli µg/l <0.2 <0.2 Pyratsofossi µg/l <0.2 <0.2 Triasofossi µg/l <0.2 <0.2 Nitrogeenitorjunta-aineet Ametryyni µg/l <0.10 <0.10 Atrasiini µg/l <0.08 <0.08 Syanasiini µg/l <0.1 <0.1 Desmetryyni µg/l <0.10 <0.10 Prometryyni µg/l <0.10 <0.10 Propasiini µg/l <0.08 <0.08 Simasiini µg/l <0.20 <0.20 Terbutyyliasiini µg/l <0.06 <0.06 Terbutryyni µg/l <0.10 <0.10 Muut torjunta-aineet Bifentriini µg/l <0.08 <0.08 Karbaryyli µg/l <0.10 <0.10 Sypermetriini A,B, C ja D µg/l <0.20 <0.20 Deltametriini µg/l <0.20 <0.20 Linuron µg/l <0.10 <0.10 Permetriini A µg/l <0.06 <0.06 Permetriini B µg/l <0.06 <0.06 Permetriinit (summa) µg/l <0.12 <0.12 Propakloori µg/l <0.02 <0.02 Trifluraliini µg/l <0.02 <0.02 Eri orgaaniset yhdisteet Bifenyli µg/l 0.02 <0.01 Nitrobentseeni µg/l <0.3 <0.3 Dibensofuraani µg/l <0.1 <0.1 Mineraaliöljyt Öljyhiilivedyt C10-C12 µg/l <10 <10 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

111 Analyysisertifikaatti Projektin numero Projektin nimi Tilauksen numero Näytteen ottaja Golder Associates Oy Sertifikaatin numero/versio Aloituspäivä Raportointipäivä Liite Sivu Vesi; Pohjavesi Projektisopimuksen Eurofins Finland - Additional uotation Water /1 30-Oct Nov-2015/20:44 A,B,C 9/9 Analyysi Yksikkö 1 2 Öljyhiilivedyt C12-C16 Öljyhiilivedyt C16-C21 Öljyhiilivedyt C21-C30 Öljyhiilivedyt C30-C35 Öljyhiilivedyt C35-C40 µg/l <15 <15 µg/l <15 <15 µg/l <20 <20 µg/l <20 22 µg/l <20 <20 Öljyhiilivedyt (summa C10-C40) µg/l <100 <100 Nro 1 2 Näytteen kuvaus / L4 Näytteenottopäivä Analytico-nr 29-Oct / L12 29-Oct Eurofins Analytico B.V. Gildeweg NB Barneveld P.O. Box AL Barneveld NL Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info-env@eurofins.nl Site BNP Paribas S.A VAT/BTW No. NL B01 KvK No IBAN: NL71BNPA BIC: BNPANL2A : Alankomaiden valtuuttavan elimen (RvA) hyväksymä toimenpide A: AP04 akkreditoitu käyttö S: AS3000 akkreditoitu käyttö V: VLAREL akkreditoitu käyttö Tämän sertifikaatin saa jäljentää vain kokonaisuutena Eurofins Analytico B.V on ISO 1400: 2004 TÜV:n sertikoima ja Vlaamen alueen (OVAM ja Dep. LNE), Brusselin alueen (BIM), Waalsen alueen (DGRNE-OWD), Luxeburigin viranomaisien (MEV) tunnustama. TESTING RvA L010

112 INTEGRAL SOILANALYSIS TERRATTEST SPECTRUM SHEET ACC. ACC. TERRATTEST 7.23 ACC. REPORTING LIMIT S W Characteristics Dry weight (% m/m) Clay content (% m/m) Organic matter ph Conductivity (ms/m) Metals Arsenic Antimony Barium Beryllium Cadmium Chromium Cobalt Copper Mercury Lead Molybdenum Nickel Selenium Tin Vanadium Zinc Aromatic compounds Mono Aromatic Hydrocarbons Benzene Ethylbenzene Toluene o-xylene m/p-xylene Xylenes (sum) Styrene 1,2,4-Trimethylbenzene 1,3,5-Trimethylbenzene n-propylbenzene Isopropylbenzene n-butylbenzene sec-butylbenzene tert-butylbenzene p-isopropyltoluene Phenols Phenol o-cresol m-cresol p-cresol Cresoles (sum) 2,4-Dimethylphenol 2,5-Dimethylphenol 2,6-Dimethylphenol 3,4-Dimethylphenol o-ethylphenol m-ethylphenol Thymol 4-Ethyl/2,3 ; 3,5 Dimethylphenol PAH Naphthalene Acenaphthylene Acenaphthene Fluorene Phenanthrene Anthracene Fluoranthene Pyrene Benzo(a)anthracene Chrysene Benzo(b/k)fluoranthene Benzo(b)fluoranthene Benzo(k)fluoranthene Benzo(a)pyrene Benzo(ghi)perylene Dibenzo(ah)anthracene Indeno(123cd)pyrene PAHs (sum 10 Dutch VROM) PAHs (sum 16 US EPA) Halogenated hydrocarbons Volatile halogenated HC's Chloromethane Dichloromethane Vinylchlorine 1,1 Dichloroethene tr-1,2 Dichloroethene cis -1,2 Dichloroethene Chloroethane Trichlorofluoromethane Trichloromethane (chloroform) Tetrachloromethane (tetra) 1,1 Dichloroethane 1,2 Dichloroethane 1,1,1-Trichloroethan TERRATTEST 7.23 REPORTING LIMIT soil ground mg/kg d.w. water µg/l 0, , ,3 0, ,05 0, ,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,5 0,01 0,3 0,01 0,3 0,01 0,2 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,03 0,01 0,02 0,02 0,03 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,4 0,01 0,04 0,01 0,1 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,06 0,01 0,04 0,01 0,02-0,06 0,01-0,01-0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,08 0,01 0,06-0,2-0,2-0,2-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,2 0,05 0,1-0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 S W 1,1,2-Trichloroethane Trichloroethanes (sum) 1,1,1,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2-Tetrachloroethane Tetrachloroethanes (sum) Trichloroethene Tetrachloroethene 2,2-Dichloropropane 1,2-Dichloropropane 1,3-Dichloropropane 1,2,3-Trichloropropane 1,1-Dichloropropylene cis 1,3-Dichloropropylene trans 1,3-Dichloropropylene 1,3-Dichloropropylenes (sum) Bromomethane Bromochloromethane Dibromomethane 1,2-Dibromoethane Tribromomethane (Bromoform) Bromodichloromethane Dibromochloromethane 1,2-Dibromo-3-chloropropane Bromobenzene Chlorinated Benzenes Monochlorbenzene 1,2-Dichlorobenzene 1,3-Dichlorobenzene 1,4-Dichlorobenzene Dichlorobenzenes (sum) 1,2,3-Trichlorobenzene 1,2,4-Trichlorobenzene 1,3,5-Trichlorobenzene Trichloorbenzene (sum) 1,2,3,4-Tetrachlorobenzene 1,2,3,5/1,2,4,5-Tetrachlorobenzene Tetrachlorobenzenes (sum) Pentachlorobenzene Hexachlorobenzene Chlorinated Phenols o-chlorophenol m-chlorophenol p-chlorophenol Monochlorophenols (sum) 2,3-Dichlorophenol 2,4/2,5-Dichlorophenol 2,6-Dichlorophenol 3,4-Dichlorophenol 3,5-Dichlorophenol Dichlorophenols (sum) 2,3,4-Trichlorophenol 2,3,5 / 2,4,5-Trichlorophenol 2,3,5-Trichlorophenol 2,3,6-Trichlorophenol 2,4,5-Trichlorophenol 2,4,6-Trichlorophenol 3,4,5-Trichlorophenol Trichlorophenols (sum) 2,3,4,5-Tetrachlorophenol 2,3,4,6/2,3,5,6-Tetrachlorophenol Tetrachlorophenols (sum) Pentachlorophenol 4-Chloro-3-methylphenol PCB PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (sum 6) PCB (sum 7) Chloronitrobenzenes o/p-chloronitrobenzene m-chloronitrobenzene Monochloronitrobenzenes (sum) 2,3 / 3,4-Dichloronitrobenzene 2,3-Dichloronitrobenzene 2,4-Dichloronitrobenzene 2,5-Dichloronitrobenzene 3,4-Dichloronitrobenzene 3,5-Dichloronitrobenzene Dichloronitrobenzenes (sum) Miscellaneous Chlor. HCs 2-Chlorotoluene 4-Chlorotoluene Chlorotoluenes (sum) 1-Chloronaphthalene soil mg/kg d.w. ground water µg/l S 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1-0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1-0,1-0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,1 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,05 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,01 0,1 0,003 0,01 0,003 0,02 0,002 0,02 0,002 0,01 0,002 0,03 0,01 0,1 0,01 0,02 0,01 0,02 0,002 0,02 0,001 0,01 0,001 0,03 0,002 0,02 0,001 0,03 0,01-0,02 0,02 0,001-0,001 0,01 0,001-0,001 0,05 0,002 0,01 0,002 0,01 0,01 0,02 0,001 0,01 0,001 0,02 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,005 0,01 0,005 0,01 0,002 0,01 0,01 0,2 0,01 0,2 0, ,1 0,02 0,1 0,01 0,1-0,1 0,02 0,06 0,01 0,1 0,01 0,1 0,005 0,02 W Pesticides Chlorine pesticides 4,4-DDE 2,4-DDE 4,4-DDT soil mg/kg d.w. ground water µg/l 0,001 0,01 0,001 0,01 0,002 0,2 0,001 0,02 4,4-DDD/2,4-DDT 2,4-DDD 0,001 0,01 DDT/DDE/DDD (sum) Aldrin 0,002 0,02 Dieldrin 0,002 0,02 Endrin 0,005 0,02 Drins (sum) alfa-hch beta-hch gamma-hch delta-hch HCH (sum) Alfa-endosulfan Alfa-endosulfansulphate Alfa-chlordane Gamma-chlordane Chlordanes (sum) Heptachlor Heptachloroepoxide Isodrin Hexachlorobutadiene Telodrin Tedion 0,05 0,08 0,005 0,07 0,005 0,1 0,02 0,04 0,01 0,05 0,02 0,03 0,002 0,01 0,002 0,01 0,002 0,01 0,005 0,03 0,005 0,1 0,002 0,1 0,005 0,07 0,005 0,07 Phosphor pesticides Azinphos-ethyl 0,005 0,1 Azinphos-methyl 0,005 0,07 Bromophos-ethyl 0,02 0,07 Bromophos-methyl 0,02 0,06 Chloropyrophos-ethyl 0,01 0,06 Chloropyrophos-methyl 0,01 0,1 Cumaphos 0,005 0,02 Demeton-S /Demeton-O (ethyl) Diazinon Dichlorovos Disulfoton Fenitrothion Fenthion Malathion Parathion-ethyl Parathion-methyl Pyrazophos Triazophos Nitrogen pesticides Ametryne Atrazine Cyanazine Desmetryne Prometryne Propazine Simazine Terbuthylazine Terbutryne Miscellaneous pesticides Bifenthrin Carbaryl Cypermethrin (A,B,C,D) Deltamethrin Linuron Permethrin A Permethrin B Permethrin (sum A+B) Propachloor Trifluralin Miscellaneous HCs Biphenyl Nitrobenzene Dibenzofurane Phthalates Dimethylphthalate Diethylphthalate Di-isobutylphthalate Dibutylphthalate Butylbenzylphthalate Bis(ethylhexyl)phthalate Di-n-octylphthalate Phthalates (sum) Total Petroleum Hydrocarbons C10-C12 C12-C16 C16-C21 C21-C30 C30-C35 C35-C40 TPH (sum C10-C40) TERRATTEST 7.23 REPORTING LIMIT 0,02 0,1 0,005 0,04-0,1 0,02 0,04 0,005 0,1 0,002 0,1 0,005 0,1 0,005 0,2 0,01 0,2 0,005 0,2 0,02 0,2 0,01 0,1 0,02 0,08 0,02 0,1 0,005 0,1 0,02 0,1 0,02 0,08 0,02 0,2 0,02 0,06 0,05 0,1 0,005 0,08-0,1 0,05 0,2 0,01 0,2-0,1-0,06-0,06 0,01 0,02 0,02 0,005 0,02 0,005 0,01 0,1 0,3 0,01 0,1 0,2 0,2 0,5 0,5 0,2 0,2 0,

113 LIITE D Valokuvat Projektinro _versio A0

114 LIITE D VALOKUVAT Kuva 1: Tutkimusalueen itäpuoli toimii pysäköintialueena. Pysäköintialueen eteläosa oli päällystämätön. Kuvaussuunta pohjoiseen. Kuva 2: Kairakone tutkimuspisteellä S3, josta todettiin sinkillä pilaantunutta maa-ainesta 0-1 m syvyydellä maanpinnasta. Tutkimuspiste sijaitse pysäköintialueen pohjoisosassa, joka on päällystetty asfaltilla. Kuvaussuunta etelään Projektinumero /3

115 LIITE D VALOKUVAT Kuva 3: Kairakone tutkimuspisteellä S4. Kuvaussuunta etelään. Kuva 4: Tutkimusalueen keskiosa koostui enimmäkseen avonaisesta alueesta. Kuvaussuunta länteen Projektinumero /3

116 LIITE D VALOKUVAT Kuva 5: Kairakone tutkimuspisteellä S11, jossa todettiin raskailla öljyhiilivetyjakeilla pilaantunutta maa-ainesta 0-1 m syvyydellä maanpinnasta. Kuvaussuunta kaakkoon. Kuva 6: Osasta tutkimuspisteistä todettiin rakennusjätettä (pääosin tiiltä) maa-aineksen seassa. Kuvassa näytepisteestä S1 syvyydeltä 3,9-5,0 m kairaamalla otettu maa-aines Projektinumero /3

117 Golder Associates Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Suomi T: