Alkuruokia Starters Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Escargot provencale (G) 11,00 Valkosipulietanoita, parmesaania ja paahdettua focacciaa Garlic snails served with parmesan and roasted focaccia Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera Garlic bread, white bread roasted with garlic mayonnaise Leipäannos L,(G) 4,00 Paahdettua focacciaa ja balsamico-öljyä Bread portion, roasted focaccia served with balsamico oil Vihreä salaatti L,(G) 5,00 Rucolaa, salaattia, tomattia, kurkkua, sipulia, nachoja ja vinaigrettea. Green salad, rucola, lettuce, tomato, cucumber, onion and nachos served with vinaigrette, Lisäkesalaatti L,(G) 2,00 Rucolaa, salaattia ja vinaigrettea Side salad, rucola, lettuce and vinaigrette
Pääruokia Main courses Volaren Caesarsalaatti VS, VL, (G) 10,00 Romaine-salaattia, caesarkastiketta, krutonkeja ja parmesania Caesar salad Volare, Romaine salad, Caesar sauce, crutons and parmesan Pariloidulla broilerin rintafilepihvillä / with Grilled Chicken 17,00 Pariloidulla lohella / with Fried Salmon 17,00 Rotukarjan 200g sisäfilepihvillä / with fillet steak 200g 24,00 Vuohenjuustosalaatti VL, (G) 14,50 Salaattia,tomaattia,kurkkua,sipulia,paahdettua vuohenjuustoa ja vadelma-vinaigrettea Goat cheese salad Salad, tomato, cucumber and roasted goat cheese served with raspberry vinaigrette Härkäpastaa L,(G) 18,00 Linguine-pastaa, suikaloitua sisäfilettä, kanttarelleja, kirsikkatomaatteja ja sipulia, päällä Parmesan-juustoa Beef pasta Linguine pasta with filet of beef, chanterelles, cherry tomatoes and onion. Topped with Parmesan Pestokanapastaa L,(G) 17,00 Linguine-pastaa, kanaa, sipulia, kesäkurpitsaa ja pestoa kermaisessa kastikkeessa, päällä Parmesan-juustoa Creamy chicken pasta with pesto Linguine pasta, chicken, onion, zucchini and Pesto sauce in cream. Topped with Parmesan
Savuporopastaa L,(G) 17,50 Linguine-pastaa, savustettua poronlihaa ja sipulia kermaisessa kastikkeessa,päällä Parmesan-juustoa Reindeer pasta Linguine pasta with smoked reindeer and onion in creamy sauce. Topped with Parmesan Kaikki pastat saatavilla myös gluteenittomina 2 lisämaksusta Gluten free pastas are also available with extra charge of 2 Pariloitua lohta VL, G 22,00 lisäkkeenä Dijon-kastiketta, wokattuja kasviksia sekä uuniperunaa Grilled salmon medaillon Served with Dijon sauce, wok vegetables and baked potato Vuohenjuustobroileria paholaisen tapaan G 22,00 Broilerin rintafilepihvi, paahdettua vuohenjuustoa, paholaisenhilloa, lohkoperunoita ja salaattia Grilled breast of chicken served with roasted goat cheese, demon jelly (sweet chili), wedged fries and salad Talon Grillipihvi L,G 27,00 200 g sisäfilepihvi, lohkoperunoita, coleslaw-salaattia ja maustevoita Grilled filet steak 200 g filet steak served with wedged fries, coleslaw and savoury butter Talon pippuripihvi VL,G 29,00 200 g sisäfilepihvi, jaloviina-pippurikastiketta ja ranskalaisia perunoita Pepper steak á la Volare 200 g filet steak and pepper sauce flavoured with finnish Jaloviina-brandy. Served with French fries
Jälkiruokia Desserts Lakritsi brûlée (VL) 7,50 Licorice Brûlée Lämmin omenapiiras, vaniljajäätelöä L, G 8,00 Warm apple pie served with vanilla ice cream Jäätelöpallo, makuvaihtoehtoina vanilja, mansikka tai suklaa 4,00 Scoop of ice cream, choose from vanilla, strawberry or chocolate Kastikevaihtoehtoina suklaa, kinuski ja mansikka Choices of sweet sauces chocolate, caramel and strawberry Rakennettu juustokakku Keksimurua, vaniljatuorejuustoa, kinuskikastiketta ja tuoreita marjoja ( G ) 8,50 Modern cheese cake Bisquit crumb, vanilla cream cheese, caramel sauce and fresh berries Kahvi 3,00 Espresso 3,00 Cappuccino 4,00 Café Latte 4,40
Hampurilaiset ja snackit Burgers and snacks Hereford Burger L,(G) 15,00 Tuore 160 g rotukarjan pihvi, Cheddarjuustoa, ranskalaisia perunoita, tarjoillaan mediumina Fresh 160g Hereford beef, cheddar cheese served with French fries, Burger is served medium Kanahampurilainen L,(G) 16,00 Broilerin filepihvi, Cheddarjuustoa, currymajoneesia ja bataattiranskalaisia Chicken burger Chicken filet, Cheddar cheese and curry mayonnaise served with sweet potato fries Halloumi-hampurilainen, (G) 13,50 Grillattua halloumi-juustoa, salaattia, tomaattia ja chilimajoneesia.tarjoillaan coleslawn kera Halloumi burger Grilled Halloumi, salad, tomato, onion and chili mayonnaise. Served with coleslaw Sandwich á la Volare 5,00 Paahdetun leivän välissä kinkkua, juustoa, punasipulia ja Dijon sinappia Toasted bread stuffed with ham, cheese, red onion and Dijon mustard Nacholautanen, lisänä salsa-smetanaa ja juustokastiketta 7,50 Nacho plate served with salsa-smetana and cheese sauce
Bar menu saatavilla 23-23.30 available 11pm - 11.30pm Caesar-salaattia ja pariloitua broileria (G) 17,00 Caesar salad with grilled chicken Hereford Burger L,(G) 15,50 160 g rotukarjan pihvi, ranskalaisia perunoita, tarjoillaan mediumina House burger, 160 g Hereford beef served with French fries. Burger is served medium Kermaista lohikeittoa ja saaristolaisleipää L,(G) 12,50 Creamy salmon soup served with islander s rye bread Chicken Fingers 9,50 3 kpl paneroituja ja friteerattuja kanafilepaloja, ranskalaisia perunoita sekä majoneesia. Majoneesivaihtoehdot: valkosipuli, chili, rémoulade Lisämajoneesi 1 3 pieces of deep fried chicken filets served with French fries and mayonnaise Choice of mayonnaise: garlic, chili and rémoulade Extra mayonnaise 1 Nacholautanen, lisänä salsa-smetanaa ja juustokastiketta 7,50 Nacho plate served with salsa-smetana and cheese sauce Vihreä salaatti L,(G) 5,00 Rucolaa, salaattia, tomattia, kurkkua, sipulia, nachoja ja vinaigrettea. Green salad, rucola, lettuce, tomato, cucumber, onion and nachos served with vinaigrette, Sandwich á la Volare 5,00 Paahdetun leivän välissä kinkkua, juustoa, punasipulia ja Dijon sinappia Toasted bread stuffed with ham, cheese, red onion and Dijon mustard
Lasten lista Children s menu alle 12 vuotiaille/ for children under 12 Kermainen kinkkupasta 6,50 Creamy ham pasta Juustohampurilainen ja ranskalaisia perunoita 6,50 Cheeseburger served with French fries Paistettua lohta ja ranskalaisia perunoita 6,50 Fried salmon served with French fries Lisätietoja ruokien allergeeneista saat henkilökunnalta. More information about allergens from staff.
Punaviinit Red Wines Young Brute, Wrattonbully, Australia, Syrah and Cabernet 12 cl 7,50 16 cl 10,00 1/1 39,50 Grapes and Stripes Zinfandel, USA 1/1 36,00 Gato Negro 25 cl, Cabernet Sauvignon, Chile 13,50 Valkoviinit/ White wine Grand Cape Chenin Blanc, Etelä Afrikka 12cl 6,50 16cl 8,50 75cl 37,50 Hochheimer Riesling, Saksa 12cl 6,00 16cl 8,00 75cl 34,50 Gato Negro 25cl Sauvignon Blanc, Chile 13,50 Kuohuviinit ja Shamppanja Sparkling wines and Champagne Castillo Perelada Brut, Espanja 75cl 35,00 Henkell Trocken 20cl, Saksa 10,80 Paul Goerg Brut 75cl 52,00
Pullo-oluet / Bottled beers Lapin Kulta Pure III 0,33l 5,50 -gluteeniton Heineken 5,0% 0,33l 6,00 Sol Cerveza 0,33l 6,50 Stallhagen hefeweizen 0,33l 7,20 Krusovice Imperial 5,0% 0,50l 7,90 Cerne 3,8% 0,50l Hanaolut / Draft Beer Aura III 0,5l 7,00 -Lager Beer 0,33l 4,80 Siiderit ja lonkerot Ciders and Long Drinks Bulmers 0,5l 7,80 -Omena /apple -Päärynä/pear Hartwall Gin Long Drink 0,33l 7,00 -Original tai Cranberry Alkoholittomat / Free of alcohol Virvoitusjuomat/soft drinks 0,5l 4,20 pepsi, pepsimax, jaffa, 7up, Vichy Novelle/ Mineralwater Mehut /Juices 0,33l 3,00 -Omena /apple, Appelsiini/orange 0,5l 4,50 Maito/Milk 0,3l 2,50 0,5l 3,50