TURUN KIINTEISTÖLIIKELAITOS

Transkriptio

1 RAPORTTI TURUN KIINTEISTÖLIIKELAITOS Ympäristöarviointi Turku Ramstedtinkadun tontit Raportti numero: Projekti Ver_A0 Jakelu: Turun kaupunki / Kiinteistöliikelaitos Golder Associates Oy

2 PROJEKTI Yhteenveto Golder Associates Oy teki ympäristöteknisen maaperätutkimuksen kiinteistöjen , 3, 6 ja 16 alueella Turun Raunistulassa. Tutkimuskohteessa otettiin maanäytteitä kaivamalla koekuoppia ennalta sovitulle alueelle 20 kappaletta (KK1-KK20) kaivinkoneella. Tutkimuspisteiden sijoittelulla tarkastettiin mahdollista maaperän pilaantumista ja rakennusjätteen esiintymistä maaperässä. Maanäytteitä otettiin yhteensä 51 kpl. Tehdyissä kenttä- ja/tai laboratorioanalyyseissä todettiin VNa 214/2007 ylemmät ohjearvot ylittäviä pitoisuuksia sinkkiä ja alemmat ohjearvot ylittäviä pitoisuuksia lyijyä ja sinkkiä. Tutkimuksessa todettiin rakennusjätteenä lähinnä betonia, entisten rakennusten pohjalaatoissa. Lisäksi osissa koekuoppia todettiin tiiltä maan seassa. Kohteen alueella maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi on tehty viitearvovertailuna vertaamalla todettuja pitoisuuksia Vna 214/2007 alempiin ohjearvoihin, koska kiinteistöt tullaan muuttamaan asuinkäyttöön. Maaperä on tontin 2 alueella osittain pilaantunut lyijyllä. Tontilla 2 arvioidaan pilaantunutta maata olevan noin 100 m 3 ktr, eli noin 200 tonnia. Tontin 3 alueella maaperä on osittain pilaantunut sinkillä ja lyijyllä. Tontilla 3 arvioidaan pilaantunutta maata olevan noin 50 m 3 ktr, eli noin 100 tonnia. Tontin 6 alueella maaperä on osittain pilaantunut sinkillä ja lyijyllä. Tontilla 6 arvioidaan pilaantunutta maata olevan noin 150 m 3 ktr, eli noin 300 tonnia. Tontin 16 alueella maaperä on osittain pilaantunut sinkillä. Tontilla 16 arvioidaan pilaantunutta maata olevan noin 250 m 3 ktr, eli noin 500 tonnia. Jatkotoimenpiteinä esitetään YSL 78 mukaisen PIMA- ilmoituksen laatimista Turun ympäristö- ja kaavoitusvirastolle. Rakennusjätteiden käsittelyssä tulee noudattaa Turun kaupungin ympäristömääräyksiä. Tarkemmat jatkotoimenpide-esitykset rakennusjätteiden suhteen on annettu kappaleessa 6.2.

3 PROJEKTI Sisällysluettelo 1.0 TEHTÄVÄN KUVAUS Johdanto Haitta-ainepitoisuuksien vertailu Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi kohteessa KOHTEEN KUVAUS Tunnistetiedot Sijainti ja omistus Aikaisemmat tutkimukset / maaperän kunnostustoimenpiteet Käyttöhistoria ja nykytilanne GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA Topografia Maaperä Pohjavesi/orsivesi Pintavesi KENTTÄTUTKIMUKSET Näytteet ja analyysit Maanäytteet Vesinäytteet Analyysitulokset Kenttätesti- ja laboratorioanalyysitulosten vertailu Haitta-ainepitoisuudet tonteittain Tontti Tontti Tontti Tontti Rakennusjätteen esiintyminen Tontti Tontti Tontti Tontti i

4 PROJEKTI JOHTOPÄÄTÖKSET Tontti Tontti Tontti Tontti JATKOTOIMENPITEET Maaperä Rakennusjätteet LIITTEET LIITE A Kartat LIITE B Yhteenvetotaulukko LIITE C Analyysitodistukset LIITE D Valokuvat ii

5 PROJEKTI TEHTÄVÄN KUVAUS 1.1 Johdanto Golder Associates Oy teki ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Turussa, Ramstedtinkadun alueen 4 uudelle tontille (tonttinumerot 2, 3, 6 ja 16). Tutkimus tehtiin samanaikaisesti kaikille neljän tontin alueelle tilaajan kanssa sovitun tutkimusohjelman mukaisesti. Ympäristöteknisen tutkimuksen tarkoituksena oli kartoittaa tutkimusalueen maaperän mahdollinen pilaantuneisuus ja mahdollisen jätetäytön esiintyminen. 1.2 Haitta-ainepitoisuuksien vertailu Maaperän haitta-ainepitoisuuksien vertailu kohteessa perustuu Valtioneuvoston antamaan asetukseen (VNa 214/2007): Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista. Asetuksen liitteessä on annettu kynnys- ja ohjearvot maaperän haitta-ainepitoisuuksille. Maaperän pilaantuneisuus ja tarvittaessa puhdistustarve on arvioitava, jos yhden tai useamman haitallisen aineen pitoisuus maaperässä ylittää kynnysarvon. Mikäli pitoisuudet ovat alle kynnysarvojen, maankäytölle ei aseteta rajoituksia. Kohdekohtaisen arvioinnin apuna käytetään asetuksen liitteenä säädettyjä ohjearvoja. Kynnysarvo sekä alempi ja ylempi ohjearvo määritellään asetuksen liitteessä seuraavasti: Kynnysarvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, Alempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä alueen maaperä pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu, Ylempi ohjearvo: Haitallisen aineen pitoisuusarvo, jonka ylittyessä maaperä pidetään yleensä pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueena taikka muuna vastaavana alueena, ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu.

6 PROJEKTI Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnin on PIMA -asetuksen mukaan aina perustuttava kohdekohtaiseen arvioon maaperässä olevien haitallisten aineiden mahdollisesti aiheuttamasta vaarasta tai haitasta terveydelle ja ympäristölle. Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi aloitetaan ns. perusarvioinnilla. Perusarvioinnissa ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat riskit arvioidaan kohteen maankäyttöä ja ympäristöolosuhteita sekä kohteessa todettuja haitta-aineita koskevien tietojen perusteella (kohteen kuvaus). Perusarvioinnin yhteydessä maaperän haitta-aineista aiheutuvat ympäristö- ja terveysriskit määritetään ja niiden hyväksyttävyydestä päätetään ensisijaisesti ohjearvojen (alempi ja ylempi ohjearvo) avulla. Samalla arvioidaan tarve mahdollisiin lisätutkimuksiin ja arvioinnin tarkentamiseen. Ohjearvovertailussa maaperästä mitattuja pitoisuuksia verrataan maankäytön perusteella valittuihin ohjearvoihin. Mikäli yhdenkin aineen osalta ohjearvo ylittyy, maaperää pidetään pilaantuneena ja puhdistamista tarpeellisena. Asuinkäytössä olevalla alueella sovelletaan yleensä alempaa ohjearvoa Maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi kohteessa Kohteen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi on tässä raportissa tehty viitearvovertailuna verraten todettuja pitoisuuksia VNa 214/2007 alempiin ohjearvoihin. Kohteen alue tullaan muuttamaan asuinkäyttöön. 2.0 KOHTEEN KUVAUS 2.1 Tunnistetiedot Hankkeen nimi: Turku Ramstedtinkadun tontit Projektinumero: Sijainti ja omistus Tutkitut kiinteistöt omistaa Turun kaupunki.

7 PROJEKTI Tutkimusalue sijoittuu neljälle kiinteistölle seuraavasti: Tontti 2 (kiinteistö ): koekuopat KK1, KK2, KK3, KK18 ja KK19 Tontti 3 (kiinteistö ): koekuopat KK4, KK14, KK15, KK16 ja KK17 Tontti 6 (kiinteistö ): koekuopat KK9, KK19, KK11, KK12, KK13 ja KK20 Tontti 16 (kiinteistö ): koekuopat KK5, KK7, KK8 Likimääräiset koordinaatit, EUREF-FIN: N: E: Aikaisemmat tutkimukset / maaperän kunnostustoimenpiteet Golder Associates Oy:n tiedossa ei ole aiempia maaperätutkimuksia nyt tutkittujen kiinteistöjen alueella. 2.4 Käyttöhistoria ja nykytilanne Alueen käyttöhistoriaa selvitettiin ilmakuvatarkastelulla ja Turun Maakunta-arkistosta löytyvien karttojen perusteella. Tutkittu alue on kuulunut osana Barkerin puuvillatehtaan alueeseen, eli ollut teollisuuskäytössä. Nyt tutkituilla tonteilla ei ole kuitenkaan sijainnut varsinaista tehdasrakennusta vaan siihen liittyviä rakennuksia. Tontilla 3 olevan rakennuksen perustukset ovat todettavissa kiinteistöllä edelleen. On mahdollista, että tontilla 3 on ollut myös asuinrakennus. Myöhemmin nyt tutkitut kiinteistöt ovat olleet osana viljasiilorakennuksia, jotka ovat ilmakuvatarkastelun perusteella rakennettu luvuilla, ainakin ennen vuotta Varsinaiset siilot ovat sijainneet nyt tutkituista kiinteistöistä etelään sijaitsevalla alueella. Nyt tutkitulla alueella on sijainnut aikaisemmin siiloihin liittynyt varasto tms. rakennus. Siilot purettiin vuonna Kiinteistöt ovat tällä hetkellä rakentamatonta aluetta. Erityisesti tonttia 16 käytetään maa-ainesvarastona, joka osaltaan vaikeutti koekuoppien tekoa ko. tontille. Kiinteistöt on tarkoitus muuttaa asuinkäyttöön.

8 PROJEKTI Historiaselvityksessä ei todettu kartta- tai ilmakuvamateriaalissa sellaisia toimintoja, joista olisi voinut aiheutua suoranaista riskiä maaperä pilaantumiselle. Näin ollen käyttöhistoriaselvityksen perusteella mahdollinen maaperän pilaantumisriski liittyi kohteen pitkäaikaiseen käyttöön teollisuusalueena ja siten erityisesti mahdollisiin täyttömaa-alueisiin. 3.0 GEOLOGIA JA HYDROGEOLOGIA 3.1 Topografia Maanpinnan topografia vaihtelee kohteessa siten, että se laskee Konsantien alueelta tasolta noin + 18 m itää päin kohti junarataa ja Aurajokea tasolle + 14 m. 3.2 Maaperä Maaperäkartan mukaan (Geologian tutkimuskeskus, kohde sijaitsee hiekkamoreeniksi kartoitetulla alueella. Ympäristöteknisessä tutkimuksessa todettiin pääosin ohut täyttökerros (0,1-0,4m), jonka alapuolella todettiin 0,5-1 m paksu sora/hiekkakerros, jonka alapuolella todettiin savea. Savikerroksen paksuus ei ole tiedossa. Paikoin, erityisesti tutkimusalueen itäosissa, vanhalla teollisuusalueella, todettiin noin 1 m paksu täyttökerros, joka sisälsi nykyisen asfalttipinnan lisäksi vanhan asfalttikerroksen. 3.3 Pohjavesi/orsivesi Kohde ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähimpään pohjavesialueeseen (Huhtamäki, ) on matkaa yli 1,5 km. Tutkimuspisteisiin ei suotautunut merkittäviä määriä vettä. Karttamateriaalin perusteella pohjaveden arvioitu virtaussuunta on tutkimusalueelta idän / kaakon suuntaan kohti Aurajokea. Pohjaveden painetasosta ei ole olemassa mitattua tietoa. 3.4 Pintavesi Kohteen alueella pintavedet (sade- ja sulamisvedet) imeytyvät maaperään. Lähin pintavesistö, Aurajoki, sijaitsee noin 200 m kohteelta itään.

9 PROJEKTI KENTTÄTUTKIMUKSET 4.1 Näytteet ja analyysit Maanäytteet Tutkimuskohteessa otettiin maanäytteitä kaivamalla alueelle 20 koekuoppaa kaivinkoneella. Näytepisteistä otettiin yhteensä 51 maanäytettä. Kaikista otetuista maanäytteistä analysoitiin haihtuvien yhdisteiden suhteellista esiintymistä PID mittarilla näytepussin kaasutilavuudesta sekä alkuainepitoisuudet XRF kenttäanalysaattorilla ja kokonaishiilivetypitoisuus (THC) PetroFlag -kenttätestillä. Kenttätestien tulosten ja aistihavaintojen perusteella valituista näytteistä analysoitiin laboratoriossa seuraavat haitta-aineet: Alkuaineet ICP-AES menetelmällä 7 maanäytteestä. PAH yhdisteet liuotinuutosta kaasukromatografisesti (GC) 5 maanäytteestä. Mineraaliöljypitoisuus jaoteltuna diesel-/kevyt polttoöljyjä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 10 -C 21 sekä voiteluöljyä vastaaviin hiilivetyjakeisiin C 22 -C 40 kaasukromatografisesti (GC) liuotinuutosta 5 maanäytteestä. Erittäin haihtuvat yhdisteet kaasukromatografisesti (GC) liuotinuutosta 3 maanäytteestä. PCB-yhdisteet kaasukromatografisesti 3 maanäytteestä. Laboratorioanalyysit valittiin kenttätestien ja koekuopista tehtyjen havaintojen perusteella. Näytteitä toimitettiin laboratorioon kahdessa erässä, 24 tunnin kuluessa niiden ottamisesta. Näytteenoton jälkeen kaikki tutkimuspisteet täytettiin kaivumailla Vesinäytteet Koekuoppiin ei suotautunut merkittävissä määrin vettä, joten vesinäytettä ei otettu.

10 Laboratorio (Pb) Laboratorio PROJEKTI Analyysitulokset Kenttätesti- ja laboratorioanalyysitulosten vertailu Alla olevissa kappaleissa on esitetty ne haitta-aineiden analyysitulokset, joissa ylittyvät Vna 214/2007 kynnysarvot. Tulokset on esitetty kiinteistöittäin. Tulkinnoissa on huomioitu kenttätestit siten, että saatuja kenttätestituloksia on verrattu tehtyihin laboratoriotuloksiin ja niiden perusteella on määritetty korrelaatiot kriittiseksi valituille haitta-aineille, eli öljyhiilivedyille, lyijylle ja sinkille (ks. kuvat 1-3) Petroflag Kuva 1. Petroflag - kenttätestillä määritetty kokonaishiilivetypitoisuuden suhde laboratoriossa määritettyihin öljyhiilivetyjakeiden C 10 -C 40 pitoisuuksiin XRF (Pb) Kuva 2. XRF - kenttätestillä määritettyjen lyijypitoisuuksien suhde laboratorioanalyysillä määritettyihin lyijypitoisuuksiin.

11 Laboratorio (Zn) PROJEKTI XRF (Zn) Kuva 3. XRF - kenttätestillä määritettyjen sinkkipitoisuuksien suhde laboratorioanalyysillä määritettyihin lyijypitoisuuksiin. Näin ollen Petroflag - kenttätestillä on heikko vastaavuus laboratoriossa määritettyihin öljyhiilivetypitoisuuksiin. Sen sijaan XRF - mittarilla saadaan erittäin hyvä vastaavuus lyijyn laboratoriotuloksiin ja kohtalainen vastaavuus sinkin laboratoriotuloksiin Haitta-ainepitoisuudet tonteittain Tontti 2 Ylemmän ohjearvot ylittävät pitoisuudet: Ei todettu. Alemman ja ylemmän ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK18, 0 0,2 m: lyijy 267 mg/kg. Kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK2, 0 0,2 m: sinkki 247 mg/kg (kenttämittaus). KK19, 0-0,2m: sinkki 225 mg/kg ja lyijy 134 mg/kg (kenttämittaukset) Tontti 3 Ylemmän ohjearvot ylittävät pitoisuudet: KK14, 0 0,1 m: sinkki 532 mg/kg (kenttämittaus). Alemman ja ylemmän ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK16, 0 0,1 m: lyijy 309 mg/kg ja sinkki 317 mg/kg (kenttämittaukset). KK14 0 0,1 m: lyijy 261 mg/kg (kenttämittaus). Kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä todetut pitoisuudet:

12 PROJEKTI KK3, 0 0,1 m: lyijy 156 mg/kg ja sinkki 238 mg/kg. KK14 0 0,1 m: öljyhiilivetyjakeet C 10 -C mg/kg. KK15, 0-0,1 m: lyijy 114 mg/kg (kenttämittaus). KK17, 0-0,2 m: lyijy 160 mg/kg (kenttämittaus) Tontti 6 Ylemmän ohjearvot ylittävät pitoisuudet: KK12, 0 0,4 m: sinkki 440 mg/kg. KK13, 0-0,1 m: sinkki 416 mg/kg. Alemman ja ylemmän ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK13, 0 0,1 m: lyijy 290 mg/kg. Kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK9, 0 0,2 m: sinkki 208 mg/kg. KK12, 0-0,4 m: lyijy 199 mg/kg, arseeni 6,8 mg/kg ja öljyhiilivetyjakeet C 10 -C mg/kg. KK13, 0-0,1 m: fenantreeni 1,9 mg/kg, fluoranteeni 4,6 mg/kg, bentso(a)antraseeni 1,7 mg/kg, bentso(a)pyreeni 1,7 ja PAH kokonaispitoisuus 21 mg/kg Tontti 16 Ylemmän ohjearvot ylittävät pitoisuudet: Ei todettu Alemman ja ylemmän ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK 7, 0,5 1,3 m: sinkki 362 mg/kg. Kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä todetut pitoisuudet: KK 7, 0,5 1,3 m: öljyhiilivetyjakeet C 10 -C mg/kg. 4.3 Rakennusjätteen esiintyminen Tontti 2 Tontin 2 alueella, koekuopissa KK1 ja KK3 todettiin teollisuuskäyttöön liittyneen hallin betoninen pohjalaatta. Pohjalaatta sijaitsee tontin itäreunalla, nykyisin sorapintaisella alueella Tontti 3 Tontilla 2 todettu betonilaatta ulottuu myös tontin 3 puolelle. Lisäksi tontin pohjoisosalla, koekuoppien KK14 ja KK15 alueella todettiin tiiltä maan seassa. Tiiltä esiintyy alueilla, joissa on ollut vanhoja rakennuksia.

13 PROJEKTI Tontti 6 Tontilla 3 todettu tiilitäyttö ulottuu tontille 6 tehdyn koekuopan KK12 alueelle Tontti 16 Tontin 16 itäkulmassa todettiin betonia, todennäköisesti vanhan rakennuksen pohjalaattaa. Nyt todettu betoni jatkuu tontin 28 puolelle ja siitä on vain pieni osa tontilla JOHTOPÄÄTÖKSET 5.1 Tontti 2 Maaperä on koekuopan KK18 alueelta pilaantunut lyijyllä. Lisäksi todettiin kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä olevia lyijy ja sinkkipitoisuuksia koekuoppien KK 2 ja KK 19 alueella. Ko. maa luokitellaan pilaantumattomaksi maaksi, jossa on kohonneita haittaainepitoisuuksia. Yhteensä lyijyllä pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 100 m 3 ktr, eli noin 200 tonnia. Tontilla on maaperässä rakennusjätettä, entisen rakennuksen betonilaatta. Rakennusjätettä ei arvioida olevan merkittävästi, yhteensä noin m 3 ktr, eli noin 150 tonnia. 5.2 Tontti 3 Maaperä on pilaantunut koekuoppien KK14 ja KK16 alueella lyijyllä ja sinkillä. Lisäksi koekuoppien KK3, KK15 ja KK17 alueella on pilaantumatonta maata, jossa on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Yhteensä lyijyllä ja sinkillä pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 50 m 3 ktr, eli noin 100 tonnia. Tontilla on rakennusjätettä, entisen rakennuksen betonilaatta ja maansekaista tiilijätettä. Rakennusjätettä ei arvioida olevan merkittävästi, yhteensä noin m 3 ktr, eli noin 150 tonnia. Tiilijätteen määrää ei voida luotettavasti arvioida, sitä todettiin esiintyvän maan seassa vaihtelevasti. 5.3 Tontti 6 Maaperä on pilaantunut koekuopan KK13 alueella lyijyllä ja sinkillä ja koekuopan KK12 alueella sinkillä.

14 PROJEKTI Lisäksi koekuopan KK9 alueella on pilaantumatonta maata, jossa on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Yhteensä lyijyllä ja sinkillä pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 150 m 3 ktr, eli noin 300 tonnia. Tontilla on rakennusjätteenä tiiltä maan seassa. Tiilijätteen määrää ei voida luotettavasti arvioida, sitä todettiin esiintyvän maan seassa vaihtelevasti. 5.4 Tontti 16 Maaperä on pilaantunut koekuopan KK 7 alueella sinkillä. Yhteensä sinkillä pilaantunutta maata arvioidaan olevan noin 250 m 3 ktr, eli noin 500 tonnia. Tontilla on rakennusjätettä, entisen rakennuksen betonilaatta. Betonilaatan ei arvioida ulottuvan merkittävästi tontin 16 alueella ja siksi sitä arvioidaan olevan yhteensä noin 50 m 3 ktr, eli noin 100 tonnia. Erityisesti tontin 16 tutkimusta haittasi suuri maa-ainesvarastokasa. Kasan alapuolisesta maaperästä ei saatu tietoa tämän tutkimuksen yhteydessä. 6.0 JATKOTOIMENPITEET Viitearvovertailun perusteella maaperä todettiin pilaantuneeksi huomioiden kiinteistön suunniteltu tuleva käyttö. Em. huomioiden alueella on maaperän puhdistustarve. Lisäksi tonteilla todettu rakennusjäte tulee huomioida alueella toteutettavien kunnostustöiden ja mahdollisten muiden kaivutöiden yhteydessä Maaperä Kohteen alueella on maaperän kunnostustarve. Jatkotoimenpiteinä esitetään YSL 78 mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistusilmoituksen laatimista (ns. PIMA ilmoitus) Turun kaupungin ympäristö- ja kaavoitusvirastolle. Viimeistään maaperän puhdistusvaiheessa suositellaan tontin 16 alueelle, nykyisen maa-aineskasan kohdalle, kaivettavaksi 1-3 koekuoppaa, joista tarkastetaan maaperän haitta-ainepitoisuudet.

15 PROJEKTI Rakennusjätteet Rakennusjätteiden suhteen tulee mahdollisissa tulevissa kaivutöissä noudattaa Turun kaupungin ympäristömääräyksiä. Todettujen betonien suhteen suositellaan selvitettäväksi niiden hyödyntämismahdollisuus maanrakennuksessa Valtioneuvoston asetuksen 591/2006 mukaisesti (asetus eräiden jätteiden hyödyntämisestä maanrakentamisessa). Mikäli betonit eivät ole hyödyntämiskelpoisia, tulee niiden kaatopaikkakelpoisuus selvittään Valtioneuvoston asetusten 179/2012 ja 202/2006 mukaisesti. Myös betonien jatkoselvitykset suositellaan kustannussyitä tehtäväksi kaikille kiinteistöille samanaikaisesti. Tiilijätettä sisältävän maan käsittelystä tulee sopia Turun ympäristö- ja kaavoitusviraston kanssa.

16 PROJEKTI Raportti allekirjoitussivu GOLDER ASSOCIATES OY Teppo Arola Jarmo Rantala QA: JRa FI (Helsinki, Suomi) Ruosilankuja 3 E, Helsinki, Suomi g:\ x\ turun kaupunki ramstedinkadun tutkimus\raportti\ ympäristöarviointi_a0.docx

17 PROJEKTI LIITE A Kartat

18 K.OSA/KYLÄ KORTTELI/TILA TONTTI/RN:O PROJEKTINUMERO ASIAKKAAN PROJ.NRO. PIIR.NRO RUOSILANKUJA 3 E, HELSINKI PUH FAX KOHDE SISÄLTÖ SUHDE Turun kaupunki Ramstedtinkadun tontit Sijaintikartta 1: :15000 SUUN TEKIJÄ ASIAKIRJA ARKKI JHA JHA Ympäristöarviointi A4 QA PVM. SUUN.ALA TAR YMP

19 ETRS-TM35FIN KONSANTIE KK KK15 KK KK4 KK12 KK KK20 KK11 KK9 KK10 KK5 KK KK6 KK KK18 KK19 KK KK KK1 KK m TARKISTA TULOSTEEN MITTAKAAVA MERKINNÄT: Koekuoppa Koekuoppa jossa esiintyy kynnysarvon ja alemman ohjearvon (VNa 214/2007) välissä olevia haitta-aine pitoisuuksia Koekuoppa jossa esiintyy alemman ja ylemmän ohjearvon (VNa 214/2007) välissä olevia haitta-aine pitoisuuksia Koekuoppa jossa esiintyy ylemmän ohjearvon (VNa 214/2007) ylittäviä haitta-aine pitoisuuksia K.OSA/KYLÄ KORTTELI/TILA KOHDE TONTTI/RN:O Turun kaupunki Ramstedtinkadun tontit PROJEKTINUMERO ASIAKKAAN PROJ.NRO. PIIR. NRO SISÄLTÖ Tutkimuskartta SUHDE 1:750 RUOSILANKUJA 3 E, HELSINKI PUH FAX SUUN. JHA TARKASTAJA TAR TEKIJÄ MPI PVM ASIAKIRJA Maaperätutkimus TIEDOSTON NIMI _YA.dwg ARKKIKOKO A4 SUUN. ALA YMP

20 PROJEKTI LIITE B Yhteenvetotaulukko

21 YHTEENVETOTAULUKKO Maanäytteet (1) Projektin nimi: Turku Ramstedinkadun tontit Laboratorioanalyysit: Projektin numero: ALS Finland Oy Asiakkaan viite: Kenttämittaukset: Projektipäällikkö: Teppo Arola Kokonaishiilivetypitoisuus: PetroFlag -kenttätesti, Haihtuvat hiilivedyt: PID-mittari Kenttähenkilö: Jenni Haaki Metallit: Innov-X röntgenfluoresenssianalysaattori KENTTÄ- LABORATORIOANALYYSIT NÄYTETIEDOT MITTAUKSET Öljyhiilivedyt Bensiinihiilivedyt Klooratut alifaattiset hiilivedyt PAH-yhdisteet Metallit ja puolimetallit Näytteenottvyys Maalaji Tontti PID Petroflag As Pb Zn C 10-C 21 C 22-C 40 C 10-C 40 MTBE TBA DIPE bent- TEX eteenit nafty- naf- ran- (a)antra- (b)fluo- (k)fluo- (a)py- 2,3-cd) (ghi)- (a,h)-ant- As Ba Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn Sy- ETBE Etyyli- Dikloori- Ase- Ase- Fluo- Bentso- Bentso- Bentso- Bentso- Indeno(1, Bentso- Dibentso- Näyte MTBE + Bentseeneenleenimetaankloridleenreenreenseenreenseeni yhteensä Tolu- Ksy- Dikloori- Vinyyli- Nafta- Fluo- Fenant- Antra- Py- Kry- PAH numero TAME pvm. m TAEE seeni (summa) leeni teeni teeni seeni ranteeni ranteeni reeni -pyreeni peryleeni raseeni Muut analyysit PCB summa ppm mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg KK1 0,0 0,8 Sr/Tä 2 < 22 < 3, ,8 1,0 Sa < 62 5, KK2 0,0 0,2 Hu/Sr 2 < 895 < 4, < < 143 < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0,15 < 0,80 < 0,10 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,015 < 0,010 0,032 0,028 0,017 0,018 0,028 < 0,010 0,014 0,015 0,032 < 0,010 0, ,2 0,7 Hk/Sr < 68 < 3, KK17 0,0 0,2 Hu/Hk 2 < ,2 0,9 Hk < 133 8, < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,033 < 0,010 0,046 0,035 0,012 0,016 0,023 < 0,010 0,014 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0, KK ,2 Hu/Hk 2 < ,1 90 < 0,40 6, < 0, , ,2 1,2 Sr/Hk < KK19 0,0 0,2 Hu/Hk 2 < ,2 1,6 Sr/Hk < ,6 Sr/Hk < KK3 0,0 0,1 Hu 3 < ,4 66 < 0,40 7, < 0, < 0, ,1 0,6 Sr/Hk < 12 < 3, ,7 Sa < 33 < 3, KK4 0,0 0,5 Sa 3 < 164 7, KK14 0,0 0,1 Hu/Sa 3 < < 0, ,1 0,4 Sa < KK15 0,0 0,1 Hu/Hk 3 < 253 9, ,1 1,0 Sa < 31 < 4, < 0, KK16 0,0 0,1 Hu/Hk 3 < < ,1 0,8 Sa < 62 6, < 10 < 10 < KK20 0,0 0,1 Tä/Sr 3 < 189 < 3, ,1 0,6 Hk/Sr < 9 < 3, ,6 Sa < 12 < 4, KK9 0,0 0,2 Hu 6 < 959 < 4, < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,052 < 0,010 0,077 0,062 0,017 0,024 0,060 0,020 0,024 0,021 0,040 < 0,010 0,40 4,0 64 < 0,40 8, < 0, < 0, ,2 0,7 Sr/Hk < 117 < 3, ,7 Sa < 24 5, KK10 0,0 0,1 Tä/Sr 6 < 308 < 4, ,1 1,0 Sr/Hk < 81 < 3, ,0 Sa < 26 5, < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,010 < 0,020 < 0,030 < 0,060 < 0,80 < 0,10 < 0,010 3,2 109 < 0, < 0, < 0, KK11 0,0 0,1 Hu 6 < 674 < 3, ,1 0,6 Hk/Sr < 36 < 3, ,6 Sa < 37 < 3, KK12 0,0 0,4 TäSr 6 < ,8 319 < 0,40 7, < 0, , ,4 1,2 Hk < 25 < 3, ,2 Sa < 24 < 3, KK13 0,0 0,1 Hu/Hk/Sa 6 < , ,040 0,058 1,9 0,20 4,6 3,8 1,7 1,9 2,6 0,72 1,7 0,78 0,95 0, ,2 162 < 0, < 0, < 0, < 0, ,1 0,9 Sa/Hk < 48 5, KK5 0,0 0,1 TäSr 16 < ,1 0,6 Sr/Hk < 62 < 3, ,6 Sa < 53 4, KK6 0,0 0,2 TäSr 16 < 296 < 4, ,2 0,7 Sr/Hk < 68 < 3, ,7 Sa < 1 5, KK7 0,0 0,3 TäSr 16 < 609 < 3, ,3 0,5 Hk/Tä < 93 < 3, ,5 1,2 Tä/Sr < 1605 < 5,0 74 5,0 < < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0,80 < 0,10 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,025 < 0,010 0,043 0,049 0,013 0,046 0,038 0,017 0,029 0,019 0,037 0,012 0,33 0,99 88 < 0,40 5, < 0,20 9,0 40 < 0, ,2 Sa < 27 4, KK8 0,0 0,4 Tä/Sr 16 < 329 5, ,4 1,5 Sr/Hk < 46 < 3, ,5 Sa < 31 < 3, Kynnysarvo 300 0,1 0,02 1 0,01 0,01 0, , , ,1 Alempi ohjearvo , ,01 0, ,5 Ylempi ohjearvo ,01 0, Vaarallisen jätteen raja-arvo 1) 2) 3) TILASTOTIEDOT HAVAINTOJEN MÄÄRÄ MIN. 1,0 < 3,4 18 5,0 < 10 < 10 < 20 < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,010 < 0,020 < 0,030 < 0,060 < 0,80 < 0,10 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,015 < 0,010 0,032 0,028 0,012 0,016 0,023 < 0,010 0,014 < 0,010 < 0,010 < 0,010 0,18 0,99 64 < 0,40 5, < 0,20 9,0 24 < 0, < 0,021 MAKS. 1605, < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0,15 < 0,80 < 0,10 < 0,010 0,077 < 0,010 0,040 0,058 1,9 0,20 4,6 3,8 1,7 1,9 2,6 0,72 1,7 0,78 0,95 0, ,8 319 < 0, < 0, , < 0,021 KESKIARVO 258,3 7, < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,070 < 0,020 < 0,030 < 0,11 < 0,80 < 0,10 < 0,010 0,023 < 0,010 0,016 0,020 0,41 0,048 0,95 0,79 0,35 0,39 0,55 0,16 0,36 0,17 0,21 0,059 4,5 4,0 128 < 0,40 8, < 0, , < 0,021 MEDIAANI 68,0 4, < 0,050 < 0,050 < 0,020 < 0,10 < 0,020 < 0,030 < 0,11 < 0,80 < 0,10 < 0,010 0,010 < 0,010 0,010 0,010 0,033 0,010 0,046 0,049 0,017 0,024 0,038 0,017 0,024 0,019 0,037 0,010 0,33 4,1 90 < 0,40 7, < 0, , < 0,021 KESKIHAJONTA 371,0 4, , , , ,013 0,021 0,84 0,086 2,0 1,7 0,76 0,82 1,1 0,31 0,77 0,34 0,41 0,11 9,4 1, ,1 7, , ,37 5, MERKKIEN SELITYKSET ei analyysia 1) 2) 3) Bariumsuolat CoSO 4 Cr 6+ < 10 alle analyysin määritysrajan 100 mg/kg < 10 alle määritysrajan, mutta määritysraja ylittää viitearvon Hk hiekka Sr sora Sa savi Si siltti Mr moreeni Hm humuspitoinen/orgaaninen maa-aines Tä täyttömaa * Gastrac-mittaus, vähäinen vaste ** Gastrac-mittaus, keskinkertainen vaste *** Gastrac-mittaus, merkittävä vaste Golder Associates Oy

22 PROJEKTI LIITE C Analyysitodistukset

23 Raportti Sivu 1 (13) K N9VOLZ0RH Golder Associates Oy Projekti Jenni Haaki Tilausnumero Sisäänkirjattu Ruosilankuja 3 E Raportoitu HELSINKI Finland Tämä tutkimusraportti korvaa aikaisemman tutkimusraportin samalla numerolla. Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan tunnus KK3 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb <0.52 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

24 Raportti Sivu 2 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK7 0,5-1, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb <0.51 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn <1.0 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB fraktio C10-C21 <10 mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C21-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB kryseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB dibentso(ah)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tolueeni <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB etyylibentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB o-ksyleeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ksyleenit, summa <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB vinyylikloridi <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorimetaani <1.0 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

25 Raportti Sivu 3 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK7 0,5-1, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus trans-1,2-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB broomimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dikloorimetaani <0.800 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,2-dikloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromikloorimetaani <0.20 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloroformi <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2-dikloorietaani <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dibromimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromodikloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a 4 1 SUAB 1,1,2-trikloorietaani <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2-dibromoetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dibromokloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromobentseeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB klooribentseeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromoformi <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-dibromo-3-klooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg k.a. 5 1 SUAB heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,3-triklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-triklooribentseeni <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 3 diklooribentseenit <0.060 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 4 trihalometaanit <0.110 mg/kg k.a. 5 1 SUAB isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB styreeni <0.040 mg/kg k.a. 5 1 SUAB sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB MTBE <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylialkoholi (TBA) <0.80 mg/kg k.a. 5 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

26 Raportti Sivu 4 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK7 0,5-1, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus BTEX, summa <0.170 mg/kg k.a. 5 1 SUAB Asiakkaan tunnus KK18 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

27 Raportti Sivu 5 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK9 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb <0.51 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB kryseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä mg/kg k.a. 3 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

28 Raportti Sivu 6 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK10 1, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB bentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tolueeni <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB etyylibentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB o-ksyleeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ksyleenit, summa <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB vinyylikloridi <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorimetaani <1.0 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trans-1,2-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB broomimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dikloorimetaani <0.800 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,2-dikloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromikloorimetaani <0.20 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloroformi <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2-dikloorietaani <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dibromimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromodikloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a 4 1 SUAB 1,1,2-trikloorietaani <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

29 Raportti Sivu 7 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK10 1, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus 1,2-dibromoetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dibromokloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromobentseeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB klooribentseeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromoformi <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-dibromo-3-klooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg k.a. 5 1 SUAB heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,3-triklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-triklooribentseeni <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 3 diklooribentseenit <0.060 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 4 trihalometaanit <0.110 mg/kg k.a. 5 1 SUAB isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB styreeni <0.040 mg/kg k.a. 5 1 SUAB sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB MTBE <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylialkoholi (TBA) <0.80 mg/kg k.a. 5 1 SUAB BTEX, summa <0.170 mg/kg k.a. 5 1 SUAB naftaleeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

30 Raportti Sivu 8 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK12 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C21-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

31 Raportti Sivu 9 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK13 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 1 1 SUAB Ag <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB As mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ba mg/kg k.a. 1 1 SUAB Be mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cd <0.40 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Co mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Cu mg/kg k.a. 1 1 SUAB Fe mg/kg k.a. 1 1 SUAB Li mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Mo mg/kg k.a. 1 1 SUAB Ni mg/kg k.a. 1 1 SUAB P mg/kg k.a. 1 1 SUAB Pb mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sb <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Sr mg/kg k.a. 1 1 SUAB Tl <0.50 mg/kg k.a. 1 1 SUAB V mg/kg k.a. 1 1 SUAB Zn mg/kg k.a. 1 1 SUAB Hg <0.20 mg/kg k.a. 1 1 SUAB naftaleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenaftyleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenafteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB kryseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB dibentso(ah)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä 21.3 mg/kg k.a. 3 1 SUAB PCB 28 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 52 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 101 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 118 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 138 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 153 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 180 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <0.021 mg/kg k.a. 6 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

32 Raportti Sivu 10 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK2 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB kryseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä mg/kg k.a. 3 1 SUAB k.a. 105 C % 2 1 SUAB fraktio C10-C21 <10 mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C21-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB bentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tolueeni <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB etyylibentseeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB m,p-ksyleeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB o-ksyleeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ksyleenit, summa <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB diklooridifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB vinyylikloridi <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorimetaani <1.0 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trans-1,2-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB broomimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dikloorimetaani <0.800 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-dikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,2-dikloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorifluorimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromikloorimetaani <0.20 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB kloroformi <0.030 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2-dikloorietaani <0.100 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1-trikloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB dibromimetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB cis-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorimetaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromodikloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trans-1,3-diklooripropeeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,3-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB trikloorieteeni <0.010 mg/kg k.a 4 1 SUAB 1,1,2-trikloorietaani <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2-dibromoetaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,2,3-triklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

33 Raportti Sivu 11 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK2 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus dibromokloorimetaani <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromobentseeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB tetrakloorieteeni <0.020 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,1,2-tetrakloorietaani <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 2-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB klooribentseeni <0.010 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 4-klooritolueeni <0.10 mg/kg k.a. 4 1 SUAB bromoformi <0.040 mg/kg k.a. 4 1 SUAB 1,1,2,2-tetrakloorietaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-dibromo-3-klooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,4-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3-diklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-triklooribentseeni <0.030 mg/kg k.a. 5 1 SUAB heksaklooributadieeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,3-triklooribentseeni <0.020 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-triklooribentseeni <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2-diklooripropaani <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 3 diklooribentseenit <0.060 mg/kg k.a. 5 1 SUAB summa 4 trihalometaanit <0.110 mg/kg k.a. 5 1 SUAB isopropyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-propyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,2,4-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB p-isopropyylitolueeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB 1,3,5-trimetyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB styreeni <0.040 mg/kg k.a. 5 1 SUAB sec-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB n-butyylibentseeni <0.10 mg/kg k.a. 5 1 SUAB MTBE <0.050 mg/kg k.a. 5 1 SUAB tert-butyylialkoholi (TBA) <0.80 mg/kg k.a. 5 1 SUAB BTEX, summa <0.170 mg/kg k.a. 5 1 SUAB Asiakkaan tunnus KK15 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 6 1 SUAB PCB 28 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 52 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 101 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 118 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 138 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 153 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 180 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <0.021 mg/kg k.a. 6 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

34 Raportti Sivu 12 (13) K N9VOLZ0RH Asiakkaan tunnus KK16 0,1-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 2 1 SUAB fraktio C10-C21 <10 mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C21-C40 <10 mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C10-C40 <20 mg/kg k.a. 2 1 SUAB Asiakkaan tunnus KK17 0,2-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 3 1 SUAB naftaleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenaftyleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB asenafteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fenantreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)antraseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB kryseeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(b)fluoranteeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(a)pyreeni mg/kg k.a. 3 1 SUAB dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg k.a. 3 1 SUAB PAH, 16 yhdistettä yhteensä mg/kg k.a. 3 1 SUAB Asiakkaan tunnus KK14 0,0-0, Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C % 6 1 SUAB PCB 28 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 52 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 101 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 118 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 153 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB 180 < mg/kg k.a. 6 1 SUAB PCB, 7 yhdistettä yhteensä <0.021 mg/kg k.a. 6 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C21-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB fraktio C10-C mg/kg k.a. 2 1 SUAB ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

35 Raportti Sivu 13 (13) K N9VOLZ0RH * =näyte tutkittu ei-akkreditoidulla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Metallit kiinteästä näytteestä menetelmän EPA ISO EN mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm (maanäytteet). Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 2 Öljyhiilivetyjen määritys maanäytteestä GC-FID laitteistolla menetelmän ISO EN mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 3 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen, PAH (EPA-16), määritys kiinteistä näytteistä GC-MS laitteella menetelmän EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 mukaan. 4 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet, laaja paketti, maanäytteet. Menetelmäviite: EPA 624, EPA Tutkittavat yhdisteet uutetaan näytteestä ja analysoidaan GC/MS tekniikalla. 5 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet, laaja paketti, maanäytteet. Menetelmäviite: EPA 624, EPA Tutkittavat yhdisteet uutetaan näytteestä ja analysoidaan GC/MS tekniikalla. 6 Polykloorattujen bifenyylien, PCB-7:n, määritys kiinteistä näytteistä GC-ECD laitteella menetelmän DIN 38407, part 2 mukaan. Uuttoliuokset: asetoni/heksaani (1:1). SUAB Hyväksyjä Suzana Abenet Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Laboratoriot sijaitsevat Prahassa (Na Harfê 336/9, , Praha 9), Ceska Lipassa (Bendlova 1687/7, Ceska Lipa) ja Pardubicessa (V Raji 906, Pardubice). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Koskien laboratorion vastuita ks. voimassa oleva tuoteluettelo tai Kopio lähetetty tiedoksi:, Golder Associates Oy, HELSINKI, Finland. + marko_syrjanen@golder.fi Vain digitaalisesti alekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut printatut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava yksikkö (ALS Finland Oy:ssä) tai laboratorio (alihankkija). ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.kt@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

36 PROJEKTI LIITE D Valokuvat

37 PROJEKTI Kuva 1: Koekuoppien KK1 (tontti 2) ja KK3 (tontti 3) alueet. Kuvassa näkyy entisen rakennuksen betoninen pohjalaatta. Kuva 2: Koekupan KK4 alue tontilla 3. Koekuopan takana on entisen rakennuksen perustukset.

38 PROJEKTI Kuva 3: Koekuoppa KK6 alue tontilla 16. Kuvassa näkyy myös maa-ainesvarastoa.

39 Golder Associates Oy Apilakatu 13 B Turku Suomi T: