1 Silta Lumimaahan väliraportti ajalta 1.9.2015 31.3.2016 Tanskanen Heidi Juuan kunta 27.4.2016
2 Sisällys Sisällys 2 Tiivistelmä 3 Summary 4 1. Silta Lumimaahan -projektin taustaa 5 3. Projektin kulku 9 4. Yhteistyökumppanit ja projektiorganisaatio 10 5. Rahoitus ja talousvaikutukset 11 6. Arviointia ja johtopäätöksiä.12 6.1. Onnistumiset 12 6.2. Ongelmat...13 7. Yhteenveto ja ehdotuksia jatkotoimiksi 13 Taustakirjallisuutta 16 Liitteet 17
3 Tiivistelmä Silta Lumimaahan -hankkeen tavoitteet olivat: 1. Nunnanlahden lumi- ja jäärakentamiseen liittyvien matkailupalvelujen koordinointi toimivaksi kokonaisuudeksi, palvelujen markkinoinnin ja myynnin kehittäminen sekä laaja-alaisen yhteistyöverkoston luominen 2. Kansainvälisen jäärakentamisen ja pohjoiskarjalaisten toimijoiden välisen yhteistyön ja viestinnän tukeminen, kokonaisuuden koordinointi (suunnittelu, seuranta, ongelmanratkaisu, viestintä), monialaisen yhteistyöverkoston kehittäminen, vapaaehtoisten ja yhdistysten rekrytointi ja työnohjaus, hankkeen hallinnolliset työt 3. Talven 2017 jäärakentamistoimintojen esisuunnittelu ja ennakkomarkkinointi Hankkeen toteutusaika: 1.9.2015-30.9.2016 Syys-joulukuussa koordinoitiin jäärakentamisen yhteistyötä ja tuettiin viestintää sekä kehitettiin paikallista yhteistyöverkostoa. Tämän ohella suunniteltiin jäärakentamiseen liittyviä matkailupalveluita, aloitettiin palvelujen markkinointi sekä koottiin matkailupalvelujen toimijaverkostoa. Joulu-maaliskuussa avustettiin rakentajien asumiseen liittyvissä järjestelyissä, tuettiin matkailupalvelujen järjestämistä ja kehittämistä, sekä autettiin tapahtumien ja muiden aktiviteettien järjestämisessä. Hyvin vauhtiin päässyt jääsillan rakentaminen keskeytyi helmikuun alussa, viikko ennen avajaistapahtumaa, jolloin noin viikon kestänyt sateinen ja lämmin sääjakso romahdutti jääsillan ja jääpaviljongin. Tapahtumalla oli merkittävä negatiivinen vaikutus kävijämääriin eikä asetettuja tavoitteita saavutettu. Sesonki tapahtumineen toteutettiin kuitenkin suunnitellun mukaisesti. Nunnanlahden nähtävyyskohde oli avoinna matkailijoille 4.1.-13.3.2016. Tulokset Juuassa vieraili yhteensä noin 180 jäärakentajaa kuudesta eri maasta. Lumimaa, Candela-paviljonki ja louhoksen jääputous valmistuivat suunnitellusti. Kivikeskuksen näyttelyt, Tulikivi-ravintolan palvelut, uuninäyttely ja ohjelmalliset tapahtumat täydensivät matkailupalvelutarjontaa. Maailman pisin jääsilta ei toteutunut. Kansallinen ja kansainvälinen mediakiinnostus oli laajaa ja Juuka/Suomi tuli jutuissa selkeästi esille. Matkailu- ja kuntamarkkinointi monipuolistui ja laajeni. Kävijöitä oli noin 3000; kävijätavoitteet jäivät todennäköisesti saavuttamatta hyvin epäonnisesti ajoittuneen sillan romahtamisen vuoksi. Paikallinen lumi- ja jäärakentamisen osaaminen otti suuren askeleen eteenpäin, nähtävyyden Lumimaa-osio luotiin paikallisten vapaaehtoisten aloitteesta ja toimesta. Projekti aktivoi paikallisten matkailutoimijoiden ja muiden yrittäjien yhteistyötä. www.juuka.fi/fi/jaahankkeet.
4 Summary The aims of the project were: 1. The coordination and development of Nunnanlahti ice construction related tourism services, especially marketing and sales, and the creation of a wide collaboration network 2. Providing support to the collaboration and communications between participating universities and local partners, coordinating the overall frame of the international activities in Juuka, recruiting local volunteers and other partners, project administration and financial control 3. To survey and make an initial plan for winter 2017 ice and snow projects, 2017 pre-marketing activities. Project funding period: 1.9.2015-30.9.2016 From September through December, the project focused on planning and marketing the tourism services in collaboration with local entrepreneurs and Structural Ice association. The communications regarding ice construction and travel services were the most time-consuming part of the project. At the end of the December, the international teams arrived in Juuka and the ice construction got started. From December to mid-february the project activities consisted of coordinating the ice construction and tourism activities, and collaboration in all sectors. The construction of the ice structures proceeded well until the beginning of February. Then a week-long warm and rainy weather pulse unfortunately made the bridge and pavilion collapse. These events received extensive national and international media coverage which had a very negative impact on the visitor flow. Despite of the weather-based damage, Juuka in Ice remained open to visitors from January 4 until March 13 and hosted many popular events. Results Altogether 180 people from 6 countries participated in the experimental ice construction projects. Land of Snow, Candela Pavilion and frozen waterfall in the quarry were completed successfully. The attraction came to consist of versatile visitor services that included snow and ice structures, art and mining exhibitions, restaurant services and events. The world s longest ice bridge collapsed before completion. Both domestic and international media coverage was wide-spread and Juuka-connection came up very well in the articles and interviews. Visitor service marketing and region promotion evolved in quality and distribution. There were approximately 3000 visitors; the result remained below the targets probably due to the worst possible timing of the collapse of the ice bridge. Local know-how of snow and ice construction took a step forward: the Land of Snow was created by local volunteers. The project activated and supported new forms of collaboration between local tourism entrepreneurs. www.juuka.fi/fi/jaahankkeet.
5 1. Silta Lumimaahan -projektin taustaa (Lähde: Karelia Ice Pie Innovaatioita ja elämyksiä Pielisen ympärillä loppuraportti, 2015) Maailman suurin jääkupoli 2014 Juukaan rakennettiin tammikuussa 2014 pykriitistä maailman suurin jääkupoli. Kupolin läpimitta oli 30 metriä ja korkeus 10 metriä. Kupolin rakentaminen oli Juuan kunnan ja hollantilaisen Eindhovenin teknillisen yliopiston pykriitti rakennusmateriaalina tutkimus- ja ennätyskokeilu, johon osallistui noin 50 hollantilaista. Suuri joukko juukalaisia yrityksiä ja vapaaehtoisia tuki kupolin tekemistä toimittaen paikalle rakentajien tarvitsemaa kalustoa ja varusteita sekä huolehtien hollantilaisryhmän majoittumisesta paikkakunnalla. http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/2014---jaakupoli/ Jääkupoli innosti jatkamaan yhteistyötä 2015 Jääkupolin innoittamana niin Juuka kuin Eindhovenin teknillinen yliopisto halusivat jatkaa yhteistyötä myös vuonna 2015. Juuka sai ns. Lump sum-hankerahoituksen (ESR hanke 21.2. 30.7.2014) tavoitteena alueellisen ja kansallisen verkoston kehittäminen, kansainvälinen verkosto ja osaamisen kehittyminen ja miniklusteri. Juuan kunta osallistui Pohjois-Karjalan maakuntaliiton hankeideakilpailuun keväällä 2014 ja jätti projektihakemuksen. http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/raportit Karelia Ice Pie (KIP)- innovaatioita ja elämyksiä Pielisen ympärillä KIP-hanke oli Juuan kunnan hallinnoima investointi- ja kehittämishanke, joka sai EAKR-rahoitusta ajalle 1.10.2014-31.3.2015. Hankkeen tavoitteena oli vahvistaa jäärakentamistoimintoja ja -osaamista, luoda toimintaedellytykset innovatiiviselle talvimatkailukohteelle Juuan Nunnanlahteen ja kehittää alueen matkailuelinkeinoja. http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/karelia-ice-pie---innovaatioita-ja-elamyksia-pielisen-ymparilla--hanke/ Sagrada Familia in Ice Eindhovenin teknillisen yliopiston (TU/e) vuoden 2015 kokeellisen jää/pykriittirakentamisen aihe oli Sagrada Familia in Ice - jääkatedraali. TU/e:n johtaman yliopistoverkoston opiskelijat rakensivat neljässä viikossa kaksi 18 metriä ja kaksi 21 metriä korkeaa tornia pykriitistä eli sahanpurulla vahvistetusta jäästä. Maailmanennätys syntyi, sillä edellinen tämän muotoinen jäätorni oli korkeudeltaan 15 metriä. Huoltojoukot mukaan lukien jäärakentamisen osallistui noin 80 henkilöä Hollannista, Belgiasta, Sveitsistä, Espanjasta, Saksasta ja Norjasta. Karelia Ice Pie koordinoi ja tuki hanketta ja huolehti katedraalin jälkivalvonnasta ja käytöstä nähtävyyskohteena. Hankkeeseen osallistui lukuisa määrä kansainvälisiä ja suomalaisia yrityksiä sekä vapaaehtoisia. Sagrada oli varsin suosittu matkailukohde. Matkailijoita ja kävijöitä oli yi 10 000, joista pääsylipun lunastaneita n. 5000. www.structuralice.com
6 Silta Lumimaahan hanke, Da Vincin jääsilta ja Candela-paviljonki 2016 Sagrada in Ice -hankkeen aikana luotiin erityisesti rakenteellisia toimintaedellytyksiä jäärakentamisen jatkokehitykselle. Silta Lumimaahan -hankkeen keskiössä oli erityisesti matkailupalveluiden, yhteistyön ja markkinoinnin kehittäminen ja tukeminen sekä jäärakentamisen paikallisten tukitoimien koordinointi. Jäärakentamisen pääkohteena oli maailman pisimmän, jänneväliltään 35-metrisen, jääsillan rakentaminen. Jääsillan esikuvana oli Leonardo Da Vincin vuonna 1502 tekemä rakennesuunnitelma. Lisäksi belgialaiset jäärakentajat loivat pykriitistä ns. Candela-paviljongin, jonka mallina on Felix Candelan suunnittelema Los Manantiales -ravintola Meksikossa. Sekä silta että paviljonki tehtiin selluloosalla vahvistetusta jäästä. Jäärakenteiden suunnittelun ja rakentamisen vetäjänä toimi Eindhovenin teknillinen yliopisto, lisäksi hankkeessa oli mukana kaksi muuta hollantilaista yliopistoa, Aalto-yliopisto sekä yliopistot Belgiasta, Englannista ja Skotlannista. Yliopistojen katto-organisaationa toimi Sagrada-projektin aikana perustettu Rakennejää ry. Jäärakentamiseen osallistui huoltojoukot mukaan lukien noin 180 kansainvälistä vapaaehtoista. http://www.juuka.fi/fi/jaarakentaminen/da-vincin-jaasilta-2016/ 2. Projektin tavoitteet ja saavutetut lopputulokset 1. Tavoite: Nunnanlahden lumi- ja jäärakentamiseen liittyvien matkailupalvelujen koordinointi ja kehittäminen toimivaksi kokonaisuudeksi, yhteistyöverkoston luominen Toimenpiteet: *Kutsuttiin koolle yhteistyötoimijoiden tapaamisia, neuvoteltiin yhteistyön muodoista sekä koostettiin toimintasuunnitelmia ja yhteistyösopimuksia. *suunniteltiin ja toteutettiin yhteistyössä avaintoimijoiden tapahtumia, lipunmyyntiä, matkailupalveluita ja markkinointia. *tiedotettiin Jäämaan yhteistyömahdollisuuksista eri toimijoille ja autettiin kiinnostuneita tulemaan mukaan toimintaan. *tehtiin aloitteita majoituspalveluyritysyhteistyöstä. -> Lopputulokset: Matkailupalveluista muodostettiin palveluiltaan monipuolinen Juuan Jäämaa Juuka in Ice kokonaisuus, johon sisältyi kansainvälisenä yhteistyönä toteutettuja kokeellisia jäärakennelmia, paikallisten toimijoiden rakentama Lumimaa, Kivikeskuksen näyttelyt, matkamuistomyymälä ja matkailuinfo sekä Tulikivi-ravintolan palvelut. Kokonaisuuden eri osien toiminnasta vastaavat tahot olivat kiinteästi mukana yhteistyössä. 2. Tavoite: Matkailupalvelujen markkinoinnin ja myynnin kehittäminen Toimenpiteet: *kehitettiin Juuka in Ice / Juuan Jäämaa -markkinointinimike, jonka alle lukeutuvia ydinpalveluita olivat Nunnanlahden jää- ja lumimaat, Kivikeskus ja Tulikivi-ravintola *toteutettiin laajahko Juuka in Ice -mainoskampanja julkaisuissa: Kolin Talvi (painos 30 000 kpl & digilehti www.koli.fi), Travel Rovaniemi (45 000 kpl + digilehti), Venäjän Kauppatie (115 000 kpl + digilehti) ja Pielisen Talvi (22 000 kpl) sekä ennen 13.2. avajaisia laaja ilmoitusjakelu Pohjois-Karjalan ja -Savon lähialueen paikallislehdissä. Kevään yleisötapahtumista julkaistiin viikoittaiset ilmoitukset Vaarojen Sanomissa ja Karjalaisessa.
7 *luotiin jäämatkailupalveluille oma Facebook-sivusto, jolla tiedotettiin ajankohtaisista asioista ja tapahtumista. Juuka in Ice -sivuston tiedotusta yhdistettiin Juuan kunnan Facebook-sivuston tiedotukseen. *esiteltiin Jäämaan ja Juuan matkailupalveluja Helsingin matkamessuilla. *web-kamerat lähettivät jatkuvaa kuvaa jäärakennuspaikalta. -> Lopputulokset: Markkinointi aikaistui, sen alueellinen kattavuus ja levikki laajeni ja käytetty välineistö monipuolistui. Juuka in Ice Events -sivusto Facebookissa palvelee myös tulevien vuosien markkinointia. Sivusto saavutti ensimmäisenä talvenaan 416 seuraajaa ja julkaisujen kattavuus oli Jäämaan aktiivisesongilla 2000-10000 näyttöä/viikko. Juuka in Ice FB-tiedotteilla oli merkittävä kasvattava vaikutus Juuan kunnan Facebook-sivuston kävijämääriin. Jäärakentamisen web-kameralähetys nosti Juuan kunnan verkkosivujen kävijämääriä tammi-helmikuussa noin nelinkertaiseksi normaalitasoon nähden. Myynnin kehittäminen ei toteutunut toivotusti; syinä tähän olivat mm. jääsillan romahtamisen aiheuttamat muutokset nähtävyyden sisältötarjontaan ja kehittämiseen käytettävissä olleiden resurssien vähyys. 3. Tavoite: Kansainvälisen jäärakentamisen ja pohjoiskarjalaisten toimijoiden välisen viestinnän tukeminen ja hankkeen julkinen viestintä. Toimenpiteet: *sähköpostiviestintää, puhelin- ja Skype-palavereita; hankkeen aikana koordinaattori vastaanotti noin 3000 viestiä ja lähetti 1600 viestiä. *muita kokouksia ja suunnittelupalavereita; hankekoordinaattori osallistui yhteensä noin sataan yhteistyöpalaveriin tai -kokoukseen *suullisen ja kirjallisen viestinnän käännöstöitä, hankekoordinaattori toimi tulkkina/kääntäjänä kv-rakentajien vierailuilla ja muussa kommunikoinnissa *Viestinnän suulliset ja kirjalliset käännöstyöt suomi-englanti-suomi -> Lopputulokset: Kansainvälisten ja paikallisten toimijoiden välinen viestintä ja yhteistyö oli vilkasta ja monipuolista. Jääsilta-projekti oheistoimintoineen saavutti merkittävää näkyvyyttä kotimaisissa ja kansainvälisissä medioissa: projektista julkaistiin juttuja ainakin 70 kansainvälisellä verkkosivustolla ja yli 100 juttua suomalaisissa sanomalehdissä. 4. Tavoite: monialaisen yhteistyöverkoston ohjaaminen ja tukeminen, sponsoriviestintä, vapaaehtois- ja yhdistysaktiviteettien alullepaneminen ja tukeminen Toimenpiteet: Kokonaisuuden paikallinen koordinointi oli sisällöllisesti hyvin laaja kokonaisuus ja käsitti mm. kansainvälisten ja paikallisten tahojen yhteistyön aktivointia ja koordinointia koulu-, yhdistys-, sponsori- ja tapahtumatoiminnoissa. Vapaaehtoisten ja yhdistysten rekrytointia tehtiin mm. erilaisilla esittely- ja keskustelutilaisuuksilla ja lehtiartikkeleilla. -> Lopputulokset: Hankkeen yhteistyöverkostosta muodostui hyvin laaja ja monialainen. Jäärakentamiseen osallistui paikan päällä 13 yliopistoa/oppilaitosta kuudesta eri maasta, jäärakentajia ja heidän tukijoukkojaan vieraili Juuassa kaikkiaan 178 henkilöä. Sponsoreita oli mukana lumi- ja jäärakentamisessa 46 yritystä, joista 20 oli muualta kuin Suomesta. Kouluyhteistyössä oli mukana Bridges Finland 2016, kaikki Juuan koulut ja päivähoito sekä PKKY:n matkailualan opettajia ja opiskelijoita.
8 Hyvän Olon Messuilla (20.2.2016) oli mukana 37 näytteilleasettajaa. Juuan yrittäjien järjestämillä Maakunnan Talvimarkkinoilla oli mukana 47 yritystä ja näytteilleasettajaa. Yleisötapahtumissa ja muissa aktiviteeteissa oli mukana 13 paikallista yhdistystä tai seuraa. Taulukko: Jäärakentamiseen 2016 osallistuneet yliopistot ja osallistujien opettaja/opiskelijajakauma. Yliopisto Maa Osallistujat Opettajat / opiskelijat Aalto Suomi 17 4 / 13 Bath Iso-Britannia 5 1 / 4 Cardiff Iso-Britannia 1 0 / 1 Edinburgh Iso-Britannia 4 1 / 3 ETH Zürich Sveitsi 4 0 / 4 Gent Belgia 44 6 / 38 KU Leuven Belgia 32 1 / 31 Minho Portugali 2 1 / 1 Sint Lucas Eindhoven Hollanti 13 3 / 10 Summa College Hollanti 13 2 / 11 TU/e Hollanti 18 1 / 17 UCL Iso-Britannia 1 0 / 1 tukijoukot 14 5. Tavoite: Talven 2017 jäärakentamistoimintojen esisuunnittelu ja ennakkomarkkinointi Toimenpiteet: *Maaliskuussa 2016 kerättiin palautetta projektin onnistumisista ja epäonnistumisista lomakkeella ja palautepalavereissa. *Kevään aikana koostetaan hankkeen väliraportti, sisäinen arviointi ja ehdotuksia toimintojen edelleen parantamiseksi. *Huhtikuussa kartoitettiin paikallisten toimijoiden kanssa kiinnostusta ja mahdollisuuksia lumenveiston SM-kisojen hakemiseksi Juukaan ja muodostettiin työryhmä valmistelemaan hakemusta ja kisojen toteutusta 2017. *Huhtikuun 2016 aikana tehdään esisuunnitelma ja toimenpide-ehdotuksia talven 2017 jäärakentamistoiminnaksi. -> Lopputulokset: Palauteyhteenveto ja sisäinen arviointiraportti. Hankkeen loppuraportti. Talven 2017 toimintojen esisuunnitelma. Lumenveiston SM-kisojen työryhmä, kisahakemus ja alustava järjestämissuunnitelma.
9 3. Projektin kulku Silta Lumimaahan -projektin toiminta alkoi syyskuun alussa ja sisälsi mm. seuraavia vaiheita 1. Matkailupalveluiden ja tapahtumien suunnittelu, toimijoiden kokoaminen 2. Jäärakentamisen paikallisten tukitoimien selvittäminen, suunnittelu ja viestintä 3. Jäärakentajien paikallisaktiviteettien ja viestinnän suunnittelu ja tukeminen 4. Koulu- ja oppilaitosyhteistyö, Juuan koulutyöryhmän kokoontumiset, viestintä 5. Markkinoinnin suunnittelu ja toteutus, materiaalien tuottaminen ja jakelu 6. Kunnallisen päätöksenteon materiaalien valmisteleminen 7. Kivikeskuksen toimintojen suunnittelun tukeminen, paikallisten taiteilijoiden ja käsityöläisten aktivointi 8. Yhteistyö Rakennejääyhdistyksen kanssa Tilastoja ja arvioita Hankkeen nettokustannusarvio oli 78 980, josta maakuntaliiton Tulevaisuusrahaston avustus oli enintään 43,67% hyväksyttävistä kustannuksista ja euromääräisesti enintään 34 490. JOSEK Oy rahoitti hanketta 10 000 eurolla ja Juuan kunnan osuudeksi jäi 34 490. Projektihenkilöstönä työskenteli kahdeksan kuukauden ajan yksi kokoaikainen projektikoordinaattori. Tammikuussa 2016 matkailuinfoon palkattiin matkailusihteeri ja toinen henkilö, joiden tehtävänä oli myydä lippuja, hoitaa matkamuistomyymälää, toimia matkailuneuvojina ja markkinoida nähtävyyttä. Tekninen tuki, tapahtumien järjestäminen ja kansainvälisten jäärakentajien majoitus- ym. tukipalvelut hoidettiin vapaaehtoisvoimin.
10 Noin 60 suomalaista vapaaehtoista oli mukana matkailutoiminnoissa sekä lumi- ja jäärakentamisessa, lyhytaikaisesti tai pidemmän aikaa. Lumirakentamisessa ja jäärakentamisen tukitehtävissä talkootunteja kertyi noin 800, jäärakentajien majoittumisen ja oleskelun tukitoimissa noin 800 tuntia ja tapahtumien järjestämisessä noin 600 tuntia. Vapaaehtoistyön osuus on siis noin 1,2 työvuotta ja hyvin merkittävä. Matkailualan opiskeluun liittyviä näyttöjä tehtiin kolme. Karelia AMK:n opiskelijat toteuttivat pienimuotoisen kävijäseurannan ja markkinointiin liittyvän opinnäytetyön. PKKY/Nurmeksen matkailualan opiskelijat toimivat jääsillan avajaisissa oppaina ja lipunmyyjinä. Lisäksi jääaktiviteeteista valmistuu myöhemmin kansainvälisten opiskelijoiden jää-/pykriittirakentamisen sekä media- ja matkailualan opinnäytetöitä. Juuassa vieraili kansainvälisiä arkkitehtuurin ja rakennustekniikan opiskelijoita ja opettajia Hollannista, Belgiasta, Sveitsistä, Isosta-Britanniasta, Suomesta ja Portugalista. Huoltojoukot mukaan lukien jäärakentajia vieraili Juuassa yli 180 henkilöä 28.12.2014 13.2.2015; osa rakentajista viipyi viikon, kun taas osa viipyi täydet seitsemän viikkoa. Jäärakentajien ja huoltajien vapaaehtoistyötuntimäärä on arviolta 6000 h. Jäärakentamisprojektissa oli mukana noin 50 yritystä, joista yli puolet kansainvälisesti toimivia yrityksiä.
11 4. Yhteistyökumppanit ja projektiorganisaatio Silta Lumimaahan -hankkeen keskeisinä yhteistyökumppaneina toimivat Rakennejää ry ja hollantilainen Eindhovenin teknillinen yliopisto (TU/e). Jäärakentamisen ja niihin liittyvien matkailupalveluiden toteutukseen liittyy laaja yhteistyökumppaneiden, sponsoreiden ja vapaaehtoisten verkosto. Yritysyhteistyökumppanit 2016: Ahlsell, AON, Arcadis, Bevers, Chr. Muller Touw, COFELY, DB Schenker Suomi, EasyCool, Erica Project Advies, Eurofrigo, FinCopper, Groente Fruit Jose, JLD International, JOSEK, Juuan LVI, Vankilatuote - Juuan vankila, HSA, Hydlub, Kuljetus Jari Nevalainen, Kuljetus Porokka, Lounas- ja juhlapalvelu Pilke, MACO Technology, Mammoet, Metallipalvelu Hartikainen, Offroadtarvike, P. Mansikkaviita, PekkaNiska, Pielisen Kuljetus ja Jätehuolto, Pielisen Maanrakennus, Poly-Ned, Rotator Hitachi, Saher-Aidat, Sahuri Petri Huttunen, Sanders Project Adviezen, Scantarp, Sick Sensor Intelligence, SIOEN, StoraEnso, Suomen Kivitutkimussäätiö, Suunnittelu- ja valvonta Jari Repo, Sähkö-Jarska, Transfennica, Tujanranta Consultants, Tulikivi, Universiteitsfonds Eindhoven, Vaarojen Sanomat, WAGO, Valokuvaaja Pentti Kallinen, Van Doren Engineers. TU/e:n ja Rakennejää ry:n johtamassa oppilaitosverkostossa olivat mm. Eindhovenin teknillinen korkeakoulu (TU/e) Delftin teknillinen korkeakoulu Twenten yliopisto Fontysin yliopisto Katolinen yliopisto Leuven Gentin yliopisto Bathin yliopisto Edinburghin yliopisto Aalto yliopisto Karelian ammattikorkeakoulu Tapahtumissa ja muissa aktiviteeteissa olivat paikallisista yhdistystoimijoista mukana: Vuokon Eteläinen kyläseura, Paalasmaan Erä, Kuhnustan Erä, Karaoke Club Juuka, Juuan Urheilijat, Juuka-Seura, Juuan Palloseura, Nunnanlahden Martat, Nunnanlahden kyläyhdistys, Liikkuvat ukot, MTK Juuka, LC Juuka ja Juuan 4H. Ohjausryhmä: Silta Lumimaahan-hankkeella ei ole ollut kunnan nimeämään ohjausryhmää. Juuan kunnan puolelta hanketta vetivät kunnanjohtaja Pekka Pietiäinen sekä hankkeeseen palkattu määräaikainen projektikoordinaattori Heidi Tanskanen ajalla 1.9.2015-30.4.2016. Kunnanhallitus on nimennyt 18.04.2016 88 ohjausryhmän Silta Lumimaahan -hankkeen maksatushakemuksen tekemistä varten, johon valittiin seuraavat henkilöt: Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jaakko Ruokolainen /Juuan kunta kunnanvaltuuston puheenjohtaja Joni Kortelainen /Juuan kunta kunnanvaltuuston II varapuheenjohtaja Jari Hyykky /Juuan kunta kunnanjohtaja Markus Hirvonen /Juuan kunta
12 Maksatushakemuksen tekemistä varten 18.4.2016 nimetty ohjausryhmä ei ole vielä kokoontunut kertaakaan. Projektihenkilöstö Projektissa oli työsuhteessa yksi henkilö: projektikoordinaattori Heidi Tanskanen 1.9.2015-30.4.2016 Lisäksi Silta Lumimaahan hanketta avustivat työpanoksellaan mm. seuraavat henkilöt: Alina Koponen: projektin hallinto-, talous- ja viestintätöitä oman työn ohella 1 pv/viikko. Tuula Ikonen-Graafmans: vapaaehtoinen jäärakentajien majoitusten, kuljetusten ja aktiviteettien koordinaattori, tapahtumien järjestelijä ja raportoija. Jan Graafmans, vapaaehtoinen tuki edellisissä tehtävissä, käännöstyöt, tulkkaus. Matti Tuominen: jäärakentamisen teknistä koordinointia oman työn ohella. Pentti Kallinen: Lumimaan suunnittelu ja toteutus, jäärakentamisen tekninen tuki ja seuranta. Juuan kunnan matkailusihteeri Mari Romppanen (14.1.2016-31.8.2016): lipunmyynti, matkailuinfo ja markkinointi sekä paikallisten matkailutoimintojen yleinen kehittäminen. Projektin eri toiminnoissa oli mukana erimittaisilla työpanoksilla mukana noin 60 paikallista talkoolaista. 5. Rahoitus ja talousvaikutukset Hankkeen projektipäätöksellä vahvistettu kustannusarvio oli 78 980 euroa, johon saatiin 43,67 % rahoitus Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton Tulevaisuusrahastosta. Lisäksi JOSEK Oy osallistui hankkeeseen 10 000 eurolla. Juuan kunnan osuudeksi Silta Lumimaahan -hankkeessa jäi 34 490 euroa. 2015 2016 Rahoitussuunnitelma Henkilöstökustannukset 39 780 Ostopalvelut 28 500 Matkakustannukset 3 200 Kone- ja laitehankinnat 0 Rakennukset ja maa-alueet 0 Vuokrakustannukset 4 800 Toimistokulut 2 700 Kustannukset yhteensä 78 980 TULOT 0 NETTOKUSTANNUKSET YHTEENSÄ 78 980 1.9.2015-31.3.2016 välisenä aikana projektibudjetista oli käytetty 66 728 euroa ja jäljellä olevalle summalle on olemassa sitä vastaava määrä varauksia. Ensimmäisen seitsemän kuukauden aikana projektin henkilöstökustannukset toteutuivat suunnitellusti, ostopalvelut toteutuivat hieman budjetoitua suurempina, matkakustannukset sekä vuokra- ja toimistokustannukset jäivät hieman budjetoitua pienemmiksi. (Laskelma tehty 31.3.2016 toteuman mukaan) Suorat, projektin aikaiset vaikutukset Juuan paikallistalouteen: juukalaisille yrittäjille, yhdistyksille tai muille toimijoille tilitettiin Rakennejää ry:n ja Juuan kunnan hallinnoimista budjeteista yhteensä 100 085,47.
13 Paikalliset tulovirrat jakautuivat 25 eri yritykselle tai yhteisölle. Matkamuistomyymälän myynnistä kertyi tuloja yhteensä 2215 euroa, tulot jakautuivat 21 toimijalle. Juuan Jäämaahan myytiin ajalla 4.1.-13.3.2016 yhteensä 1018 pääsylippua, joista kertyi lipputuloja 10 261,50 euroa. Pääsylipputulot käytettiin täysimääräisesti jäärakentamisen ja Jäämaan matkailupalvelujen kulujen kattamiseen. Kävijämääriä arvioitaessa on syytä huomioida, että pääsylippuluvuista puuttuvat aikuisten mukana tulleet alle 10-vuotiaat lapset (arvio 200), Juuan koululaisja päivähoidon vierailut 28.-29.1. ja 3.2. (yhteensä 600 kävijää), vapaalippulaiset (Rakennejää ry:n jäsenet, sponsorit, media, yhteistyökumppanit, avajaisten kutsuvieraat ja muut VIP:it arvio 400 kävijää) sekä 5.3. Talvimarkkinoiden kävijät (~1000), koska tapahtumaan oli vapaa pääsy. Todennäköinen kokonaiskävijämäärä on haarukassa 3000-3500. 6. Arviointia ja johtopäätöksiä Hankkeen arviointimenetelminä käytettiin asiakaspalautetta, kuntalais-, vertais- ja itsearviointia. Systemaattista kävijäkyselyä ei ollut, mutta palautetta kerättiin suullisesti ja saapuneina sähköposteina. Palauteriihiä pidettiin yksi, hankkeessa tiivisti toimineille talkoolaisille ja yhteistyökumppaneille. Onnistumiset ja ongelmat kirjattiin muistiin ja niiden pohjalta koostettiin jatkotoimenpide-ehdotuksia ja suosituksia. 6.1. Onnistumiset Matkailukohteen talvinen tapahtumatuotanto kehittyi ja mukaan tuli uusia toimijoita. Juuan Jäämaa Juuka in Ice -markkinointinimike toi hyvin kuntaa esille viestinnässä ja markkinoinnissa. Facebookiin perustettu Juuka in Ice Events -yhteisö sai 1. talven aikana yli 400 jäsentä ja on hyödynnettävissä markkinointiin ja tiedottamiseen myös jatkossa. Matkailutuotepaketin muoto (Kivikeskus, jää- ja lumirakenteet, ravintolapalvelut) vahvistui. Nähtävyyskohde täydensi Pielisen alueen talvimatkailupalveluja. Kohteen markkinointi aikaistui ja laajeni. Juuan lukion ja hollantilaisen lukion välille syntyi oppilasvaihtoyhteistyötä. Juuassa toteutui Bridges Art & Math -koululaistyöpaja. Juuan kaikki koulut ja päivähoito vierailivat Jäämaassa. Matkailukohteessa suoritettiin matkailuopintoihin liittyviä näyttöjä. Kansainväliset yhteistyökontaktit laajentuivat. Jää- ja lumirakentamisen paikallinen osaaminen kehittyi.
14 Projektista julkaistiin juttuja 70 kansainvälisellä verkkosivustolla ja 90 suomalaisessa sanomalehdessä. Projektista tehtiin lukuisia radio- ja tv-haastatteluja, blogeja ja videoita. Mm. Belgian suurin tv-kanava vieraili Juuan Nunnanlahdessa. Jääsillan romahtamisesta huolimatta nähtävyydessä kävi noin 3000 vierailijaa.
15 6.2. Ongelmat Markkinoinnin vetonaulana käytetyn jääsillan romahduksen laaja uutisointi romahdutti vierailijamäärät. Jääsilta ei ollut visuaalisesti yhtä näyttävä ja markkinointimyönteinen kohde kuin jääkatedraali. Jäärakentamisprojekteja oli lukumääräisesti liikaa: laadullinen toteutus jäi puolitiehen ja kokonaisuudesta tuli sekava. Aktiivinen yhteistyö lähiseudun majoituspalveluntarjoajien ei toteutunut. Koordinaattorin toimenkuva oli liian monitahoinen, resurssien vähäisyydestä johtuen vapaaehtoisille kasautui paljon vastuuta, sisäinen viestintä ja osa tärkeistä tehtävistä jäi vähäiselle huomiolle. 7. Yhteenveto ja ehdotuksia jatkotoimiksi Silta Lumimaahan -hankkeen tavoitteena oli jää- ja lumirakentamiseen liittyvien matkailupalvelujen kehittäminen ja markkinointi sekä kokonaisuuden koordinointi ja edelleen kehittäminen. Alla olevat ehdotukset perustuvat hankkeen aikana toiminnan eri osa-alueista tehtyihin havaintoihin 1) Jää- ja lumirakentaminen Jää- ja lumirakentamiselle on Juuassa vahva kokemuspohja ja tilausta. Tekniset toimintaedellytykset ja paikallinen osaaminen ovat vuosien varrella kehittyneet huimasti ja toimintaan on kiinnittynyt laaja joukko yrityssponsoreita. Jäärakentamisen tavoitteita tulisi kuitenkin suunnata uudelleen. Maailmanennätysten yrittäminen ja varsinkin yritysten epäonnistuminen saavat osakseen laajaa mediahuomiota, mutta johtavat harvoin matkailullisesti pysyvään lopputulokseen. Kuluneen talven erityisongelmia olivat jäärakentamisen hallitsematon leviäminen tarkoitusta varten varatun alueen ulkopuolelle ja aikataulutus. Jäärakentamishankkeiden paikallista koordinaatiota ja viestintää tulee vahventaa. Jäärakentamiselle tulee asettaa ennakkoon tietyt raamit, joiden puitteissa eri toimijat voivat rakentaa, mitä haluavat. Tällaisia raameja ovat esim. jäärakentamiseen käytettävissä oleva alue, riittävä ajoitus, paikalliset tukipalvelut sekä viestintävelvoite. Raamit tulee vahvistaa kirjallisella sopimuksella noin puoli vuotta ennen rakentamisen aloitusta. Tämä vaatii vastuutahon ja henkilön. Kokeellista jäärakentamista tulisi kehittää kansainvälisen leiritoiminnan ja joukkuekilpailun suuntaan. (Vrt. opiskelijoiden lumenveistokisat Kiinan Harbinissa.)
16 Hyvään vauhtiin päässyttä paikallista lumirakentamistoimintaa tulee tukea ja jalostaa matkailutuotteeksi esim. resursoimalla markkinointia, suunnittelua ja lumirakentamistyöryhmän toimintaa. Keskeisten yhteistyökumppaneiden kanssa tulee tehdä kirjalliset yhteistyö-/sponsorisopimukset. 2) Kansainvälinen tutkimus- ja oppilaitosyhteistyö Kansainvälisellä oppilaitosyhteistyöllä on projektin eri aspekteista ehkä suurin merkitys kunnalle: jäärakentaminen tuo kuntaan ihmisiä ja organisaatioita, jotka muutoin eivät koskaan tänne tulisi tai tietäisi Juukaa olevan olemassakaan. Kansainvälinen yhteistyö ja opiskelijatoiminta tuo toiminnoille ja Juualle hyvin laajaa kansainvälistä näkyvyyttä. Kansainvälisten osallistujien määrä on kasvanut alun muutamasta kymmenestä kuluneen talven 180:een. Projekteissa on tapahtunut tietynlaista juurtumista: talvella 2016 jotkut osallistujat palasivat Juukaan jo kolmatta kertaa. Opiskelijat kutsuvat paikkakunnalle vierailijoiksi perheenjäseniään ja ystäviään sekä käyttävät ja tuottavat erilaisia matkailupalveluita. Talvella 2016 jäärakentajien tukipalvelut järjestettiin pienin resurssein, vapaaehtoisvoimin, eikä kunta mainittavasti osallistunut toimintaan. Kunnan tulee olla huomattavasti aktiivisempi suhteiden luomisessa, panostaa jäärakentajien kotouttamiseen sekä markkinoida heille kuntaa ja sen mahdollisuuksia. Kunnan tulee omassa markkinoinnissaan ja viestinnässään hyödyntää suunnitelmallisesti jäärakentamisen laajaa kotimaista ja kansainvälistä näkyvyyttä. 3) Matkailun kehittäminen lumi- ja jäärakentamisessa Matkailutoimintojen kehittämisessä ja markkinoinnissa on mietittävä keinoja sääriskien minimoimiseen. Jäärakentamiseen liittyvien matkailupalveluiden tuottajaksi ja hallinnoijaksi tulisi löytää ammattimainen toimija tai toimijarypäs Kokonaisuuden eri toimintojen tuottamisesta on tehtävä kirjalliset yhteistyösopimukset ennen käytännön valmistelujen aloittamista. Jäärakenteille tulee määrittää yhtenäinen yleisteema, jonka puitteissa kaikki osallistujat toimivat. Turvallisuussuunnittelu on tehtävä paikallistuntemusta ja matkailutietämystä omaavien asiantuntijoiden toimesta; jäärakentamisen sopimusehtona tulee olla sitoutuminen kaikkiin järjestäjätahon esittämiin turvallisuutta ja viihtyvyyttä parantaviin toimenpiteisiin. Toimenpiteitä Juuan matkailuelinkeinojen yleiseksi edelleen kehittämiseksi: 1. Alan yritysten toimintatilanteen ja tavoitteiden kartoitus 2. Tuotekehityksen ja markkinoinnin yrittäjäkoulutusten ym. kehittämistilaisuuksien järjestämistä Juuassa. 3. Yritysten verkostoitumisen, matkailun yhteismarkkinoinnin ja viestinnän tukeminen mm. organisoimalla vuosittaiset mainokset maakunnallisiin matkailujulkaisuihin kuten Pohjois-Karjala, Kolin Talvi /Kesä-Syksy ja teettämällä omia kohde-esitteitä. 4. Alueellisen markkinointi- ja edunvalvontayhteistyön mahdollisuuksien ja kustannusten selvittäminen, mahdollisia yhteistyökumppaneita Karelia Expert, Kolin matkailuyhdistys, Tahko.com
17 4) Resursointi ja johtaminen Jäärakentaminen on nimetty kunnan elinkeinostrategian kärkihankkeeksi ja sen kehittämiseen on lähtenyt mukaan suuri ja motivoitunut joukko paikallisia yrityksiä, yhdistyksiä ja vapaaehtoistoimijoita. Kiitettävästä kohderyhmävastaanotosta huolimatta päättävissä elimissä käydään jatkuvaa keskustelua siitä, saako hanke jatkua vai ei. Kärkihankkeen kuntajohtamisesta puuttuvat tavoitteisiin sitoutuminen, kehitystä eteenpäin vievä arviointi sekä pitkän aikavälin työsuunnitelma ja perusresursointi. Nämä puutteet ja päätöksenteon soutu-huopaus lamaannuttavat toimintojen kehitystä ja muiden toimijoiden uskallusta panostaa hankkeeseen. Lumi- ja jäärakentamisen suunnittelua, markkinointia ja matkailutoimintojen kehittämistä on johdettava ja resursoitava johdonmukaisesti koko strategiakauden ajan. JOHTOPÄÄTÖKSET Talven 2016 toiminnoissa koettiin sekä epäonnistumisia että onnistumisia. Projektin näkyvin epäonnistuminen lienee ollut se, että jäärakentamisen ykkösvetonaula, jääsilta, romahti ennen valmistumistaan ja matkailijamäärät jäivät sen seurauksena kauas asetetuista tavoitteista. Projektin onnistumisiin taas lukeutuvat rakenteellisesti hyvin toteutuneet jääputous, Candela-paviljonki ja Lumimaa sekä erityisesti lumi- ja jäärakentamiseen tarvittavan tekniikan ja välineistön kehitys sekä aktiivinen vapaaehtoistoiminta. Positiivista on myös, että jäärakentamisen puitteissa Juuassa vieraili ennätysmäärä opiskelijoita ja opettajia eri puolilta Eurooppaa. Projektiin liittyi uusia yhteistyökumppaneita ja paikallinen lumi- ja jääosaaminen nousi uudelle tasolle. Kunnan taloudellisista panostuksista jääprojekteihin riittää polemiikkia. Yhteenlasketuista lyhytaikaisista, suorista talousvaikutuksista on kuitenkin nähtävissä, että kunnan jää- ja lumihankkeiden teknisiin puitteisiin ja matkailun kehittämiseen panostama rahasumma palautui tänäkin vuonna yli 100-prosenttisesti paikallistalouteen. Kun hankkeissa on mukana ulkopuolista rahoitusta, hankinnat ovat kooltaan melko pieniä ja ne tehdään pääosin paikallisilta yrityksiltä, hyötysuhde on paikallistaloudelle lyhyelläkin aikavälillä positiivinen, vaikka rakennelmat eivät onnistuisikaan. Lumi- ja jäärakentamisen kärkihanke on aktivoinut hyvin monipuolisesti eri elinkeinoaloja, yrityksiä, yhteisöjä ja tavallisia kuntalaisia. Toiminnassa on nyt mukana joukko motivoituneita ja osaavia toimijoita, jotka haluavat jatkaa ja kehittyä edelleen. Lumi- ja jäärakentamisen myötä kunta on pitkän tauon jälkeen ryhtynyt kehittämään matkailumarkkinointia. Jäärakentamisen oheistuotteena kunta on saanut enemmän kotimaista ja kansainvälistä näkyvyyttä kuin millään tarkoitusta varten suunnitellulla mainoskampanjalla olisi mahdollista saavuttaa; näkyvyys ja tunnettuus ovat perusedellytyksiä matkailun ja muiden elinkeinojen kehittymiselle. Jäärakentamisen tuoma näkyvyys on suuri mahdollisuus mutta sen hyödyntämisessä kunnalla samoin kuin paikallisilla yrityksillä on vielä monta kiveä kääntämättä. Kunnan tai muiden julkisten toimijoiden mukana olossa ei ole keskeistä, onnistuuko kokeellinen jäärakentaminen tavoitteissaan vai ei. Jäärakentamiseen liittyvästä innovatiivisuudesta, yrittämisestä ja sinnikkyydestä on tullut osa kunnan positiivista imagoa. Lisäarvona on Juuan sijainti Kolin ja Bomban keskiössä ja matkailuelinkeinon kehittäminen yhteisen sateenvarjon alla.
18 Taustakirjallisuutta Komu Hannu ja Kivelä-Pelkonen Lea. Lumen ja jään hyödyntäminen matkailussa Suomessa ja muissa maissa. Saaristoalan neuvottelukunta 2/2012. TEM raportteja 10/2011 Laasanen Juhani. Vapaaehtoistyön kansantaloudelliset vaikutukset. Raportteja 70. Helsingin yliopisto. Ruralia instituutti. Lumi rakentamassa Kuusamo Lapland matkailualuetta. Miten lumirakenteilla tehdään rahaa? Raportti. Snow Secure Oy 5.3.2007 Lumirakenteiden suunnittelu- ja rakentamisohjeet. RIL. Suomen rakennusinsinöörien liitto RII. r.y. 2001. Pohjois-Karjalan teema- ja toimenpideohjelma 2014 2020. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. POKAT 2017. Työtä, elinvoimaa ja hyvinvointia kestävästi Pohjois-Karjalaan. Pohjois-Karjalan maakuntaohjelma 2014 2017. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. Rajahaastattelututkimus. Border interview survey. Osa 26. Ulkomaiset matkailijat Suomessa vuonna 2012. 1.1. 31.12.2012. http://www.visitfinland.fi/wp-content/uploads/2013/05/2013-a173-raja_2012.pdf?dl Rope Timo. Yrittäjän markkinointikirja. 2002. Ryynänen Kai. Lumi- ja jäärakentamisen ohjekirja. Vinkkejä viranomaisille ohjeita rakentajille. Rovaniemen ammattikorkeakoulu. Julkaisusarja C 27. Räikkönen Juulia. Enabling experiences The role of tour operators and tour leaders in creating and managing package tourism experiences. Sarja A-13:2014. Turun yliopisto Seniorimatkailun hyvät käytännöt. Pohjois-Karjalan maakuntaliitto. Tahvanainen Pekka. Maaseudun kehittäminen ohjelmakaudella 2014 2020. Pohjois-Karjalan ELY-keskus Matkalla koettuja elämyksiä ja elettyjä kokemuksia Millainen on hyvä matkailukokemus. Räikkönen Juulia (2007). Matkailututkimus, Vol. 3 (1), 27 52. Suomen matkailututkimuksen seura. http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/2014---jaakupoli/ http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/raportit/ http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/karelia-ice-pie---innovaatioita-ja-elamyksia-pielisen-ymparilla--hanke/ http://www.juuka.fi/fi/jaahankkeet/ www.structuralice.com http://www.juuka.fi/fi/matkailu/
19 http://www.juuka.fi/fi/yrityspalvelut/juukalaiset-yrittajat/
20 Liitteet Liite 1 Kotimainen medianäkyvyys (otos) Liite 2 Kansainvälinen medianäkyvyys (otos) Liite 3 Juuan Jäämaa markkinointimateriaaleja Liite 4: 2016 Jääprojektissa tuotettu videomateriaali (mediatiimin työt)
21 Liite 1. Kotimainen medianäkyvyys (otos) Media 2015 2016 Pvm Suomi Lähde Otsikko 23 04-15 Finland Radio Rex Juukaan suunnitteilla maailman pisin silta 23 04 15 Finland Vaarojen Sanomat Maailman pisin jääsilta suunnitteilla 13 05 15 Finland Vaarojen Sanomat Jääpuistoon jotain uutta 04 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamista suunnitellaan sunnuntaina 07 06 15 Finland karjalainen.fi Juukaan suunnitellaan nyt maailman pisintä jääsiltaa pykriitistä 11 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamisen jatkosta päätetään syyskuussa 11 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Monen projektin mies 11 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Pääkirjoitus: Milloin toimeen tartutaan? 25 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamisen hyödyt triplattavissa 25 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Tarkan euron jäärakentamista 25 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Pääkirjoitus: Jäärakentaminen sai hyviä uutisia 25 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Kylpylä vuolukivikaivokseen? 13 08 15 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamisesta hyötyä läpi talven koko Juukaan (20 08 15 Finland Vaarojen Sanomat Matkailusta reilusti lisää työpaikoja) (27 08 15 Finland Vaarojen Sanomat Matkailuelämyksiä Ruskealan marmorilouhoksesta) 10 09-15 Finland Vaarojen Sanomat Jääjuna puksuttaa eteenpäin 24 09 15 Finland Vaarojen Sanomat Onko kylien kansainvälistyminen vain tahtokysymys? 10 10 15 Finland Karjalainen Ennätyspitkä jääsilta nousee Juukaan 15 10 15 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamista palautetaan keskustaan 03 11 15 Finland Vaarojen Sanomat Lumimaalle esitetään 50 000 euroa 05 11 15 Finland Vaarojen Sanomat Silta Lumimaahan hanke käyntiin 05 11 15 Finland Vaarojen Sanomat Valtuustolta selvä Kyllä jäähankkeen jatkolle 08 11 15 Finland Karjalainen Maailman pisimmän jääsillan rakentamiseen esitetään 50 000 euron lisärahaa 04 12 15 Finland karjalainen.fi Jääsillan rakennustyö alkoi Juuassa - Toiveena kunnon pakkastalvi 05 12 15 Finland Karjalainen Jääsillan rakentaja toivoo 15 20 asteen pakasta tammikuuksi 10 12 15 Finland Vaarojen Sanomat Maakunta-Antti Juuan jäärakennushankkeille 08 12 15 Finland Ylä-Karjala Maakunta-Antti Juuan jäärakennushankkeille 17 12 15 Finland YLE Kotimaa Maailman pisintä jääsiltaa valmistellaan Juuassa jäätyöt käyntiin joulun jälkeen 17 12 15 Finland Vaarojen Sanomat Jääsillan ankkurit paikoillaan infopiste Petraan 30 12 15 Finland Vaarojen Sanomat Jääkatedraali nousi ja keskusta jyräsi vaaleissa 30 12 15 Finland Vaarojen Sanomat Talvipuistoon 300 metriä lumiaitaa 30 12 15 Finland e-heili Juukaan da Vincin silta jäästä 2016 04 01 16 Finland Karjalainen.fi Jääsilta rakentuu paukkupakkasessa
22 materiaalia tarvitaan huimat 900 000 kiloa video 05 01 16 Finland Karjalainen Maailman pisin jääsilta syntyy kansainvälisin voimin Jääsilta syntyy selluloosasta ja vedestä 07 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Glögiä, raketteja ja uusi vuosi 07 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Nunnanlahteen 900 tonnia jäätä 14 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Pakkasukko kisaili lasten kanssa Tervetuloa Nunnanlahden Jäämaahan 16 01 16 Finland Yle Areena Suomi kierros http:/areena.yle.fi/1-3220975. 23 min 23 sek-> ja 28 min 34 sek -> 17 01 16 Finland Karjalainen Merkittävä oikotie, Juuka mainittu 17 01 16 Finland MTV3. Kotimaa Maailman pisintä jääsiltaa rakennetaan hyvissä olosuhteissa Juuassa vahvikkeena on selluloosa 19 01 16 Finland MTV3. Kotimaa Juuassa rakennetaan valtavaa jääsiltaa vahvikkeena revittyä vessapaperia 21 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Ei lomailua, vaan kovaa ja totista työtä 21 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Eukon kantoa ja kalasoppaa Nunnanlahdessa 24 01 16 Finland mtv.fi Pakkanen paukkunut tarpeeksi jäärakentaminen otollista 01 02 16 Finland Iltasanomat Hollantilaiset rakentavat Itä-Suomessa ennätyssuurta jääsiltaa Leonardo da Vincin opeilla 06 02 16 Finland Radio Rex Juuan jääpaviljonki esitellään tänään. 08 02 16 Finland Aalto yliopisto, e-uutiset Jääsilta romahti, Aallon logo jäi 08 02 16 Finland e-iltalehti Maailman suurin jääsilta romahti Juuassa 08 02 16 e-iltasanomat Kotimaa & Matkat Maailman suurin jääsilta romahti Juuassa 08 02 16 Finland e-karjalainen Juuan jääsilta romahti 08 02 16 Finland e-karjalainen Juuan jääsillan romahdus ei peru lauantain avajaisjuhlaa 08 02 16 Finland Keskisuomalainen Suojasää tuhosi Juuan jääsillan 08 02 16 Finland Savon Sanomat Maailman suurin jääsilta romahti Juuassa 08 02 16 Finland e-radio Rex Juuan jääsilta romahti 08 02 16 Finland e-stt Juuan romahtanut jääsilta: Jäädytystyötä oli vielä tekemättä 08 02 16 Finland YLE Kotimaa Jääsilta romahti Juuassa ennätys jäi saavuttamatta 08 02 16 Finland mtv.fi Avajaiset pilalla? Maailman suurin jääsilta romahti Juuassa. 09 02 16 Finland Karjalainen Etusivu. Juuan jääsilta romahti avajaiset silti ensi lauantaina 09 02 16 Finland Karjalainen Maailmanennätys jäi syntymättä 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Vihtasuon koululla vierailija Gentin yliopistosta 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Opiskelijat ja työnantajat tapasivat Nunnanlahdessa 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Lapset tekivät oman jääsillan 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäähanke toi Inka Finellin Juukaan 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jääravintolan avajaisia vietettiin plussakelissä 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Lämmin sää romahdutti Nunnanlahden jääsillan 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jääkarnevaali tänä iltana Nunnanlahdessa
23 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Koululaiset herkuttelivat Nunnanlahdessa 14 02 16 Finland Karjalainen Jäärauniot eivät lannista 15 02 16 Finland e-kuntalehti Juuka juhlii jäätä, vaikka silta suli 16 02 16 Finland e-karjalainen Jäärakentamisen rahoittaminen puhutti Juuan valtuustossa 16 02 16 Finland Karjalainen Jäärakentamisen rahoittaminen puhutti Juuan valtuustossa 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Valtuusto sanaili jäärakentamisesta 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäämaassa ohjelma jatkuu 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Iloista menoa alankomaalaisten tahdittamana 18 02-16 Finland Vaarojen Sanomat Monenlaista tavaraa huutokaupan 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Huutokaupattavana jääsillan pienoismalli 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäämaahan edullisemmin 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Pakkasarvaus ratkottu 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäämaahan edullisemmin 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Kuparipannu keisarille 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Juuka-seura myy mykyrokkaa 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäärakentamisen huippua. Yhteinen talvilehtijakelu Nurmes, Valtimo, Lieksa, Juuka 20 02 16 Finland e-karjalainen Huutokauppakeisari sai väen liikkeelle Juuassa 21 02 16 Finland Karjalainen Huutokauppakeisari sai väen liikkeelle Juuassa 21 02 16 Finland Karjalainen Juuan Jäämaassa tehtiin kauppaa keisarin tahdissa. Huutokaupassa meni vuolukivitakkakin 25 02 16 Finland Koneurakointi 2/16 Ennätystä 25 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Hyvän olon messuilla hyviä huutoja 25 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Luovuutta ja havaintokykyä 25 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Aikuisopiskelijat esittivät taitojaan 25 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Silloista ja huvipuistoista puheen ollen 25-02 16 Finland Vaarojen Sanomat Luovuutta ja havaintokykyä 25 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Lasten Karnevaalit Jäämaassa 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Talvimarkkinat Nunnanlahdessa 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Kysely Jäämaan kävijöille 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Mediatiimi tallensi jäärakentamisen vaiheet 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Lasten jääkarnevaalit Jäämaassa 04 03 16 Finland ekarjalainen Juuassa järjestetään lauantaina talvimarkkinat 06 03 16 Finland ekarjalainen Talvimarkkinat houkuttivat toistatuhatta kävijää Juuan jäämaahan 10 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Leppoisa Match Show 10 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Talvimarkkinoille luvassa jatkoa 10 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Lähirokkia Jäämaassa ensi lauantaina 10 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Juukaan haetaan lumiveiston SM-kisaa 17 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäärokki päätti Jäämaan kauden Blogit 08 02 16 Germany Tarja Pruss Die größte Eisbrücke der Welt 04 02 16 Belgium Dirk Huylebrouck Leonardo in ijs 17 02 16 Finland http://kmalinen.vuodatus.net/lue/2016/02/juuka-in-ice-events-jaamaan-avajaiset-13-2-2016
24 Mielipidekirjoitukset 24 09 15 Finland Vaarojen Sanomat Onko järkee vai ei? 30 09 15 Finland Vaarojen Sanomat Vastine Onko järkee vai ei Empulle 12 09 15 Finland Vaarojen Sanomat Maailman suurimmat Järkijäässä hankkeet Juuassa 14 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Miten sinä ilkeät tulla tänne paikalle 21 01 16 Finland Vaarojen Sanomat On se jännä juttu 09 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Bose mail Finland Ilmoitukset, esitteet Ilmoitukset tapahtumista paikallislehti Vaarojen Sanomissa (17 kpl), suuremmista tapahtumista maakuntalehti Karjalaisessa (4 kpl), ja kerran lähialueen paikallislehdissä. Hollantilaisen Mediatiimin laatimat viikoittaiset tarinavideot ja lyhytvideo. YM. 04 06 15 Finland Vaarojen Sanomat Bridge in Ice kutsu suunnitteluun 7.6. 06 08 15 Finland Vaarojen Sanomat Bride in Ice 2016 -nähtävyyden kartoitus- ja suunnitteluilta 11.8. 08 10 15 Finland Vaarojen Sanomat Jääsilta Bridge in Ice info- ja keskustelutilaisuus 9.10. Lokakuu 2015 Finland Koli-julkaisu Talvi Koli 2015 Lokakuu 2015 Finland Rovaniemi-julkaisu Winter Rovaniemi 2015 2016 25 11 15 Finland Vaarojen Sanomat Joulunavaus pe 27.11.2015 ilmoituksessa maininta: Juuka in Ice esittely 29 11 15 Finland Da Vinci s bridge in Ice Da Vincin jääsilta 2016 esitemoniste Juuassa rakennetaan jo kolmatta vuotta esitemoniste 22 12 15 Finland Vaarojen Sanomat Uuden Vuoden Vastaanotto, Sukella Brunssille 30 12 15 Finland Karjalainen Juuka in Ice, tapahtumat: 31.12., 4.1. 6.1., 16.1., 13.2., 20.2. 04 01 16 Finland Karjalainen Minne mennään Lasten talvikisat Loppiaisena 06 01-16 Finland Juliste kauppaliikkeissä ym. Loppiaistapahtuma: Pakkasukon puuhapäivä 14 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Leikkimieliset Talvikisat 16.1. klo 16 01 16 Finland North Karelia in Lakeland Matkailuesite Helsingin Matkailumessuille 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Lyhytvideo Juuasta 23.1.16 (Kivikylän Herkun ilmoitus) 21 01 16 Finland Vaarojen Sanomat Puolivälibileet 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jäämaan avajaisjuhla 11 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Jääkarnevaali 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Hyvän Olon Messut Juuan Jäämaassa la 20.2.2016 18 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Hyvän Olon Messut Juuan Jäämaassa la 20.2.2016 25 02 16 Finland Vaarojen Sanomat Lasten karnevaalit 27.2.2016 26 02 16 Finland Karjalainen Lasten Talvikarnevaalit Juliste kauppaliikkeissä ym. Lasten karnevaalit 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Maakunnan talvimarkkinat Juuan Jäämaassa la 5.3. Juliste kauppaliikkeissä ym Ice Rock (3 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Talaven taittajaiset. la 5.3. Hernekeittoa. (Kivikylän Herkku.) (3 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Tehtaan myyntinäyttelyn uunipäivät la 5.3.
25 (Nunnauuni) 04 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Maakunnan talvimarkkinat Juuan Jäämaassa la 5.3. 10 02 16 Finland Karjalainen Jääkauden päättäjäiset Icerock Jäärokki la 12.3.2016 10 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Juuka in Ice kauden päättäjäiset IceRock Jäärokki la 12.3.2016 Mediatiedotteet Laadittu mediatiedote ennen ja jälkeen tapahtuman 12 kpl 22 12 15 Email/Heidi Hyvä Joulun toivotus Juuka in Ice 29 12 16 Mediatiedote 1 Heidi/email 14 01 16 Mediatiedote 2 Työskentelyä pallon sisällä Jäärakentaminen etenee aikataulussa 23 12 15 Sponsori/mediatiedote Email/Heidi 02 02 16 Mediatiedote Candela paviljongin avajaiset 6.2.2016 xx 02 16 Mediatiedote 3 Juuan jäämaa juhlii näyttävästi Jääsillan vahvistaminen jatkuu 08 02 16 Mediatiedote Da Vincin Jääsilta romahti Jäämaan avajaisia vietetään suunnitellusti la 13.2. Mediatiedote 5 Juuan Jäämaa valmistuu avajaisiinsa luvassa tasokasta ja monipuolista ohjelmaa 13 02 16 Mediatiedote 6 Juuan jäämaa juhli avajaisiaan luvassa vilkas tapahtumakausi 20 02 16 Mediatiedote Hyvän olon messut yleisömenestys 05 03-16 Mediatiedote Maakunnan talvimarkkinat kokosivat kansaa 09 03 16 Mediatiedote Jäärokki Juuan Jäämaassa 12.3.2016 klo 13 17 Pääkirjoitus 12 11 15 Finland Vaarojen Sanomat Minne jäärakentamisen vastustus on sulanut? 03 03 16 Finland Vaarojen Sanomat Yhteisällisyyden merkitystä ei ole syytä vähätellä Esitteet Määrä Juuka in Ice esite 5000 kpl Julkaistu marraskuu 2015. Esite- ja julistejakelu lähetetty kirjapainosta suoraan lähikuntien matkailupisteisiin. A3 juliste 200 kpl Bannerit 12 kpl Itsevalmistetut ja päivitetyt Käsiohjelma-esitteet. Tapahtumista jaettu julisteita lähialueen kauppaliikkeisiin ym. julkisiin paikkoihin. *Sanomalehti Karjalaisen minne mennään tapahtumapalstaa käytetty aktiivisesti hyväksi. Sosiaalinen media Facebook Juuka in Ice Events, Bridge in Ice, Juuka.fi Jäähankkeet ja web.kamera 1 ja 2, Kso kävijämäärätilasto. Structuralice.com ja facebook