OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA..08, päivitetty 0.9.08 LIITE Dnro LPR/0/0.0.0.00/08 AS OY MATRUUSI ASEMAAAVAN JA TONTTIJAON MUUTOSALOITE Aloitteen lueen semkvn muuttmiseksi on tehnyt As Oy Lpenrnnn Mtruusi. SUUNNITTELUALUE Asemkvmuutoslue sijitsee Lpenrnnn Pllo-Tyysterniemen kupunginosss, noin kilometrin päässä kupungin keskustst luoteeseen niin snotull Viipurin vnerin lueell. Suunnittelu koskee korttelin tonttej, j sekä rnnss ov kevyenliikenteen uluett. Suunnittelulueen pint-l on m². Alueen sijinti j rjus näkyy oheisess krtss. Rjus voi muuttu suunnittelun edetessä. SUUNNITTELUN TAUSTA JA TAVOITTEET Suunnittelun tvoitteen on muutt rntritin j kerrostlotontin rjust niin että ne voidn toteutt trkoituksenmukisemmin ilmn mtäyttöjä. Lisäksi päivitetään lueen tonttio pysäköintitlol myönnetyn semkvst poikkemispäätöksen mukiseksi. Alueel sijoittuvn suinkerrostlon rkentminen on lknut vuoden 0 lopull. Elinvoimn j kupunkikehityksen toimil upunkisuunnittelu PL, 0 Lpenrnt Villimiehenu puh. (0) kirjmo@lpenrnt.fi www.lpenrnt.fi
() Viistoilmkuv Viipurin vnerin lueest 9..0. Suunnittelulue on rjttu kuvn punisell. AAVAN VAIUTUSET vn toteuttmisell on vikutuksi mm. lueen kupunkikuvn j kevyenliikenteen liikenneverkkoon. vn toteuttmisen vikutuksi rvioidn kvprosessin ikn jäljempänä esitetyn jottelun pohjlt. Os vikutuksist ulottuu vrsinist suunnitteluluett ljemml. Vikutuslue määritellään kunkin vikutuksen kohdll yksilöllisesti, sillä rvioitvt vikutukset ovt luonteeltn erilisi. Lisäksi selvitetään mhdollisten hittojen lieventämismhdollisuudet.. Ekologiset vikutukset Misem M- j klliorä Luonnonympäristö Pint- j pohjvedet. Sosiliset vikutukset Plvelujen lueellinen stvuus Ihmisten elinolot j elinympäristö Ulkoilureitistöt j viherlueet. Tloudelliset vikutukset Aluetloudelliset vikutukset Infrverkon toteutuskustnnukset. Liikenteelliset vikutukset Liikenneverkko Liikennemäärät, liikenteen toimivuus j liikenneturvllisuus Liikennemelu Joukkoliikenne, kevyt liikenne Pysäköinti. ulttuuriset vikutukset Yhdyskuntrkenne Rkennukset j rkenteet sekä yhdyskunttekniset huollon verkostot upunkikuv Rkennettu kulttuuriympäristö j kiinteät muinisjäännökset Seudullisten suunnitelmien toteutuminen. Vltkunnllisten lueidenkäyttötvoitteiden toteutuminen
() OSALLISET Suunnitteluss ovt osllisi inkin seurvt virnomisthot j sidosryhmät: VIRANOMAISET kkois-suomen elinkeino-, liikenne- j ympäristökeskus o Ympäristö j luonnonvrt Etelä-rjln liitto Museovirsto Etelä-rjln lstuslitos LAPPEENRANNAN AUPUNI Elinvoimn j kupunkikehityksen toimil (momisuuden hllint, kdut j ympäristö, rkennusvlvont) Lpenrnnn seudun ympäristötoimi Lpenrnnn Energiverkot Oy ALUEEN ASUAAT, YRITTÄJÄT JA YHDISTYSET Leirin j Pllon suksyhdistys MAANOMISTAJAT, VUORALAISET JA NAAPURIT Yksityiset mnomistjt MUUT Teli Soner Oyj Elis Oyj Mhdolliset muut oslliset OSALLISTUMISEN JA VUOROVAIUTUSEN JÄRJESTÄMINEN voituksen vireil tulost ilmoitetn htikuulutuksell kupungin virllisess ilmoitushdessä, Etelä-Simss. ikist merkittävistä kuumis- j päätöksentekoviheist ilmoitetn kupungin ilmoitustulull sekä Etelä-Simss. Lähilueen sukkit j mnomistji informoidn henkilökohtisill kirjeillä semkvluonnoksen nähtävillä olost. v-ineistot pidetään nähtävillä Lpenrnnn kupungin elinvoimn j kupunkikehityksen toimiln kupunkisuunnitteluss osoitteess Villimiehenu (. kerros) j kupungin internet-sivull www.lpenrnt.fi > Rkentminen j mnkäyttö > Nähtävillä ovt kvt. Mhdolliset luonnosviheess nnettvt mielipiteet j ehdotusviheen muistutukset toimitetn kirjllisin Lpenrnnn kupungin kirjmoon osoitteell PL, 0 Lpenrnt ti kirjmo@lpenrnt.fi.
AAVAPROSESSI TYÖN ÄYNNISTÄMINEN Osllistumis- j rviointisuunnitelmn (OAS) ltiminen (MRL ). Alustvn semkvluonnoksen ldint. Asemkvluonnoksen ldint j ympäristövikutusten selvittäminen OSALLISTUMINEN ARVIOITU AIATAULU vehdotus pyritään littmn nähtävil vuoden 08 ikn. () ASEMAAAVALUONNOS Nähtävillä olo j vlmisteluviheen kuuminen (MRL, MRA 0 ).. 8..08 o Asemkvluonnoksen, OAS:n j kvn vlmisteluineiston settminen nähtävil. Lusunnot virnomisilt j kupungin hllintokunnilt. Asemkvluonnoksen trkistminen sdun plutteen pohjlt. vnltijn vstineet nnettuihin mielipiteisiin j lusuntoihin. Osllisill on mhdollisuus nt kirjllinen mielipide kvluonnoksest. ASEMAAAVAEHDOTUS vehdotuksen settminen julkisesti nähtävil (MRA ) o upunkikehityslutkunnn käsittely. upunkikehityslutkunt sett kvehdotuksen nähtävil päiväksi (MRA ). Nähtävil settmisest tiedotetn htikuulutuksell. o Trvittess lusunnot virnomisilt (MRA 8 ) o Trvittess virnomisneuvottelu (MRA ) lusuntojen svuttu. vnltijn vstineet mhdollisiin muistutuksiin j lusuntoihin vstminen. Asemkvehdotuksen mhdollinen trkistminen j kvehdotuksen settminen trvittess uudelen nähtävil ti niiden kuuminen erikseen, joit muutokset koskevt (MRA ). Osllisill on mhdollisuus tehdä kirjllinen muistutus kvehdotuksest. AAVAN HYVÄSYMINEN upunkikehityslutkunnn käsittely j hyväksyminen (MRL ). Tiedottminen hyväksymispäätöksestä (MRL ). MUUTOSEN HAU AAVAN HYVÄSYMISESTÄ upunkikehityslutkunnn päätöksestä voi vlitt Itä- Suomen Hllinto-oikeuteen (MRL 88 ) j edelen orkeimpn hllinto-oikeuteen. OAS: voidn suunnittelun kuluess trvittess muutt j täydentää. vn ltijn yhteystiedot vvlmistelij Hnn-Mij Mrttinen puh. 00 809 8. Asemkv-rkkitehti Mtti Veijovuori puh. 00 0. Sähköposti on muoto: etunimi.sukunimi@lpenrnt.fi.
LIITE A..08 Dnro LPR/0/0.0.0.00/08 AS OY MATRUUSIN ASEMAAAVAN MUUTOS Liite osllisist, joit on kuultu kirjeitse ti sähköpostitse MIELIPITEET: rtt kiinteistöistä, joiden mnomistji on kuultu kirjeitse: Asemkv-lue upungin mnomistus Npurikiinteistöt LAUSUNNOT: kkois-suomen ELY-keskus, Ympäristö j luonnonvrt Museovirsto Etelä-rjln lstuslitos Momisuuden hllint dut j ympäristö Rkennusvlvont Lpenrnnn Energiverkot Oy Lpenrnnn seudun ympäristötoimi Teli Soner Finlnd Oyj Elis Oyj Leirin j Pllon suksyhdistys As Oy Mtruusi semkvn muutos..08
Elinkeino-, liikenne- j ympäristökeskus Lpenrnnn kupunki Elinvoim j kupunkikehitys, irjmo, PL 0 LAPPEENRANTA kirjmo@lpenrnt.fi Lusunto ASEL Y//08.0.08 Julkinen LAPPEENRANNAN AUPUN i~mo /. 0. 0'8 ; ~'/ Oli j; o J». oj.oo/jotj Viite Lusuntopyyntö..08 kkois-suomen EL V-keskuksen lusunto, semkvn j tonttijon muutos, As Oy Mtruusi, Viipurin vnerin lue, kortteli, tontit j sekä rnnn kevyenliikenteen ulue, vlmisteluvihe EL V-keskuksen lusunto Asemkvmuutoslue sijitsee Pllo-Tyysterniemen kupunginosss, noin kilometri kupungin keskustst luoteeseen niin snotull Viipurin vnerin lueell. Suunnittelu koskee korttelin tonttej j sekä rnnn kevyenliikenteen uluett. Suunnittelulueen pint-l on m. Viipurin vnerin lue on jo osittin rkentunut vuonn 00 vhvistuneen semkvn rusteell. vmuutoksen trkoituksen on muutt rntritin linjust j kerrostlotontin rjust ns. Viipurin vnerin lueen luoteiskulmss siten, että ritti voidn toteutt noudtten likimin nykyistä rntviiv. Ritti on os yhtenäistä Simn rntoj kiertäväksi suunniteltu Sunisenselän rntritti. Asemkvmuutoksell kevyenliikenteen kdun linjust muutetn kulkemn omss ovn rntviivn mukisesti. Asuinkerrostlojen korttelilueen luoteisos muutetn lähivirkistyslueeksi j kevyenliikenteen ulue muutetn vesilueeksi. Alueen käyttötrkoitus kokonisuuten ei muutu j semkvmuutos on edelen yiskvn mukinen. Asemkvluonnost j selostust on vlmisteltu huoll j siinä on otettu tvsti huomioon MRL:n semkvl settmt vtimukset. evyen liikenteen reitin uusi linjus j kventminen heikentää jonkin verrn lkuräistä kokonissuunnitelm komesti krtuvst rntväylästä, jok jtkuu suorn puistoon. Toislt täyttölueen pienentäminen vähentää täytöstä iheutuvi häiriöitä j mnsiirtotrvett. AAOIS-SUOMEN ELINEINO-, LIIENNE- JA YMPÄRISTÖESUS Puhelin 09 09 000 PL 0 http://www.ely-keskus. filkkkois- 0 OUVOLA suomi
AS EL Y//0 8 / Yksityiskohtn EL Y-keskus kiinnittää huomiot kevyen liikenteen reitin osuuteen pysäköintilueell. Reitin turvllisuuden j viihtyisyyden knnlt rntritin johtminen lähivirkistyslueelt (VL) puistoon (VP) pysäköintilueen (LPA-) läpi ei o prs mhdollinen rtkisu. Suositeltv olisi reitin jtkuminen viherlueell ti erillään pysäköintilueest. evyen liikenteen reitti tue jok tpuksess toteuttvksi osn rntritti siten, että sillä ei o pysäköintimhdollisuutt vluonnoskrtlt puuttuvt voimss ovn kvn verrttun kerrostlotontin etelärjl merkitty -luevrus j tontin pohjoisosst johto vrten vrttu lueen os. Vlmistelun edetessä kvkrtt tule täydentymään näiden oslt ti kvselostus niiden poistmisen syiden oslt. Alueel on tehty pilntuneen mrän puhdistustoimenpiteitä j ruoppus- j täyttötöitä vuosin 0 j 0 rustuen kkois Suomen EL Y -keskuksen ympäristöluppäätökseen 0..009. Viipurin vnerin lueel on tehty täyttölup vrten m- j vesirkennustöiden hnkesuunnitelm (Geosim y. 0.009). Hnkesuunnitelmn j täyttöluvn jntsisuus muuttuvss tilnteess tue selvittää kupungin ympäristötoimen knss ennen rntrittiosuuden rkentmist. Tämä sikirj on hyväksytty sähköisesti. Alueidenkäyttöpäällikkö Pertti Perttol Arkkitehti Annu Tulonen TIEDOSI Aluesuunnittelujohtj Mrjo Wlnius Etelä-rjln liitto Rkennustutkij Sini Srilhti Etelä-rjln museo
Tämä sikirj ASELY //08 on hyväksytty sähköisesti Dett dokument ASELY //08 hr godkänts eronis Tulonen Annu.0.08 :0 Perttol Pertti.0.08 :0
ISIZJ Museovirsto APPEENRANNAN AUPUN irjmo lr;fm. /; 'l f. 0. 0'8 JO.o~.o'J. oö!oli' Lusunto.0.08 MV/8/0.0.00/08 () Lpenrnnn kupunki PL 0 LAPPEENRANTA Viite lusuntopyyntö..08 Asi LAPPEENRANTA, As Oy Mtruusi semkvn j tonttijon muutos Lpenrnnn kupunki on pyytänyt Museovirston lusunto semkvn j tonttijon muutosluonnoksest ns. Viipurin vnerin lueell. Suunnittelu koskee korttelin tonttej j sekä rnnn kevyen liikenteen uluett. Museovirsto lusuu sist rkeologisen kulttuuririnnön oslt seurvn. uten kvselostuksess todetn: Viipurin vnerin lueelt on löydetty kivikutinen suinpikk (Tyysterniemi). Alueell olet sutusjäännökset ovt kuitenkin tuhoutuneet vneritehtn j Pursikdun rkentmisen yhteydessä, eikä lueen mnkäytöl o muinismuistolin (9/9) settm estettä. Museovirston j mkuntmuseon välisen yhteistyösopimuksen mukn rkennetun kulttuuriympäristön oslt lusunnonntj on Etelä-rjln museo. Yli-intendentti Intendentti Hen Tskinen Hen Rnt Tiedoksi kkois-suomen elinkeino-, liikenne- j ympäristökeskus Lpenrnnn kupunki/museotoimi PL 9, 000 Helsinki, kirjmo@museovirsto.fi, puh. 09 000, fksi 09 999, www.museovirsto.fi
Museovirsto PL 9 000 Helsinki Asikirjn nimi: LAPPEENRANTA, As Oy Mtruusi semkvn j tonttijon muutos Asikirjn päivämäärä:.0.08 Dirinumero: MV/8/0.0.00/08 Asikirjn tunnus Docid: 8 Asikirjn lkirjoittjt: Trkistesumm: Intendentti, Hen Rnt, Esittelijä,..08 9::8, C=FI Yli-intendentti, Hen Tskinen, Päättäjä,..08 0::9, C=FI HBhFBcsGOSidEjXgbsbOqM UcqE= Asikirj on sähköisesti lkirjoitettu Museovirston sähköisessä tietojärjestelmässä. Lisätietoj Museovirston kirjmost (09 000, kirjmo@museovirsto.fi) PL 9, 000 Helsinki, kirjmo@museovirsto.fi, puh 09 000, tksi 09 999, www.nb.fi
Lpenr nt Lemi Luumäki Sviti pl e Tipls ri LAPPEENRANNAN SEUDUN Ympäristötoimi Lusunto..08 LPR/ 0/0.0.0.00/08 () Lpenrnnn kupunki Elinvoim j kupunkikehitys, kupunkisuunnittelu Viite: Lusuntopyyntö..08 LAUSUNTO ASEMAAAVA/ASEMAMAAAVAN MUUTOS: AS OY MATRUUSI Lpenrnnn kupunki vlmistee semkvn muutost Viipurin Vnerin lueel kupungin-osn. Suunnittelu koskee korttelin tonttej j sekä rnnn kevyen liikenteen uluett. vmuutoksen tvoitteen on mhdollist, että rntritin j kerrostlotontin rjust voidn muutt siten, että ritti voidn toteutt trkoituksenmukisemmin ilmn mtäyttöjä. Alueell on tehty pilntuneen mrän kunnostminen vuonn 0 rustuen kkois-suomen Ely-keskuksen ympäristöluppäätökseen 0..009. osk lueel on tehty pilntuneen mrän kunnostustöitä, on semkvn yismääräyksissä määrätty, että kivutöiden yhteydessä tue vrmist, että kivutyöt tphtuvt kunnostetun täyttökerroksen lueell. Mikäli lueell joudutn menemään kunnostetun täyttökerroksen lpuol, tue toiminnss noudtt ympäristöluppäätöksen lupmääräyksiä m-inesten käsittelyssä. Meluselvityksen (Rmboll 0) mukn sempiirroksess esitettyjen oskelu- j ikkilueiden kohdll melutso ei ylitä päivä- j yöikisi melun ohjervoj. Lusunto: Lpenrnnn seudun ympäristötoimi kunnn ympäristönsuojelu- j terveydensuojeluvirnomisen on trkstnut semkvluonnoksen sekä osllistumis- j rviointisuunnitelmn j tote siitä seurv: Ympäristötoimell ei o huomutettv semkvmuutokseen. likk Räsänen ympäristöjohtj Lpenrnnn seudun ympäristötoimi PL 0, 0 Lpenrnt Pohjolnu puh. (0) fksi (0) 0 ympristotoimi.kirjmo@lpenrnt.fi www. lpenrnt.fi
' LAPPEENRANNAN AUPUNI () Päiväys..08 Lpenrnnn kupunki Elinvoimn j kupunkikehityksen toimil upunkisuunnittelu irjmo PL 0 Lpenrnt LPR/ 0/0.0.0.00/08 Lusuntopyyntö..08 LPR/0/0.0.0.00/08 Asemkvnmuutos As Oy Mtruusi ( Pllo-Tyysterniemi kortteli tontit j ) Asemkvmuutoksell muutetn rntritin j kerrostlotontin rjust siten, että ritti voidn toteutt trkoituksenmukisemmin ilmn mtäyttöjä. Momisuuden hllint neuvottee tontin omistjn knss heidän omistmns j tuvn vesi-, ritti- j lähivirkistysluett käsittävän lueen siirtymisestä kupungin omistukseen. Smoin momisuuden hllint neuvottee tontin omistjien knss rntritin pysyttämisestä nykyisellä piklln, jott rntritist Viipurin vnerin lueelt Tyysterniemen pohjoisosn sdn yhtenäinen j jtkuv. Momisuuden hllinnll ei o muut huomutettv kvmuutosluonnokseen. Lpenrnnss..08 Riitt Puurtinen kupungingeodeetti Tämä sikirj on lkirjoitettu digitlisesti, lkirjoituksen voit trkist Lpenrnnn kupungin kirjmost. Elinvoim j kupunkikehitys Momisuuden hllint PL 8, 0 Lpenrnt Villimiehenu puh. (0) kirj mo@lpenrn t.fi II www.lpenrnt.fi
lil ~ LAPPEENRANNAN AUPUNI () 9..08 Dnro LPR/ 0/0.0.0.00/08 As Oy Mtruusi semkvn j tonttijon muutos Lpenrnnn kupungin elinvoim j kupunkikehityksen dut j ympäristö -vstuulueell ei o huomutettv otsikon mukiseen semkvmuutosluonnokseen liittyen. Elinvoim j kupunkikehitys dut j ympäristö Olli Hirvonen kupungininsinööri Tämä sikirj on lkirjoitettu digitlisesti, lkirjoituksen voit trkist Lpenrnnn kupungin kirjmost. Elinvoim j kupunkikeh itys dut j ympäristö PL 8, 0 Lpenrnt Villimiehenu puh. (0) kirjmo@lpenrnt.fi www.lpenrnt.fi
'i LAPPEENRANNAN AUPUNI () Päiväys Dnro LPR/ 0/0.0.0.00/08 Vstnottj tuosoite Postinumero Lusuntopyyntö..08 Asunto Oy Mtruusin semkvn muutos Rkennusvlvont ilmoitt, että vireillä ovst Asunto Oy Mtruusin semkvn muutosluonnoksest rkennusvlvont huomutt seurv: Aikisemmin poikkemisluvll rkennettu utopikoitusrkennuksen sijinti khden tontin j lueell tulisi ott kvmuutoksess mukn/huomioon siten, että rkennus sijoittuisi kokonn oml tontil. Lpenrnnss..08 Päivi Slminen, rkennustrkstj El invoim j kupunkikehitys Rkennusvlvont PL 8, 0 Lpenrnt Villimienu puh. (0) kirjmo@lpenrnt.fi www.lpenrnt.fi
Lpenrnnn....... :.. :. -t energiverkot oy.::. :: : Lpenrnnn kupunki Elinvoim j kupunkikehityksen toimil irjmo PL 0 LAPPEENRANTA LAUSUNTO 8..08 LAFflEENRANNAN AUPUNI iqmo 8. 0. 08 ~IJJZ/j() YJ //0, t/cj_tj rj /JL;;J Lusuntopyyntö..08 LAUSUNTO AS OY MATRUUSIN ASEMAAVAN JA TONTTIJAON MUUTOSESTA Lpenrnnn Energiverkot Oy:llä on lueell liitekrtn mukinen putkilinj mikä trvitsee liitekrtn mukisen rsitteen. Muut lusuttv Lpenrnnn Energiverkoill ei o. LAPPEENRANNAN ENERGIAVEROT OY ~~ Verkostopäällikkö Liitteet rtt putkilijst Lpenrnnn Energiverkot Oy Puh. 00 Simolntie 8 PL 9 0 Lpenrnt llpenrnnnenergi.fi
~ ~"'- "-.,_~ "" /- \ { '-_/ Mittkv: :00 Pvm: 8..08 0:, 0m
ir mo Lpenrnnn kupunki l.appeenrannan AUPUNI iqmo. 0. 0'8 Lähettäjä: Lähetetty: Vstnottj: opio: Aihe: production-desk@telicompny.com. kesäkuut 08 :9 Lind Tin irjmo Lpenrnnn kupunki RE: Lusuntopyyntö - As Oy Mtruusi semkvn j tonttijon muutos Terve, vss on huomioitu Telin klireitt i tuvll utopikoituslueell johtoluemerkinnällä. Autopikoituksen toteutuksess on huomioitv klin suojus r kenteeseen. Jos suojus rkenteeseen ei onnistu niin klisiirron mks siirron tilj. likrtt j -näytöt voi tilt www.verkkoselvitys.fi kutt. Te ro urvinen Production Desk Teli Compny p. 000 www.teli.fi/teverkko From: Lind Tin [milto:tin.lind@lpenrnt.fi] Sent:. kesäkuut 08 0: To: Lind Tin <Tin.Lind@lpenrnt.fi> Subject: Lusuntopyyntö - As Oy Mtruusi semkvn j tonttijon muutos Hei Lähetän lusuntopyynnön uudelen, kos k edellisestä sähköpostist jäi puuttumn liitteeksi merkitty lusuntopyyntökirje. Phoitten. Lpenrnnn kupunki vlmistee semkvn muutost ns. Viipurin vnerin lueel. Suunnittelu koskee korttelin tonttej j sekä rnnn kevyenliikenteen uluett. Pyydän huomioimn viestin liitteenä ovn lusuntopyyntökirjeen. vhnkkeen ineistolinkki: https://www.lpenrnt.fi/fi/plvelut/rkentminen-jmnkytto/voit us/vireill-ovt-kvt/pohjoinen-lue/mtruusi Terveisin Tin Lind sihteeri puh. 00 9
LAPPEENRANNAN AUPUN iijmo J. 0. 08 J~r ( Olf ( /0, OJ., ()j, 0 OfMcP Lpenrnnn kupunki PL 8 0 Lpenrnt Mielipide, Mtruusi-semkvluonnos, MRA :n mukinen ennkkokuuminen..-8..08 Vtimukset. LPA- -lueen kvmääräyksen muuttminen LPA- -lueen kvmääräys on kirjttu muotoon: Autopikkojen kortteli lue, jonk kutt sdn järjestää joyhteydet lähiympäristön tonteil. Suluiss ovt numerot osoittvt korttelin, joiden utopikoil LPA-tontti on vrttu. LPA-tonttien kutt tue slli yinen jlnkulku. Alueel s rkent utooksij jätehuoltotiloj. LPA-tonteil s rkent mnlisi johtoj. Määräystä on muutettv niin, että LPA-tontin kutt sllitn myös polkupyöräily: Autopikkojen korttelilue, jonk kutt sdn järjestää joyhteydet lähiympäristön tonteil. Suluiss ovt numerot osoittvt korttelin, joiden utopikoil LPA-tontti on vrttu. LPA-tonttien kutt tue slli yinen jlnkulku j polkupyöräi/y. Alueel s rkent utooksij jätehuoltotiloj. LPA-tonteil s rkent mnlisi johtoj. Perustelut: LPA- -merkityn tontin kutt kulkee tärkeä kulkuväylä rntritil, jok on semkvss merkitty "pp", eli jlnkulun j pyöräilyn reitiksi. Pyöräilyreitil tue void kulke pyörällä jen.. Vdin, että mielipidettäni kuulln semkv hyväksyttäessä.
AAVANLAATIJAN VASTINEET Liite c () As Oy Lpenrnnn Mtruusi; semkvn j tonttijon muutos 0.9.08 Dnro: /0/0.0.0.00/08 LYHENNELMÄT MRA 0 :N UULEMISESSA SAADUISTA LAUSUNNOISTA JA MIELI- PITEESTÄ SEÄ AAVANLAATIJAN VASTINEET NIIHIN vluonnos on pidetty nähtävillä. 8..08 LAUSUNNOT:. kkois-suomen ELY-keskus (..08) ) Yksityiskohtn ELY-keskus kiinnittää huomiot kevyen liikenteen reitin osuuteen pysäköintilueell. Reitin turvllisuuden j viihtyisyyden knnlt rntritin johtminen lähivirkistyslueelt (VL) puistoon (VP) pysäköintilueen (LPA-) läpi ei o prs mhdollinen rtkisu. Suositeltv olisi reitin jtkuminen viherlueell ti erillään pysäköintilueest. evyen liikenteen reitti tue jok tpuksess toteuttvksi osn rntritti siten, että sillä ei o pysäköintimhdollisuutt. b) vkrtlt puuttuvt voimss ovn kvn verrttun kerrostlotontin etelärjl merkitty -luevrus j tontin pohjoisosst johto vrten vrttu lueen os. Vlmistelun edetessä kvkrtt tue täydentää näiden oslt ti kvselostust niiden poistmisen syiden oslt. c) Alueel on tehty pilntuneen mrän puhdistustoimenpiteitä j ruoppus- j täyttötöitä vuosin 0 j 0 rustuen kkois-suomen ELY-keskuksen ympäristöluppäätökseen 0..009. Viipurin vnerin lueel on tehty täyttölup vrten m- j vesirkennustöiden hnkesuunnitelm (Geosim y.0.009). Hnkesuunnitelmn j täyttöluvn jntsisuus muuttuvss tilnteess tue selvittää kupungin ympäristötoimen knss ennen rntrittiosuuden rkentmist. Vstine: ) Ennkkokuumisen jälkeen kvkrtt on muutettu siten, että jlnkulul j polkupyöräilyl vrttu lueen os (pp) on kokonn lähivirkistyslueell (VL). b) Johtoluevrukset on päivitetty johtokrtt-ineistojen rusteell omss ovn tilnteen mukisiksi j kerrostlokorttelilueelt on poistettu trettomt johtoluevrukset. Vruksien poiston rustelut on lisätty selostuksen kohtn.. orttelilueet. Myös lstustie merkinnät on päivitetty omss ovn tilnteen mukisesti, jost on lisätty minint selostuksen kohtn... c) Pilntuneen mrän määräys kvn yismääräyksissä on ldittu yhdessä Lpenrnnn seudun ympäristötoimen knss. Ympäristötoimell ei ollut lusunnossn (..08) huomutettv semkvluonnoksest.. Museovirsto (..08) uten kvselostuksess todetn, Viipurin vnerin lueelt on löydetty kivikutinen suinpikk (Tyysterniemi). Alueell olet sutusjäännökset ovt kuitenkin tuhoutuneet vneritehtn j Pursikdun rkentmisen yhteydessä, eikä lueen mnkäytöl o muinismuistolin (9/9) settm estettä. Vstine: O
(). Lpenrnnn seudun ympäristötoimi (..08) Ei huomutettv.. Elinvoim j kupunkikehitys: Momisuuden hllint (..08) Momisuuden hllint neuvottee tontin omistjn knss heidän omistmns j tuvn vesi-, ritti- j lähivirkistysluett käsittävän lueen siirtymisestä kupungin omistukseen. Smoin momisuuden hllint neuvottee tontin omistjien knss rntritin pysyttämisestä nykyisellä piklln, jott rntritist Viipurin vnerin lueelt Tyysterniemen pohjoisosn sdn yhtenäinen j jtkuv. Vstine: Merkitään tiedoksi.. Elinvoim j kupunkikehitys: dut j ympäristö (9..08) Ei huomutettv.. Elinvoim j kupunkikehitys: Rkennusvlvont (..08) Aikisemmin poikkemisluvll rkennettu utopikoitusrkennuksen sijinti khden tontin j lueell tulisi ott kvmuutoksess mukn/huomioon siten, että rkennus sijoittuisi kokonn oml tontil. Vstine: Asemkvss suunnittelulueeseen on lisätty korttelin tontti nro, jott sdn päivitettyä lueen tonttio pysäköintitlol myönnetyn semkvst poikkemispäätöksen mukiseksi. A- j LPA-korttelilueiden tonttio on muutettu lusunnoss esitetyllä tvll niin, että pysäköintitlo mhtuu kokonisuudessn oml muodostettvl tontil.. Lpenrnnn Energiverkot Oy (8..08) Lpenrnnn Energiverkot Oy:llä on lueell liitekrtn mukinen putkilinj mikä trvitsee liitekrtn mukisen rsitteen. Vstine: vkrttn kyseisen putken kohdl on merkitty metrin vyinen johtorsite. Luonnoskuumisen jälkeen ljennetun semkv-lueen johtorsitteist on tiedotettu Lpr:n Energiverkot Oy:tä sähköpostitse.9.08. 8. Teli Compny (..08) vss on huomioitu Telin klireitti tuvll utopikoituslueell johtoluemerkinnällä. Autopikoituksen toteutuksess on huomioitv klin suojus rkenteeseen. Jos suojus rkenteeseen ei onnistu niin klisiirron mks siirron tilj. Vstine: Merkitään tiedoksi. Lusunto pyydettiin myös: Etelä-rjln lstuslitos Leirin j Pllon suksyhdistys
() MIELIPITEET: Mielipide (..08) LPA- lueen kvmääräystä on muutettv niin, että LPA-tontin kutt sllitn myös polkupyöräily: Autopikkojen korttelilue, jonk kutt sdn järjestää joyhteydet lähiympäristön tonteil. Suluiss ovt numerot osoittvt korttelin, joiden utopikoil LPA-tontti on vrttu. LPA-tonttien kutt tue slli yinen jlnkulku j polkupyöräily. Alueel s rkent utooksi j jätehuoltotiloj. LPA-tonteil s rkent mnlisi johtoj. Vstine: vmääräystä on muutettu mielipiteessä esitetyllä tvll siten, että se sllii myös polkupyöräilyn LPA-lueen kutt.
LUONNOS 0..08 LIITE d Pienennös kvluonnoksest, joll ennkkokuuminen on suoritettu.
LIITE d Pienennös kvluonnoksest, joll ennkkokuuminen on suoritettu. LUONNOS 0..08
Asemkvoituksen seurnt Asemkvn tietojen täyttölomke / Asemkvn rustiedot Asemkvn nimi Alueell. ympäristökeskus Täyttämispvm Pllo-Tyysterniemi kortteli tontit j As Oy Mtruusi 0.9.08 unt untnumero Hyväksymispvm v-lueen pint-l Mnl. tilojen pint-l Rnt-semkv: LAPPEEN- RANTA Ayk:n kvtunnus 0 unnn kvtunnus 0 Vireil tulost ilm. pvm 0.0.08 0, Uusi k:n pint-l Ak:n muutoksen pint-l 0, Rntviivn Rkennuspikkojen lkm Lomrk.pikkojen lkm pituus km Om rnt Muut Om rnt Muut Yhteenveto luevruksist Pint-l h Pint-l % errosl k-m Tehokkuus e Pint-ln muut. h+ Aluevr. yhteensä 0, 00,0 800 0,9 A yhteensä 0,8, 800, -0,09 P yhteensä Y yhteensä C yhteensä yhteensä T yhteensä V yhteensä 0,00,8 +0,00 R yhteensä L yhteensä 0,8, -0,00 E yhteensä S yhteensä M yhteensä W yhteensä 0,0, +0,0 Yhteenveto mnlisist tiloist Mn.til. yht. Pint-l h Rkennussuojelu Pint-l % errosl k-m Pint-ln muut. h+ errosln muut.k-m + errosln muut.k-m + Suojeltujen rk. Suojeltujen rk. Suojeltujen rk. muutos lkm k-m lkm+ k-m + Suoj.rk. yht. semkv muu Sivu ()
Asemkvoituksen seurnt Asemkvn tietojen täyttölomke / Asemkvn tunnistetiedot Asemkvn nimi unt untnumero Hyväksymispvm Aluevrukset Pint-l h Pllo-Tyysterniemi kortteli tontit j As Oy Mtruusi LAPPEEN- RANTA 0 Pint-l % Ayk:n kvtunnus unnn kvtunnus errosl k-m Alueell. ympäristökeskus Täyttämispvm Tehokkuus e Aluevr. yhteensä 0, 00,0 800 0,9 Pint-ln muut. h+ 0.9.08 0 errosln muut.k-m + A yhteensä 0,8, 800, -0,09 A 0,8 00,0 800, -0,09 P yhteensä Y yhteensä C yhteensä yhteensä T yhteensä V yhteensä 0,00,8 +0,00 VL 0,00 00,0 +0,00 R yhteensä L yhteensä 0,8, -0,00 ev.liik.kdut 0,0, -0,0 LPA 0, 8, -0,09 E yhteensä S yhteensä M yhteensä W yhteensä 0,0, +0,0 W 0,0 00,0 +0,0 Sivu ()
l0 89 9,8 9, 0 90, 89, 89,0 89, 88, LIITE 8, 8,8 8 9 8 8 8 80 8 90, 8 8 8 l0 0 TYYSTERNIEMENTIE 8, 0 M 9 88,0 8 0 PURSIATU 8 As Oy Mtruusi 9 0 VIILUATU 9 PURSIATU 8 8 LAPPEENRANNAN AUPUNI ELINVOIMA JA AUPUNIEHITYS upunkisuunnittelu N 8 HAVAINNEUVA Asemkvn muutos As Oy Mtruusi ortteli tontit, j sekä kevyenliikenteen ulue MUODOSTUU ortteli tontit 9,0 j sekä lähivirkisty-, vesi j ulueet Päiväys 0.9.08 Piirtänyt H-MM Työ nro S
Vstnottj Sknsk Tlonrkennus Oy Asikirjtyyppi Rportti Päivämäärä 8..0 Viite 009 VIIPURIN VANERIN ALUE, LAPPEENRANTA MELUSELVITYSEN PÄIVITYS
VIIPURIN VANERIN ALUE, LAPPEENRANTA MELUSELVITYSEN PÄIVITYS Päivämäärä..0 Ltij Arttu Ruhnen Trkstj Jri Hosiokngs Viite 009 Rmboll Niemenu 0 LAHTI T +8 0 F +8 0 80 www.rmboll.fi
MELUSELVITYSEN PÄIVITYS SISÄLTÖ. Yistä. Sovelttvt ohjervot. Meluselvityksen toteutus. Melulskentojen tulokset. Johtopäätökset j suositukset Liitteet
. YLEISTÄ Viipurin Vnerin lueell on voimss ov semkv (0..00), jonk suunnittelutyöhön liittyen Rmboll on ltinut meluselvityksen.0.009. Tällä hetkellä lueel on rkennettu muutmi suinkerrostloj. Tämän työn trkoituksen on trkist melumllinnuksell uliikenteen iheuttmt melutsot selvityslueell, kun iemmss mllinnuksess mukn ollut Tiplsrentien suunnss ov pysäköintirkennus jää pois. Lisäksi iemmn selvityksen lmellitlot.,.,. j. muutetn pistetloiksi. uv.. Selvityslueen sijinti ( Lpenrnnn kupunki) Meluselvitys on tehty Sknsk Tlonrkennus Oy:n toimeksinnost. Yhteyshenkilönä tiljn puoll on toiminut projeipäällikkö Mrko Puhkk. Rmboll Finlnd Oy:ssä työstä on vstnnut FM Jri Hosiokngs. Melulskennt on tehnyt j rportointiin osllistunut ins.(am) Arttu Ruhnen.
. SOVELLETTAVAT OHJEARVOT Melun ohjervoin käytetään Vltioneuvoston päätöksen (VNp 99/9) mukisi ohjervoj, j ne on esitetty tulukoss.. Tulukko.. VNp 99/9 mukiset yiset melutson ohjervot ULONA Asumiseen käytettävät lueet, virkistyslueet tjmiss j niiden välittömässä läheisyydessä, hoito- ti oppilitoksi plvevt lueet sekä lom-sumiseen käytettävät lueet tjmss Lom-sumiseen käytettävät lueet, irintälueet, virkistyslueet j luonnonsuojelulueet tjmien ulkopuoll SISÄLLÄ Melun A-pinotettu keskiäänitso (ekvivnttitso), L Aeq, enintään Päivällä klo - Yöllä klo - ) ) db /0dB db 0 db ) Asuin-, potils- j mjoitushuoneet db 0 db Otus- j kokoontumistilt db - Liike- j toimistohuoneet db - ) Uusill lueill melutson yöohjervo on db. ) Oppilitoksi plvevill lueill ei sovelt yöohjervo. ) Yöohjervo ei sovelt sellisill luonnonsuojelulueill, joit ei yisesti käytetä oskeluun ti luonnon hvinnointiin yöllä. Ohjervon määrittely trkoitt keskimelutso eli ekvivnttimelutso koko ohjervon ikvälillä. Siten lyhytikiset ohjervon desibelirjn ylitykset eivät välttämättä iheut päätöksessä trkoitetun ohjervon ylittymistä, mikäli ikväli sisältää myös hiljisempi jnsoj. Mikäli melu on luonteeltn impulssimist ti kkistist, siihen lisätään db.. MELUSELVITYSEN TOTEUTUS Melulskennt on tehty D mstomllin huomioivll SoundPLAN. lskentohjelmistoll, pohjoismist tieliikennemelun lskentmlli käyttäen. Mstomllin käytettiin vuoden 009 meluselvityksen ineisto. Mllin mstotietoj muotiin..0 päivätyn sempiirustuksen pohjlt, jonk rusteell huomioitiin myös päivittynyt rkennusmssoittelu. Asempiirustuksess esitetyt utookset on mllinnettu ääntä estävinä m korkein rkennuksin. Melumlli sisältää tie- j uliikenteen melutiedot. Liikennemäärätietoin käytettiin tuoreint kupungin liikennemlli joss ennusteliikenne on vuodel 0. Tiedot on esitetty tulukoss.. Tulukko. Tieliikennemäärät Tie / u Ajoneuvoj kpl/vrk Tiplsrentie, Tyysterniementien liittymästä länteen 000 Tiplsrentie, Tyysterniementien j kiertoliittymän väli 9 0 Tiplsrentie, kiertoliittymän j srmikdun väli 0 00 Vrstou 80 Tyysterniementie 80 Tukkiu 80 srmiu 0
Työssä on otettu, että 90 % liikenteestä tphtuu päiväikn klo 0- j että rskn liikenteenosuus on päivä- j yöikn 0 % kokonisliikenteestä. Ajoneuvojen nouten käytettiin 0 km/h. Melu on lskettu ohjervoihin verrttvin päiväjn klo - j yöjn klo - mukisin keskiäänitsoin, L Aeq - j L Aeq -. Melulskennt on tehty tsväliseen neliöverkkoon, joss pisteiden välinen etäisyys on ollut 0 metriä. Lskentkorkeuten on ollut metriä (pih-lueiden melu), 8 metriä (. krs tsn melu) j metriä (. krs tsn melu). Lskennss on huomioitu rkennusten julkisivust tphtuv. heijstus.. MELULASENTOJEN TULOSET Melulskennn tulokset on esitetty liitteiden - meluluekuviss. Tulokset on esitetty db portin vihtuvin väriluein. Päiväjn kuviss ohjervon ylittävä lue lk ornssist väristä j yöjn kuviss heti ensimmäisestä värilueest. Melulskentojen tulokset on esitetty melukuviss liitteissä -, joiss melutson vihtelu on esitetty db väin vihtuvin meluluein. Esimerkiksi - 0 db melulue on krtoiss esitetty ornssill värillä. Melu pihtsoll ( m lskentkorkeus) ilmn lisämeluntorjunt: Liitteessä on esitetty m lskentkorkeuden päiväjn klo meluvyöhykkeet j liitteessä vstvt yöjn klo meluvyöhykkeet. Suurin os selvityslueest on päiväjn ohjervon db lpuoll. db:n meluvyöhyke ulottuu inostn lueen koillisosn rkennetun kerrostlon kdunpuoisel julkisivul. Asempiirrokseen merkittyjen ikki-/oskelulueiden kohdll päiväjn keskiäänitso on selvästi l db. Yöjn melul soveltn db:n rj kosk lue on uusi. db:n ylittävä lue on suurempi kuin päiväjn ohjervon db ylittävä lue. Suurin os kortteist on kuitenkin l yöohjervorjn. Muutmn tlon kohdll db rj ylittyy, mutt kikkien lueen tlojen ympäriltä löytyy myös db littvi lueit. Asempiirrokseen merkittyjen ikki-/oskelulueiden kohdll yöjn keskiäänitso on l db. Melu ymmissä kerroskorkeuksiss (8 m j m lskentkorkeus) ilmn lisämeluntorjunt: uvien - rusteell ympien kerroksien tsll meluvyöhykkeet ovt ljemmt kuin pihtsoll, tämä johtuu mm. mvimennuksen vähenemisestä sekä tässä kohteess Tiplsrentien j Tyysterniementien "näkymisestä" premmin ymmil kerroskorkeuksil. Päiväjn db:n meluvyöhykkeen ljuudest voi rvioid prvekkeiden lsitustrvett, kosk yli db:n päiväjn melutsoss ovt prvekkeet tue lsitt. osk suunniteltviin tloihin kohdistuv suurin melutso on luokk 0 db, on melun ntmistrve enimmillään - db, jok on hoidettviss tvnomisell prvekelsituksell. Julkisivujen ääneneristävyystrve: osk suunniteltujen rkennusten suurin julkisivuun kohdistuv melutso päivällä on luokk 0 db j sisätilojen melun ohjervo on db, tue rkennuksen vipn kyetä ntmn melutso db. db:n äänitsoero svutetn tvnomisill rkenneosill j rkentmistvll.
. JOHTOPÄÄTÖSET JA SUOSITUSET Melutilnne pihoill täyttää VNp 99/9 ohjervot oellisilt osilt ilmn erityistä melusuojust ujen ti teiden vrress. Esitettyjen muutosten (prkkitlon poisto j lmellitlojen muutos pistetloiksi) jälkeenkin sempiirroksess esitettyjen oskelu- j ikkilueiden kohdll melutsot täyttävät päivä- j yöikiset ohjervot. Yli db päiväjn melulueell ovt prvekkeet tue vrust prvekelsituksin. Ohjervot täyttävät sisämelutsot svutetn tvnomisill rkenneosill j rkentmistvll. LIITTEET Liite Liite Liite Liite Liite Liite Päiväjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus m (pihtso) Päiväjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus 8 m (. kerros) Päiväjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus m (. kerros) Yöjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus m (pihtso) Yöjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus 8 m (. kerros) Yöjn meluvyöhykkeet L Aeq -, trkstelukorkeus m (. kerros)
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet päivällä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + m (pih-lue) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet päivällä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + 8 m (. kerros) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet päivällä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + m (. kerros) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet yöllä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + m (pih-lue) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet yöllä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + 8 m (. kerros) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8
00 0 +8,0 A 8 B 9 8 80 8 90 VP 9 90, 9, LPA- II 88,8 89, 0 (,) 8, 8, ET TYYSTERNIEMENTIE 8,8 PURSIATU AP 8,8 AP 9 : M yht.00 AP AP 8 AP AP 8 80 0 LR 9 0 8,0 0 0 +yht0 I 0 venevj A-8 LPA- + 8,0 0 PURSIATU sunto A sunto hk VIILUATU hk pp hk sunto 0 AP k sunto A VP 0 AP sunto, k k 0 AP sunto LEII sunto 9 k 8 AP V 80+00 I V 80+00 lstustie 8 LPA- pp VP/hv VP SAUNARANNANPUISTO A A 0 ET : e=0, 0 : sv 00 + 8,0 0 +yht0 I LPA- (,) h BENJAMIN DYSTERINPUISTO ET 8 AL 0 +yht0 I lstustie lstustie l stu stie 0+0 :9 sr- 90 0 +yht0 I 0+0 A sr- S A I M A A A 9 0A W 0 8 80 9 009 Sknsk Tlonrkennus Oy Viipurin Vnerin lue, Lpenrnt Mittkv :000 0 0 0 0 0 80 00 m LIITE Meluvyöhykkeet yöllä, L Aeq - Rkennusmssoittelu (sempiirustus..0) Ei melusuojust Lskentkorkeus mp + m (. kerros) 8..0 A.Ruhnen 8 9 80 8 0 Äänitso db(a) 0 < < <= 0 0 < <= < <= 0 0 < <= < <= 0 <= 8 8 8 8 8 8 8 88 89 8