LAITILAN KAUPUNKI. Tilaaja: Laitilan kaupunki / tekninen toimi Keskuskatu Laitila

Transkriptio

1 LAITILAN KAUPUNKI Ympäristöarviointi Erik Sorolaisen tie 1, Laitila Tilaaja: Laitilan kaupunki / tekninen toimi Keskuskatu Laitila RAPORTTI Raportti numero: Jakelu: Laitilan kaupunki / Pekka-Sakari Simula Golder Associates Oy

2 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Sisällysluettelo 1.0 TEHTÄVÄN KUVAUS Johdanto KOHTEEN KUVAUS Tunnistetiedot Sijainti ja omistus Käyttöhistoria ja nykytilanne Aikaisemmat tutkimukset GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA Topografia Maaperä Pohjavesi/orsivesi Pintavesi KENTTÄTUTKIMUKSET Maanäytteet Analyysit ja menetelmät Kenttätestit Laboratorioanalyysit Analyysitulokset Öljyhiilivedyt Raskasmetallit ja arseeni PAH-yhdisteet Rakennus- ja muun jätteen esiintyminen HAITTA-AINEPITOISUUKSIEN VERTAILU MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET... 5 LIITTEET LIITE A Sijainti- ja näytepistekartat LIITE B Yhteenvetotaulukko LIITE C Projektinro i

3 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Analyysitulokset LIITE D Valokuvat Projektinro ii

4 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE TEHTÄVÄN KUVAUS 1.1 Johdanto Golder Associates Oy teki ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Laitila, osoitteessa Erik Sorolaisen tie 1. Kohteen alueella pidettiin katselmus , jonka yhteydessä tarkistettiin ja määritettiin tutkittava alue. Katselmukseen osallistuivat Laitilan kaupungin /Pekka-Sakari Simula ja Golder Associates Oy/Pasi Hellstén. Tutkimus tehtiin tilaajan määrittämillä alueilla ja tilaajan hyväksymän tutkimussuunnitelman mukaisesti. Ympäristöteknisen tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää kiinteistöllä sijainneen käytöstä poistetun jätevedenpuhdistamon ympäristön ja kohteen varastoalueena toimineen alueen maaperän ympäristöteknistä tilaa. 2.0 KOHTEEN KUVAUS 2.1 Tunnistetiedot Hankkeen nimi: Laitila Erik Sorolaisen te 1 Projektinumero: Sijainti ja omistus Kiinteistön omistaja: Laitilan kaupunki Kiinteistörekisteritunnukset: Likimääräiset koordinaatit, ETRS89-TM35FIN: N: E: Tutkimuksen kohteena oleva kiinteistö sijaitsee Laitilassa osoitteessa Erik Sorolaisen tie 1. Kohde rajautuu pohjoisessa kiinteistöön , idässä Erik Sorolaisen tiehen, etelässä kiinteistöihin , 5-95 ja 5-112, sekä lännessä Sirppujokeen. 2.3 Käyttöhistoria ja nykytilanne Kohteen historiatiedot perustuvat tilaajalta saatuihin tietoihin. Kiinteistöllä sijaitsee käytöstä poistettu Laitilan kaupungin jätevedenpuhdistamo ja kuivatun lietteen varastointialue. Kiinteistöä käytetään nykyään lähinnä Projektinro

5 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 varastoalueena ja kohteessa sijaitsee vesihuoltolaitoksen käytössä oleva huolto-/korjaamorakennus. 2.4 Aikaisemmat tutkimukset Aiemmista ympäristöteknistä tutkimuksista ei ole tietoa. 3.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA 3.1 Topografia Maanpinta tutkimusalueella laskee loivasti etelään/etelälounaaseen. Maanpinta on karttatarkastelun perusteella alueella noin tasolla + 20 m. 3.2 Maaperä Tutkimusalueen maaperä on Geologian tutkimuskeskuksen maaperäkartan (1: ) mukaan liejuista hienorakeista maalajia. Kiinteistön lähistöllä ei sijaitse kalliopaljastumia (avoin karttapalvelu Paikkatietoikkuna, tieto haettu ). Ympäristöteknisessä tutkimuksessa todettiin alueella hiekkaisen / soraisen pintakerroksen alapuolella savea. Hiekka- / sorakerroksen paksuus oli noin 1-2 m. Kairaus tutkimuspisteissä ulottui 0,5-3 m syvyyteen (kova kerros / määräsyvyys). 3.3 Pohjavesi/orsivesi Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin luokiteltu pohjavesialue (Palttila ) sijaitsee noin 0,64 km kohteesta koilliseen. Kairauksissa todettiin näytepisteissä paikoin orsivettä. Pohjavesi virtaa todennäköisesti savikerroksen alapuolisessa maaperässä. Pohjaveden virtaussuunnasta ei ole mitattua tietoa, mutta karttatarkastelun perusteella todennäköinen virtaussuunta on etelään/etelälounaaseen. 3.4 Pintavesi Tutkimusalue on osittain päällystetty. Pintavedet (sade- ja sulamisvedet) imeytyvät maahan päällystämättömillä alueilla ja sadevesiviemäriin päällystetyillä alueilla. Karttatarkastelun perusteella lähin pintavesistö, Sirppujoki, sijaitsee aivan kohteen länsipuolella, alle 50 m päässä jätevedenpuhdistamosta Projektinro

6 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE KENTTÄTUTKIMUKSET 4.1 Maanäytteet Tutkimuskohteessa otettiin maanäytteitä Maanäytteitä otettiin keskiraskaalla tela-alustaisella kairakoneella kairarei istä käyttäen läpivirtausotinta ja kierrekairaa. Yhteensä kohteelle tehtiin 11 tutkimuspistettä. Tutkimuspisteet ulottuivat syvimmällään 3 metrin syvyyteen maanpinnasta luonnontilaiseen savikerrokseen. Maanäytteitä otettiin 1-4 kpl/tutkimuspiste, yhteensä 35 kpl. Tutkimuspisteiden sijainti on esitetty kartalla liitteessä A. 4.2 Analyysit ja menetelmät Kenttätestit Kaikista otetuista maanäytteistä (35 kpl) analysoitiin haihtuvien yhdisteiden suhteellista esiintymistä PID -mittarilla näytepussin kaasutilasta Laboratorioanalyysit Kenttätestien tulosten ja aistihavaintojen perusteella valituista maanäytteistä analysoitiin laboratoriossa seuraavat haitta-aineet: Arseeni ja raskasmetallit ICP-AES -menetelmällä 8 kpl PAH -yhdisteet liuotinuutosta kaasukromatografisesti (GC) 5 kpl Mineraaliöljypitoisuus jaoteltuna diesel- / kevyttä polttoöljyjä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 10-C 21 sekä voiteluöljyä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 22-C 40 kaasukromatografisesti (GC) liuotinuutosta 5 kpl Tutkimuksessa käytetyn laboratorion analyysimenetelmäkuvaukset ja mittausepävarmuudet on esitetty analyysitodistuksissa liitteessä C. Analyysit tehtiin ALS Czech Republicin laboratoriossa Projektinro

7 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE Analyysitulokset Öljyhiilivedyt Tutkimuspisteistä otetuissa maanäytteissä ei todettu VNa 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia öljyhiilivetyjakeita. Otetuissa maanäytteissä ei todettu PID-mittauksissa myöskään merkkejä haihtuvista yhdisteistä Raskasmetallit ja arseeni VNa 214/2007 kynnysarvo ylittyi näytteessä: S2/0,5-1,0 m: Pb 61 mg/kg Muissa tutkituissa maanäytteissä ei arseenia tai raskasmetalleja VNa 214/2007 kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia PAH-yhdisteet Tutkimuspisteistä otetuissa maanäytteissä ei todettu VNa 214/2007 laboratorioanalyysin ylittäviä pitoisuuksia PAH- yhdisteitä. Tarkemmat maanäytteiden kenttä- ja laboratorioanalyysitulokset on esitetty kokonaisuudessaan liitteissä B ja C. 4.4 Rakennus- ja muun jätteen esiintyminen Näytteissä ei havaittu merkkejä rakennusjätteestä. Tutkimuspisteessä S5 havaittiin pinnalla olleen hiekkakerroksen alapuolella vanha asfalttipinta. 5.0 HAITTA-AINEPITOISUUKSIEN VERTAILU Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu kohteessa perustuu Valtioneuvoston antamaan asetukseen: Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Kohdekohtaisen arvioinnin apuna käytetään asetuksen liitteenä säädettyjä ohjearvoja. Kynnysarvo sekä alempi ja ylempi ohjearvo määritellään asetuksen liitteessä seuraavasti: Kynnysarvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, Projektinro

8 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Alempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä alueen maaperä pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu, Ylempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperä pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu. 6.0 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi perustuu valtioneuvoston asetukseen 214/2007 maaperän pilaantuneisuudesta ja puhdistustarpeen arvioinnista (ns. PIMA -asetus). Maaperän pilaantuneisuus tulee arvioida, mikäli jonkin haitta-aineen VNa 214/2007 asetuksen mukainen kynnysarvo ylittyy. Tilaajalta saatujen perusteella kohteen alue tullaan ottamaan myöhemmin asuinkäyttöön. Kohteen alueen maaperä on savea eikä alue sijaitse vedenhankinnan kannalta tärkeällä pohjavesialueella. Kohteen alueella todettiin VNa 214/2007 kynnysarvon ylittävä lyijypitoisuus. Kaavoitus, kohteen tuleva käyttö, maaperä- ja pohjavesiolosuhteet sekä todetut haitta-aineet ja niiden ominaisuudet/pitoisuudet huomioiden voidaan maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käyttää apuna VNa 214/2007 ohjearvoja. Em. kohdetta ja todettuja haitta-aineita koskevat tiedot huomioiden alueen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnissa käytetään viitearvoina Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alempia ohjearvoja. Tutkimuksen yhteydessä ei todettu alemman ohjearvon ylittäviä haittaainepitoisuuksia. Em. perusteella tutkimusalueen maaperää ei luokitella pilaantuneeksi ja tutkimusalueella ei ole maaperän puhdistustarvetta. 7.0 JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPITEET Tutkimuksen yhteydessä otettiin yhteensä 35 maanäytettä 11 tutkimuspisteestä. Tutkimukset kohdistettiin tilaajan kanssa sovitun tutkimusohjelman mukaisesti. Yhdessä näytteessä todettiin lievästi kohonnut lyijypitoisuus, joka ylitti VNa 214/2007 kynnysarvon Projektinro

9 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Viitearvovertailun perusteella (vertailu VNa 214/2007 alempiin ohjearvoihin) tutkimuspisteiden alueen maaperää ei luokitella pilaantuneeksi ja eikä näin ollen ole maaperän kunnostustarvetta. Tutkimuspisteitä ei tehty rakennusten tai rakenteiden alueelle. Mikäli myöhemmin rakennusten purun jälkeen tai nyt tutkimattomilla alueilla tehtävien kaivutöiden yhteydessä epäillään maaperä pilaantuneeksi, tulee maaperän pilaantuneisuus tarkistettavaksi niiltä osin. Mahdolliset tarvittavat toimenpiteet pitoisuudet huomioiden. Mikäli tutkimuspisteen S2 alueella (lyijyn kynnysarvon ylittyi) on tarve kaivaa ja poistaa maa-aineksia, tulee massojen sijoittamisesta sopia Laitilan kaupungin ympäristöviranomaisen kanssa. Yleisesti pitoisuustasoltaan kynnysarvon ja alemman ohjearvon välinen maa-aines voidaan sijoittaa luvalliselle maankaatopaikalle Projektinro

10 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Pasi Hellstén Jarmo Rantala QA: JRA Projektinro

11 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 LIITE A Sijainti- ja näytepistekartat Projektinro

12 INDEKSIKARTTA S3. S MERKINNÄT. TUTKIMUSPISTE S S S5. S11. Path: Z:\IM\Laitilan kaupunki\laitila Erik, Sorolaisenkatu 1\99_PROJECTS\ Laitila_Erik_Sorolaisenkatu\03_PRODUCTION\0001-Tutkimusraportti\ X-0001.mxd SIRPPUJOKI S S6. S8. S S ERIK SOROLAISEN TIE :750 HUOMIOITAVAA VIITE ASIAKAS LAITILAN KAUPUNKI PROJEKTI LAITILA, ERIK SOROLAISEN TIE 1 TUTKIMUSRAPORTTI SISÄLTÖ TUTKIMUSPISTEIDEN SIJAINTIKARTTA KONSULTTI VVVV-KK-PP LAATINUT SUUNNITELLUT TARKASTANUT HYVÄKSYNYT PROJEKTI NRO DOK.NRO Rev. PIIR.NRO A 1 JHE PHE PHE JRA METRIÄ JOS MITTA EI TÄSMÄÄ, ARKIN KOKOA ON MUUTETTU. ALKUPERÄINEN: 25mm 0

13 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 LIITE B Yhteenvetotaulukko Projektinro

14 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (1) Projektin nimi: Laitila Erik Sorolaisenkatu 1 Projektinumero: Näytteenotto pvm. Näyte numero Syvyys m Maalaji ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg S TäHk/Sr 0 < < < < TäHk/Sr TäHk/Sr 0 < < < < < < < < < < < < < < < < < < 0.16 kosteaa Sa 0 märkää S TäHk/Sr TäHk/Sr < < < märkää Sa 0 märkää S TäHk/Sr TäHk/Sr TäHk/Sr Sa 0 S TäHk/Sr 0 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < eps. Betonipohja (vanha allas?) S TäHk/Sr 0 < < < < < < < < < < < < < < < < < < 0.16 vanha asfalttipinta hiekan alla TäHk/Sr Sa 0 S TäHk/Sr TäHk/Sr 0 < < < < TäHk/Sr 0 eps. S TäHk/Sr < < < TäHk/Sr TäHk/Sr Sa 0 S TäHk/Sr 0 < 10 < 10 < 20 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < märkää TäHk/Sr TäHk/Sr 0 suodatinkankaan palanen Sa 0 märkää, ei näytettä S TäHk/Sr TäHk/Sr 0 < 10 < 10 < 20 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < S TäHk/Sr TäHk/Sr TäHk/Sr Sa 0 S TäHk/Sr TäHk/Sr TäHk/Sr Sa < < < Kynnysarvo Alempi ohjearvo Ylempi ohjearvo Vaarallisen jätteen raja-arvo TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. MAKS. KESKIARVO MEDIAANI KESKIHAJONTA KENTTÄ- MITTAUKSET, HAVAINNOT PID ÖLJYHIILIVEDYT PAH-YHDISTEET Ase- Ase- Naftaleenreenreenseeni Fluo- Fenant- Antra- C 10-C 21 C 22-C 40 C 10-C 40 nafty- leeni naf- teeni Fluoranteeni Pyreeni Bentso- (a)antraseeni As Ba Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn ) ) < 10 < 10 < 20 < < < < < < < < < < < < < < < < < 0.16 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Indeno(1, 2,3-cd) -pyreeni Dibentso- (a,h)-antraseeni Kryseeni Bentso- (b)fluoranteeni Bentso- (k)fluoranteeni Bentso- (a)pyreeni Bentso- (ghi)- peryleeni PAH yhteensä RASKASMETALLIT MUUT TIEDOT Muut havainnot Golder Associates Oy

15 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 LIITE C Analyysitulokset Projektinro

16 Raportti Sivu 1 (11) K J347Z840CG Vastaanotettu Golder Associates Oy Raportoitu Pasi Hellsten Konalantie 47 B HELSINKI Projekti Tilausnumero Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus S1 0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn <1.0 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

17 Raportti Sivu 2 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S1 2 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C % 2 1 ANKU naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 ANKU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

18 Raportti Sivu 3 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S2 1 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn <1.0 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

19 Raportti Sivu 4 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S4 0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C % 2 1 ANKU naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 ANKU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

20 Raportti Sivu 5 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S5 0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C % 2 1 ANKU naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 ANKU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C21-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C10-C mg/kg k.a. 3 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

21 Raportti Sivu 6 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S6 1 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn <1.0 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

22 Raportti Sivu 7 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S7 0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

23 Raportti Sivu 8 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S8 0,5 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C % 2 1 ANKU naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 ANKU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 3 1 ANKU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

24 Raportti Sivu 9 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S9 1 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus PAH 16, S-PAHGMS01 kuiva-aine 105 C % 2 1 ANKU naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fenantreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU kryseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 2 1 ANKU PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg k.a. 2 1 ANKU Öljyhiilivedyt C10-C40, S-TPHFID05 fraktio >C10-C21 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C21-C40 <10 mg/kg k.a. 3 1 ANKU fraktio >C10-C40 <20 mg/kg k.a. 3 1 ANKU Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

25 Raportti Sivu 10 (11) K J347Z840CG Asiakkaan näytetunnus S11 2 Näytteenottaja Pasi Hellstén Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus Metallit; kuningasvesihajotus, S-METAXHB1 kuiva-aine 105 C % 1 1 ANKU Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU As mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ba mg/kg k.a. 1 1 ANKU Be mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Co mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Cu mg/kg k.a. 1 1 ANKU Fe mg/kg k.a. 1 1 ANKU Li mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Mo mg/kg k.a. 1 1 ANKU Ni mg/kg k.a. 1 1 ANKU P mg/kg k.a. 1 1 ANKU Pb mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sn <1.0 mg/kg k.a. 1 1 ANKU Sr mg/kg k.a. 1 1 ANKU Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 ANKU V mg/kg k.a. 1 1 ANKU Zn mg/kg k.a. 1 1 ANKU Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 ANKU ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

26 Raportti Sivu 11 (11) K J347Z840CG * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Metallien määritys menetelmien US EPA 200.7, ISO 11885, US EPA 6010, SM 3120 mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. Näytematriisista riippuen näyte voidaan joutua murskaamaan seulonnan sijasta. 2 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien EPA 8270, ISO mukaan. 3 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID-tekniikalla menetelmän CSN EN mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. ANKU Hyväksyjä Anna Kuusiniemi Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI (Czech Accreditation Institute) toimesta (the Testing Laboratory No. 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Kopio lähetetty tiedoksi: Golder Associates Oy, Golder Associates Oy, HELSINKI, Finland. Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

27 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 LIITE D Valokuvat Projektinro

28 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Kuva 1. Tutkimus tehtiin käytöstä poistetulle Laitilan jätevedenpuhdistamolle. Kohde kuvattuna idästä. Kuva 2. Kairakone tutkimuspisteellä S1. Kohde kuvattuna pohjoisesta Projektinro

29 YMPÄRISTÖARVIOINTI ERIK SOROLAISEN TIE 1 Kuva 3. Varastokatoksen (katoksessa betonilattia 0,5 m syvyydellä) pintamaan alla sijaitsee vanha asfalttipinta (tutkimuspiste S5). Kohde kuvattu etelästä. Kuva 4. Kohdekiinteistön eteläosassa on sijainnut kuivatun lietteen varastointialue. Kohde kuvattu idästä Projektinro

30 Golder Associates Oy Apilakatu 13 B Turku Suomi T: