GRILLED PITA AND BROWN BUTTER WITH GARLIC / 4. LEVAIN / 3. PARKERHOUSE ROLLS / 3.

Samankaltaiset tiedostot
LA & SU / SAT 10AM 2PM & SUN 12AM 5PM

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Ylläs Saaga Bistro Menu

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA: STARTERS:

ALKURUOAT / APPETIZER

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

1. Vihreä salaatti 4.90

A L K U U N S T A R T E R S

SALMON + RAINBOW TROUT L

Alkuruokia / Starters

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

AUTUMN VEGETABLE M, G

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

:21 AM CMYK

ALKURUOKIA: STARTERS:

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

A L K U U N S T A R T E R S

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Huonepalvelulista Room service menu

ALWAYS CHOOSE KINDNESS.

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

Cocktailpalat / Canapes

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

A L K U U N S T A R T E R S

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Menu. Bull et American Diner

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

A L K U U N S T A R T E R S

A LA CARTE. a la carte

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

To Start or Share. Prawns & Avocado L, G 10,50 / 15,50. Mozzarella 8,80. Lavaret L, G 10,80 / 16,20. Parsley Root Soup L 9,30. Chevre G 10,00 / 15,00

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,50 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

BOWLCIRCUS-MENU VALITSE SUOSIKKISI

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER

MENU TAPAS SALADS & SOUPS

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

SESONKIMENUT SYKSY 2017

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Start here! alkuruoat

Tervetuloa! KARU IZAKAYA. Izakayan syvin olemus kumpuaa. rennosta ruoka- ja juomapaikasta. Tapaan kuuluu, että kaikki annokset ovat jaettavissa

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

À la Carte Menu. Alkuruoat

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

2 TOMAATTIKEITTO - TOMATO SOUP 5,00 Tomaattikeitto, mozzarella juustolla +leipä

Transkriptio:

Bread & Dips GRILLED PITA AND BROWN BUTTER WITH GARLIC / 4. LEVAIN / 3. PARKERHOUSE ROLLS / 3. TSATSIKI / 4,90. Mintulla sekä valkosipulilla maustettu klassinen kurkkukastike Classic cucumber salad from mint, garlic and yoghurt LABNEH / 4,90. Mintulla, valkosipulilla, oreganolla ja timjamilla maustettua jogurttia, sumakkia ja oliiviöljyä Yoghurt seasoned with mint, garlic, oregano and thyme with sumak and olive oil VELVET TOMATO / 4,90. Chilillä ja harissalla maustettu samettinen tomaattidippi Silky tomato dip seasoned with chili and harissa HUMMUS / 4,90. Sitruunaa, ruohosipulia, timjamia, za ataria, kikherneitä, tahinia ja Nicholas Alziarin oliiviöljyä Chickpeas, lemon, chives, thyme, tahini, za atar and olive oil by Nicholas Alziar MATBUHA / 4,90. Chilillä ja jalopenolla maustettua tomaatti-paprikasalsaa Spicy salsa from tomatoes, jalapeno and red pepper

One Bite UMAMI POP CORN / 5. Poppareita, raastettua Comté-juustoa ja mustaa Périgordin tryffeliä Popcorn, grated Comté and black Périgord trufle QUENELLE DE BROCHET / 5,50. Haudutettu haukipulla, hummerikastiketta ja mummonkurkkuja Poached pike dumpling, lobster sauce and pickled cucumber GALICIA PEPPERS / 5. Kuumia Galician paprikoita, savusuolaa ja yuzulla maustettua labnehia Hot Galician peppers, smoked salt and yuzu seasoned labneh GOUGÈRES & ENGLISH CHEDDAR / 5. Cheddarjuustolla täytettyjä tuulihattuja, kastanjahunajaa ja parmesaania Profiteroles stuffed with cheddar, chestnut honey & parmesan SWEETBREAD INSPIRED BY DENNIS ROMAN / 7,50. Grillattua kateenkorvaa ja chimichurria Grilled sweetbread and chimichurri sauce SCALLOP / 7,50. Paistettua kampasimpukkaa, fingerlimeä ja vihreää currya Seared scallop, fingerlime and green curry EGG ROYALE / 7,50. Hyydytettyä luomukananmunaa, puikulaa ja mustaa Périgordin tryffeliä Egg royale, Lappish potatoes and black Périgord truffle PIQUILLO & PRAWN CROQUETAS / 6,50. Kroketit käsinkuorituista katkaravuista, piquillopaprikasta ja aiolia Croquets made from hand peeled shrimp, piquillo peppers and aioli MELBATOAST & VENDACE ROE / 7. Muikunmätitoast melba, pikkelöityä punasipulia, hapankermaa, ruohosipulia ja tilliä Melbatoast with vendace roe, pickled red onion and dill PÂTÉ PÂTÉ / 6,50. Ankanmaksapateeta, ankkarilletteä, paistettua tattia ja sherryä Foie gras paté, duck rillette, fried cepes and sherry

BURRATINA MOZZARELLA / 7,90. Tuoretta burrataa, Nicholas Alziarin oliiviöljyä ja pähkinävoilla höystettyä kuumaa pitaleipää Fresh burrata, olive oil by Nicholas Alziari and pita bread seasoned with browned butter FALAFELS / 6,20. Käsintehdyt falafelit, valkoista tahinia, mausteista tomaattikastiketta ja granaattiomenan siemeniä Handmade falafels, white tahini, spicy tomato sauce and pomegranate seeds PULPO / 8,80. Pehmeäksi haudutettua & grillattua mustekalaa ja velvet tomato - kastiketta Soft poached & then grilled octopus and velvet tomato sauce BOUDIN NOIR / 6,80. Rapeaksi paistettua mustamakkaraa, karamellisoitua omenaa, puolukkaa ja piparjuurta Fried black pudding, caramelized apple, lingonberry and horseradish Charcuterie by Penélope IBERICO BELLOTA 10g / 12. Kinkkujen kaviaaria The caviar of Spanish cured ham CHARCUTERIE PLATE / 14,50. Kinkkuja ja makkaroita, oliiveita, pikkeleitä ja dijonia Selection of cold cuts, olives, pickels and dijon PIECE OF CHEESE / 5.

Two Bites BURNT AUBERGINE & WHITE TAHINI / 13,50. Grillattua munakoisoa, valkoista tahinikastiketta, sitruunaa, sydänsalaattia ja granaattiomenan siemeniä Grilled aubergine, white tahini, lemon, heart of lettuce and pomegranate seeds A DATE WITH CHICORY AND BLUE STILTON / 14,90. Paahdettuja taateleita, stilton-juustoa, marinoitua Anjou-päärynää, endiiviä ja karamelisoituja saksanpähkinöitä Roasted dates, stilton, marinated Anjou pears, endives and caramelized walnuts FATTOUSH / 15,50. Libanonilaista leipäsalaattia, kurkkua, tomaattia, marinoitua punasipulia, grillattua pitaleipää, sumakkia, paahdettua saksanpähkinää ja labnehia Lebanese bread salad, cucumber, tomato, marinated red onion, grilled pita, sumak, roasted walnuts and labneh GAMBAS PIL PIL / 11,50. Grillattuja jättiravunpyrstöjä, chiliä, valkosipulia ja aiolia Grilled giant prawns, chili, garlic and aioli CLASSIC FRENCH STYLE BEEF TARTAR / 12,50. À la minute sekoitettu häränlihatartar, kapriksia, ranskalaista sinappia, salottisipulia ja pikkeleitä Beef tartar mixed by the table à la minute, capers, french mustard, shallots and pickles FLAMED CHICKEN LIVER & LA VECCHIA DISPENCA 10YRS BALSAMICO VINEGAR / 13,50.- Konjakissa liekitettyä broilerinmaksaa, La Vecchia Dispenca-10-vuotiasta balsamiviinietikkaa, rosmariinia, salviaa, aiolia, paahdettua maalaisleipää ja punaviinikastiketta Chicken liver flamed with cognac, La Vecchia Dispenca 10yrs balsamico vinegar, rosmary, sage, aioli, toasted country bread and red wine sauce

Several Bites OYSTERS 6 PCS. / 18. Tuoreita Fine de Claire-ostereita, sitruunaa, punasipuli-viinietikkakastiketta, harissaa ja tuoretta korianteria Fresh Fine de Claire oysters, lemon, red onion vinegar, harissa and fresh coriander MUSSELS AL BILBAINA / 14. Valkoviinissä keitettyjä sinisimpukoita, valkosipulia, kirsikkatomaatteja, punaista chiliä, timjamia, oreganoa ja aiolia Mussels boiled in white wine, garlic, cherry tomatoes, chili, thyme, oregao and aioli ANCHOVIES / 14,90. Suolattuja ja grillattuja Puruveden muikkuja ja sauce verde kastiketta Salted and grilled vendace from Puruvesi and sauce verde TURBOT AND SAUCE BÉARNAISE / 38. Paistettua piikkikampelaa, béarnaisekastiketta, haudutettua pinaattia ja vastaraastettua piparjuurta Pan fried turbot, sauce béarnaise, stewed spinach and horseradish CHICKEN PIRI PIRI INSPIRED BY CARLOS HENRIQUEZ 1/2 / 14,50. Grillattua kananpoikaa piri piri ja chilimajoneesia Grilled chicken piri piri and chili mayonnaise SHAKSHUKIT KEBAB / 15,90. Kebab, harissaa, vesikrassipestoa, labnehia, tsatsikia, tahinia ja pähkinävoilla maustettua grillattua pitaleipää Kebab, harissa, watercress pesto, labneh, tsatsiki, tahini and grilled pita seasoned with browned butter JOSPERIZED DUCK LEG CONFIT / 19. Grillattua ankankoipiconfitia, haudutettua valkosipulilla maustettua punakaalia, paahdettua maalaisleipää, aiolia ja omenaketsuppia Grilled duck leg confit, stewed red cabbage seasoned with garlic, toasted country bread, aioli and apple ketchup GRILLED IBERICO PORK CHOP 250G / 28.- Grillattua maatiaispossun kyljystä ja kastike fermentoidusta mustasta valkosipulista ja hunajasta Grilled Iberico pork chop and sauce from fermented garlic and honey

Sides, Sauces & Extras HOUSE GREEN SALAD / 5. Talon vihersalaattia ja sitrusvinaigrettea House green salad and lemon vinaigrette POLENTA / 5. Tuoremaissi-polentaa, currya, valkosipulia ja parmesaania Corn polenta, curry, garlic and parmesan PATATAS FRITAS MOJO ROJO / 5. Paistettuja perunoita, yuzuvoita, chipotlea ja mojo rojo-kastiketta Roasted potatoes, yuzu butter, chipotle and mojo rojo sauce BRAISED BROCCOLI / 5. Parsakaalia, harissaöljyä, savustettua voita ja parmesaania Broccoli, harissa oil, smoked butter and parmesan HONEY ROASTED ROOTS / 5. Hunaja-rakuunavoissa glaseerattuja juureksia ja paahdettuja Valenciamanteleita Root vegetables glazed with honey & tarragon butter and roasted Valencia almonds SAUCE BEARNAISE / 5. Bearnaisekastiketta Sauce Bearnaise CREAMY SPINACH / 5. Valkosipulilla ja salotilla maustettua, kermaan muhennettua pinaattia Spinach stewed in cream, garlic and shallots SPICY RED CABBAGE / 5. Haudutettua mausteista punakaalia Stewed red cabbage APPLE KETCHUP / 5. Omena ketsuppia Apple ketchup

Jälkiruoat CHOCOLATE & SALTY CARAMEL / 12. Paistettua suklaamoussea ja suolakaramellijäätelöä Fried chocolate mousse and salty caramel ice cream CREMA CATALANA / 10. Paahdettua, appelsiinilla ja kanelilla maustettua kermavanukasta Roasted cream pudding, seasoned with orange and cinnamon CHERRY SEMIFREDDO & DARK RHUM / 12. Semifreddo tummassa rommissa marinoiduista kirsikoista ja voikeksi Semifreddo from dark rhum, marinated cherries and a butter cookie CHURROS & EGGNOG / 12. Churroja, maustepippurilla maustettua munatotia ja chili-suklaadippiä Churros, eggnogg seasoned with all spice and chili chocolate dip

Menú del Día WILD DUCK / 28. Rintalastan päällä paistettua villisorsan rintaa, sorsankoipi-confitia, haudutettua punakaalia ja riistakermakastiketta Fried duck breast, duck confit, stewed red cabbage and creamy game sauce FISH GRILLED IN SALT CRUST 8,50. / 100g Kokonaisena grillattua kalaa, yrttisalaattia, grillattua sitruunaa, beurre blanc -kastiketta ja karhunlaukkaa Catch of the day, grilled in salt crust, herbal salad, grilled lemon, beurre blanc sauce and ramsons DRY AGED BLACK ANGUS SIRLOIN STEAK A.K.A MARKKU 10,40. / 100g Grillattu härän marmoroitu ulkofilepihvi Grilled sirloin steak PORTERHOUSE 9,60. / 100g Grillattu marmoroitu porterhousepihvi Grilled porterhouse steak ENTRECÔTÉ OF HIGHLAND BEEF FROM SCOTLAND 12,40. / 100g Grillattu härän Entrecôté-pihvi Grilled Entrecôté steak BEEF WAGUY 28. / 100g Waguy-pihvi Waguy steak