SUOMEN VIRALLINEN TILASTO. I. B: 37 SUOMEN LAIVALIIKE VENÄJÄN JA MUIDEN ULKOVALTOJEN KANSSA VUONNA 97 HELSINKI 920 VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINOSSA
Ssällys. Table des matères. Sv. J o h d a n to. Kertomus vuodelta 9 7...'... 3. L a g. Observatons p rélm n ares... J. Compte-rendu de l année 9 7... 3. T aul-uj a,. M u s tu tu k s a... 2. Tableau x.. O b s e r v a t o n s... 2. I. Suom en kauppalavasto. K auppalavaston tla joulukuun o p:nä 97:. L avojen kotpakka er tullkam arpr e s s ä... 3. 2. L avojen kä er kar tav uusryhm ssä.. 9. 3. L avat ryhm tettynä kantavuutensa m u kaan :. 0. I. M arne m a r ch a n d e de F n lan de. L a m arne marchande au S I décembre 97:. Stuaton, par leu x d orgne, de la marne m a rch a n d e... 3. 2. A ge des navres dans les dvers catégores de t o n n a g e... 9. 3. Stuaton, par catégores de tonnage, de la m arne m a r c h a n d e... 0. II. Merenkulkulke. II. M ouvem en t d e la n a v g a to n. 4. Y leskatsaus Suom en ja ulkom aan välseen m erenkulkuun vuonna 97... 2. V uonna 97 suoranasessa ulkomasessa kauppamerenkulussa Suomeen tulleet ja Suom esta lähteneet vähntään 9 rek.-tonnn m ttaset lavat: u. L avojen k a n sa llsu u s... 4. 6. L avojen lähtö- ja m ääräm aat... G. 7. L avojen kansallsuus jaettuna läh töjä m ääräm ata koht: A. T u lleta l a v o j a... 8. B. L ähtenetä la v o ja... 20. 8. L avojen lähtö- ja määrämaat jaettuna er tullkam arprejä koht: 4..Résumé général de la navgaton e x té reure en 9 7... 2. M ouvement de lu navgaton commercale, extéreure drecte en Fnlande pendant l année 97 (N avres de 9 tonneaux et au-dessus) : 5. N avgaton par p a v l l o n s... 4. (5. N avgaton par p u ssa n ces... 6. 7. P a vllo n s des navres par pays de provenance et de destnaton : A. N avres e n t r é s... 8. B. N avres s o r t s... 20. 8. P a y s de provenance et de destnaton par le s dfférents d strcts de douane: A. T ulleta la v o j a... 22. B. L ä h ten etä la v o ja..... 28. 9. U lkom asessa kauppam erenkulussa er tullkam arpressä vuonna 97 klareratut lavat: A. Vähntään 9 rekstertonnn m ttasten lavan välttäm ä m erenk u lk u... 24. A. N avres e n t r é s...22. B. N avres s o r t s...23. 9. N avres déclarés dans les dvers dstrcts de douane pour navgaton extéreure en 97 : A. N avres de 9 tonn eau x et audessus... 24.
Sv. B. Vähemmän kun 9 rekstertonnn m ttasten lavan välttäm ä m e renkulku... 45-0. Taulu n stä lavosta, jotka m ääräyksä saadakseen ta pakottavasta syystä vuonna 97 ovat pok en neet satam aan j ta m yös klareranneet m uussa tarko-! tu k se ssa : \ M ääräyksä saadakseen ta pakotta- ; vasta sy y stä pok en neta.... 48. j. K larerauksa kotm asessa m erenkulussa vuon na 9 7... 49-2. V ertaleva taulu ulkom asessa m erenkulussa er tullpakossa vuosn a 95 97 tom tetu sta lavanklarerauk- s s ta : A. Ssäänklarerattuja lavoja.... 50. B. U losklarerattuja l a v o j a... 52. 3. Purjehdusaka Suom en satam ssa vu o sna 95 97... 54. ' P ag. B. N avres au-dessous de 9 to n neaux... 46. 0. Tableau des navres entrés dans le s ports fnlandas en 97 par ordre ou par force m ajeure ans que ceu x dé- ' clarés en douane pour autre but : Par ordre ou par force majeure.. 48.. N avres déclarés on douane pour le cabotage pendant l année 9 7... 49. 2. Tableau com paratf dos navres de la navgaton extéreure, déclarés en douane pendant les années 95 97: A. N avres entrés, d é c la r é s...50. B. N avres sorts, d é c la r é s... 52. 3. D urée de la navgaton dans les ports de Fnlande pendant les années 95 97 54. Lyhennyksä: n. = netto. s. ssäänklareraus. rek.-tonn. rekstertonna. u. = ulosklareraus. Okasuja: Svu 28, sareke 0 rv 2 alhaalta on panettu 5; luettava: 35. * 36,» 5» 9» 297 ; 2 979.» 48,»» 7»»» L ovsa;» K otka.» 48, 7» 7» >» K otka:» 'J» 48,»» 6»»» K otka;» Ham na,» 49,» 3» 3»»» 380;.3 804.
J o h d a n t o. Suomen merenkulkutlasto vuodelta 97 on sekä tetojen keräykseen ja nden käyttelyyn etä taulujen sovtteluun nähden tomtettu edellsnä vuosna noudatetun suunntelman mukaan. Jaettaessa maan kauppalavasto ryhm n lavojen er laadun mukaan on tässä nnkun edellsssäkn merenkdkntlastollsssa julkasussa kauppalavastoon kuuluvat proomut luettu purjelavojen ryhmään. Vuoskertomuksessa estetään kutenkn erkseen tedot myös proomusta. Samonkun jo muutamen edellsten vuosen julkasussa on myös tällä kertaa Tauluun 2, joka esttää vertauksen maan er tdlpakossa kolmena vmeks kuluneena vuotena tomtetusta lavanklareraukssta, otettu anoastaan ulkomasessa merenkulussa tapahtuneet klareraukset, koska kotmasessa merenkulussa tapahtuneet klareraukset ovat katsottavat sakn nasta laatua olevks, kun lavat vastama- ntussa merenkulussa anoastaan erässä tapauksssa ovat klarerausvelvollset, evätkä nämät klareraukset ss anna okeata kuvaa kotmasesta lavalkkeestä er pakossa. Taulu kotmasessa merenkulussa tapahtunesta klareraukssta julas- taan erkseen (Taulu ) entseen tapaan tomtettuna. Vuonna 97 lmestynestä asetukssta koskevat seuraavat Suomen merenkulkua: Huhtkuun ö p. Suomen Senaatn päätös, jolla kumotaan Senaatn päätös 4 pävältä maalskuuta 96 uussta kaavosta Suomessa reksterötyjen alusten lanakrjolle. Toukokuun p. Suomen Senaatn päätös, jolla Senaatn päätöksen pä vältä elokuuta 96 valo- ja äänmerknantolatteden laadusta noudattamnen ly kätään tostaseks. Henäkuun 5 p. Suomen Senaatn päätös stä mllä ehdolla tavaraa saadaan vastaanottaa Suomesta Englantn kuljetettavaks. Henäkuun 26 p. Suomen Senaatn päätös, ssältävä ohjesäännön tavaran kdjetuksesta matse ja mertse käyvässä yhdyslkenteessä Venäjän ja Suomen * välllä. Elokuun t p Elokuun 2 p. -Asetus mermesten ja lavapalveljan tapaturmavakuutuksesta. kuljettamselle, suoraan Suomesta Englantn. Suomen Senaatn päätös, ssältävä m uutetut ehdot tavaran
2 Joulukuun 3 p. Asetus, ssältävä 3 0 pävänä joulukuuta 887 annetun tullsäännön 3 3 :n muutetun sanamuodon. Joulukuun 3 p. Asetus, joka koskee vrka- ja palvelusmehlle tulltomstossa ja tullvartossa 23 pävänä kesäkuuta 885 annetun svusaatavataksan ernästen kohten muuttam sta tosn kuuluvks ynnä lsäyksä shen. Joulukuun 5 p. Asetus, joka koskee merenkulkulatoksen hallntoa. Joulukuun 5 p. Asetus, joka koskee merenkulkulatoksessa palvelevan vrkoja palvelusmesten palkkausta, arvoluokkaa ja korvausta hedän vrka-asossa tekemstään matkosta. Joulukuun 2 2 p. Suomen Senaatn päätös, jolla kumotaan Senaatn päätös 6 pävältä maalskuuta 96. ssältävä ertyset ehdot tavaran kuljettamselle s u o raan Suomesta Englantn.
V uoskertomus. h Y lesk atsau s. E lokuussa vuonna 94 puhjennut m alm ansota on suuressa m äärn p y säh d yttän yt stä nopeata k ehtystä, joka vm e vuoskym m ennä on ollut havattavssa Suom en m erlkenteessä. Vuoden 94 luvussa e täm ä pysähdys velä sanottavam m n n äyttäydy, sllä m antun vuoden setsem änä ensm äsenä kuukautena ol m erlkenne vlkkaam p kun koskaan, m utta senjälkesssä sota-ajan luvussa o sottau tu vat sulkusodan jäljet sangen huom attavassa m tassa. Suom en satam ssa vuonna 97 ulkom asessa m erenkulussa klarerattujen lavan kantavuusm äärä ol van 2 486 824 rekstertonna; kun vastaava määrä vuonna 94 ol 6 83 227 ja vuonna 93 ] 672 538 rekstertonna. V ähennys v u o teen 94 ja 93 verraten ol ss m elkonen. Suom en kauppalavastoon, johon luetaan ne vähntään 9 netto-rekstertonnn m ttaset lavat, m tkä kulkevat merellä takka sen kanssa purjehdttavassa yhteydessä olevlla vesllä, kuulu 97 vuoden päättyessä 4 67 lavaa, kantavuudeltaan yhteensä 56 569 netto-rekstertonna. Vuoden 96 lopussa vastaavat m äärät olvat 4 43 lavaa, joden yhtenen tonnm äärä ol 486 56 rekstertonna. Lavasto lsäänty vuonna 97 sten 240 lavalla, ja lavan kantavuus 30 43 rekstertonnlla. V tenä vm eks kuluneena vu otena on kauppalavaston tla ja ulkom asessa m erenkulussa klarerattujen lavan tonnm äärä ollu t seuraava: Kauppalavaston tla vuoden lopussa Lavan klarerauksa ulkomasessa merenkulussa! Vuos Purjelavoja Höyrylavoja Yhteensä Purjela- ; voja H öyrylavoja Yhteensä ; Luku Luku Luku Tonnmäärä Tonnmäärä Tonnmäärä T o u n m ä ä r ä! 93... 3 077 356 36 540 76 58 3 67 432 77 986 966 9 685 572 672 538 9 4... 3 257 3 8 0 3 4 564 79 72 3 82 459 306 390 452 5 422 775 6 83 227 95...... 3 528 373 442! 57 74 908 4 099 448 350 4 3 0 028! 356 355 2 786 383 9 6... 3 792 404 993 639 8 63 443 486 56 2 447 26 4 3 5 623 3 8 8 2 8 8 4 97 t... 4 003 437 609 668 78 960 4 67 56 569 l 509 442 977 382 2 486 824
4 T äysn yhdenm ukasa tlastollsa teto ja Suom en m erenkulun k eh tyk sestä saadaan vasta vuodesta 892 alkaen, jollon m erenkulkutlasto uudstettn. K un seuraavassa m uutam ssa kohdn valastaan m erenkulkutom en alalla ta pahtunutta kehtystä, on sen vuoks estetty tetoja van m antun vuoden jälkeseltä ajalta. Selvem m än kästyksen saavuttam seks kehtyksen suunnasta on täm ä aka jaettu m uutam n kausn, josta ensm änen k ästtää vuodet 892 895, tonen vu od et 896- IKK), kolm as vuodet 90 905, neljäs v u o det 900 90 ja vdes v u o d et, 9 95. M anttuna ajanjaksona tapahtunutta kehtystä valasevat seuraavat vu otu set keskm äärät: K auppalavasto.avan klarerauksa ulkom asessa m erenkulussa Vuotet Purjelavoja Höyrylavoja Y hteensä Purjelavoja H öyrylavoja Yhteens T o n n m ä ä r l 892 895.. 280 474 24 8 255 285 489 255 3 398 04! 4 887 359 896 900.. 20 792 4 009 302 80 505 830 4 772 57 ; 6 278 40 90 905.. 290 239 5 62 34 85 ' 580 585 5 89 649 7 400 234 906 90.. 32 070 60 000 378 070 546 873 6 936 056 8 482 929 9 95.. 353 74 74 574 428 288 62 37 6 355 992 \ 7 968 309 N änä lu vu t osottavat, että Suom en kauppalavasto ja ulkom asessa m e renkulussa klarerattujen lavan tonnm äärä ajanjaksona 892 95 yleensä ovat m elkosest lsääntyneet. Vm esenä vsvuotskautena klarerattujen lavan kokonaslukumäärän vähenem nen rppuu luonnollsest lavanklare- rausten vähenem sestä vuonna 95. 2. Kauppalavasto. Ixvaston m/uutolcxet. Vuonna 97 Suom en kauppalavastoon lsää tu lleden ja stä postuneden lavan luku ja kantavuusm äärä olvat: P urjelavoja: H öyrylavoja : Yhteensä: Luku Tonnn närä Luku r'onnmärä Luku Tonnmäärä Lsää tu lleta... 272 4 4 097 52 5 95 324 49 292 P o stu n eta... 6 48 23 7 398 84 8 8 7 9 L säänn. ta vähenn. v. 97... + 2 + 32 66 + 29 - - 2 203 + 240 + 30 43
5 L avaston koko tonnm äärästä vuoden 96 lopussa vastaa ylläm anttu 30 43 rek.-tonnn lsäännys 6.3 %; purjelavan tonnm äärän lsäännys erkseen on 8, %; höyrylavan tonnm äärän vähennys 2.7 % vuoden 96 v a sta a v asta tonnm äärästä. Vuonna 90 lsäänty Suomen kauppalavaston koko tonnm äärä 8,4 %; purjelavan tonnm äärä lsäänty 8,4 % ja höyrylavan tonnm äärä nnllään 8,4 %. Sotatom enpteden, kuten torpedohyökkäysten, m nojen y. m. kautta ovat, m käl tetoja on saatu, vuonna 97 tuhoutuneet seuraavat lavat: H öyrylavat: Nm Kotpakka Purjelava: l F rxos... T a m m erfo rs... : Sten II... 42 j 043 47 'Purku N m Lat«R e k s te v - t o u n a K o tp a k k a Lnlsärnt'...... Fregatt 032 Tuskau puk R ekstertonna Lsää tulleet lavat: omassa m aassa rakennetut ja ulkomalta- ostetut. Vuonna 97 kauppalavastoon lsää tullesta purjelavosta ol 82, kantavuudeltaan yhteensä 8 992 rek.-tonna, om assa m aassa rakennettuja aluksa, ja 60, k an ta vuudeltaan yhteensä 2 28 rek.-tonna, ulkom alta ostettuja. H öyrylavosta taas ol uusa, kotm aassa rakennettuja 4, jotten kantavuus ol yhteensä 4 407 rek.-tonna; 3 höyrylavaa, kantavuudeltaan yhteensä 57 rek.-tonna, ol ostettu ulkom alta. Vähntään 500 rek.-tonnn m ttaset olvat seuraavat vuonna 9 7 kauppalavastoon lsää tulleet purjelavat; N m Laatu Rekstertouna K o tp a k k a Ulkomalta ostetut: N kola... Proomu 73 Salm n ptäjä Tarm o... >) 78 Sortavala S.... K rkkonem N:o 7... 3)0. Unto... 0.7 > K rkkonem N:o 037» Onn... 798 Salmn ptäjä Vejo... 790 ->
6 N m L a a tu R eksterto n n a K otpakka K a n o... 572 V rolaht Nro 3... 563 Salm n ptäjä T oko... 503 Sortavala P olu lod ka 0... 532 Vrolaht K anerva... 522» F eodor... 5G Salm n ptäjä Ilm a r... 504 Sortavala H um u..., 500 Salm n ptäjä»seppo... 500 Sortavala K auppalavastoon vuonna 97 lsää tullesta höyrylavosta e mkään kuulunut vähntään 500 rek.-tonnn m ttasten luokkaan. Vm eks kulunena vten ä vuotena ovat kotm aassa rakennettujen ja ulkom alta ostettujen purje- ja höyrylavan luku ja tonnm äärä sekä yhteensä e ttä keskm äärn.lavaa koht olleet seuraavat: P u r j o a v o j a Höyrylavoja Vuos Kotmaassa rakenn. Ulkom. ostettuja Kotmaassa rakenn. Ulkom. ostettuja Luku Tonnmäärä Yhteensä Keskmäärn Luku Tonnmäärä Yhteensä Keskmaa; rn Luku Tonnmäärä Yhteensä Keskmäärn Luku Tonnmäärä Yhteensä K eskmäärn ; 93... 73 4 365 83 43 ; 3 4 6 2 732 28 933 69 5 5 056 337! 94... 59: 2 303 77 32 4 87 463 8 227 68 8 2 68 335 95... 225; 4573 65 8} 7 875 ' 438 25 9 4 6 78 7 3 708 530 96... 24 2 46 89 60 8 86 34 76 6 459 85 2 2 028 69 9 7... 82 8 992 04 60 2 28 354 4 4 407 07 3 57 52 Ajanjaksona 893 95 on puheena-oleven lavan kantavuus vuotusn keskm äärn ollu t seuraava: P u rje la v o ja H ö y ry la v o ja V u m l e t K o tm a a ssa ; ra k e n n. j U lkom. o s te ttu ja K o tm a a ss a ra k e n n. U lk o m. o s te ttu ja T o n n m ä ä r ä 893-8 9 5...... 4 585 4 4 3 354 540 896 900... 8 942 4 948 408 3 623 9 0-9 0 5... 9 072 7 660 94 2 7 906 9 0... 9 663 8 579 90 2 85 9 95... 2 229 8 068 307 2 945
7 P ostuneet lavat: haaksrkkoutuneet, 'puretut ta h ylyks tuom tut ja ulkom a lle m yydyt. L avastosta vuonna 97 postunesta lavosta ol 4 purjelavaa, kantavuudeltaan yhteensä 5 40 rek.-tonna, ja 3 höyrylavaa, kantavuudeltaan yh teen sä 2 20^ rek.-tonna, m enetetty m eronnettom uuksssa; 25 purjelavaa, kantavuudeltaan yhteensä 3 07 rek.-tonna, ja 3 yhteensä 8 rek.-tonnn kantosta höyrylavaa ol purettu ta ju lstettu m erenkulkuun kelpaam attom ks; 3 purjelavaa, kantavuudeltaan yhteensä 3 rek.-tonna, ja 3 yhteensä 220 rek.-tonnn kan tosta höyrylavaa ol m y y ty ulkom alle. M antusta lavosta olvat seuraavat purjelavat vähntään 500 rek.- ton n n m ttaset: X m Laatu R ek ste rto n n a K o tp a k k a m ttaset: M ermnettomuuksxx/ menetetyt: L ndsfarne... F regatt 632 Uuskaupunk Jaakko... Proomu 538 Salm n ptäjä M clal.... 533» P ostunesta höyrylavosta olvat seuraavat vähntään 500 rek.-tonnn N u R e k ste rto n n a K o tp a k k a M eronnettom uuksssa menetetyt: F r x o s... T a m m erfo rs... 42 643 Turku» Ulkomalle' m yyty: O r o n... 69 H elsnk L avarekstern täydennyksestä: M ercator)... P a lla s)... V e lla m o ' )... 65 69 62 H elsn k» Vtenä vm e vuotena on m eronnettom uuksssa m enetettyjen purje- ja löyrylavan luku ja tonnm äärä sekä nden tonnm äärän suhde koko tonn- m äärään edellsen vuoden lopussa ollut seuraava: P u r j e l a v o j a H ö y r y l a v o j a V u o s Luku T o n n m äärä Rek.-tonna / pm-jel. koko tonnm äärästä Kuku T o n n m äärä R ek.-to n n a % h ö y r y t koko tonnm äärästä 93... 2 633 3,7 2 735,0 94... 7 2 440 0,7 55 0, 95... 27 3 296 3,5 7 4 086 5,2 96... 2 093 0, 6 4 093,5 97... 4 5 40,3 3 2 202 2,7 J) Saksalasten upottam a v. 96, m utta postettu lavareksterstä vasta v. 97.
3 Ajanjaksona 893 95 (vuodelta 892 e ole tetoja) on meronnettomuuksssa m enetettyjen lavan tonnmäärä keskmäärn vuodessa ollut seuraa va: Purjelavat: H öyrylavat: 893 895... 5 96 rek. -tonna 896 900... 5 734» 30 tek.-tonna 90 905... 6 045» 463» 906 90... 4 567» 86» 9 95... 8 792» 989», Ulkomalle myytyjen suomalasten kauppalavan luku ja kantavuus on vtenä vm e vuotena ollut seuraava: P u r j e l a v o j a H ö y r y l a v o j a V u o s T onnm äärä T onnm äärä Y hteensä K eskm äärn Y hteensä K esk- n tarn : 93... 3 4 200 323 0 982 98 94... 4 037 259 3 569 9u 95... 47 0 430 222 0 3 65 365 96... 2 l 09 56 7 27 3 97... 3 3 37 3 220 407 Ulkomalle m yytyjen lavan joukkoon e tässä ole luettu maan konepajossa ulkomasten tlaajan laskuun rakennettuja uusa aluksa, jotka evät ole olleet Suomen kauppalavastoon krjotettuna. Ajanjaksona 893 95 (tetoja puuttuu vuodelta 892) on ulkomalle m yytyjen lavan tonnmäärä vuotusn keskmäärn ollut: P urjelavat: H öyrylavat: 893-895... 249 rek.-tonna 96 rek.-tonna 896 900... 4 738»> 397 > 90 905... 4 60» 744 -) 906 90... 3 672» 4» 9 95... ' 5 623» 2 23 -> Muta muutoksa lavaston tlassa. Ne kauppalavaston tlassa vuonna 97 tapahtuneet muutokset, jotka evät ssälly edellä estettyhn lukuhn, aheutuvat joko uudestrakentamsesta ta uudestmttauksesta takka lavareksteren täydennyksstä. Sen johdosta että lavanvarustajat evät ole nou
0 elättäneet vom assa oleva säännöksä, jotka koskevat lavojen lavarekstern lm ottam sta, on lavareksteren tetoja vm e vuosna ertysest tarkastettu ja on stä aheutunut lukusa lavarekstern täydennyksä. K akkaan 30 purjelavaa, kantavuudeltaan 3 825 rek.-tonna, sekä 8 höyrylavaa, kantavuudeltaan 535 rek.-tonna el yhteensä 38 lavaa, kantavuudeltaan 4 360 rek.-tonna, on täm än kautta tu llut lsää sekä!) purjelavaa, kantavuudeltaan yhteensä 50 rek.- tonna, ynnä 4 höyrylavaa, kantavuudeltaan 3 772 rek.-tonna, el yhteensä 33 lavaa, kantavuudeltaan kakkaan 5 363 rek.-tonna, on postunut,.los nämä jätetään lukuunottam atta, olsvat m uutokset kauppalavastossa vuonna 07 olleet seuraavat: P urjelavoja: H öyrylavoja: Y hteensä: Luku Tonnmäärä Luku Tounrnäär Luku Tonnm äärä L s ä ä t u l l e t a... 242 40 272 44 4 660 286 44 932 P ostu n eta... 42 9 890 9 3 626 5 3 56 Lsään, ta vähenn. v. 9 7...- r 2 0 0 r 30 382 + 35 r 034 r 235 3 46 M antulla edellytyksellä olsvat m uutokset lavaston tlassa joka kohdassa sekä lukum äärään että kantavuuteen nähden osottan eet lsä ä n ty m stä. Lavaston tlaa vuoden 07 päättyessä koskevat loppuluvut olsvat m uodostuneet seuraavks: L avaston tla vuoden 06 Pur «lavoja: Luku Touum ärä Ho. y ry lavoja: Luku Tonnm äärä VI tuunsa: Luku Tonnm lo p u s s a... 3 702 404 903 630 8 63 4 43 486 56 Lsää tu lleta... 242 40 272 44 4 660 286 44 032 P ostuneta... L avaston tla vuoden 0 7 42 0 800 9 3 626 5 3 56 lo p u ssa... 3 002 435 375 674 82 97 4 666 5 7 572 Höyry- ja mrjelam suhde. on Suomen kauppalavastossa akasempna vuosna käynyt yhä suuremmaks. Höyrylavan merktys purjelavaan rnnalla Ajanjaksona 892 95 tässä suhteessa tapahtunut kehtys näkyy seu- raavsta prosenttluvusta, jotka osottavat, kunka suur osuus koko lavaston kantavuusmäärästä vuotusn keskmäärn er kausna on tullut purje- ja höyrylavan osalle: Purjelavoja : Höyrylavoja: 892- -895... 90,3 % 0 - o. 0 896--900... 86,5» 3,5» 90- -905... 84, t) > 5,»! 906- -90... 82,5 > 7,5» 9 I 7.4 ) Merenkulku r. 9? 2X8?. 2
0 Stävaston on vtenä vm e vuotena purje- ja höyrylavan välnen suhde ollu t seuraava: Purjelavoja'. Höyrylavoja 9 3... 82,3 % U 7? 0/ 0 9 4... 82, s» 7,2» 9 5... 88,3» 6,7» 9 6... 83,3» 6,7» 9 7... 84,7» 5,3» Purjelavan osuuden kasvam nen kauppalavastossa vm esnä akona on usessa tapauksssa rppunut stä, että proom ut, jotka kauppatlastossa luetaan purjelavoks, ova t nopeast lsääntyneet. L avojen varsnasta k u ljetuskykyä slm ällä ptäen on höyrylavan m erkty s purjelavohn verraten arvosteltava suurem m aks kun y lläolevat p rosen ttlu vu t n äyttävät. K uletuskykyyn katsoen vodaan rek.-tonnn höyrylavan kantavuusm äärässä laskea v astaavan non 3 rek.-tonna purjelavan k an tavu u tta. Jos täm än suhteen m ukasest koko lavaston tonnm äärä m uunnetaan purjelavatonneks, on näden m äärä ajanjaksona 892 95 vu otu sn keskmäärn ollut seuraava: "V u o l e t - - P u rjelav o ja H öyrylavoja Y hteensä P u rje l.-to n n a /o P u rje l.-to n n a : % P u r je l.-to n n a % 892 895....230 474 75,6 74 432 j 24,4 ] 304 906 ; 00, o 896 900... 26 792 68,0 23 027 ; 32,0 384 89 00,o 90 905... 290 239 65,2 54 835 34,8 445 074 ; 00,o 906 90... 32 070 6,2 98 000 38,s 50 070 00,o 9 95... 353 74 6,3 223 72 38,7 577 435 00,o Vtenä vm e vuotena vastaavat lu vu t ovat olleet seuraavat: P urjelavoja H öyrylavoja Y hteensä V u u s --------------------- 7- ---- -------------- -... P u rje l.-to n n a : j 0 '. 0 P u rje l.-to n n a 'o P u r je l.-to n n a %, 93... 356 36 60,8 229 743 39,2 585 879 00,o 94... 38034 ; 6,5 237 56 38,5 67 650 00,o 95... 373 442 62,4 224 724 : 37,6 59866 00,o 96... 404 993 62,5 243489 37,5 648 482 00,o 97... 437 609 64,9 236 880! 35, 674 489 00,o Kauppalavastoon kuuluvat proomut. Purjelavastoon lasketaan tlastossa kuten manttn, proomut, vakka nämä, kakkea omavarasta kulkukykyä valla I
ollen, evät varsnasest kuulu m anttuun lavastoon. Proom ujen m erkty s Suom en kauppalavastossa ajanjaksona 892 95 n äkyy seuraavsta v u o tu ssta keskm äärstä: V u o d e t Purjelavoja kakkaan Rek.-tonna Nstä proomuja Rek.-tonna %! 892 895... 230 474 4 4 6 896 900... 2 6 7 9 2 288 4,3 : 90 905... 290 239 26 358 906 90... 32 070 47 263 5, 9 95... 353 74 8 445 23,0 Tedot kolm elta ensm äseltä kaudelta ovat kyllä hukan epäluotettavat, m utta estety t lu vu t osottavat kutenkn epääm ättöm äst, että proom ujen merk tys vm e akona on erttän tu n tu v a st kasvanut. V tenä vm e vu otena on proom ujen m erktys ollut seuraava:,8 V u o s P u rjelav o ja k a k k a an! R ek.-to n n a N stä proom uja R e k.-to n n a O/ /o l t93...... 356 36 77 844 2,9 94... 380 34 86 638 22,8 95... 373 442 06 929 28.6 96... 4(4 993 30253 32,2 97... 437 609 50 523. 34,4 Proom ujen koko kantavuusm äärä 97 vuoden lopussa jakaantu sten, että 88 799 rek.-tonna ol merenrannkolla, vastaten 28,s % merenrannkon koko purjelavaston tonnm äärästä, 54 875 rek.-tonna Laatokalla, edustaen 90,9 % L aatokan koko purjelavastosta, sekä ( 879 rek.-tonna Sam aan v e sstöllä, vastaten 0,o % näden vesstöjen koko purjelavastosta. L a m n koko. Suom en kauppalavojen kokoon nähden vodaan panna m erklle, että purjelavat keskm ääräseltä kantavuudeltaan vm e akona yleensä ovat penentyneet, kun taas höyrylavan keskm ääräseen kokoon n äh den varm aa kehtyssuuntaa e voda merktä. lavan keskkantavuus vu otu sn keskm äärn ollut: Ajanjaksona 892 95 on P u rje la v a t: H ö y ry la v a t: K a k k : 8 9 2 8 9 5... 39 rek.-tonna 35 rek.-tonna 38 rek.-tonna 8 9 6 9 0 0... 36» 7 0» 4 0» 9 0 9 0 5... 2» 5 9» 2 5» 906 90... 5,» 5 5 -» 20» 9 9 5... 2 o 4 0» 6»
2 V tenä vm eks kuluneena vuotena on lavan keskkantavuus ollut seu raa va: Purjelavat: H ö y ry la v a t: Kakk: 93...... 6 rek.-tonna 42 rek.-tonna 20 rek.-tonna 94...... 7 40» 20».. 95... 06 > 3» ' 09 > 96...... 07 > 27 > 0 > 97 09 o IS > *» Tarkem m n käy lavaston kehttym nen puheena olevassa suhteessa selvlle, kun lavat jaetaan m uutam n suuruusryhm n. Mtä purjelavohn tulee, nähdään tällön, jos L aatokan ja Sam aan vesstöjen vähäpätösenm ät ja erkosta laatua olevat lavastot jätetään huom oon ottam atta, että penet, enntään 99 rek.-tonnn m ttaset lavat ovat jatk u vast lsääntyneet; keskkokoset, 200 799 rek.-tonnn m ttaset, ovat nnkään v. 97 lsääntyneet, vähntään 800 rek.-tonnn m ttaset purjelavat taas, jotka joku vuos ak asem m n lsään tyvät, o sottavat vm esm pnä vuosna vähenem stä. Seuraava taulu valasee merenrannkon purjelavastoa suuruusryhmttän vtenä vm e vuotena: 9 99 re k.-to n n n m ttasn 200 799 re k.-to n n n m tta s a Vhntu 800 re k.-to n n n m tta s a V u o s Ton nmäjr Tonnn Hävä T onnm äärä k u k u : Itek - to n n a u koko to n n - närstä Luku R ek.- to n n a % koko to n n n st L uku R e k - to n n a koko to n n n ärä s tä 93...... 2 0 3 8 : 8 673 45, 47 5 5 374 ä J.s 57 87 362 33,4 94... 2 80 27 422 45,0 50 55 904 20,o 6 95 987 34, 95... 2 5 64 45 402 5,* 48; 55 878 9,7 53 8 2 648 29, 90... 2 735 58 306 52, s. 60 59 759 9,o 52 8 6 80 27,3 97... 2 820: 65 295 53.»; 68 l! 089 20,4 5 80 0 48 26,o A janjaksona 892 95 on m anttuhn suuruusryhm n kuuluvan m e renrannkon purjelavan tonnm äärä vu otusn keskm äärn ollut seuraava: 9 99 rek.-tunnn m ttasa 200 f99 rek.-tonnn m ttasa V ähnt. 800rek.-tonnn m ttasa V n o O e t R ek.-tonna koko tonnm äärästä Rele.-tonna kuku tonnnäärästä Rek.-tonna V, k o k o t o n n n ä ä r ä s ta 892 895... 2S.7 7 474 57,5 28 285 : 3,s 896--900... 30,2 00 583 47,"> 50 086 22.3 90--905... 37,4 83 028 30, 6 606 26,5 906--90... 42,t; 0 8 476 29,7 63 727 27.7 9-- 9 5... 23 679 47,5 55 259 2,:: 8 228 3,2
8 Jos merenrannkon höyrylavat sam on jaetaan kolm een suuruusryhm ään. lukemalla kutenkn keskkokosn lavohn vähntään 200 rek.-tonnn m ttaset, m utta 000 rek.-tonna penem m ät lava t, saadaan seuraava kuva h öyrylavaston kehtyksestä puheena olevassa suhteessa vtenä vm eks kuluneena vuotena: 9 99 r e k.-to n n n m tta s a 20Q 999 r e k.- t o n n n m tta s a V ähntun 000 rek.-to n - nn m tta sa V u u s T o n n m ä ä rä T o n n m ä ä r T onnm ääx ä L u k u R e k.- to n n a ' % k o k o t o n n - n ä ä - r ä s tä L u k u R e k.- to n n a % k oko to n n - m ä ä rä s tä L u k u R e k.- to n n a % koko to n n - m ä ä rä s tä 9 3... 2 506 20,2 55 27 2 44,0 6 2 2 2 6 35,8 9 4... 234 3 288 20,8 53 27 025 42,3 7 2 3 552 36,9 95...... 249 4 509 24,3 5 26 202' 43,9 3 8 934 3,8 9 6... 28 7 295 27,7 5. 26 65 4,9 3 8 934 30,4 9 7... 290 8 047 3,5 47 23 364 40,s l 5 907 27,7 A janjaksona 892 95 on m erenrannkon höyrylavan tonnm äärä v u o tu sn keskm äärn ollut: 9 99 re k.-to n n n m tta sn 00-999 re k.-to rn n n ttä s n V äh n tään 000 re k.-to n nn m tta sa V u o ( * t R ek.-to n nn % koko to n n - m ärast R ek.-to n n a % koko to n n - m ä ä rä stä R e k.-to n n a % koko to n n - m ä ä rä stä 892 895... 5 69 20,4 5 867. 73,»S 890 900... 7 006 9,0 20 476 55,7 9 308 25,3 90 905... 8 30 8,3 23 700 53,2 2 687 28,5 906 90... 0 07 8,2 26 278 47.6 8 900 34,2 9 95... 2 674 2,0 26 792 44,5 20 766 34,5 Estetystä luvusta näkyy, että keskkokosten höyrylavan kokonastonnmäärä vme vuoskymmennä on lsääntynyt htaammn kun muden höyrylavan. Sotavuosna taas on sekä keskkokosten että suurten.höyrylavan luku ja kokonastonnmäärä suorastaan vähentynyt. Kutenkn m uodostvat keskkokoset höyrylavat yhä vuonna 97 tärkemmän suuruusrylmän. ja ol nden kokonaskantavuus manttuna vuonna 40.s 0/ kakken höyrylavan yhteenlasketusta kantavuudesta. Suomen suurmmat purjelavat olvat 97 vuoden päättyessä lavarekstern mukaan seuraavat:
4 I N m Laatu Iteksterfconna! K otpakka L aw h l l... Parkklava 2 603 M aaranhamna M arlborough H ll... F regatt 2 47 Värdö L vnton... Parkklava 2 296» M arechen...» 2 290 Cambran P rn cess... F regatt 2 243 Uuskaupunk G arnet H l l... Parkklava 2 59 M aaranhamna F en n a... >> 254 H elsn k D undee... > 996 Värdö A lb v n...» 993 U uskaupunk Tasm ana... F regatt 977 V ardö P rocyon... Parkklava 945 Uuskaupunk F reda...... F regatt 903 Värdö R o w e n a... Parkklava 89 H elsn k Carredale...» 880 Turku Im b erlo r n e... F regatt 866 Värdö Sam oena...» 836 U uskaupunk L ucpara... Parkklava 79 M aaranhamna G raceharwar... F regatt 78 H elsn k Im perator A lexander...» 766 Raum a M argareta... Parkklava 748 Värdö G lenard... F regatt 727 H elsn k Parchm... Parkklava 76 V ärdö W ndsor P ark... F regatt 682 Uuskaupunk P era...» 646 Värdö Pam pa...» 633 Turku K e n s n g to n...» 625 Uuskaupunk K n g E d w a r d..... 595» P o rt Patrck...» 595»> F n la n d...» 590 Raum a Suurm m at h öyrylavat olvat seuraavat: Nm j R ek.-tonna j K otpakka! N a v g a to r... 2 26 H elsnk H erm es... 2 045 * T ta n a...... 997 :»!
5 E r vesstöjen lavastot. Er vesstölle jakaantu Suom en kauppalavasto 97 vuoden lopussa sten, että m erenrannkolla olevssa pakkakunnssa.ol 3 039 purjelavaa, kantavuudeltaan yh teensä 308 432 rek.-tom a, ja 348 h öy ry lavaa, kantavuudeltaan 57 38 rek.-tonna; 98 purjelavaa, kantavuudeltaan 60 385 rek.-tonna, ja 38 höyrylavaa, kantavuudeltaan 2 72 rek.-tonna, ol L aatokan rannalla olevssa pakkakunnssa, sekä 766 purjelavaa, k an tavu u deltaan 68 792 rek.-tonna, ja 282 höyrylavaa, kantavuudeltaan 9 470 rek.- tonna, Sam aan ja shen kuuluven v esstöjen varslla. Er vesstöjen purje- ja höyrylavastojen kantavuusm äärän k eh tys ajan jaksona 892 95 n äk yy seuraavsta vu otussta keskm äärstä: M eren ra n n k o lla L a a to k a lla S am aan vesstö llä V u o d e t ' P u rjel. H ö y ry l. P u rje l. H öyry]. P u rje l. H ö y ry l. R e k s t e r t o n n a % 892 895... 204 387 2 558 9 905 558 6 82 2 695 896 900... 2 2 4 3 5 6 ; 36 790 3 835 636 23 60 3 583 90 905... 232 320 44 523 2 94 785 35 975 6 304 906 90... 2 3 0 4 5 0 55 95 3 4 4 0 2 6 47 480 9 679 9 95... 2 6 0 6 6 60 232 40 879 6 3 8 52 670 2 703 Merenrannkon purjelavasto on sten kehttynyt suhteellsest paljon htaammn kun Laatokan ja Samaan vesstöjen purjelavastot. Mtä Laatokan purjelavaston suureen lsääntymseen tulee, on huomattava, että Laatokalla proomuja on lavastoon tullut suhteellsest enemmän kun mulla vesstöllä. Höyrylavasto on suhteellsest enmmän kasvanut Samaan vesstöjen varslla olevssa pakkakunnssa. Vtenä vme vuotena ovat er vesstöjen lavastojen kantavuusmäärät vahdelleet seuraavast: Meren rannkolla Laatokalla Samaan vesstöllä V n o s Purjel. : Höyryl. Purjel. Höyryl. Purjel. Höyryl. Rekstertonna 93... 2 6 4 0 9 6 843 4 5 7 0 533 5 3 57 3 205 94... 279 373 63 865 45 573 743 5 5 8 8 3 564 95... 283 928 59 645 37 953 9 3 556 3 332 96... 299 745 62 394 47 349 202 57 899 6 667 97... 308 432 ' 57 38 60 385 2 7 2 68 792 9 470
«E r läänen lavastot. Er läänejä koht jakaantu Suom en kauppalavasto J 9 7 vuoden lopussa seu raavast: Purjelavoja : Höyry lavoj a: Yhteensä: O ulun läänssä re k.-tonna...» 508 662 20 70 Vaasan» ;... 7 864 5 707 3 57 Turun ja Porn» >, 54 04 S 534 62 575 U udenm aan» >... 33 38 33 798 66»36 Vpurn» >... 80 5» 3 245»3 764 K uopon»...» 520 6 43 25 663 M kkeln»»... 23 0» 087 33 890 Koko maassa rek.-tonna -37 60» 78 960 56 56» T untuvast muta merenrannkkoläänejakn edellä ovat kauppalavastoon nähden Turun ja Porn sekä Vpurn ynnä m yös U udenm aan lään, jossa kolmessa läänssä 97 vuoden lopussa ol yhteensä 397 698 rek.-tonnn nouseva purjelavasta, mkä vastas 84,0 % koko maan purjelavastosta, ja 55 577 rek.- tonnn nouseva höyrylavasto, v a sta te n -70,4 % koko m aan höyrylavastosta. M utta kun er läänen lavastohn hyvn erlasessa määrässä kuuluu purjeja höyrylavoja, vodaan er läänen lavastoja paremmn tosnsa verrata m uuntam alla höyrylavan tonnm äärät purjelavatonneks akasem m n m antun perusteen m ukaan. Edellä m anttujen kolm en läänn lavastot tosnsa verrattuna sekä suhteessa koko m aan lavastoon ovat sllon ajanjaksona 892 95 vuotusn keskm äärn seuraavat: 892 895 896 900 90 905 906-90 9 95. l n t P u rjelav a - tom u ^ "/ koko jm tan lav asto sta *urjela vato u n a."/o koko m aan lav asto sta P u rjelav a- to n n a %koko m aan la v a sto sta P u rjelav a - to n n a ^ "/ k o k o llaan lav asto sta Purjelava- ^ tonna j I! "/o koko m aan lav asto sta Turun ja Porn.. 4 725 46.5 67 460 43.5 74 06 39, 6373 32, 73 438 30.o; U u d en m a a n... 49 63 6,3 79 550 20,7 94 445 2,2 9 203 23,4 38 898 24, j V purn... 50 569 6,6 74 275 9,3 02 73 23, 36 730 '26,8 64 27 28,4 M uut... 62 999 20,6 63 534 6,5 73 837 6,6 90 406 7,7 00 972 7,5 K oko maa 304 906 00,0 384 89 00,o 445 074 loo.o 50 070 loo.o 577 435 00,0 U udenm aan läänn prosenttluvun huom attava kohoam nen johtuu e tu päässä läänn höyrylavaston nopeasta kasvam sesta. Vpurn läänn p rosen ttluvun velä tuntuvam p nousu taas aheutuu purjelavaston, m. m. proomujen, k arttum sesta.
7 Vtenä vm e vuotena tulee m anttujen läänen osalle seuraavat m äärät purjelavatonneja: 98 94 95 96 97 L ä ä n t %koko mam lavastosta %koko maan lavastosta % koko maan lavastosta Purj elavatonna %koko maan lavastosta Purjelavatonna Purjelavatonna Purjelavatonna Purjelavatonna : %koko maan lavastosta! Turun ja Porn.. 8-2 202' 3l, 9 544 3,o 79 885 30, 80 588 27,9 79 643 26,0 U u d e n m a a n... 42 423 24,3 53 62 24.8 39 669 23,3 44 927 22,3 34 532 9,9) ; V p u r n... 63 09 27,s 75 728 28, f> 70 45 28,5 99 023 30,7 220 254 '3 2,7! M u u t..... 98 63 6,8 97 26 5,7 08 6 8, 23 944 9, 40 060 20, sj K oko maa 585 879 loo.o 67 650 00,o 598 66 00,o 648 482 00,o 674 489 00,o; K aupunken ja m aalaskunten lavastot. Vuoden 97 lopussa ol Suom en kauppalavastoon kuuluvsta alukssta 974 purjelavan, kantavuudeltaan y h teensä 22 625 rek.-tonna, ja 463 höyrylavan, kantavuudeltaan yhteensä 64 607 rek.-tonna, kotpakka kaupungessa. M aalaskunnssa ol sam aan akaan 2 029 purjelavaa, kantavuudeltaan yhteensä 25 984 rek.-tonna, ja 205 h öyrylavaa, kantavuudeltaan yhteensä 4 353 rek.-tonna. Purjelavojen y h teen laskettu kantavuus ol ss v. 97, pänvaston kun yleensä vm e vuosna on ollut lata, vähän suuremp kaupungessa kun m aalaskunnssa, ensnm a- ntussa 50,6 % purjelävaston koko kantavuusm äärästä. vm em antussa 49,4 %. H öyrylavojen kantavuus taas ol, kuten akasem m nkn, paljon suuremp kaupungessa kun maalaskunnssa, edellsssä 8,8 % höyrylavaston koko kantavuusm äärästä, jälkm ässsä 8. > /0. V tenä vm e vuotena ovat purje- ja höyrylavan kantavuusm äärät seu- raavalla tavalla jakaantuneet kaupunken ja m aalaskunten osalle: J* ' j l V O j < H ö y r y a v o j a K auymngessa Maalaskunnssa Kaupungessa Maallskmmssa Vuos Rek.- tonna 0 koko purjelavastosta R*kto n na % koko purjelavastosta Rek.- tonna % koko höyrylavastosta Rek.- tonna %koko höyrylavastosta 9 3... 60 264 45.0 95 872 55,0 68 054 88,9 8 527, 94... 69 425 44,c 20 709 55,4 7 0 03 88,5, 9 069 ;,5 9 5... 73 74 46,5 99 728 56,5 65 93 87,0 9 75 3,0 9 6... 200 0 49,4 204 982 50,o 67 90 83,7 3 262 6,s 97... 22 625 50,6 25 984 49,4 64 607 8,8 4 353 8,2 M erenkulku r. 97. - :J387. 3
8 A janjaksona 892 95 puheena olevassa suhteessa tapahtunut kehtys n äk yy seuraavsta vuotu ssta keskm äärstä: Purjelavoja Höyrylavoja Kaupungessa Maalaskunnssa Kaupungessa Maalaskunnssa V n o cl e t Rek.- tonna / koko purjelavastosta Rek.- tonna - % koko purjelavastosta l... Rek.- tonna % koko höyrylavastosta Rek.- tonna. %koko höyrylavastosta 8 9 2-8 9 5... 02 568 44,5 327 906 55,5 23 72 95,6-099 890 900... 09 669 4,9 5223 58, 39 3 95,4 8 7 5 4,6 90 905... 864 40,9 7 625 59, 47 757 92,5 3 855 7,5 906 90... 28 944 4,3 83 26. 58,7 59 902 80,8 6 098 9,2 9 95... 57 566 44,5 96 49 55,5 66 083 88,6 8 49,4: Jo s höyrylavan tonnm äärä edellä estetyn perusteen m ukaan m uunnetaan purjelavatonneks, havataan vuoden 97 lopussa kaupunken osalle tulevan 45 446 ja m aalaskuntan osalle 259 043 purjelavatonna. Edellnen määrä vastaa 6,( % ja jälkm änen 38,4 % purjelavatonnen koko luvusta. Vähntään 0 000 purjelavatonnn nous lavaston kantavuusm äärä 97 vuoden p äättyessä 4 kaupunk- ja 6 m aalaskunnassa. N ässä kunnssa ol t o dellnen ja m uunnettu kanta vuusm äärä m antun vuoden lopussa seuraa va: 4,4- : P u rje la v a t H ö y ry la v a t K o k o l a v a s t o K o t p a k k a R el.- tom a % maan purjelav asto sta R ek.- to n n a % maan höyryla v a s to s ta R ek.- to n n a % maan la v a s ton to d e llsesta k a n ta v u u d e sta P u rjelav a- to n n a %maan lavas* ton m uunne- ; tusta k a n ta v u u d e sta. K aupungt: ' H e ls n k... 5 849 3,6 3 928 40,4 47 777 9,2 633 6,o' Vpur... 46 836 0,7 56 6,5 5 952 0, 62 84 9,2 Rauma... 2 02 4.8 397,8 22 409 4,3 25 203 3.7 T urku... 0 95 2,s 4 644 5,9 5 595 3,o 24 883 3,7 S o r ta v a la...... 866 4,2 757,0 8 923 3.7 20 437 3,0 U u sk a u p u n k... 9 877 4,5 9 877 3.8 9 877 2,9 V aasa...... 2 552 0,6 5 520 7,0 8 072 l.g 9 2 2.8 Savonlnna... 6 37,4 4 30 5,4 0 438 2,0 9 040 2.8 Maaranhamna... 4 72 3,4 580 0,7 5 292 3,0 6 452. 2.4! ; K uopo... 5 09, 2 428 3, 7 447,4 2 303,8 J o en su u... 8 009,8 35 M 9 360,8 2 062,8 P o r... 9 56 2,2 696 0,9 0 22 2.o 604.7 L a p p een r a n ta..., Oulu... ;... 7 227,7 27,6 8 498,6 04(.6' 9 42 2,2 363 0,5 9 784,9 0 50,6 M aalaskunnat: V ä rd ö... 30 567-7,0 30 567 5,9 30 567 4,5 K o v sto... 6 895 3.9 922,2 7 87 3,4 9 66 2.9 S a lm... 24 464 5,6 268 0,3 24 732 4,8 25 268 3.7: L appee... 2 978 3,0 559 0,7 3 537 2,0 4 655 2,2 Sortavalan naalask... 8 824 2.0 580 0.7 9 404,8 0 564,6. Paranen... j 9 056 2, 397 0,5 9 453.8 0 247.5
9 V tenä vm e vuotena on purjelavatonnen määrä puheena olevssa kunnssa ollut: M 0 5 94 95 96 97 Kotpakka ' P urjelavato n n a % koko m a a n lav asto sta P u rjelav a- to n n a % koko m a a n lav asto sta P u rjela v a - to n n a % koko m a a n lav asto sta P urjelavato n n a % koko maan, lav asto sta P urjelavato n n a %koko m a an lav asto sta K a u p u n g t: H e ls n k... 26 702 2,G 36 725 22,. 284 2 0,3 2 809 8,8 633 6,6 Vpur... 46 74 8,0 5279 8,3 50 704 8,5 62 8 9.6 6284 9,2 R aum a... 9 770 3,4 22 245 3.6 2397 3,9 23 504 3,6 25 203 3.7 T urku... 33 962 5,8 33 578 5,4 30 063 0,0 29 42 4,5 24 8S3 3. 7 : S o r ta v a la... 455 0,7 4 907 0,8 562 0,9 302,7 20 437 3, oj U uskaupunk.... 25 839 4.4 26 00 M 20 96 3,5 2 449 3,3 9 877 2,9 V aasa... 2 369 3,6 7 898 2,9 8 46 3, 8 858 2,9 9 2 2,8 Savonlnna... 9 22,6 0 062,6 9 343,6 4 973 2,3 9 040 2,8! M aaranhamna... 4 090 2,4 6 784 2.7 5 059 2,5 4 72 2,3 6 452 2, 4 : K uopo... 7 870,3 7 802,3 8 087,4 8 844,4 2 303,8 J o e n su u... 0 920,9 30,8 2 765 2, 265,9. 2 062, 8! P o r... 4 02 0,7 4 043 0,7 6 883,9 8 79,4 604 L Lappeenranta.... 7 756,3 7 243,2 7 275,2 9 04,4 040 U6 Oulu... 257 0,2 257 0,2 9 7,5 9 224,4 0 50 f 6! M aalaskunnat: V ärd ö... 3 987 5,5 33 458 5,4 3 540 5.3 3 280 4,8 30 567 4,&. K o v s t o... 7 702 3,0 9 605 3,2 2 0 7 3,5 22 58 3,4 9 66 2,9 S a lm... 8 9 3, 9893 3,2 8226 3,0 2 04 3,2 25 268 3,7 L appee... 220,9 2 099 2,0-2 068 2.o 3 268 2,0 4 655 2,2' Sortavalan maalaskunta... 5 97,0 7 69,2 9 73,5 0 564,6 0 564, 6, Paranen... 7 337,3 7 607,2 9 203,5 9 602,5 0 247,5 Ajanjaksona 892 95 tapahtunutta kehtystä valasevat seuraavat- vu otu set keskm äärät:! 892 895 896-900 90 905 906 90 9 95 ; K o t p a k k a P u r je l a v a - t o n n a % koko n a a n la v a s to s ta P u r je la v a - t o n n a % koko m a a n la v a s to s ta P u r je la v a - t o n n a % koko m a a n la v a s to s ta P u r je la v a - to n n a % koko m aan. la v a s to s ta P u r je la v a - to n n a % koko m a a n la v a s to s ta K aupungt:! H e lsn k... 37 276 2,2 67 604, 7,6 82 052 8,4 04 500! 20,5 2 90 2, ; Vpur... 5 027 5, 25 977' 6,8 32 80 7.2 40 283 7,9 47 983 8,3! T urk u... 6 828 5,5 23 685 6,2 20 078 4,5 22 85 4.3 3, 067 5,4 f R aum a... 7 320 5,7 24 963 6.5 28 276 0.4 2 74 4,3 9 996 3,5 Í Uuskaupunk.... 0 236 3,4 2 707 3.3 5 246 3,4 6 78 3,3 20 74 3,5 V a a sa... 9 33 6,3 2L02 5.5 9 89 4,5 20 272! 4,0 9 550 3,4: M aaranhamna... 3 907,3 453!,2 5 992.3 5 636:, 2 695 2,2! J o e n su u..'... 8 829 2,9 6 904,8 8 273,9 9 56 r,9 2, 9 ;! M aalaskunnat: Í Värdö... 7 GG4 2,5 9 438 2,5 4 504 3,3 22 050 4.3 32 375 5,6; : K o v s to... 8 84 2,9 659 3,0 4 633 3,3 4 787 2.9 7 502 3,o S a lm... 39,0 3 576 0.9 5 22,2 0 000 2,0 7 587 3,0; - L appee... 493 0,2 2 933 0,8 0 984,6 8 724,7 20,9:
20 3. M eren k u lk u lk e. Mvanlclarerausten m Lavanklarerauksa tapahtu vuonna 97 Suom en satam ssa kakkaan 7 65 vastaten yhteensä 2 504 079 rek.-tonnn kantavuusm äärää. Vuonna 96 ol klarerattujen lavojen luku 26 297 ja nden kan tavuus 3 934 6 rek.-tonna. Vähenemnen klarerattujen lavojen kantavuudessa ol I 430 082 rek.-tonna vastaten 36,4 % vuoden 96 tonnm äärästä. K aksta klareraukssta tapahtu vuonna 97 ulkom asessa m erenkulussa 7 344 ja puhtaast kotm asessa m erenkulussa 307 klarerausta. V astaavat kantavuusm äärät olvat ulkom asessa merenkulussa 2 486 824 rek.-tonna ja k o tm asessa 7 255 rek.-tonna. Ulkom asessa m erenkulussa klareratun kantavuusmäärän vähenem nen vuonna 97 vastaa 36,'» % edellsenä vuotena ulkom asessa m erenkulussa klareratusta tonnm äärästä. K otm asessa m erenkulussa klareratun kantavuusm äärän vähenem nen taas on 66,3 % vuonna 96 kotm asessa m erenkulussa klareratusta tonnm äärästä. Kun puhtaast kotm asessa m erenkulussa tapahtuneet lavanklareraukset evät anna okeata kästystä kotm asesta lavalkkeestä yleensä, koska lavat kotm asessa m erenkulussa anoastaan erässä tapauksssa ovat klarerausvelvollset. e shen tässä knntetä tarkem paa huom ota. Ulkom asessa m erenkulussa vuonna 97 klareratusta tonnm äärästä klarerattn 2 483 534 rek.-tonna kauppatarkotuksessa ja 3 290 rek.-tonna p a kottavasta syystä ta m uussa tarkotuksessa. K auppatarkotuksessa ldareratusta tonnm äärästä tulee taas 2 28!) 688 rek.-tonna suoranasen ulkom asen merenkulun osalle, jolla tarkotetaan ntä lavam atkoja, m tkä ovat tapahtuneet ulkom asen lähtösatam an ja ensm äsen suom alasen tulosatam an takka v m esen suom alasen lähtösatam an ja ulkom asen m ääräsatam an välllä, sekä 93 846 rek.-tonna yhdstetyn kot- ja ulkom asen m erenkulun osalle, jolla ym m ärretään ntä m atkoja, m tkä ulkom asesta satam asta tu levat takka snne m enevät lavat ovat tehneet Suomen er satam an välllä. Lähnnä edellsenä vuotena klarerattn ulkom asessa kauppam erenkulussa kakkaan 3 774 524 rek.-tonna, josta m äärästä 3 492 30 rek.-tonna klarerattn suoranasessa u lk o m asessa ja 282 24 rek.-tonna yh dstetyssä kot- ja ulkom asessa m erenkulussa, pakottavasta syystä ta m uussa tarkotuksessa klareratun tonnm äärän ollessa 08 360 rek.-tonna. Suoranasessa ulkom asessa kauppamerenkulussa klarerattu tonnm äärä on sten vuonna 97 väh en tynyt 34, % lähnnä ed ellsen vuoden vastaavasta määrästä; yhdstetyssä kot- ja ulkom asessa kauppamerenkulussa klarerattu tonnm äärä on vähentynyt 3,3 %; pakottavasta syystä ta m uussa tarkotuksessa klarerattu tonnm äärä on vähentynyt 97,a %. Vuoden
2 9(5 v astaavat prosenttluvut olvat: suorananen ulkom anen kauppam erenkulku, lsääntym nen 4.5 %, yh d stetty kot- ja ulkom anen kauppam erenkulku, lsääntym nen 7,7 %, ja pakottavasta syystä ta m uussa tarkotuksessa tapahtuneet klareraukset, Lsääntymnen 38,o %. V tenä vm e vu otena tapahtuneta la vanklarerauksa valasee seuraava taulu: V u o s S u o ran a sessa ulkom asessa m erenkulussa K lu rerau k sa ulkom asessa, m erenkulussa Y h d stety ssä k o t- ja u lk o m a sessa m e re n k u lu s sa P a k o tta v a s ta s y y stä ta m u u s sa tav- j k o to k se ssa Y h teen sä K la re ra u k sa k otm asessa m erenkulussa Y h te en sä k la re ra u k sa R e k s t e r t o n n a 94 A O J J 9J. 6 678 672 548 8*29 4 94... 4 7 907 2 09 654 8666 6 83 227 77 3 6 890 358 95.... 2 468 447 239 764 7872 2 786 383 22 270 2 808 653 ; 9 6... 3 492 30 282 24 08 360 3 882 884 5 277 3 934 6 97... 2 289 688 93 846 3 290 2 486 824 7 255 2 504 079 A janjaksona 892-95 tapahtunut k ehtys n äk yy seuraavsta vu otussta keskm äärstä: V uodet S uoranasessa ulkom asessa m e re n k u lu ssa K larerau k sa ulkom asessa m eren k u lu ssa Y h d s te ty ssä k o t- ja u lk o m a sessa m e re n k u lu s sa P a k o tta v a s ta s y y stä ta m u u s sa ta r k o tu k s e ssa R e k s t e r Y h teen sä t o n n a K la re ra u k sa k otm asessa m erenkulussa Y h te e n s ä k la re ra u k sa 892 895.. 3 03 345 800 784 55 230 4 887 359 45 243 4 932 602 896 900.. 3 852 904 2 343 35 82 362 6 278 40 53 582 6 33 983 90 905.. 4 706 23 2 602 9 9 872 7 400 234 86 384 7 486 68 906 90.. 5 39 659 3 256 602 86 668 8 482 929 86 658 8 569 587 < 9 95.. 563 888 2 729 2 75 300 7 968 309 03 067 8 07376! L astssa ja panolastssa kulkeneet lavat. Suoranasessa ulkomasessa kauppam erenkulussa vuonna 97 m aahan saapunesta lavosta ol 2 (504, kantavuudeltaan yhteensä 299 74 rek.-tonna, lastssa ja 5 720, kantavuudeltaan 890 422 rek.-tonna, panolastssa. K antavuusm äärän m ukaan ol ss saapunesta lavosta 25,2 % lastssa ja 74,8 % panolastssa. Edellsenä vuotena ol lastssa 33, % ja panolastssa (5(5,9 %. Lähtenestä lavosta ol vuonna 97 lastssa 5 539, kantavuudeltaan yhteensä 840 40 rek.-tonna, ja panolastssa 2 787, kantavuudeltaan yhteensä 2595 rek.-tonna, vastaten lastssa lähteneden tonnm äärä ss 76,4 % ja p anolastssa lähteneden 23,6 % kakesta lähteneestä tonnm äärästä. V astaavat luvut olvat edellsenä vuonna 80,3 ja 9,7 %.
2 2 E dellä estety stä lu vusta n äk yy, että m elkonen määrä lavoja v u o sttan saapuu tyhjnä Suom een ottam aan lasta ulkom alle vetäväks, mkä, johtuu pääasallsest stä, e ttä m ertse Suom esta tapahtuvaan tavarankuljetukseen tarvtaan paljon suurem p tonnm äärä kun mertse ulkom alta tuotavam tavaran kuljetukseen.^ * P u rje- ja höyrylavat Suomen ulkom asessa merenkulussa. Sam a k eh ty s suunta mkä purje- ja höyrylavan keskseen suhteeseen nähden akasempna vuosna on lm ennyt Suom en kauppalavastossa, että näet höyrylavan osuus purjelavan rnnalla tulee yhä suurem m aks, vallts akasem m n nnkään myös m aam m e ulkom asta m erenkulkua välttävn lavohn nähden. Vuosna 94-9 7 stävaston ol höyrylavan välttäm ä m erenkulkulkenne penem p kun s o dan lähnnä edellsnä vuosna. K oko tonnm äärästä, mkä vuonna 97 klarerattn suoranasessa ulkom asessa m erenkulussa, tu l purjelavan osalle 458 335 rele.-tonna el 63,7 % ja höyrylavan osalle 83 353 rek.-tonna el 36,3 %. V tenä vm e vu otena ovat va staavat lu vu t olleet: V u o s Purjelavat H ö y r y la v a t Yhteensä Rek.-tonna! % Rek.-tonna % Rek.-tonna Y % 9 3... 756 950 23.8 5 60 669 - ; 76, 2 7 367 69 0 0.0 9 4... 9 5... 9 6... 237 533 28 640 ; 2 257 967 ' 26,3 5.9 64.7 3 474 374 86 807 234 343 73,7 4 8, 35.3 4 7907 2 468 447 3 492 30 0 0.0 0 0,0 ; 0 0.0 9 7... 458 335 63.7 83 353 36.3 2 289 688 0 0.0! A janjaksona 892 95 tap ah tu n u tta k eh tystä osottavat seuraavat vu o tuset keskm äärät: Purjelavat H öyrylavat Yhteensä V u o d e t Rek.-tonna 0 Rek.-tonna 7» Rek.-tonna /) 892 895...... 327 969 43,8 703 376 56,2 3 03 345 00,o 896 900...... 324 72 34,4 2 528 732 65,«3 852 904 00,o j 90 905... 29,2 3 329 678 70,8 4 706 243 00,o! 906 90... 324 837 25,8 3 84 822 74,2 5 39 659 00,0 : 9 95... 423 506 27,«3 740 382 72,4 5 63 888 00,o : Suomen ulkomasta merenkulkua välttävän tavan koko. Vertaamalla tosnsa klarerattujen purje- ja höyylavan lukua ja ntten tonnmäärä nähdään, että Suomen ulkomasta merenkulkua välttävstä alukssta höyrylavat kesk-
» 23 m ääräseltä kantavuudeltaan yleensä ovat olleet paljon suurem m at'kun purjelavat. Vuosna 96 97 tapahtu tässä suhteessa pokkeus. Suoranasessa u l kom asessa m erenkulussa vuonna 97 klarerattujen purjelavankeskkantavuus ol non 52 rek.-tonna ja höyrylavojen non 8 rek.-tonna; kakken klarerattujen lavan keskkantavuus taas ol non 38 rek.-tonna. vu oten a ovat näm ä keskm äärät olleet: raavat: Vtenä vm e P u rjela v a t: H ö y ry lav at: K akk 93 r e k.-to n n a...... 03 466 252 94»...... 02 387 223 95»...... 09 5 26 96»...... 63 28 48 97»...... 52 8 38 Ajanjaksona 892 95 ovat vastaavat vuotu set keskm äärät olleet seu- P urjelavat: H öyrylavat: K akk 892 895 rek.-tonna.... 86 380 52 896 900»... 87 420 82 90 905»...... 90 448 208 906 90...... 94 478 233 9 95»...... 0 38 23 E r kansallsuuksen osallsuus Suomen ulkom asessa merenkulussa. N e kansallsuudet, jolla Suomen ulkom asessa m erenkulussa sodan edellsenä akana on ollut suurn m erktys, ovat, pats suom alasta kansallsuutta, venälänen, ruotsalanen, norjalanen, tanskalanen, saksalanen ja brttlänen kansallsuus. Kakken kauppatarkotuksessa Suomeen tulleden vähntään 9 rek.- ton n n m ttasten lavan kantavuusm äärästä on ajanjaksona 892 95 v u o tu sn keskm äärn m anttujen kansallsuuksen osalle tu llu t seuraavat määrät: T u lle d e n la v a n ; k a n sa llsu u s R e k s t e r t o n u K u n k n k a n sa lls u u d e n la v a n k a n ta v u u s.. % koko k a n ta v u u d e s ta 892 890. 896 900 90 905 900-90 ; 9-95 899 895 896-900 90 905^906-90 9 95 - I.. f..... Suom alanen.. 68 25 829 763 960 853 00 56: 029 469 45,5 43,5 40,7 38,8 ' 40,0 V enälänen 64 455 94 483 57.646; 93 267 260 0 4,3 5,0 6,7 7,5 0, R uotsalanen.. 78 809; 37 608 26 582, 32 823 336 275 5,8 7,2 9, 2, 3, Norjalanen.... 5 96; 77 00 226 366! 267 78 283 247 7,7 9,3 9,6 0,4,0 Tanskalanen.. 07 356 54 608 223 68 264 767 87 66 7,2 8, 9,5 0,3 7,3 Saksalanen.... 2 254 48-200 25 57: 2 633 88 836 7,6 7,8 0,6 8,2: 7,3 B rttlän en.... 288 96 282 83 224 469; 2493 26 444 9,3 4,8 9,5 9,«8,4 : M u u... 47 754 8065 0 565; 79 579 73 554 3,2 4,3 4,3 3, 2,8 Yhteensä! 495 970 905 640 2 362 679' 2 580 056 2 575 542 00,o 00,o 00,o 00,( 00,o
j 24 P täm ällä slm ällä ajanjaksoa 892 95, on suom alasten avan su h teellnen osuus tulleden lavan kantavuudesta, joka osuus vuonna 892 velä ol 49,8%, säännöllsssä olossa akaa m yöten m elkosest alentunut. (Sotaakana on suom alasten lavan osuus stä vaston kasvanut). Varsn huom attava on nnkään brttlästen lavan osuuden vähenem nen. Isonbrtannan lavat, jotka akasem pna vuosna säännöllsest lähnnä suom alasa o ttvat osaa Suomen m erlkenteeseen, ovat vähtellen västyneet useden muden kansallsuuksen lavojen teltä, ja olvat ne vsvuotskautena 906 90 vasta vdennellä sjalla er kansallsuuksen kesken. Suurnta suhteellsta lsäännystä osottavat ruotsalaset lavat. V tenä vm e vuotena ovat vastaavat luvut olleet seuraavat: T u lled e n la v a n ' k a n sa lls u u s R e k s t e r t o n a K u u k n k a n sa lls u u d e n la v a n k a n ta v u u s ; % koko k a n ta v u u d e s ta j 98 94 95 96 97 98 94 95 96 97 Suom alanen.. 295 202 923 223 687 675 83 863, 54 798 35,0 39,2 56,9 46,7 43,8 V enälänen... 327 67( 237 978 35 77 735 865: 487 458 8,» 0, 26, 4,4 4,5 R uotsalanen.. 440 079 380 240 204 009 70 739! 07 635,9 6, 6,9 9,6 9, Norjalanen... 49 45 253 69 2 2 32; 3,3 0,8 0,0; 0, T an skalanen.. 35 965 59 43 777 2 033 74 8,6 6,8 0, 0, 0,«Saksalanen.... 349 259 57.068 984 9,4 6,7 ; 0,2 B rttlän en.... 3-42 86 97 596 37 375 58 679 9,3 8,4 2, 5,0 M u u... 33 98 43 805; 7a 368 4 07 3,6,9 0, 0 ; 0,0; 0,3 5 II. Y hteensä 3 096330 2 352 282! 208 832! 780 375 75 32 00,o 00,o 00,0 I00,o! 00,0; Taulusta k äyvät lm sota-ajalle om naset olot. Usem pen veraden kansallsuuksen lavat evät juur nm ekskään ottaneet osaa Suomen merenkulkuun vv. 95 97, vaan jakaantu se pääasassa van suom alasten, venälästen ja ruotsalasten lavan kesken. Jos anoastaan lastssa tulleet lavat otetaan huom oon, saadaan seuraava kuva ajanjaksona 892 9J 5 tap ah tuneesta k eh tyk sestä, vu otu sa keskm äärä käyttäm ällä: [SP L a s ts s a tu lle d e n la v a n k a n s a llsu u s R e k s t e r t o n u K u n k n k a n sa lls u u d e n la v a n k a n ta v u u s % koko k a n ta v u u d e s ta 892 895 896 900 90 905 j 906-90 j 9-95 892-895 896-900 90 905 906 90 9 95 ' Suom alanen.. 427 22 580 6 677 97! 79 869) 699 963 63,4 63,6 66,9 59, - 56,3 Venälänen... 22 79 40386 58 080: 54 522; 6055 3,4 4,4 5, 4,5 4,9 R uotsalanen.. 37 867; 58 879 74 630] 39 420' 77 823 5,6 6,4 7,4,4 4,3 Norjalanen. 25 658j 48 59 43 045' 73 703. 94 382 3,8 5,3 4,3 6, 7,6 T an skalanen.. 42 647 53 670 28 638! 58 689 43 972 6,3 5,9 2,8 4,8 3,6 Saksalanen.... 5 542 59 543 8 24 9 20 26; 630 v 6,5 8, 9,9 9,0 B r ttlä n en 50 786j 50 852 30 464 34 678 38 823 7,6 5,6 3,0 2,8 3, M U U... 5 037j 2088 7 79j 7 58 4 85 2,2 2,3,8 Id.* Y h teen sä ' 673 540 93 34 02 642) 28 678! 242463 loo.o 00,o 00,o 00,o 00,0 )
25.Suomalasten lavan osalle 0 sten tullut sum m lleen kolm e vdesosaa lastssa tulleden lavan kantavuudesta, ja v a sta vuosna 906 95 on puheena oleven lavan m erktys suhteellsest alentunut. M usta kansallsuukssta on ruotsalanen kansallsuus väh tellen kohonnut enssjalle. V m eks kulunena vten ä vu otena on er kansallsuuksen osuus tässä kohden ollu t seuraava: L a stssa tu lle d e n la v a n k a n s a llsu u s K u n k n k a n sa lls u u d e n la v a n k a n ta v u u s Rekstertonna % koko k a n ta v u u d e s ta. 93 94 95 96 97 93 94 95 96 97 '! Suom alanen.. 899 496; 60 674 399 04 353 820 3 820 58,9 57, 0,2 60, 39,3 Venälänen.... 74 742 52 685 56 99 66 04 56 730 4,5 4,9 8.3,,2 9,0 R uotsalanen.. 90 304 73 953 93 747 66 94 02 578,4, 6,3 29,7: 28,4! 35,4 N orjalanen... 7 360 63 05 2 0,3 5,9. 0,0; Tanskalanen.. 67 04 35 386 777 779 4,0 3,3 0,3! 0,ll! ' Saksalanen... 8 053: 96 305: 984 0,9 9,0-0,7! B rttlänen.... 57 355 27 95: - - 3 789 3,4 2,0-4,7; M uu... 26 826 9 764 208 83,6 0,9 0,o 0,3! Y hteensä 668 50 069 03 65 677 ' 588 852 289 74 00,o 00,o 00,0 00,o! 00,0 M yöskn tässä taulussa n ä y ttä y ty y jälkä suursta m uutokssta, jota sota on lavakululle aheuttanut. Norjalasa, tanskalasa ja saksalasa lavoja e juur ollenkaan esnny, brttläsä v. 97 jonkun verran. K akessa pääasassa jakaantu Suom en ulkom anen lavalke kotm asten, ruotsalasten ja venälästen lavojen kesken. K akken kauppatarkotuksessa Suom esta lähteneden vähntään 9 rek.- tonnn m ttasten lavan kantavuusm äärä jakaantu ajanjaksona 892 95 vu otu sn keskm äärn er kansallsuuksen osalle seuraavalla tavalla: Lll U neden la - vat k a n sa lls u u s Rekstertonna K u n k n k a n sa lls u u d e n la v a n k a n ta v u u s % k o k o k a n ta v u u d e s ta! 892 895 896 900, 90 905 906 90 j. 9 95 892 895 896-900 90 905 906-90 9 95! Suom alanen.. 684 456 835 758 92 94 984 32' 032 848 45,7 43,7 39,5 39,0 40,5 j V e n ä lä n e n.... 62 360 92 545 54 60 80 566! 244 087 4,2 4,8 6,7 7, 9,0! R u o tsa la n en.. 78 979 38 050 27 87 309 62; 335 449 5,3 7,2 9,4 2,3 3,: N o rjalan en... 6 28 77 06, 225 757 26 925: 282 290 7,8 9,3 9,8 0,4,: T an sk alan en.. 07 494 55 603 223 227 258 242! 89 6 7,3 8, 9,7 0,2 7,4; S aksalanen... 2 348 48 85 250 89 209 442 83 443 7,5 7,8 0,8 8,3 7,2! B r ttlä n e n.... 288 369 28 92 223 749 242 779! 209 564 9,2 4,8 9,7 9,6 8,2; M uu... 47 269 8 32 095 77 797: 75 79 3, 4,3,4 3, 2,9! Y h te en sä 497 556 90 38! 2 309 359 2 524 693! 2 55 976 00,o 00,0 00,0! 00,o 00,o Vm eks kulunena vtenä vuonna ovat vastaavat lu vu t olleet seuraavat: M erenkulku 97 2S87. 4