- PDF Free Download

Transkriptio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 Sivu 1 (2) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Olarinluoma ProjektinumeroENV844 Näytteenottaja:Tiina Lepistö Näytteenottopvm Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Pistetunnus Syvyys Maalaji Lisätietoja / Koordinaatti Kosteus 14 Aistihav. 15 Viitearvot As Cr Cu Pb Ni Zn V VOC Kuiva-aine Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V arvio havainnot luontainen pit. 1 tasolta - tasolle Koordinaattijärjestelmä: ETRS-GKN kynnysarvo , Kerrospaksuus ,02 1 0,005 0, alempi ohjearvo ylempi ohjearvo vaarallisen jätteen raja-arvo X Y L/T ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) (ppm) % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) 38 VAH1 0-0,2 0,2 Hk, Sr, Ki Asfaltti 5 cm T < 52 < < < 27 < 0 0,2-0,5 0,3 Hk Ruskea Hk. Suodatinkangas, orgaaninen kasvijäte. Lievä öljyn haju. 0 1 T < < < < < < < 0 90 % 0,5-1,5 1 Hk, Sa/Si, Ki Ruskea Hk, harmaa Sa. Öljyn hajua 0 1 T/L < 76 < < < % 1,5-2,5 1 Sa/Si Harmaa Si/Sa. 0 0 L < < < < < 41 < 0 VAH2 0-0,2 0,2 Hk, Sr, Ki T < < < < < 46 < 0 0,2-0,6 0,4 Hk Ruskea Hk 1 0 T < 57 < < < 34 < 0 0,6-1 0,4 Hk Suodatinkangas 1 m syvyydellä, orsivesi valuu kuoppaan 1 m yläpuolelta. Lievä öljyn haju T < < < < < < < 0 89 % Si/Sa Harmaa Si/Sa. 0 0 L < 75 < < < 38 < Si/Sa Harmaa/ruskea Si/Sa L < 82 < < < 33 < 0 VAH3 0-0,2 0,2 Hk, Sr T < < < 51 < 0 0,2-1,2 1 Hk, Sr, Ki Suodatinkangas, orsivesi purkautuu sen yläpuolelta 2 0 T < 123 < < < % < 0,5 1,72 < 0,2 < 0,4 4,87 14,3 21,6 3,6 9,8 22,5 18,3 1,2-2,2 1 Hk, Sr, Ki, Lo Kangasta, reunakivi, orgaanista kasvijätettä, yht n. 5% 1 0 T < 81 < < < < < 0 2,2-3,2 1 Hk, Sr, Ki, Si/Sa Orgaanista kasvijätettä, reunakivi yht n. 5 %. Pohjalla Sa/Si 2 0 T/L < < < < < 19 < 0 VAH4 0-0,5 0,5 Hk, Hm, Si/Sa Org. ainesta, styroxia, lasia, raudoitusrautoja, kangasta, ruuvi yht n. 5 %. Haisee kompostoituneelle T < < < < < 32 < 0 0,5-1 0,5 Hk, Sr, Ki Styroxia, kipsilevyä, keramiikkalaattaa yht n. 5%. Haisee kompostoituneelle 0 1 T < < < < < 26 < 0,1 88 % < 0,5 3,66 < 0,2 < 0,4 4, ,8 6,1 7,9 33,5 21, Si/Sa, Hk Juuria, orgaaninen musta jäte < 5%. Harmaa Sa 0 0 T/L < 82 < < < 39 < Si/Sa 0 0 L < < < < < 41 < Si/Sa Vetistä 3 0 L < 98 < < < 50 < 0 VAH5 0-0,5 0,5 Hk, Sr, Ki Keramiikkaa, styroxia, vaahtomuovia, suojaputki, perustusseinämä yht n. 5 % T < < < < < 24 < 0 0,5-1 0,5 Hk, Sr, Ki Styrox, suodatinkangas yht < 5% 0 0 T < < < < < 21 < Si/Sa Ohuita juuria 0 0 L < 74 < < < 45 < Si/Sa Ohuita juuria. Vetistä. 2 0 L < 85 < < < 48 < 0 VAH6 0-0,3 0,3 Hm, Hk, Sr, Ki Puu, keramiikka, styrox, kipsilevy yht n. 5% T < < < < < 28 < 0 79 % < 0,5 2,84 < 0,2 < 0,4 5,61 15,2 18,8 8,2 8, ,8 0,3-1 0,7 Hk, Sr, Ki, Lo Suodatinkangas 1m syvyydellä, orsivesi purkautuu sen yläpuolelta (karkea Hk kerros) 0 0 T < < < < < 21 < Si/Sa Ohuita juuria, puuta/orgaanista ainesta kerros < 5% 0 0 L < < < < < 56 < Si/Sa Ohuita juuria 1 0 L < 102 < < < VAH7 0-0,2 0,2 Sr Asfaltti 5 cm. Erittäin karkeaa -> ei näytettä ,2-1 0,8 Hk, Sr, Ki Suodatinkangas 1m syvyydellä, orsivesi purkautuu sen yläpuolelta 0 0 T < 62 < < < 26 < 0 1-1,5 0,5 Si/Hk Ohuita juuria, puuta < 5% 0 0 T/L < 93 < < < 52 < 0 1,5-2,5 1 Si/Sa 1 0 L < 69 < < < 30 < 0 Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla L = Luonnonmaa T = Täyttömaa Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää vaarallisen jätteen raja-arvon. Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus

13 Sivu 2 (2) Maaperänäytteet, kenttähavainnot ja analyysitulokset Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Olarinluoma ProjektinumeroENV844 Näytteenottaja:Tiina Lepistö Näytteenottopvm Pistetunnus Syvyys Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)-Bentso(a) Bentsoantraseeni pyreeni (b)fluoranteeni Bentso- (g,h,i)- peryleeni Polyaromaattiset hiilivedyt Bentso(k)-Dibentso- Fenantreeni fluoranteeni (a,h)antraseeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1, 2,3-c,d)- pyreeni Kryseeni Naftaleen i Pyreeni CB ja PCDDÖljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit PAH 5 PCB 6 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 sum. Keskit. Raskaat sum. tasolta - tasolle , , , ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) VAH1 0-0,2 0,2-0,5 0,5-1,5 1,5-2,5 VAH2 0-0,2 0,2-0,6 0, VAH3 0-0,2 0,2-1,2 1,2-2,2 2,2-3,2 VAH4 0-0,5 0, VAH5 0-0,5 0, VAH6 0-0,3 0, VAH7 0-0,2 0, ,5 1,5-2,5 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,16 < 0,021 < 10 < 10 < 20 < 10 < 10 < 20 < 10 < 10 < 20

14

15

16

17 Raportti Sivu 1 (5) K DEJPRDY4DJ Sisäänkirjattu :52 Vahanen Environment Oy Raportoitu Tiina Lepistö Linnoitustie Espoo Finland Projekti Tilausnumero ENV844 Kiinteän näytteen analysointi Asiakkaan näytetunnus VAH1 0,2-0,5m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 1 1 SANA Asiakkaan näytetunnus VAH1 0,5-1,5m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 1 1 SANA Asiakkaan näytetunnus VAH2 0,6-1,0m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 1 1 SANA fraktio >C10-C21 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C21-C40 <10 mg/kg 1 1 SANA fraktio >C10-C40 <20 mg/kg 1 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Sarita Naukkarinen :22:55 Chemist sarita.naukkarinen@alsglobal.com

18 Raportti Sivu 2 (5) K DEJPRDY4DJ Asiakkaan näytetunnus VAH3 0,2-1,2m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 2 1 SANA As mg/kg 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg 2 1 SANA Co mg/kg 2 1 SANA Cr mg/kg 2 1 SANA Cu mg/kg 2 1 SANA Ni mg/kg 2 1 SANA Pb mg/kg 2 1 SANA Sb <0.50 mg/kg 2 1 SANA V mg/kg 2 1 SANA Zn mg/kg 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg 2 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Sarita Naukkarinen :22:55 Chemist sarita.naukkarinen@alsglobal.com

19 Raportti Sivu 3 (5) K DEJPRDY4DJ Asiakkaan näytetunnus VAH4 0,5-1,0m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) kuiva-aine 105 C % 2 1 SANA As mg/kg 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg 2 1 SANA Co mg/kg 2 1 SANA Cr mg/kg 2 1 SANA Cu mg/kg 2 1 SANA Ni mg/kg 2 1 SANA Pb mg/kg 2 1 SANA Sb <0.51 mg/kg 2 1 SANA V mg/kg 2 1 SANA Zn mg/kg 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg 2 1 SANA naftaleeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA asenaftyleeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA asenafteeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA fluoreeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA fenantreeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA antraseeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA fluoranteeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA pyreeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA bentso(a)antraseeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA kryseeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA bentso(b)fluoranteeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA bentso(k)fluoranteeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA bentso(a)pyreeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA dibentso(ah)antraseeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA bentso(ghi)peryleeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA ALS Finland Oy Raportti on hyväksytty ja Ruosilankuja 3 E info.hel@alsglobal.com digitaalisesti allekirjoitettu Sarita Naukkarinen Helsinki Finland Tel: Fax: Chemist sarita.naukkarinen@alsglobal.com :22:55

20 Raportti Sivu 4 (5) K DEJPRDY4DJ Asiakkaan näytetunnus VAH4 0,5-1,0m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus (±) indeno(123cd)pyreeni <0.010 mg/kg 3 1 SANA PAH, 16 yhdisteen summa <0.160 mg/kg 3 1 SANA PCB 28 < mg/kg PCB 52 < mg/kg PCB 101 < mg/kg PCB 118 < mg/kg PCB 138 < mg/kg PCB 153 < mg/kg PCB 180 < mg/kg PCB, 7 yhdisteen summa <0.021 mg/kg 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA 4 1 SANA Asiakkaan näytetunnus VAH6 0-0,3m Näytteenottaja Tiina Lepistö Näytteenottopvm Näytenumero H Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus kuiva-aine 105 C % 2 1 SANA As mg/kg 2 1 SANA Cd <0.40 mg/kg 2 1 SANA Co mg/kg 2 1 SANA Cr mg/kg 2 1 SANA Cu mg/kg 2 1 SANA Ni mg/kg 2 1 SANA Pb mg/kg 2 1 SANA Sb <0.51 mg/kg 2 1 SANA V mg/kg 2 1 SANA Zn mg/kg 2 1 SANA Hg <0.20 mg/kg 2 1 SANA ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Sarita Naukkarinen :22:55 Chemist sarita.naukkarinen@alsglobal.com

21 Raportti Sivu 5 (5) K DEJPRDY4DJ * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Öljyhiilivetyjen määritys GC-FID laitteistolla menetelmän CSN EN mukaan. Fraktiot C10-C21, C21-C40 ja C10-C40. 2 Metallien määritys kiinteästä näytteestä menetelmän EPA ISO EN mukaan. Kuivaus ja seulonta < 2 mm. Hajotus kuningasvedellä ja analysointi ICP-OES laitteistolla. 3 Polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH 16) määritys GC-MS-tekniikalla menetelmien EPA 8270, EPA 8131, EPA 8091, CSN EN ISO 6468 mukaan. 4 Polykloorattujen bifenyylien, PCB-7:n, määritys kiinteistä näytteistä GC-ECD laitteella menetelmän DIN 38407, part 2, US EPA 8082 mukaan. SANA Hyväksyjä Sarita Naukkarinen Analysoija 1 1 Analysoinnista vastaa ALS Czech Republic, s.r.o., Na Harfê 336/9, , Praha 9, Tšekki, joka on akkreditoitu tšekkiläisen akkreditointielimen CAI toimesta (numero L 1163). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut ( Kopio lähetetty tiedoksi:, Vahanen Environment Oy, Espoo, Finland. + petra.pihlainen@vahanen.com Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E Helsinki Finland info.hel@alsglobal.com Tel: Fax: Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu Sarita Naukkarinen :22:55 Chemist sarita.naukkarinen@alsglobal.com

22

23 1:500 0m 5m 25m 50m Koekuoppa Tutkimusalueen raja Yli kynnysarvon Yli alemman ohjearvon Yli ylemmän ohjearvon Toimenpide Ympäristötekniset tutkimukset Kohteen nimi ja osoite Olarinluoma 15 Espoo Päiväys Piirustuslaji Piirustuksen sisältö Suunnittelija Hyväksyjä Projektinumero Mittakaava TLe PPi Linnoitustie 5, ESPOO Suun.ala Työ N:O Piir. N:O REV puh fax YMP Tutkimusalueen rajaus Tutkimuspisteet Haitta-ainetasot ENV844 YMP :500 (A3) RAPORTTILIITE VAIN VÄRILLISEEN KOPIOINTIIN

24 ISTUTETTAVA PUU Istutuskuoppa, tuenta ja kuorikate VRT '11 mukaan Kasvualustapaksuus 500 mm OLEVA NURMIKKO Purkamisen aikana tapahtuneet vauriot korjataan NURMIKKO A2 Kasvualustapaksuus 200 mm MAISEMANIITTY O l a r i n l u o m a K * Kuiva niitty - siemenseos: 50 g / a, Suomen Niittysiemen Oy OLEVA AITA Kallistuneet osat oikaistaan ja rikkoutuneet korjataan UUSI AITA Vastaava aita kuin oleva panssariverkkoaita Olevat puut Oleva soraluiska ja luonnonkivet Ri al/ OLEVA VALAISIN KASVILUETTELO Uusi aita Oleva aita 9 Olevat puut Am sp/2 Ul gl/1 Am sp/3 10 Ri al/53 So au/1 Uusi aita Lo ca/13 Ul gl/1 Uusi aita Lo ca/13 Maisemaniitty Uusi aita Oleva asfaltti Am sp/3 Oleva aita Oleva portti Am sp/3 Ri al/ Oleva asfaltti Oleva puusto Maisemaniitty Oleva aita PL K TUNNUS TIETEELLINEN NIMI SUOMALAINEN NIMI TAIMIKOKO ISTUTUS- KPL P U U T So au kotipihlaja Ul gl vuorijalava P E N S A A T Am sp isotuomipihlaja Lo ca sinikuusama cm 215 Ri al taikinamarja cm 430 Espoo Olarinluoma 22. kaupunginosa, Olari Kortteli tontti 2 Nurmikko Osa-alueen raja. Am sp/4 Korttelin, korttelinosan ja alueen raja. O l a r i n l u o m a 8 Olevat puut Oleva nurmikko Ul gl/1 Am sp/4 Purettavan rakennuksen alue vastaavaan korkeustasoon siten ettei puretun rakennuksen K Lo ca/53 3 va Istutettava alueen osa. Vaara-alue Ul gl/1 Am sp/3 Ri al/59 Lo ca/18 painannetta Lo ca/ Oleva aita Nurmikko Am sp/3 Ri al/32 Oleva aita Vs Ul gl/1 Am sp/3 Oleva asfaltti Lo ca/11 Ri al/63 Maisemaniitty Oleva nurmikko Am sp/3 Lo ca/15 Am sp/2 Lo ca/37 4 Ul gl/1 Olevat puut So au/1 va Maisemaniitty N Nurmikko Ul gl/1 Am sp/3 So au/1 Ul gl/1 So au/1 So au/1 Lo ca/6 6 Oleva aita Oleva aita Ri al/120 Oleva aita Ul gl/ Lo ca/25 Lo ca/14 5 Am sp/3 Am sp/3 LUONNOS Kortteli/Tila Tontti/Rno Rakennustoimenpide Viherrakentaminen Rakennuskohteen nimi ja osoite K OY OLARINLUOMA 15 Olarinluoma ESPOO Piirustuslaji MAISEMOINTISUUNNITELMA Mittakaava 1:200 Suunnittelija Paikka Kangasala Pvm VIHER / 01