Hangonsillan ratapiha-alue

Transkriptio

1 16X TUTKIMUSRAPORTTI X HYVINKÄÄN KAUPUNKI, KUNTATEKNIIKKA Hangonsillan ratapiha-alue MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS, RISKINARVIO JA ORSIVESIEN HAITTA- AINESELVITYS 2015 Copyright Pöyry Finland Oy

2 16X SISÄLTÖ Sisältö 1 TAUSTAA 4 2 ORSIVESITUTKIMUKSET Uudet putket ja näytteenotto Orsiveden laatu 5 3 ORSIVESITUTKIMUKSEN YHTEENVETO 6 4 PIMA-TUTKIMUKSET Toimintahistoria Tehdyt kunnostukset Aiemmat tutkimukset Tutkimukset Tulokset Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailuarvot ja mitatut pitoisuudet Jätetäytöt Pilaantuneiden alueiden alustava rajaus 11 5 ALUSTAVA RISKINARVIOINTI Johdanto Kohteen tiedot Kohteen perustiedot Nykyinen maankäyttö kohteessa ja lähialueella Maaperä-, pohjavesi- ja pintavesitiedot Haitta-aineselvitykset Vertailu kynnys- ja ohjearvoihin Haitta-aineiden esiintyminen ja ominaisuudet PAH-yhdisteet sekä keskiraskaat ja raskaat hiilivedyt Raskasmetallit Öljyhiilivedyt ja PAH-yhdisteet Raskasmetallit Terveysriskit Arviointiin liittyvä epävarmuus Ekologisen riskin arviointi 16 6 PIMA-TUTKIMUKSEN JOHTOPÄÄTÖKSET 16 Copyright Pöyry Finland Oy

3 16X Liitteet Liite 1 Vesianalyysit Liite 2 Yhteenvetotaulukko maaperän haitta-ainepitoisuuksista 3 Piirustukset Liite 3 Tutkimuspisteet Copyright Pöyry Finland Oy

4 1 TAUSTAA 16X Hangonsillan alue sijaitsee Hyvinkään kaupungin keskustassa, ratapiha-alueen läheisyydessä. Hyvinkään kaupunki on laatinut Hangonsillan kaava-alueelle kaavaluonnoksen. Alueen orsi- ja pohjavesiolosuhteet on tunnistettu haastaviksi. Varsinaisen pohjavesipatjan päällä on orsivettä ja paikoin yli 3 m paksu turvekerros. Suunnittelualueelta on löytynyt pilaantuneita maita. Hangonsillan ratapihalla tehtiin maaliskuussa 2015 täydentäviä pilaantuneisuustutkimuksia, joiden tarkoitus oli rajata tarkemmin aiemmissa tutkimuksissa todettuja pilaantuneita alueita. Alueen käyttötarkoitus on muuttumassa nykyisestä rautatie- ja teollisuusalueesta asuinalueeksi. Käyttötarkoituksen muutos edellyttää pilaantuneisuuden ja kunnostustarpeen arviointia sekä arvioinnin perusteella todennäköisesti jonkin asteisia maaperän kunnostustoimenpiteitä. Kaava-aluetta koskien on laadittu erillinen pohjavesi-/orsivesiselvitys, jossa on esitetty pohja- ja orsiveden tason ja laadun kannalta kaavoituksessa huomioon otettavia asioita (Pöyry Finland Oy, ). Lisäksi alueelta on laadittu aikaisemmin rakennettavuusselvitys, jossa on esitetty alueen esirakentamisen helpottamiseksi orsivesien kuivattamista pois alueelta (Pöyry Finland Oy, ). Alueen rakentaminen on tarkoitus aloittaa kortteleista 70 ja 71. Ne sekä ratapihan kaava-alueen muut korttelit 78, 82, 79 sekä VU alue sijoittuvat alueelle, jossa on todettu turvekerrostumia. Työn tarkoituksena oli orsivesien hallintasuunnitelmaa ja rakentamista varten selvittää tarkemmin orsiveden pilaantuneisuutta ja maaperän haittaaineiden levinneisyyttä. Orsiveden virtaussuunta on melko hyvin selvitetty aiemmissa tutkimuksissa ja osin veden laatukin. Nyt tehdyillä lisäselvityksillä saatiin selkeä kuva siitä, voidaanko rakentamista palvelevassa kuivatuksessa syntyviä orsi- ja hulevesiä johtaa viemäriin, voidaanko niitä viivyttää allastamalla vai pitääkö ne mahdollisesti jopa käsitellä ennen viemäriin johtamista. Suunnittelutyön lähtökohtana on, että orsivedet voidaan kuivattaa orsiveden virtaussuuntiin kohtisuoraan rakennettavilla salaojilla, joista vedet kerätään ja viemäröidään pois alueelta. Orsiveden kuivatusratkaisusta on laadittu erillinen raportti (Pöyry Finland Oy). 2 ORSIVESITUTKIMUKSET 2.1 Uudet putket ja näytteenotto Alueelle asennettiin kolme uutta orsivesiputkea, PF11OV PF13OV. Putkien pituudet vaihtelevat 3,7 ja 5 metrin välillä (maanpinnalla noin 1 m). Täyttökerroksen paksuus oli 0,7 2,7 m. Turvekerroksen paksuus täytön alla vaihteli välillä 1,5 2,1 m. Vesinäytteitä otettiin nyt asennettujen putkien lisäksi aiemmin asennetuista orsivesiputkista. Yhteensä näytteitä otettiin 7 putkesta (PF6OV, PF7OV, PF8OV, PF11OV, PF12OV,PF13OV ja OVP3). Putki OVP3 toimii erittäin huonosti, eikä siitä saatu pumppaamalla näytettä. Näyte otettiin noutimella. Vettä saatiin kuitenkin niin vähän, että kaikkia aiottuja analyysejä ei näytteestä saatu tehtyä. 4 Copyright Pöyry Finland Oy

5 2.2 Orsiveden laatu 16X Näytteistä tehtiin ns. tavanomaisten määritysten lisäksi raskasmetallit, PAH-yhdisteet, haihtuvat orgaaniset yhdisteet VOC, öljyhiilivedyt ja torjunta-aineet 3 pisteestä (uudet putket). Torjunta-aineet Torjunta-aineita on tutkittu myös aiemmin. Oheiseen taulukkoon on koottu viimeisimpien tutkimusten tuloksia myös pohjavedestä. Taulukko 1. Orsi- ja pohjaveden torjunta-ainepitoisuuksia. Piste Pestisidisumma Pestisidisumma Pestisidisumma Yhdiste 03/ / /2013 (maks. yksitt.) µg/l µg/l µg/l µg/l Putket Pohjavesi MV , Atratsiini MV PF , Bromasiili PF , Atratsiini HP6 (RHK) , Bromasiili GA , Heksatsioni HP5 (RHK) , Bromasiili Orsivesi PF7OV 0.02 PF8OV ei tod. PF11OV , Bromasiili PF12OV , Bromasiili PF13OV Deet Viidestä tutkitusta orsivesiputkesta neljässä todettiin torjunta-aineita. Pisteiden PF11OV ja PF12OV vesinäytteissä torjunta-ainetta oli talousveden laatuvaatimuksen enimmäispitoisuuden (0,1 µg/l) ylittävä pitoisuus Bromasiiliä. Varsinaisessa pohjavedessä on todettu lisäksi Atratsiiniä ja Heksatsionia yli talousveden sallitun pitoisuuden. Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja öljyhiilivedyt Vain pisteen PF11OV edustamassa vedessä todettiin haihtuvia orgaanisia yhdisteitä yli määritysrajan. Näytteessä todettiin tolueeniä, etyylibentseeniä, o-xyleeniä, 1,2,4trimetyylibentseeniä, 4-isopropyylitolueeniä, naftaleeniä ja trikloorifluorimetaania. Pitoisuudet olivat alhaisia, pääosin alle 1 µg/l. Naftaleeniä oli 52 µg/l ja trikloorifluorimetaania 16 µg/l. Millekään luetelluista aineista ei ole esitetty talousveden laatuvaatimusta tai suositusta. Pisteen PF11OV vedessä todettiin pieni määrä 0,07 mg/l kevyempää öljyhiilivetyjä C 10 C 21. Muissa pisteissä ei nyt todettu öljyhiilivetyjä. Vuonna 2001 tehdyssä tutkimuksessa todettiin pisteiden OV2 ja OV3 näytteissä mineraaliöljyä pitoisuuksien ollessa 0,75 mg/l ja 0,89 mg/l. 5 Copyright Pöyry Finland Oy

6 16X PAH-yhdisteet Niin ikään pisteen PF11OV vedessä todettiin PAH-yhdisteitä kuten myös pisteen PF12OV vedessä. PAH-yhdisteiden yhteispitoisuudet olivat vastaavasti 26 µg/l ja 3,2 µg/l. Suurin todettu pitoisuus oli pisteen PF11OV naftaleenipitoisuus 26 µg/l. Talousveden laatuvaatimuksen tarkoittamia PAH-yhdisteitä ei näytteissä kuitenkaan todettu. Raskasmetallit Yhden pisteen vesinäytteen arseenipitoisuus ylitti talousveden laatuvaatimuksen enimmäispitoisuuden 10 µg/l - pisteen OVP3 vedessä todettiin arseenia 24 µg/l. Lähellä enimmäispitoisuutta oli pisteen PF13OV pitoisuus 9,8 µg/l. Lyijyn osalta ympäristölaatunormi 7,2 µg/l ylittyy hieman pisteen PF12OV näytteen osalta (8,2 µg/l). Pisteiden PF7OV ja PF8OV näytteissä oli runsaasti sinkkiä 62 ja 48 mg/l. Sinkille ei ole kuitenkaan esitetty talousveden enimmäispitoisuutta tai ympäristölaatunormia veden osalta. Orsivedessä pisteissä OV 2 ja OV 3 todettiin vuoden 2001 näytteissä pintaveden laatusuosituksen (Pima- ohje YM 6/2014) ylittäviä pitoisuuksia kromia ja sinkkiä sekä lisäksi kuparia OV2:ssa. Tavanomaiset laatuparametrit Orsiveden laatua luonnehtii soistuneisuudesta johtuen suhteellisen alhainen ph (5,9 6,5), korkea humuspitoisuus (TOC mg/l), heikohko happitilanne (O 2 1,5 3,4 mg/l) ja korkea kokonaisfosforipitoisuus (P µg/l). Myös typpipitoisuudet ovat korkeita (ammonium 0,66 7,3 mg/l). Ammoniumin talousveden laatusuosituksen enimmäispitoisuus on 0,5 mg/l, joka ylittyy kaikissa pisteissä. Kuten pitoisuusvaihteluista voidaan päätellä, on orsiveden laadussa suuriakin paikallisia vaihteluita. Tulevassa rakentamista palvelevassa kuivatuksessa syntyvän vedenlaatu on siten sekoitus erilaatuisista vesistä. Siten yksittäisissä pisteissä todetut talousveden laatuvaatimusten ylitykset esim. raskasmetallipitoisuuksien osalta tulevat tasoittumaan. 3 ORSIVESITUTKIMUKSEN YHTEENVETO Ratapihan alueella esiintyy kattava yhtenäinen orsivesikerros. Orsivesikerroksen koko laajuutta kaava-alueen ulkopuolella ei tunneta. Ts. ei tiedetä purkautuuko orsivettä alueen ulkopuolella pohjaveteen vai virtaako sitä muodostuman reunoille asti. Orsiveden virtaussuunnaksi on aiemman tutkimuksen perusteella päätelty olevan etelä, mutta nyt tehdyn tutkimuksen mukaan kuva ei ole aivan selkeä. Korkeimmalla (+111,50) maaliskuun lopulla 2015, orsivesi oli pisteessä PF11OV, joka sijaitsee keskellä ratapiha-aluetta. Orsiveden laatua voidaan kuvata heikoksi. Siinä on korkea humuspitoisuus, sen happitilanne on heikko, osin huono ja siinä on pohjavedeksi kohtalaisen runsaasti ravinteita, typpeä ja fosforia. Siinä esiintyy torjunta-aineita ja raskasmetallipitoisuus arseenin ja sinkin osalta on paikoin korkea. Alueen rakentaminen edellyttää orsiveden ainakin osittaista kuivattamista. Orsivettä ei kuitenkaan heikon laatunsa vuoksi voi purkaa pohjavesialueelle. Sitä ei tiiviilläkään alustalla voine viivyttää tai lammikoida, sillä korkea ravinnepitoisuus saattaa johtaa Copyright Pöyry Finland Oy

7 16X veden seisoessa mm. hajuhaittoihin. Näin orsivesi ei ilman käsittelyä sovellu esim. maisemalammikkovedeksi. Kuivatuksessa syntyvä orsivesi tulee johtaa hallitusti pois pohjavesialueelta. Tehdyn tutkimuksen mukaan vesi ei sisällä kuitenkaan ns. päästökieltoaineita, joten se voitaneen johtaa puhdistettavaksi viemäriä pitkin jätevedenpuhdistamolle. Kuivatusvedet voitaneen johtaa myös muiden kaupungin hulevesien mukana vesistöön. 4 PIMA-TUTKIMUKSET 4.1 Toimintahistoria Tutkimusalueella on ollut vanhan ratapihan seisonta-alue, jossa on varastoitu kyllästettyjä ratapölkkyjä, puutavaraa ja hiiltä. Käytöstä poistetut seisontaraiteet on sittemmin purettu. Ratapihan lounaisosassa, Rauhamäen alueella, on ollut teollista toimintaa, piensaha ja sementtivalimo sekä katsastusasema sekä autosähkökorjaamo. Ratapihan pohjoisosassa on sijainnut kaksi romuttamoa, joiden pihat on puhdistettu romuista ja rakennukset purettu. Ratapihan koillisosassa on ollut kenkätehdas, josta osa on nykyisin Hyvinkään teknisen toimen tiloja. Kenkätehtaan ensimmäinen osa on rakennettu vuonna Rakennusta on lämmitetty luvulle asti Terrisuosta kaivetulla turpeella. Turpeenottokaivannot on myöhemmin täytetty sekalaisilla täyttömailla. 4.2 Tehdyt kunnostukset Alueella on aiempien tutkimusten perusteella rajattu PIMA-kohteita (Suomen IP- Tekniikka Oy ja Ramboll Oy), joista osa on kunnostettu, osa on vielä kunnostamatta. Kunnostetut kohteet ja muut PIMA-kohteet, joita ei ole kunnostettu on esitetty kuvassa 1. Kunnostamattomat kohteet on otettu huomioon tämän raportin riskinarvioinnissa. 7 Copyright Pöyry Finland Oy

8 16X Kuva 1. Aiempien tutkimusten perusteella kunnostetut alueet ja tässä tutkimuksessa rajatut PIMAkohteet. 4.3 Aiemmat tutkimukset Vuonna 2001 alueella tehtiin maaperän ja pohjaveden ympäristötekninen perustutkimus (Suomen IP-Tekniikka Oy). Tutkimusalue kattoi Siltakadun ja Kalevankadun välisen alueen ratapihasta. Maanäytteitä otettiin 70 koekuopasta. Alueelle asennettiin 4 orsivesiputkea ja 4 pohjavesiputkea. Kuopista otettiin kerroskohtaiset maanäytteet (yleensä 3-5 kpl/kuoppa) Maanäytteistä arvioitiin aistinvaraisesti pilaantuneisuus sekä tehtiin seuraavat kenttämittaukset ja laboratorioanalyysit: - PID mittaus, haihtuvien hiilivetyjen esiintyminen, 35 näytettä - Metallit, kenttämittaus XMet (As, Cr, Cu, Pb, Zn), 46 näytettä - Metallit kenttämittaus Niton (Cu, Pb, Zn), 27 näytettä - Metallit laboratorio 31 näytettä - Öljy laboratorio, 28 näytettä - Haihtuvat yhdisteet (VOC) 8 näytettä - Haihtuvat klooratut yhdisteet, 11 näytettä - PAH- yhdisteet, 19 näytettä - PCB- yhdisteet, 22 näytettä Kuudesta vesinäytteestä (2 orsivesinäytettä, 3 pohjavesinäytettä, yksi salaojanäyte) analysoitiin ph, sähkönjohtavuus, metallisarja, öljyt, haihtuvat yhdisteet, PAH ja PCB. Copyright Pöyry Finland Oy

9 16X Maanäytteiden analyysitulokset on esitetty pisteiden K1-K19 (sijaitsevat Hangon ratapihan alueella) tulosten yhteenvetotaulukossa liitteessä 2. Tuloksia on verrattu VnA 214/2007 mukaisiin kynnys- ja ohjearvoihin. Tutkimuspisteiden sijainti on liitteessä 3. Vuosina 2002 (K200-K216) ja 2006 (K300-K328) tehtiin alueella lisätutkimuksia (Suomen IP-Tekniikka Oy). Tutkimustulokset ovat liitteessä 2 ja näytepistekartta liitteessä Tutkimukset 2015 Maaliskuussa 2015 Hangonsillan alueelle tehtiin 17 täydentävää tutkimuspistettä (PE1- PE17) kaivinkonekuoppina Pöyry Finland Oy:n toimesta. Tutkimusten tarkoitus oli rajata tarkemmin aiemmissa tutkimuksissa todettuja pilaantuneita alueita. Näytteistä analysoitiin laboratoriossa: - VnA raskasmetallisarja 38 näytteestä - Öljyhiilivedyt 14 näytteestä - PAH- yhdisteet 11 näytteestä - Haihtuvat hiilivedyt 1 näytteestä - ph 8 näytteestä - orgaaninen aine 10 näytteestä Tutkimustulokset ovat liitteen 2 taulukossa ja näytepisteiden sijainti liitteen 3 kartalla Tulokset Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailuarvot ja mitatut pitoisuudet Maanäytteiden osalta todettuja pitoisuuksia on verrattu PIMA-asetukseen (VnA214/2007) arvoihin. Asetuksen mukaan pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, jos yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus maaperässä ylittää asetuksessa annetun kynnysarvon. Arvioinnissa käytetään asetuksessa säädettyjä haittaaineiden ohjearvoja. Maaperää pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto-, tai liikennealueena, jos yhden tai useamman aineen pitoisuus ylittää säädetyn ylemmän ohjearvon. Muilla kuin em. alueilla (esim. asuin-, puisto- ja virkistysalueet) maaperää pidetään pilaantuneena, jos alempi ohjearvo ylittyy. Vesinäytteiden osalta pitoisuuksia on verrattu pohjaveden (VnA 341/2009) ja pintavesien (VnA 1022/2006) ympäristölaatunormeihin sekä talousveden laatuvaatimuksiin ja suosituksiin (VnA 461/2000). Orgaaniset yhdisteet. Ylemmän ohjearvon ylittävä öljypitoisuus todettiin pisteessä K309, 1,0-1,5 m syvyydessä jätetäyttökerroksessa. Myös alapuolisessa turvekerroksessa 1,5-2,0 m syvyydellä todettiin öljyn hajua. Tämän pisteen läheisyydessä, noin 50 m etäisyydellä pisteissä K304, K308 ja PE17 öljypitoisuus ylitti alemman ohjearvon seuraavissa kerroksissa: o K304, 1,0-1,5 m humus ja hiekkamaassa raskasta öljyä 1500 mg/kg, myös alapuolisessa turpeessa 1,5-2,0 m syvyydellä oli öljyn hajua o K308, 0.0-0,2 m humuskerros öljyä 870 mg/kg o PE17, turvekerros 1,7-2,0 m raskasta öljyä 1500 mg/kg Copyright Pöyry Finland Oy

10 Seuraavissa erillisissä pisteissä ylittyi öljyn alempi ohjearvo: - K202, pintajätetäytössä 0,0-0,4 m, raskasta öljyä 750 mg/kg - K300, sora-murskekerros 0,1-0,7 m raskasta öljyä 1400 mg/kg - K303, 1,2-1,7 m turvekerros, raskasta öljyä 1100 mg/kg, lievää öljyn hajua o K322, 0,0-0,3m humuskerros, öljyjä 1800 mg/kg ja PAH-yhdisteitä 48 mg/kg, ratapölkyn hajua - K326, 0,6-0,7 m hiekkakerros, raskasta öljyä 880 mg/kg Kynnysarvon ylittävä öljypitoisuus todettiin viidessä pisteessä: - K214, 0,2 1,0 m Hk, Si kerros, myös öljyn hajua todettavissa - K306, 0,0-0,3 m pintahumus, ei havaittu öljyn hajua - K310, 0,4-0,6 metallijätekerroksessa, missä korkeat Cu- ja Zn pitoisuudet - PE10, 0,0-0,1 m, PAH-yhdisteitä, ei hajua todettavissa - K328, 0,2-1,2 m, hiekka, C10-C40 öljyjae kynnysarvon tuntumassa 16X Useissa öljyä sisältävissä näytteissä oli orgaanista ainetta (puu, turve). Tästä voi aiheutua orgaanisten yhdisteiden näkyminen öljyanalyysissä hiilivetyinä, jolloin saatu tulos ei edusta pilaantunutta maata. Orgaanisen aineen huomioimisesta öljyanalyyseissä on äskettäin annettu Suomen ympäristökeskuksen ohje analyysilaboratorioille. Metallit. Metallien ylempi ohjearvo ylittyi kolmessa pisteessä: - K216, 1,0-1,2 m, hiekka-humus kerroksessa sinkkiä 540 mg/kg - K310, 0,4-0,6m, metallijätetäyttöä, kupari 3900 mg/kg, sinkki 1300 mg/kg - K13, 0,7-1,0 m, kupari 245 mg/kg, elohopea 2,3 mg/kg, maassa ratapölkky, hajua Alempi ohjearvo ylittyi yhdessä pisteessä: - K309, 0,0-0,2 m, lyijy 360 mg/kg, sinkki 350 mg/kg, öljyn hajua, syvemmällä öljyä Kynnysarvo ylittyi seuraavissa pisteissä: - K5, 0,0-0,3m (Sr, Hk) lyijy - K203, 0,0-0,4m, (Hm, Hk), nikkeli - K204, 1,0-2,0 m (Hk) nikkeli - K2, 0,0-0,4m (Hm, Hk), arseeni - K1, 0,8-1,2 m, elohopea - K300, 0,1-0,7 m (Hk, murske) lyijy - K302, 1,0-1,5 m (Hk, Hm) kupari, lyijy - K312, 0,0-0,2 m (Hm) lyijy - K311, 0,0-0,2 m (Hm), lyijy - K317, 0,0-0,2 m (Hm), arseeni, lyijy, sinkki - K17, 0-0,4 m (Hm, Hk), kupari - PE14, 0,0-0,5m (Hk,Sr) arseeni Jätetäytöt Maaperänäytteet on otettu kaikista tutkimuspisteistä kaivinkonekuopista, jolloin maaperän rakennetta ja jätetäyttöä pystytään havainnoimaan huomattavasti tehokkaammin kuin kairauspisteistä. Copyright Pöyry Finland Oy

11 16X Maaperässä todettiin useassa pisteessä täyttökerroksessa pieniä määriä erilaisia jätteitä, pääasiassa ratapölkkyjä, puuta, tiiliä ja purua. Jätteen määrää (esim. tilavuus- %) täytössä ei tutkimuksissa ole arvioitu, normaalisti yhdenkin jätekappaleen esiintyminen tulee kirjatuksi jätteenä. Muutamassa pisteessä oli myös muovia, lasia tai tuhkaa. Useimmissa pilaantunutta maata sisältävissä pisteissä oli myös jätetäyttöä. Alueen lounaisosassa oli tiilijätettä sisältävä yhtenäinen alue ja sen pohjoispuolella purutäyttöä sisältä alue. Alueen keskiosassa esiintyi maaperässä ratapölkkyjä sekä puuja purujätettä. 4.6 Pilaantuneiden alueiden alustava rajaus Liitteen 3A ja 3B taulukoissa on rajattu haitta-aine pitoisuudeltaan alemman ohjearvon ylittävät alueet. Metalleilla sekä öljyllä pilaantuneeksi osoittautui yksi yhtenäinen alue ratapihan keskikohdan eteläosassa pisteiden K309, PE17, K308, K304, K13 rajaamalla alueella. 5 ALUSTAVA RISKINARVIOINTI 5.1 Johdanto Riskinarvioinnin tarkoitus oli selvittää maaperästä todetuista haitta-aineista / jätetäytöstä aiheutuvaa ympäristö- ja terveysriskiä sekä maaperän kunnostustarvetta tilanteessa, jossa alue otetaan suunniteltuun asuinkäyttöön. Kaavaluonnoksen mukaan alueelle tulee asuintontteja, LPA- alueita, puistoalueita, raittialueita sekä liikenneväyliä. Rakennuspaikkojen, leikkialueiden ja muiden alueiden tonttikohtainen sijoittelu ei ole vielä selvillä. 5.2 Kohteen tiedot Kohteen perustiedot Tutkimuskohde sijaitsee Hyvinkään Hangon ratapihalla. Koko alueen omistaa Hyvinkään kaupunki. Kohteen sijainti ja pilaantuneen alueen alustava rajaus on esitetty liitteessä Nykyinen maankäyttö kohteessa ja lähialueella Alue on tällä hetkellä ratapiha-aluetta. Alueen välittömässä läheisyydessä ei ole erityisen herkkiä suojelu- tai luontokohteita. Koulu ja vanhainkoti sijaitsevat m etäisyydellä alueesta luoteeseen. Lähimmät asuinrakennukset ovat noin 150 m päässä tutkitulta alueelta. 5.3 Maaperä-, pohjavesi- ja pintavesitiedot Tiedot on esitetty erillisessä raportissa sekä osittain tämän raportin alkuosassa. 5.4 Haitta-aineselvitykset Alueella tehtyjen haitta-aine selvitysten tulokset on esitetty liitteissä 2 ja Copyright Pöyry Finland Oy

12 16X Vertailu kynnys- ja ohjearvoihin Pitoisuusvertailu on esitetty liitteen 2 taulukossa Haitta-aineiden esiintyminen ja ominaisuudet Ominaisuuksien tarkastelussa keskitytään haitta-aineisiin, joiden pitoisuudet alueen maaperässä ylittävät kynnysarvon PAH-yhdisteet sekä keskiraskaat ja raskaat hiilivedyt PAH yhdisteet ovat, pienikokoisia yhdisteitä (esim. naftaleeni) lukuun ottamatta, heikosti vesiliukoisia ja huonosti haihtuvia. Ne eivät kulkeudu ympäristössä merkittävässä määrin. PAH- yhdisteille on mahdollista altistua ihokosketuksen tai pölyn hengityksen tai nielemisen kautta tai haihtuvien yhdisteiden hengityksen välityksellä. Bentso(a)pyreenin (BAP) suurin hyväksyttävä terveysperusteinen pitoisuus SHP ter on 2,6 mg/kg, joka voi ylittyä, kun PAH- yhdisteiden kokonaispitoisuus ylittää alemman ohjearvon 30 mg/kg. Taulukko 5-1. PAH-yhdisteiden ominaisuuksia ja viitearvoja (Ympäristöministeriö, ohje 6/2014). B(a)pyr Fenantr Fluorant B(a)antr B(k)fluorant terveys SHPter mg/kg 2, SHPTter mg/kg 125 > > >1 250 TDI ug/kg/vrk 0, ,5 0,5 TCA ug/m ekologia SHPeko mg/kg 7, ,5 38 SVP mg/kg 0,052 3,3 1 0,025 0,38 HC50aq ug/l 0, ,36 HC5aq ug/l 0,005 3,2 0,12 0,01 0,0036 muut Kd l/kg höyrynpaine Pa 7,3x10-7 0,016 0,0013 2,8x10-5 1,3x10-8 vesiliukoisuus g/l ei liukene 0,0015 ei liukene ei liukene ei liukene SHPeko Suurin hyväksyttävä pitoisuus, ekologiset perusteet SVP Suurin vaikutukseton pitoisuus, ekologiset perusteet HC50aq Haitallinen pitoisuus 50%:lle eliöistä HC5aq Haitallinen pitoisuus 5%:lle eliöistä SHPter Suurin hyväksyttävä pitoisuus, terveysperusteet SHPTter Suurin hyväksyttävä pitoisuus teollisuusalueella, terveysperusteet TDI Enimmäissaanti vuorokaudessa TCA Sallittu hengitysilman enimmäispitoisuus Kd Maa-vesi jakautumiskerroin Keskiraskaat hiilivedyt (diesel) sisältävät erilaisia hiilivetyjä, jotka poikkeavat toisistaan kooltaan ja kulkeutuvuudeltaan. Osa dieseljakeen hiilivedyistä on haihtuvia ja ne voivat aiheuttaa hajuhaittoja esim. huoneilmaan päästessään. Haihtumattomat ja Copyright Pöyry Finland Oy

13 16X niukkaliukoiset hiilivedyt eivät kulkeudu maaperästä. Keskiraskaat hilivedyt hajoavat maaperässä suotuisissa olosuhteissa täydellisesti. Raskas öljyjae on hyvin stabiilia ja sitoutuu maaperän kiintoaineeseen eikä liukene tai haihdu. Raskas öljyjae ei hajoa maaperässä merkittävällä nopeudella. Öljyhiilivetyjen riskinarviointi perustuu nykyisin (Ympäristöministeriö, ohje 2/2014) hiilivetyjen fraktiointiin kuuteen alifaattiseen ja seitsemään aromaattisen fraktioon. Kuhunkin fraktioon sisältyvillä aineilla oletetaan olevan samanlaiset ominaisuudet sekä terveysperusteinen haitallisuus. Tutkitulla alueella todetuista öljyhiilivedyistä ei ole tehty fraktiokohtaisia erittelyjä. Tässä raportissa öljyhiilivetyjen riskejä arvioidaan keskiraskaan (C 10 - C 21 ) ja raskaan (C 22 - C 40 ) hiilivetyjakeen pitoisuuksien perusteella. Asuinalueille soveltuvaa yleistä kunnostustavoitetta, alempaa ohjearvoa sovelletaan Hangonsillan maaperän kunnostukseen. Lisäksi poistetaan maaperästä massat, joissa on todettu tai kaivun yhteydessä todetaan öljyn hajua Raskasmetallit Taulukossa 5-2 on maaperässä todettujen raskasmetallien ominaisuuksia. Raskasmetallien sallitut pitoisuudet maaperässä (SHP ter ) terveysriskien perusteella arvioituina ovat melko korkeita. Tutkimuksissa nämä arvot ovat ylittyneet lyijyn osalta pisteessä K309. Ympäristöriskin osalta (SHP eko, SVP) raskasmetallien haitalliset pitoisuudet ovat selvästi alhaisempia kuin terveysriskin osalta. Taulukko 5-3. Metallien ominaisuuksia 13 As Cu Cr Ni Pb Zn Sb Hg terveys SHPter mg/kg 424 > > SHPTter mg/mg 2920 > >10 000/ > TDI ug/kg/vrk , ,4 0,1 TCA ug/m3 1 1 _-/0, , ekologia SHPeko mg/kg ,7/36 SVP mg/kg 0, 3,4 0,38 0, ,2 0,037/1,9 HC50aq ug/l ,36/14 HC5aq ug/l 24 1,1 36 1,9 11 7,3 6,2 0,011/0,23 muut Kd l/kg SHPeko Suurin hyväksyttävä pitoisuus, ekologiset perusteet SVP Suurin vaikutukseton pitoisuus, ekologiset perusteet HC50aq Haitallinen pitoisuus 50%:lle eliöistä HC5aq Haitallinen pitoisuus 5%:lle eliöistä SHPter Suurin hyväksyttävä pitoisuus, terveysperusteet SHPTter Suurin hyväksyttävä pitoisuus teollisuusalueella, terveysperusteet TDI Enimmäissaanti vuorokaudessa TCA Sallittu hengitysilman enimmäispitoisuus Kd Maa-vesi -jakautumiskerroin Copyright Pöyry Finland Oy

14 16X Haitta-aineiden kulkeutuminen ja niille altistuminen Öljyhiilivedyt ja PAH-yhdisteet Raskaita ja keskiraskaita hiilivetyjä esiintyy alemman ja ylemmän ohjearvon ylittävinä pitoisuuksina. Samoissa näytepisteissä oli paikoin myös ylemmän ohjearvon ylittäviä raskasmetallipitoisuuksia. Kahdessa pisteessä esiintyi myös PAH-yhdisteitä yli alemman ohjearvon. Kuvassa 5-1 on malli öljy-yhdisteiden mahdollisista kulkeutumisreiteistä ja öljylle altistumisesta. Öljyssä on jonkin verran haihtuvia yhdisteitä, jotka voivat levitä huokosilman mukana ulkoilmaan tai rakennusten sisätilaan, tai huokosveden mukana pohjaveteen tai pintavesiin. Raskaimpien hiilivetyjakeiden kohdalla kulkeutumista ei tapahdu. Kuva 5-1. Öljyhiilivetyjen ja PAH- yhdisteiden kulkeutuminen ja niille altistuminen. Öljyä esiintyy täyttömaassa ja osittain turvekerroksessa. Mahdollisia kulkeutumisteitä ovat huokosvesi ja huokosilma. Huokosilman kautta öljyhiilivetyjä sekä hajua voi kulkeutua rakennusten sisäilmaan ja maan huokosveden kautta pintavesiin. Mahdollisia latistujia ovat alueen asukkaat sekä pintavettä juovat eliöt. Kulkeutuminen pölyn mukana on epätodennäköistä, samoin kasveihin rikastuminen ja pohjaveteen kulkeutuminen Raskasmetallit Raskasmetallit ovat maaperässä tyypillisesti vähän kulkeutuvia ja sitoutuvat orgaaniseen aineeseen ja täyttöön. Rakennusvaiheessa maaperää kaivetaan, jolloin raskasmetallipitoisia massoja voi tulla pintamaahan jolloin ne voivat aiheuttaa altistumista. Alueen tulevassa käytössä tapahtuva raskasmetalleille altistuminen tulee estää kunnostustoimenpiteillä. Raskasmetallien liukoisuus riippuu osittain maaperän ph:sta sekä siitä, millaisena yhdisteenä raskasmetalli on. Yleisesti raskasmetallit ovat maaperään hyvin sitoutuneita, Copyright Pöyry Finland Oy

15 16X niiden maa/vesi jakaantumiskerroin Kd on korkea. Voimakkaasti hapan maa lisää niiden liukoisuutta. Tutkimusalueen orsivedessä todettiin vuonna 2001 sinkin sekä kromin pitoisuuksien (OV2 ja OV3) ylittävän pintaveden ympäristönlaatunormin (YM ohje 2/2014). Ainakin ajoittain voi alueen orsivedessä esiintyä kohonneita raskasmetallipitoisuuksia. 15 Kuva 5-2. Raskasmetallien esiintyminen, kulkeutuminen ja niille altistuminen. Raskasmetalleja esiintyy täytössä, paikoin pintamaassa. Kulkeutuminen pintamaasta on mahdollista maan kaivamisen tai pölyämisen yhteydessä sekä ihokontaktin kautta. Kasvit saattavat ottaa raskasmetalleja huokosvedestä pilaantuneella alueella ja rikastaa niitä itseensä jossain määrin. Mahdollisia altistujia ovat pilaantuneen pölyn hengittäjät tai nielijät sekä pilaantuneessa maassa viljeltävien kasvien syöjät, ihmiset ja eläimet. 5.6 Terveysriskit Edellä kuvissa 5-1 ja 5-2 esitetty tilanne vastaa haitta-aineiden kulkeutumista ennen maaperän kunnostamista. Raskasmetallien osalta terveysriskit voidaan arvioida nykytilassa vähäisiksi, koska pitoisuudet maaperässä ovat alhaisia ja metallien kulkeutuminen on hidasta. Alueen tullessa asuinkäyttöön mahdollinen altistuminen raskasmetalleille on todennäköisempää koska alueella oleskellaan enemmän, kaivetaan pilaantunutta maata rakennusten perustusten sekä kunnallisteknisten rakenteiden kohdilta jne. Öljyhiilivetyjen ja PAH-yhdisteiden haihtuvista komponenteista voi aiheutua altistumista ja mahdollinen terveysriski, jos pilaantuneita maita jätetään asuinrakennusten alle. Lisäksi öljyn hajun leviäminen asuintiloihin on mahdollista. Öljyhiilivetyjen osalta riskit voidaan poistaa kunnostamalla alemman ohjearvon ylittävät orgaanisten haitta-aineiden pitoisuudet. Toimintahistorian perustella maaperässä ei esiinny haituvia hiilivetyjä (C 5 -C 10, VOC- yhdisteet) eikä niitä ole tutkimuksissa havaittu. Copyright Pöyry Finland Oy

16

17 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö PÖYRY FINLAND OY Jukka Ikäheimo SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite PL VANTAA Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - Hyvinkää Hangonsilta 16x KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Marika Luhtanen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 7) Alihankinta KCL Kymen Laboratorio Oy:n FINAS:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 8

18 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE PF11OV KE PF12OV KE PF13OV KE PF7OV KE PF8OV Analyysi Yksikkö DL Sähkönjohtavuus vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN Sähkönjohtavuus ms/m ph vedestä Menetelmä: ISO ph ph-yksikkö Anionit vedestä, IC Menetelmä: SFS-EN ISO Kloridi mg/l Nitraatti/Nitraattityppi luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3031 kum. standardi Nitraatti * µg/l <25 40 <25 Nitriitti/Nitriittityppi luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS 3029 Nitriitti µg/l Ammonium luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3032 Ammonium, luonnonvesi mg NH4/l Kokonaisfosfori luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3026 kumottu std, sis.menet. Kokonaisfosfori, luonnonvesi µg P/l Alkaliteetti vesinäytteestä Menetelmä: SFS 3005 Alkaliteetti mmol/l Sameus vedestä Menetelmä: SFS-EN ISO 7027 Sameus FNU Happi vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN Happi mg/l 0.3 < < Hiilen määritys vedestä Menetelmä: SFS-EN 1484 Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) mg/l Haihtumaton orgaaninen hiili (NPOC) mg/l Page 2 of 8

19 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE PF11OV KE PF12OV KE PF13OV KE PF7OV KE PF8OV Analyysi Yksikkö DL Elohopea vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN 1483 Elohopea µg/l 0.2 < <0.2 <0.2 <0.2 Öljyhiilivedyt C10-C40 vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/l <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Öljyhiilivedyt >C21-C40 mg/l 0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Öljyhiilivedyt >C10-C40 * mg/l <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) vesinäytteestä Menetelmä: ISO Naftaleeni * µg/l <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Asenaftyleeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Asenafteeni * µg/l <0.10 <0.10 <0.10 Fluoreeni * µg/l <0.10 <0.10 <0.10 Fenantreeni * µg/l <0.10 <0.10 <0.10 Antraseeni * µg/l 0.1 < <0.10 <0.10 <0.10 Fluoranteeni * µg/l 0.1 < <0.10 <0.10 <0.10 Pyreeni * µg/l 0.1 < <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(a)antraseeni * µg/l 0.1 < <0.10 <0.10 <0.10 Kryseeni * µg/l 0.1 < <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(b)fluoranteeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(k)fluoranteeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(a)pyreeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * µg/l 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < PAH-yhdistettä yhteensä * µg/l <1.6 <1.6 <1.6 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO AROMAATTISET YHDISTEET * Bentseeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Tolueeni µg/l <0.2 < Etyylibentseeni µg/l <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 m+p-xyleeni µg/l 0.4 <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 o-xyleeni µg/l <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Styreeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 n-propyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Isopropyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 1,2,4-trimetyylibentseeni * µg/l <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 1,3,5-trimetyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 n-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 sec-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 tert-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 4-Isopropyylitolueeni * µg/l <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Naftaleeni * µg/l 1 52 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 OXYGENAATIT * MTBE µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 TAME µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 ETBE * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 TAEE * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 HALOGENOIDUT AROMAATTISET Bromibentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Klooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 2-Klooritolueeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 < Page 3 of 8

20 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE PF11OV KE PF12OV KE PF13OV KE PF7OV KE PF8OV Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO (continued) 4-Klooritolueeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,2-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,3-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,4-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 1,2,3-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2,4-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 HALOGENOIDUT ALIFAATTISET YHDISTEET Bromimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Bromikloorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Bromidikloorimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Dibromikloorimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Tribromimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Dibromimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2-Dibromietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2-Dibromi-3-klooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Kloorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Kloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Vinyylikloridi * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 <0.5 Hiilitetrakloridi * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Kloroformi µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Metyleenikloridi * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1-Dikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2-Dikloorietaani µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1,1-Trikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1,2-Trikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1,1,2-Tetrakloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 cis-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 trans-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Trikloorieteeni µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Tetrakloorieteeni µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,3-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 2,2-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,2,3-Triklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 1,1-Diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 cis-1,3-diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 trans-1,3-diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Diklooridifluorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Trikloorifluorimetaani * µg/l 1 16 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Liukoiset metallit vesinäytteestä, ICP-MS Menetelmä: EN ISO Arseeni µg/l Kadmium µg/l 0.1 < < <0.1 Koboltti µg/l Kromi µg/l Kupari µg/l Nikkeli µg/l Lyijy µg/l Sinkki µg/l Antimoni µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 < Page 4 of 8

21 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE OVP3 KE PF6OV Analyysi Yksikkö DL Sähkönjohtavuus vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN Sähkönjohtavuus ms/m ph vedestä Menetelmä: ISO ph ph-yksikkö Anionit vedestä, IC Menetelmä: SFS-EN ISO Kloridi mg/l Nitraatti/Nitraattityppi luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3031 kum. standardi Nitraatti * µg/l Nitriitti/Nitriittityppi luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS 3029 Nitriitti µg/l 5-13 Ammonium luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3032 Ammonium, luonnonvesi mg NH4/l Kokonaisfosfori luonnonvedestä 7) Menetelmä: SFS3026 kumottu std, sis.menet. Kokonaisfosfori, luonnonvesi µg P/l Alkaliteetti vesinäytteestä Menetelmä: SFS 3005 Alkaliteetti mmol/l Sameus vedestä Menetelmä: SFS-EN ISO 7027 Sameus FNU Happi vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN Happi mg/l Hiilen määritys vedestä Menetelmä: SFS-EN 1484 Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) mg/l Haihtumaton orgaaninen hiili (NPOC) mg/l Page 5 of 8

22 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE OVP3 KE PF6OV Analyysi Yksikkö DL Elohopea vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN 1483 Elohopea µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Öljyhiilivedyt C10-C40 vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/l <0.03 Öljyhiilivedyt >C21-C40 mg/l <0.03 Öljyhiilivedyt >C10-C40 * mg/l <0.06 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) vesinäytteestä Menetelmä: ISO Naftaleeni * µg/l <0.10 Asenaftyleeni * µg/l <0.10 Asenafteeni * µg/l <0.10 Fluoreeni * µg/l <0.10 Fenantreeni * µg/l <0.10 Antraseeni * µg/l <0.10 Fluoranteeni * µg/l <0.10 Pyreeni * µg/l <0.10 Bentso(a)antraseeni * µg/l <0.10 Kryseeni * µg/l <0.10 Bentso(b)fluoranteeni * µg/l <0.10 Bentso(k)fluoranteeni * µg/l <0.10 Bentso(a)pyreeni * µg/l <0.10 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * µg/l <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * µg/l <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * µg/l < PAH-yhdistettä yhteensä * µg/l <1.6 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO AROMAATTISET YHDISTEET * Bentseeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Tolueeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Etyylibentseeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 m+p-xyleeni µg/l 0.4 <0.4 <0.4 o-xyleeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Styreeni µg/l 0.2 <0.2 <0.2 n-propyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Isopropyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 1,2,4-trimetyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 1,3,5-trimetyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 n-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 sec-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 tert-butyylibentseeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 4-Isopropyylitolueeni * µg/l 0.2 <0.2 <0.2 Naftaleeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 OXYGENAATIT * MTBE µg/l 1 <1.0 <1.0 TAME µg/l 1 <1.0 <1.0 ETBE * µg/l 1 <1.0 <1.0 TAEE * µg/l 1 <1.0 <1.0 HALOGENOIDUT AROMAATTISET Bromibentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 Klooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 < Page 6 of 8

23 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE OVP3 KE PF6OV Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN ISO (continued) 2-Klooritolueeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 4-Klooritolueeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 1,2-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 1,3-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 1,4-Diklooribentseeni * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 1,2,3-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2,4-Triklooribentseeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 HALOGENOIDUT ALIFAATTISET YHDISTEET Bromimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Bromikloorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Bromidikloorimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 Dibromikloorimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 Tribromimetaani µg/l 1 <1.0 <1.0 Dibromimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2-Dibromietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2-Dibromi-3-klooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Kloorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Kloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Vinyylikloridi * µg/l 0.5 <0.5 <0.5 Hiilitetrakloridi * µg/l 1 <1.0 <1.0 Kloroformi µg/l 1 <1.0 <1.0 Metyleenikloridi * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1-Dikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2-Dikloorietaani µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1,1-Trikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1,2-Trikloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1,1,2-Tetrakloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 cis-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 trans-1,2-dikloorieteeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 Trikloorieteeni µg/l 1 <1.0 <1.0 Tetrakloorieteeni µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,3-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 2,2-Diklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,2,3-Triklooripropaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 1,1-Diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 cis-1,3-diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 trans-1,3-diklooripropeeni * µg/l 1 <1.0 <1.0 Diklooridifluorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Trikloorifluorimetaani * µg/l 1 <1.0 <1.0 Liukoiset metallit vesinäytteestä, ICP-MS Menetelmä: EN ISO Arseeni µg/l Kadmium µg/l 0.1 <0.1 <0.1 Koboltti µg/l Kromi µg/l Kupari µg/l Nikkeli µg/l Lyijy µg/l <0.5 Sinkki µg/l Antimoni µg/l 1 <1.0 < Page 7 of 8

24 KE R Page 8 of 8

25 Asiakas: Hyvinkään kaupunki Kohde: Hangon ratapiha LIITE 2 pvm Kenttämittauk Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH PVM Syvyys Maalaji Viitearvot petro- Org ph Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 summa Nap Asenaf Asenaf Fluore Fenant Antras Fluoran Pyre B(a)ant Krys B(b)fluo B(K)fluo B(a)pyr PCB Pistetunnus Kerrospaksuus arvio luont. pit. 1 flag aine TVOC Keskit. Raskaat sum. tyyli teeni Kosteus (14) 0-3 Aistihav. (15) 0-3 kynn. arvo al.ohjearvo yl.ohjearvo ong.jäte raja Lisätiedot ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg mg/kg PE Hm 3 ei hajua, pilaantumaa,vesipinta 0,0m Hk 3 ei hajua, pilaantumaa 0.4 % 5.8 <1 1.2 <0,2 <0, <20 <20 <40 <3.0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Tv 3 ei hajua, pilaantumaa PE Hm 0 ei hajua pilaantuneisuutta, ei vettä Sr 0 ei hajua pilaantuneisuutta Hk 0 ei hajua pilaantuneisuutta Sr 0 ei hajua pilaantuneisuutta <1 2.2 <0,2 <0, Hk 0 ei hajua pilaantuneisuutta <1 1.2 <0,2 <0, Tv ei hajua pilaantuneisuutta <1 <0,7 <0,2 <0,3 <0, <0,5 <0, <0, % <1 2.3 <0,2 <0, < PE Hm 0 ei hajua pilaantuneisuutta, ei vettä sekamaata 0 ei hajua pilaantuneisuutta 0.8 % 5.7 <1 3.3 <0,2 <0, <20 <20 <40 <3.0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Hk 0 ei hajua pilaantuneisuutta <1 1.2 <0,2 <0, Tv ei hajua pilaantuneisuutta <1 <0,7 <0,.2 <0, PE Hm 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, ei vettä Hk 0 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 2.8 <0,2 <0, <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 < Tv 0 ei hajua, pilaantuneisuutta PE Hm 1 ei hajua, pilaantuneisuutta, vähän vettä Hk 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 1.5 <0,2 <0, HkSr 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 1.6 <0,2 <0, Tv 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 <0,7 <0,2 <0,3 0.5 <0,7 1.4 <0,5 <0, PE Hm 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, ei vettä Hk 0 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 2.2 <0,2 <0, Hk 0 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 1.5 <0,2 <0, Tv 0 ei hajua, pilaantuneisuutta PE Hm 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, ei vettä Hk 0 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 3 <0,2 <0, Hk 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 3.3 <0,2 <0, Tv 2 ei hajua, pilaantuneisuutta PE Sr 0 ei hajua pilaantuneisuutta, ei vettä Hk 0 ei hajua. Pilaantuneisuutta Tv 0 ei hajua, pilaantuineisuutta <1 1.2 <0,2 <0, PE Hm 0 ei hajua. Pilaantuneisuutta, vesipinta 1,0m Hk,Sr 0 ei hajua. Pilaantuneisuutta <1 2 <0,2 <0, Hk,Sr 3 ei hajua. Pilaantuneisuutta Tv 3 <1 <0,7 <0,2 <0, <0, PE Hm 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, vesipinta 0,6m 14 <0, <0,20 <0, Hk 1 ei hajua, pilaantuneisuutta 0.3 % 5.7 <1 1.1 <0,2 <0, <20 <20 < Tv 3 ei hajua, pilaantuneisuutta PE Sr 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, vesipinta 0,6m <1 1.5 <0,2 <0, <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Murske 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <0,2 <0, <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, <0,2 <0,2 <0, HkSr 3 puuta joukossa <1 1.5 <0, Hk 3 ei hajua, pilaantuneisuutta 0.1 % 5.9 <1 1 <0,2 <0, < <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Tv 3 ei hajua, pilaantuneisuutta PE Hm 3 ei hajua, pilaantuneisuutta, vesipinta 0,0m Hk 3 ei hajua, pilaantuneisuutta 41.0 % 4.7 <1 1.1 <0,2 <0, <20 <20 < Hk 3 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 1.1 <0,2 <0, Tv 3 ei hajua, pilaantuneisuutta PE HkSr 3 ei hajua pilaantuneisuutta, vesipinta 0,0m <1 5.8 <0, Hk; ratapölkky 3 ei hajua pilaantuneisuutta 0.2 % 6.1 <1 1.2 <0,2 <0, <20 <20 <40 <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Tv 3 ei hajua pilaantuneisuutta <1 <0,7 <0,2 <0, PE Murske 0 ei hajua, pilaantuneisuutta, vesipinta 1,1m 1.7 % 6.9 <20 22 < Murske, Sr 2 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 1.6 <0,2 <0, < <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Tv 3 ei hajua, pilaantuneisuutta <1 0.8 <0,2 <0, PE Murske ei hajua, pilaantuneisuutta, vesipinta 1,9m <1 0.9 <0,2 <0, < <3,0 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Hk öljyn hajua? <1 <0,7 <0,2 <0, <20 <20 < Hk, Sr hajua <1 1.4 <0,2 <0, <5 < Tv ei hajua, pilaantuneisuutta <1 <0,7 <0,2 <0, PE Hk ei hajua, pilaantuneisuuttam, vesipinta 1,7m <1 1.4 <0,2 <0, Murske ei hajua, pilaantuneisuutta Hk Sr ei hajua, pilaantuneisuutta 0.2 % 6.2 <1 1.5 <0,2 <0, <20 <20 <40 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0, Tv Lievää hajua 56.0 % <1 1.1 <0,2 <0,

26 Kenttämittauk Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH PVM Syvyys Maalaji Viitearvot petro- Org ph Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 summa Nap Asenaf Asenaf Fluore Fenant Antras Fluoran Pyre B(a)ant Krys B(b)fluo B(K)fluo B(a)pyr PCB Pistetunnus Kerrospaksuus arvio luont. pit. 1 flag aine TVOC Keskit. Raskaat sum. tyyli teeni Kosteus (14) 0-3 Aistihav. (15) 0-3 kynn. arvo al.ohjearvo yl.ohjearvo ong.jäte raja Lisätiedot ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg mg/kg K1 IPT Hm, HkSr PID 0. ei hajua Hk, Sr, mustaa PID 0, ei hajua < <0, < Hk PID 0, ei hajua < <0, Hk PID 0, ei hajua Hm, Hk ei hajua 13 <0,01 <0, K2 IPT Tv ei hajua Hk ei hajua K3 IPT Sr, ki, Hm PID 0, ei hajua <10 <0,01 <0, Hk, Tv puuta, PID 0, ei hajua Tv PID 0, ei hajua Hk Pid 0, ei hajua K4 IPT Hk, Sr ei hajua Hk, Hm PID 0, ei hajua <10 <0,01 <0, Tv ei hajua K5 IPT Sr, HkSr PID 0, ei hajua <10 <0,01 <0, Sr, KhSr PID 0, ei hajua HHk PID 0, ei hajua Hk PID 0, ei hajua <0, HHk PID 0, ei hajua HkSr ei hajua K6 IPT HkSr ei hajua Hk, Tv ei hajua <10 <0,01 <0, < Hk ei hajua HkSr ei hajua K7 IPT sahanpuru hajua Hk ei hajua Hk kuopassa lievä haju, PID 0 <10 <0,01 <0, <0,40 <50 <0,29 K8 IPT Hk,Sr, isoja kiviä ei hajua < <0, Hm, louhetta lasia HkSr, 5 m asti ei hajua K9 IPT Sr, Hk, Ki, Lo 70 % PID 0, ei hajua < <0, Hm, Sr PID 0, ei hajua < Hk PID 0, ei hajua <10 <0,01 <0, <0, Tv PID 0, ei hajua K10 IPT Hk Sr PID 0, ei hajua Hm, purua lievä haju, PID Hk, 0 < <0, Tv PID 0, ei hajua Hk PID 0, ei hajua K11 IPT , Hm ei hajua Hk ei hajua <10 <0,01 <0, Tv ei hajua K12 IPT Hk, Hm Sa, ei hajua, ei pilaantuneisuutta <10 <0,01 <0, HkSr Tv ei hajua < <0, Hk ei hajua Tv ei hajua K13 IPT sepeli ei hajua ratapölkky lievä haju Hk, < <0, Hk ei hajua <10 <0,01 <0, < Tv ei hajua K14 IPT Hk Sr ei hajua <10 <0,01 <0, Tv ei hajua K16 IPT Hm,. Hk ei hajua <10 <0,01 <0, Hk ei hajua Tv ei hajua K17 IPT Hm, Hk ei hajua 5.9 <10 <0,01 <0, Tv, kuivaa K19 IPT Sr, sepeli PID 0, ei hajua Hk Sr PID 0, ei hajua <10 <0,01 <0, <0, Hk Sr PID 0, ei hajua Tv lievä PAH- haju Hk Sr PID 0, ei hajua <0,29 K200 IPT Hk, Hm vähän tiiliä 92 <10 <0,2 <0,5 <10 <14 <10 < Hk, Sr harmaa, tuhkaa <10 <0,2 <0,5 < ? n.d Hk Tv 15 K201 IPT Hk,Sr tiiliä Hk,Sr tiiliä 196 <10 <0,2 <0,5 <10 <13 <10 <10 27 n.d. n.d. n.d Tv K202 IPT Hk, Sr tiiliä 458 <10 <0,2 <0,5 < < n.d Hk,Sr Tv K203 IPT Hm, Hk Hk < < 22 < < Hk < < 27 K204 IPT Hm, Hk <10 <0,2 <0,5 <10 <12 18 < Hk < < Hk < K205 IPT Sr, Hk <10 <0,2 <0,5 <10 17 <10 < Sr, Hk < < 25 < hhk < < 32 41

27 Kenttämittauk Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH PVM Syvyys Maalaji Viitearvot petro- Org ph Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 summa Nap Asenaf Asenaf Fluore Fenant Antras Fluoran Pyre B(a)ant Krys B(b)fluo B(K)fluo B(a)pyr PCB Pistetunnus Kerrospaksuus arvio luont. pit. 1 flag aine TVOC Keskit. Raskaat sum. tyyli teeni Kosteus (14) 0-3 Aistihav. (15) 0-3 kynn. arvo al.ohjearvo yl.ohjearvo ong.jäte raja Lisätiedot ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg mg/kg K206 IPT Hm <10 <0,2 <0,5 <10 <15 <10 < Hk < < 23 < Hk < < 20 < Hk K207 IPT Hm,Hk,Sr Tv < hhk < < 21 < < K208 IPT Hk, Sr < < Hk, Sr < < < Tv < < 23 < 41 K209 IPT Hk,Sr < sahanpuru <14 <10 <10 29 Tv, <10 <0,2 <0,5 <10 n.d. n.d Hk < < 23 < Hk < 23 < 33 K210 IPT Hm ei hajua <2 <0, Sr, Hk ei hajua <10 <30 < Hm,. Tv ei hajua <10 <30 <20 < Si ei hajua <10 <30 22 <30 K211 IPT Hm, multa ei hajua Hk, Si ei hajua 53 < Si, Hm ei hajua Hm, Tv ei hajua K212 IPT Hm ei hajua <10 < Hk, Hm, ei hajua; <10 < Sr, KI tiiliä, betonia, puuta Hm, Tv <10 <30 <20 < Si, Hm ei hajua <10 <30 24 <30 K213 IPT Hm <10 < Hk, Sr, Si ei hajua <0,05 <0, Sr, Hm, Tv lievä haju; <10 <30 26 <30 metallia Hm, Tv ei hajua <10 <30 <20 < Si ei hajua <10 <30 27 <30 K214 IPT Hm ei hajua <2 <0, Hk, Si lievä haju <10 < Hm, Tv lievä haju 75 <10 <30 <20 < Si ei hajua <10 <30 24 <30 K215 IPT Hm ei hajua 2.7 <0, Hk lievä haju <10 <30 36 < Hm lievä haju <10 <30 22 < Si ei hajua <10 <30 26 <30 K216 IPT Hm ei hajua <2,0 <0, Si, Hk ei hajua <10 < Hk, Hm ei hajua <10 < Hk ei hajua <10 <30 23 < Hk, Hm, Tv ei hajua <10 <30 21 < Si ei hajua <10 <

28 Kenttämittauk Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH PVM Syvyys Maalaji Viitearvot petro- Org ph Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 summa Nap Asenaf Asenaf Fluore Fenant Antras Fluoran Pyre B(a)ant Krys B(b)fluo B(K)fluo B(a)pyr PCB Pistetunnus Kerrospaksuus arvio luont. pit. 1 flag aine TVOC Keskit. Raskaat sum. tyyli teeni Kosteus (14) 0-3 Aistihav. (15) 0-3 kynn. arvo al.ohjearvo yl.ohjearvo ong.jäte raja Lisätiedot ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg mg/kg K300 IPT Hm, murske ei hajua 2 <0,05 <0, Hk, murske lievä haju <10 < Si, Hm lievä haju <10 33 <20 < Hm, TV lievä haju <10 <30 <20 <30 K301 IPT Hm, murske ei hajua <10 < murske Hm, Tv, Si <10 <30 < Hm, Tv, Si <10 <30 13 <30 K302 IPT murske vesi 0,5 m Hk, Hm lievä haju < Hm, Tv K303 IPT Hm, multa <30 39 < Hk, Hm <30 <20 <30 vesi 1,2 m Hm, Tv lievä haju Hm, Tv K304 IPT murske Hm, Hk 0,6 m runsaasti vettä Hm, Tv lievä haju 1 K305 IPT Hk, Hm ei hajua < Hk, Hm ei hajua < Hk, Hm ei hajua Hk, Hm puuta, vesi 1,7 m Hm, Tv ei hajua K306 IPT Hm ei hajua 571 < Hk, Hm ei hajua < Hk, Hm ei hajua Hm, Tv ei hajua K307 IPT Hm, murske ei hajua < puu, sahanpuru lievä haju < Hk, (kloorifenolipit. < kynnysarvo) Hk lievä haju Hm, Tv lievä haju K308 IPT Hm ei hajua 361 < Hk, Hm ei hajua < Hm, Tv ei hajua vesi 2 m Hm, Tv ei hajua K309 IPT Hm lievä haju Si, Hk lievä haju, < m vettä runsaasti Hm, Hk metallia, puuta; öljyn hajua Hm, Tv lievä haju K310 IPT Hm ei hajua < Hk, Hm ei hajua < Hk metalliromua; ei hajua Hk ei hajua <2 <0,05 <0, Hm, Tv Hm Tv K311 IPT Hm, multa ei hajua < Hk, Hm ei hajua < Hk ei hajua Hm, Tv ei hajua Hm, Tv ei hajua K312 IPT Hm, multa ei hajua < Hk ei hajua < Hm, Tv lievä haju Hm, Tv ei hajua K313 IPT Hm, Hk ei hajua <10 <30 34 < Hk ei hajua <0,05 <0, murske vesi 1 m Hm puujäte, lievä haju Hm, Tv lievä haju

29 Kenttämittauk Metallit ja puolimetallit 2 Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH PVM Syvyys Maalaji Viitearvot petro- Org ph Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 summa Nap Asenaf Asenaf Fluore Fenant Antras Fluoran Pyre B(a)ant Krys B(b)fluo B(K)fluo B(a)pyr PCB Pistetunnus Kerrospaksuus arvio luont. pit. 1 flag aine TVOC Keskit. Raskaat sum. tyyli teeni Kosteus (14) 0-3 Aistihav. (15) 0-3 kynn. arvo al.ohjearvo yl.ohjearvo ong.jäte raja Lisätiedot ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) mg/kg mg/kg K314 IPT Hm, Hk, murske ei hajua 2 <0,05 <0, Hk ei hajua < Hm, Hk, murske ei hajua Hk ei hajua; vesi 1,5 m Hm, Tv lievä haju Si ei hajua K315 IPT Hm ei hajua <10 < Hk ei hajua <10 <30 22 < Hm, Tv lievä haju; puujätettä, vesi 1,2 m 167 K316 IPT Hm, multa ei hajua <2 <0, Hk lievä haju; < ratapölkkyjä Hk ei hajua Hm, Tv ei hajua vesi 2 m Hm, Tv ei hajua K317 IPT Hm, multa ei hajua 7.8 <0, Hk ei hajua < Hk ei hajua < Hm, Tv lievä haju; vesi 2 m Hm, Tv ei hajua K318 IPT Hm, Sr ei hajua <10 <30 59 < Sr, Hk ei hajua <10 <30 50 < Sr, Hk, Si, Ki ei hajua Hm, Tv ei hajua K319 IPT Hm ei hajua 147 < Hk ei hajua < Hm, Tv ei hajua Hm, Tv ei hajua K320 IPT Hm, Hk ei hajua <10 <30 44 < Hk, Sr ei hajua Hm, Hk lievä haju Hk, Sr ei hajua < < Hm, Tv ei hajua Si, Hk ei hajua K321 IPT ei hajua Hk 1 m, betoninen viemärioputki, tiilikaivo 60 < Hm, Tv ei hajua K322 IPT Hm lievä haju; ratapölkkyjä Hk ei hajua < Hm, Tv ei hajua Hm, Tv ei hajua K323 IPT Hm, Hk ei hajua 2 <0,05 <0, Hk ei hajua < Hm, Tv ei hajua Hm, Tv ei hajua Hk ei hajua K324 IPT Hm, Hk ei hajua 243 < Hk, Hm ei hajua < Hm, Tv ei hajua Hk, Hm K325 IPT Hm, multa ei hajua < Hk ei hajua < muovipala 0,4 m Hk, Hm ei hajua Hm, Tv lievä haju Hm, Tv ei hajua K326 IPT Hm, Hk ei hajua < Hk, Hm, murske ei hajua < Hk, mustaa lievä haju; tuhkaa, nokea tms <0, Hk ei hajua Hm, Tv ei hajua K327 IPT Hm, Hk, murske ei hajua <0,2 <0, Hm, Hk ei hajua < Hm, Hk ei hajua Hm, Hk ei hajua K328 IPT Hk ei hajua < Hk ei hajua Hm, Tv lievä haju Hk, Si ei hajua tulosten lukumäärä tulosten lukumäärä [n] 1 keskiarvo: 13 ### laskennallinen keskiarvo: 13 mediaani: 13 laskennallinen mediaani: 13 minimi: laskennallinen minimi: 13 maksimi: laskennallinen maksimi: 13 keskihajonta: 13 keskihajonta: 13 Viitearvovertailu, X tulos ylittää X tulos ylittää X tulos ylittää X tulos ylittää suuntaa- Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot L = Luonnonmaa pilaantuneisuudesta T = Täyttömaa : 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas Jätteen määrä yli 5 % Näytteestä tehty laboratoriomääritys

30 K328 PVP1 K19 OVP2 PVP2 3870,11 m2 OVP1 K326 K327 PE9 PE5 1283,53 m2 K311 PF7 K310 PE4 PF7OV K312 PE2 PE3 K14 PE1 K307 K313 PE17 K306 PF11OV K308 K210 K12 PE11 K305 PF12OV K13 K211 K309 PF13OV PE ,32 m2 K207 PE12 K206 PE13 PE14 PE15 K10 K ,09 m2 K7 K8 K205 K209 K302 K304 K5 K6 K208 K9 K11 K204 K203 K212 K301 PF6OV K214 K213 K4 K300 PF6 K m2 1805,4 m2 K3 K201 HP6 K215 K200 K2 K216 K1 776 m2 PE8 PE7 K318 K ,35 m2 PE6 OVP3 PVP3 K319 K316 K322 PE10 PF8OV PF8 K315 K16 K321 K ,63 m2 K314 K323 K17 K325 K324 Hyvinkää Hangonsilta Tutkimukset ja toimenpiteet Koekuoppa Koekuoppa 2015 Vanha pohjavesiputki Orsivesiputki 2015 Kenkatehtaan kunnostettu alue Ratapihan kunnostettu alue Pilaantunut alue, alustava rajaus (c) Karttakone/Maanmittauslaitos m