KIIMINGIN KUNTA KIIMINGIN YRITYSPUISTON JA HONKIMAAN TEOLLISUUSALUEEN KEHITTÄMINEN, RAKENNUSSUUNNITELMA K1 VEISTÄMÖNTIE / NIKKARINKUJA K2 NÄÄTÄMÖNTIE K3 TEOLLISUUSTIE K4 VÄLIRINNE Oulu AIRIX Ympäristö Oy Mäkelininkatu 17 A 90100 Oulu Puhelin 010 2414 600 Telefax 010 2414 601 www.airix.fi Toimistot: Helsinki, Oulu, Tampere ja Turku
1.1 KOHTEEN ESITTELY... 4 1.2 KÄYTETTÄVÄT ASIAKIRJAT... 4 1.3 TYÖMAAHALLINTO... 4 1.3.1 Rakennuttaja... 4 1.3.2 Rakennuttaminen ja valvonta... 4 1.3.3 Suunnittelija... 5 1.4 KATSELMUKSET... 5 1.4.1 Alku- ja loppukatselmus... 5 2 TOIMINNAN JÄRJESTELY... 5 2.1 LIIKENNEJÄRJESTELYT JA SUOJAUSTOIMENPITEET... 5 3 TYÖMAAN HUOLTO... 5 3.1 TYÖTURVALLISUUS... 5 4 MAASTOTUTKIMUKSET JA LAADUNVALVONTA... 5 4.1 MITTAUSTYÖT... 5 4.1.1 Työnaikaiset mittaukset... 6 4.1.2 Työmäärien mittaukset... 6 4.1.3 Tarke- ja laadunvarmistusmittaukset... 6 4.2 MAAPERÄTUTKIMUKSET... 6 4.4 MAARAKENNUSTÖIDEN LAADUNVALVONTA... 6 4.4.2 Materiaalien laadunvalvonta... 7 4.4.2.1 Maa-ainekset... 7 4.4.2.2 Muut materiaalit... 7 4.4.3 Tiivistämistyön laadunvalvonta... 7 4.5 NÄYTTEENOTTO JA TUTKIMUKSET... 7 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET... 7 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 7 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 8 11111 Poistettava kasvillisuus... 8 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet... 8 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 8 11211 Poistettavat rakenteet... 8 11212 Siirrettävät rakenteet... 8 11212.3.2 Johto-, putki-, ja kaapelirakenteiden siirtäminen... 8 11213 Suojattavat rakenteet... 8 11212.3.2 Johto-, putki-, ja kaapelirakenteiden suojaaminen... 8 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 9 11410 Poistettavat pintamaat... 9 14400 KUIVATUSRAKENTEET... 9 14311 Salaojat... 9 14331 Sivu- ja niskaojat... 9 14332 Laskuojat... 9 14340 Rummut... 9 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 10 16100 Maaleikkaukset... 10 16200 Maakaivannot... 10 16210 Putki- ja johtokaivannot... 10 16211 Salaojakaivannot... 10 18300 KAIVANTOJEN TÄYTÖT... 10 18310 Asennusalustat... 10 18320 Alkutäytöt... 10 18320.1.4 Salaojien ympärystäytöt... 11 18330 Lopputäytöt... 11 Lopputäyttö liikennöitävällä alueella (alitukset)... 11 Massanvaihtoon kuuluvat täytöt... 11
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 2/23 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 12 21110 Suodatinkerrokset... 12 21120 Suodatinkankaat... 12 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset... 12 21410 Asfalttipäällysteet... 12 21410.2.4.5 Sekoitusjyrsintä (SJYR)... 13 21500 Siirtymärakenteet... 13 21510 Siirtymäkiilat... 13 21610 Piennartäyte... 13 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET... 13 22110 Reunatuet... 13 214311 Betonikivipäällysteet... 13 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET... 13 23100 Kasvualustat ja katteet... 13 23111 Tuotteistetut kasvualustat... 13 23120 Katteet... 14 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset... 14 23211 Kylvönurmikot... 14 23300 Istutukset... 14 23312 Katupuut... 14 23330 Pensaat... 15 31000 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 15 31100 JÄTEVESIVIEMÄRIT... 15 31100.1 JÄTEVESIVIEMÄRIN MATERIAALIT... 15 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket... 15 31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket... 15 31100.2 ASENNUSALUSTA... 16 31100.3 JÄTEVESIVIEMÄRIN RAKENTAMINEN... 16 31100.3.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen... 16 31100.3.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen... 16 31100.3.7 Liitoksen tekeminen olemassa olevaan viemäriin... 16 31100.3.9 Pumppaamot... 17 31100.4 VALMIS JÄTEVESIVIEMÄRI... 18 31100.5 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN... 18 31100.5.1 Jätevesiviemärin kelpoisuuden osoittaminen... 18 31200 HULEVESIVIEMÄRIT... 18 31200.1 HULEVESIVIEMÄRIN MATERIAALIT... 18 31200.1.1 Hulevesiviemäriputket... 18 31200.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket... 19 31200.2 ASENNUSALUSTA... 19 31200.3 HULEVESIVIEMÄRIN RAKENTAMINEN... 19 31200.3.1 Hulevesiviemäriputken asentaminen... 19 31200.3.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen... 19 31200.4 VALMIS HULEVESIVIEMÄRI... 20 31200.5 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN... 20 31200.5.1 Hulevesiviemärin kelpoisuuden osoittaminen... 20 31300 VESIJOHDOT... 20 31300.1 VESIJOHTOPUTKISTOJEN VAATIMUKSET... 20 31300.1.1 Vesijohtoputkien yleiset vaatimukset... 20
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 3/23 31300.1.10 Vesijohtolinjan laitteiden vaatimukset... 20 31300.2 ASENNUSALUSTAN VAATIMUKSET... 21 31300.3 VESIJOHDON RAKENTAMISEN VAATIMUKSET... 21 31300.3.2 Vesijohtoputken asentaminen... 21 31300.3.3 Sulkuventtiilin asentaminen... 22 31300.4 VALMIIN VESIJOHTORAKENTEEN VAATIMUKSET... 22 31300.5 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN... 22 31300.5.2 Vesijohdon kelpoisuuden osoittaminen... 22 31300.5.2.2 Vesijohdon desinfiointi... 22 32000 TURVALLISUUSRAKENTEET JA OPASTUSJÄRJESTELMÄT... 22 32610 Liikennemerkit... 22 32630 Tiemerkinnät... 23 33600 VALAISTUSRAKENTEET... 23
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 4/23 1 YLEISTÄ 1.1 KOHTEEN ESITTELY Urakoitsijan tulee tutustua kohteeseen tarjouslaskenta-aikana. 1.2 KÄYTETTÄVÄT ASIAKIRJAT Maarakennustyöt tehdään tämän suunnitelman piirustusten, työkohtaisen työselityksen ja seuraavien ohjeiden mukaisesi: INFRARAKENTAMISEN YLEISET LAATUVAATIMUKSET (Infra- RYL) - Osa 1 Väylät ja alueet, 2010 - Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat, 2006 - Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje v. 2.1 Suomen rakennusinsinööriliitto RIL ry: maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, RIL77-2005 ASFALTTINORMIT 2008, PANK ry ASFALTTIURAKAN ASIAKIRJAT 2005, TYÖSELOSTUS, ARVON- MUUTOSPERUSTEET, PANK ry Lisäksi työn suorittamisessa noudatetaan rakentamista koskevia yleisiä työselityksiä ja normaalimääräyksiä, lakeja, asetuksia, sekä rakentamista ja työturvallisuutta valvovien viranomaisten antamia ohjeita ja määräyksiä. Työssä tulee noudattaa rakennustarvikkeiden valmistajien asennusohjeita, sekä työn valvojan ja suunnittelijan työn aikana antamia ohjeita. Urakoitsija on velvollinen viipymättä ilmoittamaan rakennuttajalle ja rakennuttajan valvojalle havaitsemistaan ristiriitaisuuksista asiakirjojen välillä tai asiakirjojen ja olemassa olevien rakenteiden välillä. Mahdolliset ristiriitaisuudet on pyrittävä selvittämään hyvissä ajoin, etteivät ne aiheuta tarpeettomia kustannuksia eivätkä katkoja työn suorituksessa. Rakennuttaja ratkaisee yhteistyössä suunnittelijoiden kanssa suunnitelmien muutostarpeen. 1.3 TYÖMAAHALLINTO 1.3.1 Rakennuttaja Nimi: Kiimingin kunta Osoite: Lempiniementie 2, 90901 Kiiminki Yhteyshenkilö: Mikko Ukkola Puhelin: 040 557 0891 Sähköposti: mikko.ukkola@kiiminki.fi 1.3.2 Rakennuttaminen ja valvonta Nimi: Ramboll Oy
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 5/23 1.3.3 Suunnittelija 1.4 KATSELMUKSET Osoite: Kiviharjuntie 11, 90220 Oulu Yhteyshenkilö: Seppo Saarinen Puhelin: 040 867 9113 Sähköposti: seppo.saarinen@ramboll.fi Nimi: AIRIX Ympäristö Oy Osoite: Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu Yhteyshenkilö: Keijo Verronen Puhelin 010 241 4619 Sähköposti: keijo.verronen@airix.fi 1.4.1 Alku- ja loppukatselmus Ennen työn aloittamista pidetään alkukatselmus ja rakentamisen valmistuttua loppukatselmus. Urakoitsija suorittaa myös rakennustyöalueen vaikutusalueella olevien rakenteiden, laitteiden ja rajamerkkien kuntotarkistukset ennen työn aloitusta ja vastaa niille aiheuttamistaan vahingoista. Aloituskatselmuksessa sovitaan työalueet ja varastointialueet. Katselmuksista laaditaan pöytäkirja. 2 TOIMINNAN JÄRJESTELY 2.1 LIIKENNEJÄRJESTELYT JA SUOJAUSTOIMENPITEET 3 TYÖMAAN HUOLTO Työaikaisen liikenteen järjestely kuuluu urakoitsijalle. Mahdollisten kiertoteiden ja ajoratojen työnaikainen kunnossapito kuuluu urakkaan. Urakoitsijan tulee määrätä henkilö, joka vastaa työnaikaisista liikennejärjestelyistä. 3.1 TYÖTURVALLISUUS Urakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työskentelyalueen rajaavat suoja-aitaukset ja muut suojarakenteet, jotka ovat tarpeen ulkopuolisten henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi. Kohteesta on laadittu erillinen turvallisuusasiakirja. 4 MAASTOTUTKIMUKSET JA LAADUNVALVONTA 4.1 MITTAUSTYÖT Urakoitsija huolehtii kaikista työn läpiviemiseen tarvittavista mittauksista kustannuksellaan. Kiimingin kunnan mittausryhmän suorittamien maastomittauksien ja pohjakarttojen perusteella on laadittu suunnittelua varten maastomalli. Käytetty korkeusjärjestelmä on N60.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 6/23 Yhteyshenkilö Arto Kurvinen, p. 0400 588865. Välirinteen mittaukset on suorittanut AIRIX Ympäristö Oy. 4.1.1 Työnaikaiset mittaukset Ennen mittaustöiden aloittamista varmistetaan että rakennuskaavan tiealueen pyykit on asianmukaisesti merkitty. Ennen raivaustöiden sekä pintamaiden ja turpeen poistotöiden aloittamista kadut merkitään riittävällä tarkkuudella maastoon, jotta vältytään tarpeettomalta puiden kaadolta ja pintamaiden raivaukselta. Lopulliset linjojen paalutukset ja korkomerkkien asennukset suoritetaan pintamaiden poiston jälkeen. Suunnitelma merkitään maastoon kunkin työvaiheen edellyttämällä tavalla. Maastoon sijoitetaan sellainen määrä paaluja, että niiden perusteella työ on tehtävissä suunnitelman mukaisesti ja että on mahdollista luotettavasti todeta työn suunnitelmanmukaisuus näiden merkkien perusteella. Työn edetessä mittausmerkit tulee tarvittaessa korjata ajan tasalle jokaisen työvaiheen edellä. Nykyisiin rakenteisiin liittyvien rakenteiden mitat on aina tarkastettava työmaalla ja tarvittaessa sovitettava todellisiin korkeuksiin. 4.1.2 Työmäärien mittaukset Työmäärien mittauksissa noudatetaan INFRA 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö Määrämittausohje v 2.1. 4.1.3 Tarke- ja laadunvarmistusmittaukset Urakoitsija tekee paljastuneiden ja uusien maanalaisten rakenteiden (viemäri-, ym. johtojen) tarkemittaukset ja tarkepiirustukset (X, Y, Z) johtokarttaa varten. Laadunvarmistusmittaukset suoritetaan InfraRYL määräysten mukaisesti. Laadunvarmistusmittauksista tehdään mittauspöytäkirjat jotka hyväksytetään rakennuttajalla. Laadunvarmistusmittausten suorittajan on oltava rakennuttajan hyväksymä. 4.2 MAAPERÄTUTKIMUKSET Veistämöntien (K1) alueella on kartoitettu turvekerroksen paksuus rassaamalla kunnan toimesta syksyllä 2010. 4.4 MAARAKENNUSTÖIDEN LAADUNVALVONTA Noudatetaan tätä työkohtaista työselostusta ja luvussa 1.2 mainittuja yleisiä työselostuksia.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 7/23 4.4.2 Materiaalien laadunvalvonta 4.4.2.1 Maa-ainekset Urakoitsija tekee tai teettää työmaalla käytetyistä täyttömateriaaleista rakeisuusmääritykset heti työn alussa rakennuttajan hyväksyttäväksi. Kiviainesmateriaalien laatua seurataan työn aikana ottamalla näyte jokaisesta alkavasta 1000m³ erästä, kuitenkin vähintään yksi näyte jokaista työmaalla käytettävää materiaalia kohden. Urakoitsija tekee tai teettää lisäseulontakokeita, mikäli materiaalin laadussa havaitaan silmämääräisiä muutoksia (laadun toteaminen, vrt. "Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset InfraRYL"). 4.4.2.2 Muut materiaalit Muiden työssä käytettävien materiaalien tulee olla kyseiseen kohteeseen ja kyseisissä olosuhteissa yleisesti hyväksyttyjä. Varastoinnissa ja käytössä noudatetaan valmistajan antamia ohjeita. 4.4.3 Tiivistämistyön laadunvalvonta Täyttöjen tiivistämistä valvotaan tiiviys- ja kantavuuskokeiden avulla. Tiiveys- ja kantavuuskokeet sijoitetaan työn alkuun käytettävissä olevalle kalustolle sopivan kerrospaksuuden ja yliajokertojen selvittämiseksi. Putkiarinoiden tiivistämistyössä on käytettävä tärylevyä. Työtä seurataan työtapatarkkailuna ja tarvittaessa suoritettavilla tiiveyskokeilla Liikennealueiden kantavan kerroksen tarkkailu tehdään levykuormituskokeella yksi näyte alkavalta 1000m² alueelta. Kantavan kerroksen tiiveyssuhde vaatimus InfraRYL mukaisesti. 4.5 NÄYTTEENOTTO JA TUTKIMUKSET Urakoitsija suorittaa kaikki urakan läpiviemiseen tarvittavat laadunvalvonnalliset näytteenotot ja tutkimukset kustannuksellaan. 10000 MAA- POHJA- JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT Työn aikana tulee huolehtia, että kaikki alueella olevat johdot, laitteet, varusteet yms. ovat toimintakunnossa koko työn keston ajan lukuun ottamatta vähäisiä, siirtotöistä aiheutuvia katkoksia. Urakoitsija ilmoittaa työnaikaisista vedenjakelukatkoksista kuluttajille tilaajan edustajien kanssa sovittavalla tavalla. Ennen kaivutöiden aloittamista urakoitsija selvittää kaikki alueella mahdollisesti olevat kaapelit yhdessä kaapelinomistajien kanssa. Johtojen ja kaapelien osalta tapahtuvat siirrot, purkamiset ja suojaamiset suorittaa niiden omistaja, ellei asiasta erikseen toisin sovita.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 8/23 11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus 11111 Poistettava kasvillisuus Puusto hakataan Nikkarinkujan ja Veistämöntien (K1) katualueelta. Hakattavat puut kaadetaan, karsitaan ja katkotaan metsätöissä yleisesti käytettyjen periaatteiden mukaisesti. Urakoitsija pinoaa raivatun puuston tilaajan osoittamaan paikkaan. Pienempi kasvillisuus raivataan työalueilta tarvittavilta osin. Raivausjätteet urakoitsija poistaa asianmukaisesti kustannuksellaan. 11113 Suojattava kasvillisuus ja luontoalueet Nykyistä kasvillisuutta ei saa tarpeettomasti vahingoittaa. Kasvillisuus suojataan InfraRYL taulukon 11113:T1 periaatteiden mukaisesti. Yksittäiset puut suojataan laudoittamalla runko ja yhtenäinen puusto aitaamalla. Juuristoalueella liikkumista tulee välttää. 11200 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet 11211 Poistettavat rakenteet Purettavista päällysteistä urakoitsija huolehtii kustannuksellaan asianmukaisesti. Poistettava päällyste viedään urakoitsijan hankkimaan luvalliseen paikkaan. 11212 Siirrettävät rakenteet Liikennemerkkien siirto tapahtuu suunnitelmakarttojen mukaisesti. Nykyisiä merkkejä ei saa poistaa tai siirtää tarpeettoman aikaisin. 11212.3.2 Johto-, putki-, ja kaapelirakenteiden siirtäminen Ennen työn aloittamista rakentajan on yhdessä johtojen omistajien kanssa selvitettävä työalueella olevien johtojen tarkka sijainti ja sovittava hyvissä ajoin siirto- ja purkutöiden suorittamisajankohdasta. 11213 Suojattavat rakenteet Mahdollisista suojattavista rakenteista sovitaan rakennuttajan kanssa aloituskatselmuksessa. 11212.3.2 Johto-, putki-, ja kaapelirakenteiden suojaaminen Ennen työn aloittamista rakentajan on yhdessä johtojen omistajien kanssa selvitettävä työalueella olevien johtojen tarkka sijainti ja sovittava hyvissä ajoin mahdollisista pysyvistä tai työnaikaisista suojauksista ja suojaustöiden aikataulusta. Johtojen omistaja suorittaa suojaukset, ellei asiasta erikseen toisin sovita.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 9/23 11400 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet 11410 Poistettavat pintamaat Läjitettäväksi kelpaamattomat jätteet, kuten kannot ja kivet kuljetetaan urakoitsijan hankkimaan luvalliseen paikkaan. 14400 KUIVATUSRAKENTEET 14311 Salaojat Nikkarinkujan ja Veistämöntie (K1) ja Näätämöntien (K2) salaojat rakennetaan muovisesta SN8 luokan 110mm:n salaojaputkesta. Salaojien ympärystäyttö kohdan InfraRYL 18320.3.2 mukaisesti salaojasorasta rakeisuudeltaan 8/32. Asennus InfraRYL mukaisesti. 14331 Sivu- ja niskaojat 14332 Laskuojat 14340 Rummut Näätämöntien K2, Teollisuustien K3 ja Välirinteen K4 sivuojien luiskat raivataan ja pintamaat poistetaan uutta nurmetusta varten suunnitelmien mukaisessa laajuudessa. Ojien toimivuus tarkistetaan, ja niitä ruopataan tarvittaessa. Nikkarinkujan ja Veistämöntien (K1) ja Näätämöntien (K2) alueelta sadevedet johdetaan sadevesiviemäreitä pitkin ruopattavaan laskuojaan. Ruoppauksen syvyys ja laajuus on osoitettu suunnitelmakartalla (K1). Ojan toimivuus tarkistetaan ruoppauksen jälkeen, ja tarvittaessa ruopataan lisää. Veistämöntien (K1) alittava uusi Ø800 mm teräsrumpu asennetaan suunnitelmakartan osoittamaan paikkaan. Rumpu on K1-luokan teräsputkirumpu. Siirtymäkiila kohdan 21510 mukaisesti. Veistämöntien laskuojan nykyinen betonirumpu uusitaan suunnitelmakartalla osoitetusti. Uusi rumpu on Ø800 mm K1-luokan teräsputkirumpu. Teollisuustien K3 varrelle rakennetaan uusia rumpuja. Teollisuustien uudet rummut ovat Ø300 mm SN8 luokan muoviputkirumpuja. Rummut rakennetaan suunnitelmien ja InfraRYL mukaisesti. Työssä noudatetaan InfraRYL ja valmistajan ohjeita.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 10/23 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16100 Maaleikkaukset 16200 Maakaivannot Ylijäämämaat kuljetetaan urakoitsijan hankkimalle luvalliselle maanläjitysalueelle. Massojen käsittely, poiskuljetus läjitysalueelle ja tasaus läjitysalueelle kuuluu urakoitsijalle. Tilaaja ei osoita läjitysaluetta. Veistämöntiellä (K1) plv. 390-520 tehtävä turpeen poisto massanvaihtona. Arvioitu turpeen alapinta (rassattu) on osoitettu pituusleikkauksessa. Massanvaihto tehdään InfraRYL kuva 16110:K1 (massanvaihto kaivamalla) mukaisesti. Mikäli työn aikana turvetta ilmenee suunnitelmassa osoitettua laajemmin, on otettava yhteys tilaajaan ja sovittava laajemmasta massanvaihdosta. InfraRYL mukaisesti. 16210 Putki- ja johtokaivannot InfraRYL mukaisesti. 16211 Salaojakaivannot InfraRYL mukaisesti. 18300 KAIVANTOJEN TÄYTÖT 18310 Asennusalustat 18320 Alkutäytöt Putket, kaivot ja venttiilit asennetaan 150mm vahvuiselle asennusalustalle (raekoko 0/16). InfraRYL mukaisesti. Ennen täyttöä tarkastetaan, että putket ovat vahingoittumattomat, oikeilla paikoillaan ja oikein asennettu. Alkutäyttö tehdään routimattomasta hiekasta enintään 300 mm paksuina kerroksina ja tiivistetään tärylevyllä neljänä ajokertana, siten että saavutetaan vaadittu 95 % tiiviysaste tai kantavuusarvo E l vähintään 50 MN/m 2. Putken päällä koneellinen tiivistäminen voidaan aloittaa, kun putken laen päällä on vähintään 0,3 m:n paksuinen täyttökerros. Alkutäyttömateriaali pudotetaan kaivantoon varovasti, tasaisesti putkien molemmille puolille. Täytön ensimmäinen vaihe tehdään putken vierustalla lapiotyönä tai muilla sellaisilla menetelmillä, etteivät putket siirry paikaltaan tai vaurioidu. Alkutäyttömateriaalia sullotaan (sauvalla tms.) putken tuntu-
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 11/23 massa huolellisesti putken alle ja sivuille siten, ettei putkien korkeusasema muutu ja että täyte tulee tiiviisti putkea vasten. Alkutäyttö ulotetaan vähintään 300 mm putken laen yläpuolelle. Jäätynyttä materiaalia ei saa käyttää alkutäyttöön. Vettä pidättävä pato Kaivannon ollessa huonosti vettä läpäisevässä maalajissa tulee veden virtaus estää asennusalustassa ja täyttömateriaalissa rakentamalla linjalle savisulkuja noin 50 metrin välein. Vettä pitävä pato eli savisulku rakennetaan savesta tai hienoja lajitteita sisältävästä silttimoreenista. Pato tulee perustaa koko kaivannon leveydelle kaivannon pohjaan saakka. Padon harjan on ulotuttava vähintään 300 mm putken laen yläpuolelle. Pato tiivistetään mahdollisimman tiiviiksi alkutäytön tiiviysvaatimusten mukaisesti. Padon tulee olla noin yhden (1) metrin pituinen. Muutoin kuin InfraRYL. 18320.1.4 Salaojien ympärystäytöt 18330 Lopputäytöt Salaojien ympärystäyttömateriaalina käytetään InfraRYL kuvan 18320:K1 rakeisuuksia noudattavia täyttömateriaaleja (alueen 3 sepeli 8/32). Tuetun kaivannon lopputäyttö tehdään tukirakenteiden poistamisen edetessä siten, ettei kaivanto pääse sortumaan, tiivistetty kaivantotäyte löyhtymään tai putket siirtymään. Lopputäyttö liikennöitävällä alueella (alitukset) Lopputäyttö ulotetaan katurakenteen rakennekerrosten alarajaan. Lopputäyttö tehdään tiivistämiskelpoisella kivennäismaalla. Mikäli kaivannoista saatu maa-aines on hyvin tiivistyvää, käytetään sitä. Mikäli täyttömateriaali tuodaan muualta, sen tulee routimisominaisuuksiltaan vastata kaivannosta poistettua materiaalia. Muutoin kuin InfraRYL. Massanvaihtoon kuuluvat täytöt Massanvaihdossa poistettava turve korvataan InfraRYL kohdan 18110 maapenkereet laatuvaatimukset täyttävällä materiaalilla. Materiaalina käytetään hiekkaa ja sitä karkeampia tiivistettävissä olevia kivennäismaalajeja. Materiaali ei sisällä kiviä tai lohkareita, joiden läpimitta on suurempi kuin 2/3 kerralla tiivistettävän kerroksen paksuudesta. InfraRYL mukaisesti.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 12/23 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21110 Suodatinkerrokset Suodatinkerrokset rakennetaan hiekasta suunnitelmien ja InfraRYL mukaisesti. 21120 Suodatinkankaat Suodatinkangas N3, asennus K1, J1 ja J2 tyyppipoikkileikkausten sekä InfraRYL mukaisesti. 21310 Sitomattomat kantavat kerrokset Kantavan ja jakavan kerroksen rakentamisessa noudatetaan InfraRYL. Sitomaton kantava ja jakava kerros rakennetaan kalliomurskeesta 0...56mm, jonka E-moduuli arvo on 280 MN/m 2. Kantavan ja jakavan kerroksen murskeen rakeisuuskokeessa on osoitettava materiaalin E-moduuli arvo. Kantavan kerroksen pintaan levitetään profilointikerros 50 mm (KaM 0...32mm, E-moduuli 280 MN/m 2 ). Kantavuusvaatimukset kantavan kerroksen päältä mitattuna: Veistämöntie / Nikkarintie Näätämöntien levitys Teollisuustien LA-pysäkki Välirinne Kevyen liikenteen väylät 160 MPa 175 MPa 175 MPa 175 MPa 85 MPa Tiiveyssuhdevaatimus määräytyy InfraRYL taulukkojen 21310:T4 ja T5 mukaan. 21410 Asfalttipäällysteet Päällystettävien katujen ja levennysten kulutuskerrokset tehdään asfalttibetonista AB 16/125 (50 mm). Veistämöntie / Nikkarinkuja K1 päällysteen alle levitetään ABK 22/125 (50 mm). Kevyen liikenteen väylien kulutuskerros tehdään asfalttibetonista AB 11/100 (40 mm). Uuden kulutuskerroksen liittyminen vanhaan tehdään limittäin jyrsimällä vanhaa kulutuskerrosta. Liittymissaumat vanhaan päällysteeseen on sahattava suoriksi. VANHAN JA UUDEN KULUTUSKERROKSEN SAUMA:
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 13/23 21410.2.4.5 Sekoitusjyrsintä (SJYR) Ennen sekoitusjyrsintää nykyisen päällysteen päälle lisätään 50 mm kerros rakeisuudelta 0/56 mursketta. Sekoitusjyrsintä tehdään 200 mm syvyydeltä sekoittamalla nykyinen päällyste ja lisätty murske nykyisen kantavan kerroksen kanssa jyrsimällä. Samalla Teollisuustietä K3 levennetään puolelleen n. 0,10-0,20 m, siten että rakenteen leveys on yhteensä 7,5 metriä. Sekoitettu vanha kantava kerros tasataan suunnitelman mukaiseen tasoon (-päällyste) ja päällystetään. Sekoitusjyrsittävät alueet on esitetty suunnitelmakartoilla ja leikkauksissa. 21500 Siirtymärakenteet 21510 Siirtymäkiilat Siirtymärakenteet liityttäessä nykyisiin tierakenteisiin ja putkikaivantojen tien alituksissa InfraRYL mukaisesti. Siirtymäkiilan kaltevuus 1/15. 21610 Piennartäyte Piennartäytöt tehdään kalliomurskeesta (KaM 0...20). 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET 22110 Reunatuet Linja-autopysäkin odotustilan edessä, uudessa saarekkeessa ja Näätämöntien risteysalueella Teollisuustiellä reunatukena käytetään upotettavaa betonista reunatukea 300mmx170mm. Linja-autopysäkillä reunakiven näkymä on 10 cm. Upotettavat reunatuet asennetaan maakosteaan betoniin. Betonin sementtimäärän on oltava 250kg/m³ ja kiviaineksen raekooltaan 0/8 mm. Asennus tapahtuu InfraRYL mukaan. 214311 Betonikivipäällysteet Teollisuustien liikenteenjakajan, LA-pysäkin odotustilan ja Näätämöntien risteysalueen kevyen liikenteen väylän erottava betonikiveys tehdään punamustasta sauvakivestä (278 x 138 x 60 mm). 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23100 Kasvualustat ja katteet 23111 Tuotteistetut kasvualustat Tuotteistetuilla kasvualustoilla tarkoitetaan paikalle tuotuja tuotteistettuja kasvualustoja. Kasvualustojen ravinnepitoisuudet InfraRYL taulukon 23111:T1 mukaisesti (Nurmikot A1 A3). Kasvualustojen tilavuus ja muoto taulukon 23111:T2 mukaisesti. Pylväspihlajien (Sorbus aucuparia Fastigiata ) ja keijuangervoiden (Spiraea japonica Litle Princess ) kasvualustoina käytetään tuotteistettuja kas-
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 14/23 23120 Katteet vualustoja InfraRYL taulukon 23111:T1 (Vaatimattomat kasvualustat) mukaisesti. Muutoin InfraRYL mukaisesti. Nikkarinkujan (K1) varrelle istutettavien pylväspihlajien (Sorbus aucuparia Fastigiata ) ympärille jätetään halkaisijaltaan noin 1m:n kylvämätön alue, joka katetaan mäntykuorikatteella. Näätämöntien (K2) varrella pylväspihlajien (Sorbus aucuparia Fastigiata ) ja keijuangervoiden (Spiraea japonica Little Princess ) kasvualustat (1,7m x 3,5m) katetaan mäntykuorikatteella (5 20mm). Katekerroksen paksuus on 50 100mm. Muutoin InfraRYL mukaisesti. Teollisuustien (K3) pylväspihlajien juurille ei tule katetta. 23200 Nurmi- ja niittyverhoukset 23211 Kylvönurmikot 23300 Istutukset 23312 Katupuut Nurmetettavat alueet on osoitettu suunnitelmakartalla. Urakoitsija suorittaa katualueen reunojen muotoilut suunnitelmien mukaisesti mukaillen olemassa olevia rakenteita sekä levittää mullat ja kylvää nurmikon. Kylvönurmikoiden ja korjausten nurmikkoluokka on Nurmikko A3 InfraRYL mukaisesti. Kaikkien istutettavien taimien tulee olla terveitä, hyvälaatuisia ja lajikohtaiselta kasvutavaltaan ja korkeudeltaan samanlaisia. Taimien tulee olla pohjoista alkuperää ja niiden tulee täyttää niille erikseen mainitut kokovaatimukset. Puiden (Sorbus aucuparia Fastigiata ) tulee olla kooltaan vähintään 200 cm:n ja pensaiden (Spiraea japonica Little Princess ) vähintään 30cm:n korkuisia. Istuttamiseen käytetään vain katupuiksi kasvatettuja puuntaimia, joiden latvus, juuristo ja runko on hoidettu taimistolla. Istuttamiseen käytetään astiataimia. Jos taimia ei voida välittömästi istuttaa, taimet on säilytettävä varjossa ja huolehdittava riittävästä kastelusta. Istutusajankohta InfraRYL mukaisesti (Taulukko 23311:T1). Istutettaessa puiden taimet kastellaan ja niille annetaan vettä vähintään 50 l / puu. Puiden istutuskuopat ovat kooltaan 1700x1700mm ja syvyydeltään 800mm. Puut tuetaan kahdella pystyyn asetetulla tukiseipäällä InfraRYL mukaisesti (kuva 23311:K2). Kohteessa käytetään yhteneviä tukiseipäitä ja sidontamateriaaleja. Tuenta ei saa missään vaiheessa hangata tai kuristaa puun runkoa tai oksia. InfraRYL mukaisesti.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 15/23 23330 Pensaat Istuttamiseen käytetään astiataimia. Taimet istutetaan lomittain kolmeen riviin 50 cm:n välein. Rivien väli on 50 cm. Pylväspihlajien alla oleville pensasryhmille tehdään yhtenäiset istutusalustat, joiden syvyys on oltava vähintään 40 cm ja pituus x leveys vähintään 3500x1700mm. Taimet istutetaan sulan maan aikana InfraRYL taulukon 23330:T1 mukaisesti. Jos taimia ei voida istuttaa heti niiden saavuttua työmaalle, taimet tulee säilyttää varjoisassa paikassa, niiden juuristo on pidettävä jatkuvasti kosteana sekä suojattava auringolta ja tuulelta. Istutuksen yhteydessä kuivat ja vioittuneet versot leikataan kokonaan pois tai typistetään vauriokohdan alapuolelta. Mikäli istutus tehdään syksyllä, leikkaus tehdään seuraavana keväänä. Istutuksen yhteydessä taimet tulee kastella huolellisesti. Pensaiden riittävästä kastelusta on huolehdittava vähintään ensimmäisen kasvukauden ajan, jotta taimet juurtuvat hyvin. Mikäli taimet istutetaan syksyllä, riittävästä kastelusta on huolehdittava myös seuraavan kasvukauden ajan. Pensasryhmien kasvualusta siistitään ja tasataan istuttamisen jälkeen. Taimien koko kasvualusta katetaan kohdan 23120 mukaisesti. 31000 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT Vesihuollon maarakennustyöt tehdään lukujen 16200 ja 18300 mukaisesti. 31100 JÄTEVESIVIEMÄRIT 31100.1 JÄTEVESIVIEMÄRIN MATERIAALIT 31100.1.1 Jätevesiviemäriputket Viettoviemäriputkena käytetään PVC- muoviputkea, luokka SN8. Käytettävät putkikoot on esitetty suunnitelmakartalla. Paineviemäri rakennetaan PN 10 luokan putkesta. Paineviemärinä käytetään seinämäsarjan SDR 17 (PE 100) putkia. Linjoissa käytettävä putkikoko on esitetty suunnitelmissa. Paineviemärissä tulee olla merkintänä ruskea raita putken kyljessä. Talohaara 160 PVC rakennetaan tontin rajalle saakka ja viemärin pää merkitään pystylaudalla. Muilta osin noudatetaan InfraRYL, Vesihuolto. 31100.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket Viemärin tarkistuskaivoina käytetään 400 mm muovisia teleskooppikaivoja suunnitelmien mukaisesti (kts. kaivokortit). Kaivojen kansistorenkaisiin asennetaan 25 t umpikansistot. Muilta osin noudatetaan InfraRYL, Vesihuolto.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 16/23 31100.2 ASENNUSALUSTA Viettoviemärilinjat perustetaan asennusalustan varaan luvun RYL18310 Asennusalusta mukaisesti. Venttiilit, kaivot ja yms. perustetaan aina asennusalustan varaan. 31100.3 JÄTEVESIVIEMÄRIN RAKENTAMINEN 31100.3.1 Jätevesiviemäriputken asentaminen Kaivannon kuivana pito Kaivanto on pidettävä niin kuivana, että kaivannossa tehtävät työt voidaan asianmukaisesti suorittaa ja materiaalit tiivistää vaadittavaan tiiveyteen. Tarvittaessa alennetaan pohjavettä ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Maa-aineksia sisältävää vettä ei työn aikana saa johtaa jo rakennettuihin putkistoihin. Talvityöt Kylmän sään aikana estetään kaivannon pohjan jäätyminen joko tekemällä loppukaivu välittömästi ennen putkiasennusta tai käyttämällä sopivia suojaustoimenpiteitä. Samoin tulee estää kaivannon seinämien jäätyminen kaivannon ylimmän putken laen korkeutta alempaa. Jäätyneitä massoja ei saa käyttää täyttöihin. Asennus Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Putkien välisen vaakasuoran etäisyyden tulee olla vähintään 200 mm. Putken etäisyys kaivoista tai muista rakenteista tulee olla vähintään 100 mm. Pystysuoran vapaan etäisyyden risteävään johtoon tulee olla vähintään 100 mm. Putkien peittosyvyys Viettoviemärit asennetaan suunnitelmien mukaiseen syvyyteen. Paineviemäri asennetaan vähintään 2,5 metrin peitesyvyyteen Muilta osin noudatetaan InfraRYL, Vesihuolto. 31100.3.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen Noudatetaan InfraRYL, Vesihuolto. 31100.3.7 Liitoksen tekeminen olemassa olevaan viemäriin Paineviemäri liitetään nykyiseen runkoverkostoon suunnitelmakarttaan merkityssä kohdassa. Liitokset tehdään InfraRYL, Vesihuolto mukaisesti.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 17/23 31100.3.9 Pumppaamot Pumppaamo on täysin valmis maahan upotettava lujitemuovinen pakettipumppaamo laitteineen, johtoineen, sähkö- ja automaatiolaitteineen. Pumppaamon sähkötöineen hankkii tilaaja. Pumppaamon ankkurointilaatan hankinta ja asennus, pumppaamon asennus maahan sekä huoltotien rakentaminen kuuluu maarakennusurakkaan. Jätevedenpumppaamon kaivanto tuetaan tarvittaessa ponttiseinällä esim. Larssen tai teräsputkituella. Tuettu kaivanto aloitetaan noin 1 metrin syvyisellä kevennyskaivulla, jonka jälkeen aloitetaan kaivannon tukien asennus. Kaivumassat kasataan vähintään 10 metrin etäisyydelle kaivannosta. Urakoitsijan on oltava yhteydessä työmaavalvojaan, jos pumppaamokaivannon teon aikana todetaan maaperäolosuhteet sellaisiksi (pohjavesi, pehmeys jne.), että kaivannon teko vaatii tarkemman geoteknisen suunnittelun. Pumppaamon kaivannon pohjalle asennetaan suodatinkangas ja mursketta (raekoko 0-32 mm) 500 mm:n vahvuudelta. Jätevedenpumppaamo perustetaan teräsbetonilaatalle pumppaamon valmistajan ohjeiden mukaisesti. Ympärystäyttö suoritetaan murskeella (raekoko 0-16 mm tai 0-32 mm) tasaisesti säiliön ympärille n. 400 mm:n kerroksin tiivistäen max 100 kg:n tärylevyllä. Tärylevy ei saa osua pumppaamon seinään, eikä tärylevyllä saa tiivistää aluetta, joka on alle 30 cm pumppaamon seinästä. Erityisen huolellisesti tiivistetään liitettävien putkien alle jäävä täyttömurske. Tulo- ja lähtöputkien täyttö tiivistetään junttaamalla. Pumppaamot tulee asennusvaiheessa eristää ulkopuolelta noin metrin säteellä kaivon ulkoreunasta. Eristys tehdään käyttäen esimerkiksi puolipontattua Isoverin Solimate 300 BS-A 50X570X2385/10,88M2 levyä. Ennen eristelevyjen asennusta muotoillaan maanpinta viettämään poispäin säiliöstä. Sisäpuolinen eristys tehdään solumuovisella välikannella. Lopputäytöllä muotoillaan maan pinnan profiili viettämään poispäin säiliöstä. Huoltokuilun tulee jäädä yli 20 cm maanpinnan yläpuolelle. Lisäksi pumppaamon asennuksessa tulee noudattaa valmistajan ohjeita mm. ankkurointilaatan asennuksen suhteen Jätevedenpumppaamoa varten rakennetaan piha-alue ja huoltotie pumppaamon suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Tien tulee olla noin 4 metriä leveä ja piha-alueen koko selviää asemapiirustuksesta. Tien ja piha-alueen pohja tasataan ja sille levitetään suodatinkangas. Suodatinkankaan päälle levitetään vähintään 400 cm:n kerros mursketta 0-32 mm, joka tiivistetään 90 %:n tiiveysasteeseen. Tien ja piha-alueen kuivatus järjestetään pintakerrosten muotoilulla.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 18/23 Jätevedenpumppaamot rakennettaan pakettipumppaamoina. Pumput silppuripumppuja. Pumppaamoissa tulee olla: pinnakorkeuden mukaan toimiva pumppujen ohjaus / hälytykset sulkuventtiili takaiskuventtiili lukittava kansi pumppukohtaisten käyntiaikojen ja kertojen laskenta Pumppaamo varustetaan kahdella pumpulla. Molempien pumppujen on päästävä alla oleviin mitoitusvaatimuksiin. Jätevedenpumppaamo P1 Virtaama: 3 l/s Geodeettinen nostokorkeus: 2,5 m Kokonaisnostokorkeus: 3 mvp Paineputken koko: 90 PEH-10 (SDR 17, PE100) Paineputken pituus: 115 m Pumppukaivo d=1400mm, h=3500mm. Tulokorkeudet ja suunnat selviää suunnitelmakartalta. 31100.4 VALMIS JÄTEVESIVIEMÄRI Noudatetaan InfraRYL, Vesihuolto. 31100.5 KELPOISUUDEN OSOITTAMINEN 31100.5.1 Jätevesiviemärin kelpoisuuden osoittaminen Jätevesiviemärin sijainnin toteaminen Urakoitsija tekee kaikki tarkemittaukset. Tarkemittaukset tehdään InfraRYL, Vesihuolto mukaisesti. Viettoviemärin tiiviyden toteaminen Viettoviemäreille ei tehdä tiiveyskoetta. Työn aikana seurataan viemärin tiiveyttä. 31200 HULEVESIVIEMÄRIT 31200.1 HULEVESIVIEMÄRIN MATERIAALIT 31200.1.1 Hulevesiviemäriputket Hulevesiviemäriputkena käytetään muoviputkea, luokka SN8. Käytettävät putkikoot on esitetty suunnitelmakartalla. Talohaarat (160 mm) rakennetaan tontin rajalle saakka ja viemärin pää merkitään pystylaudalla. Muilta osin noudatetaan InfraRYL Osa 2.
AIRIX Ympäristö Oy KIIMINGIN KUNTA 19/23 31200.1.2 Tarkastus- ja jätevesikaivot sekä putket Muovisten D560 ja D400 sadevesikaivojen tiedot on osoitettu kaivokorteissa. Uudet sadevesikaivot ovat 500mm sakkapesällä varustettuja teleskooppikaivoja. Sadevesikaivot varustetaan valurautaisella ritiläkannella (40t). Muilta osin noudatetaan InfraRYL Osa 2. 31200.2 ASENNUSALUSTA Viemärilinjat perustetaan asennusalustan varaan luvun RYL18310 Asennusalusta mukaisesti. 31200.3 HULEVESIVIEMÄRIN RAKENTAMINEN 31200.3.1 Hulevesiviemäriputken asentaminen Kaivannon kuivana pito Kaivanto on pidettävä niin kuivana, että kaivannossa tehtävät työt voidaan asianmukaisesti suorittaa ja materiaalit tiivistää vaadittavaan tiiveyteen. Tarvittaessa alennetaan pohjavettä ennalta laaditun suunnitelman mukaisesti. Maa-aineksia sisältävää vettä ei työn aikana saa johtaa jo rakennettuihin putkistoihin. Talvityöt Kylmän sään aikana estetään kaivannon pohjan jäätyminen joko tekemällä loppukaivu välittömästi ennen putkiasennusta tai käyttämällä sopivia suojaustoimenpiteitä. Samoin tulee estää kaivannon seinämien jäätyminen kaivannon ylimmän putken laen korkeutta alempaa. Jäätyneitä massoja ei saa käyttää täyttöihin. Asennus Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Putkien välisen vaakasuoran etäisyyden tulee olla vähintään 200 mm. Putken etäisyys kaivoista tai muista rakenteista tulee olla vähintään 100 mm. Pystysuoran vapaan etäisyyden risteävään johtoon tulee olla vähintään 100 mm. Putkien peittosyvyys Putket asennetaan suunnitelmien mukaiseen syvyyteen. Muilta osin noudatetaan InfraRYL Osa 2. 31200.3.2 Tarkastuskaivojen ja -putkien asentaminen Noudatetaan InfraRYL Osa 2.