EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE"

Transkriptio

1 FI FI FI

2 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel KOM(2006) 253 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Mietintö Euroopan yhteisön tuesta turvallisuusalan uudistukselle {SEC(2006) 658} FI FI

3 SISÄLLYSLUETTELO 1. Johdanto Tausta ja yleistavoite Turvajärjestelmä ja sen uudistaminen Turvallisuusalan uudistusta tarvitaan Turvajärjestelmä ja sen uudistaminen Euroopan yhteisön tuki turvallisuusalan uudistukselle Toiminta-alat Turvallisuusalan uudistukseen myönnettävää EY:n tukea koskevat periaatteet Turvallisuusalan uudistukseen myönnettävän EY:n tuen erityinen merkitys EU:n tuki turvallisuusalan uudistukselle jatkossa EY:n ehdotuksia turvallisuusalan uudistukseen osoitettavan EU:n tuen vahvistamiseksi Suositus: lisätään EY:n osuutta turvallisuusalan uudistukseen osoitettavasta EU:n tuesta...11 FI 2 FI

4 KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE Mietintö Euroopan yhteisön tuesta turvallisuusalan uudistukselle 1. JOHDANTO Euroopan unionin ulkoinen toiminta perustuu sen asemaan maailmanlaajuisena toimijana ja yhteistyökumppanina, joka pyrkii myös turvallisuusalan uudistuksen yhteydessä edistämään sellaisia yhteisiä arvoja kuin ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen, rauha, demokratia, hyvä hallintotapa, sukupuolten tasa-arvo, oikeusvaltioperiaate, solidaarisuus ja oikeudenmukaisuus 1. Väkivaltaisten konfliktien ehkäiseminen ja ratkaiseminen, terrorismin torjunta ja valtioelinten heikkouteen puuttuminen ovat osa EU:n toimia, joiden avulla pyritään lisäämään turvallisuutta ja vähentämään köyhyyttä ja edistämään siten vuosituhattavoitteiden saavuttamista, kestävää kehitystä ja turvallisuutta kaikkialla maailmassa. Sekä kansainvälisen yhteisön että EU:n piirissä tunnustetaan nykyään yhä selkeämmin, että turvallisuusalan eli turvajärjestelmän uudistus, kuten sitä turvajärjestelmän monialaisuuden vuoksi niin ikään kutsutaan, on konfliktien ehkäisemisen, rauhan rakentamisen ja demokratiakehityksen kannalta merkittävä tekijä, joka edistää myös kestävää kehitystä. Turvallisuusalan uudistus koskee sekä niitä elimiä, jotka huolehtivat kansalaisten turvallisuudesta, että niitä valtiollisia instituutioita, jotka vastaavat kyseisten elinten hallinnoinnista ja valvovat niiden toimintaa. Turvallisuusalan uudistuksessa ei siis ole kyse pelkästään yksittäisten yksiköiden (kuten armeijan, poliisivoimien ja oikeuslaitoksen) tehokkuudesta, vaan se koskee turvajärjestelmän toimintaa kokonaisuutena, osana julkisen sektorin hallinnonuudistusta, toimintamalleja ja strategiaa. Toisin sanoen turvallisuusalan uudistus olisi nähtävä kokonaisvaltaisena prosessina, joka vahvistaa kaikkien kansalaisten turvallisuutta sen lisäksi, että sen avulla pyritään korjaamaan hallinnossa ilmeneviä puutteita. Tarkoituksena on varmistaa, että turvallisuusalaa ei käsitellä erillään muusta julkisesta sektorista, vaan että se nähdään elimellisenä osana valtion toimielinkehystä, jolle kuuluu oma osuutensa julkisista varoista. Osa turvallisuusalan uudistuksesta voidaan toteuttaa lyhyellä aikavälillä, mutta kokonaisuutta tarkastellen siihen liittyviä prosesseja on suunniteltava pitkällä aikavälillä vahvan kansallisen omavastuun pohjalta. Turvallisuusalan uudistus ei ole Euroopan unionille uusi toimintalohko. Se on jo vuosia ollut olennainen osa integraatioon, laajentumiseen ja ulkomaanapuun liittyvää EU:n toimintaa. EU on tukenut erilaisten yhteisön välineiden avulla uudistusprosesseja kumppanimaissa ja -alueilla eri puolilla maailmaa monilla eri toimintalohkoilla. Nämä toimintalohkot ja välineet liittyvät kehitysyhteistyöhön, laajentumiseen, vakautus- ja assosiaatioprosessiin, EU:n naapuruuspolitiikkaan, 1 Tämä käy ilmi keskeisistä poliittisista asiakirjoista, kuten Euroopan unionin kehityspolitiikkaa koskevasta julkilausumasta "Eurooppalainen konsensus", jonka neuvosto hyväksyi 22. marraskuuta 2005 (EUVL C 46, ), ja Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2003 hyväksymästä Euroopan turvallisuusstrategiasta (ETS). FI 3 FI

5 konfliktien ehkäisemiseen ja kriisinhallintaan, demokratian ja ihmisoikeuksien edistämiseen sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomisen ulkopoliittisiin ulottuvuuksiin. EU on viime vuosina kehittänyt kapasiteettiaan tukea turvallisuusalan uudistusta yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) puitteissa Euroopan turvallisuusstrategiassa 2 esitetyllä tavalla. Näin Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan (ETPP) liittyvät tehtävät ja turvallisuusalan uudistukseen liittyvät yhteisön toimet voivat täydentää toisiaan erityisesti niissä maissa, joissa vallitsee kriisi tai kriisin jälkitilanne. Eräät EU:n jäsenvaltiot myös tukevat aktiivisesti turvallisuusalan uudistukseen liittyviä prosesseja kahdenvälisellä tasolla. Sekä jäsenvaltiot että komissio ovatkin todenneet, että tarvitaan entistä johdonmukaisempi turvallisuusalan uudistusta koskeva EU:n yhteinen suunnitelma kaikkiin kolmeen pilariin liittyvillä aloilla, jotta näihin kysymyksiin liittyvää EU:n ulkoista toimintaa voidaan tehostaa. Tämä mietintö on Euroopan komission näkemys siitä, miten EU:ssa voitaisiin ottaa käyttöön selkeämpi, yhdennetty toimintakehys turvallisuusalan uudistamista varten. 2. TAUSTA JA YLEISTAVOITE Tässä mietinnössä esitetään eri maille ja alueille annettavan nykyisen tuen pohjalta ne periaatteet ja normit, joiden mukaan Euroopan yhteisö osallistuu turvallisuusalan uudistukseen, sekä yhteisön tukea säätelevä poliittinen toimintakehys. Lisäksi selvitetään, miksi turvallisuusalan uudistus on niin tärkeä yhteisön tuen kohde. Poliittinen toimintakehys auttaa koordinoimaan eri toimintavälineisiin perustuvia yhteisön toimia yhteisen kokonaisstrategian pohjalta. Tämä perustuu näkemykseen, että turvallisuusalan uudistus on eri alojen yhteinen hanke, jota on tuettava Euroopan yhteisön ulkoisen toiminnan eri välineiden avulla. Lisäksi tässä mietinnössä pyritään määrittelemään yhteisön rooli laajemmassa kehyksessä eli turvallisuusalan uudistukseen liittyvän EU:n ulkoisen toiminnan puitteissa. Tarkoituksena on varmistaa, että Euroopan yhteisön toimet täydentävät niitä toimia, joita Euroopan unioni toteuttaa YUTP:n/ETPP:n puitteissa ja joita jäsenvaltiot toteuttavat kahdenvälisellä tasolla. Tavoitteena on, että tämä mietintö ja Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakaudella hyväksytty EU:n mietintö Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tuesta turvallisuusalan uudistukseen 3 täydentävät toisiaan ja että niiden pohjalta voidaan muotoilla turvallisuusalan uudistusta koskeva EU:n yleinen kanta. 3. TURVAJÄRJESTELMÄ JA SEN UUDISTAMINEN 3.1. Turvallisuusalan uudistusta tarvitaan Euroopan yhteisössä turvallisuudella ei tarkoiteta pelkästään tietyn valtion tai valtiojärjestelmän turvallisuutta, vaan myös valtion ja sen kansalaisten ulkoista ja sisäistä turvallisuutta. Sillä tarkoitetaan siis ihmisten turvallisuutta (vapautta hädästä 2 3 Ks. edellinen alaviite. Yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston päätelmät 21. ja FI 4 FI

6 ja pelosta ja vapautta toimia oman etunsa edistämiseksi) 4. Kansalaisten turvallisuus on keskeinen painopiste, joka täydentää valtion turvallisuutta. Kansalaisten on voitava luottaa siihen, että valtio kykenee säilyttämään rauhan ja turvaamaan valtion strategiset turvallisuusedut sekä varmistamaan, että kansalaisten henki ja omaisuus sekä heidän poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset oikeutensa on turvattu. Valtion on myös pystyttävä suojaamaan kansalaisiaan turvattomuuden uhalta, esimerkiksi väkivaltaisilta konflikteilta ja terrorismilta, ja samalla varmistettava, että nämä uhkatekijät eivät murenna kansalaisten oikeuksia ja instituutioita. Tässä mietinnössä käsitellään tekijöitä, joiden on tarkoitus edistää rauhaa ja kansalaisten hengen ja terveyden suojelua sekä varmistaa laillisuuden säilyminen ja asianomaisten täytäntöönpanoelinten valvonta oikeusjärjestelmän ja demokraattisten instituutioiden avulla. EU:n kumppanimaissa esiintyy monia haasteita, jotka vaikeuttavat kestävän kehityksen saavuttamiseen tähtääviä yhteisiä toimia. Niitä ovat mm. liian suuret ja alipalkatut vakinaiset asejoukot, lain ulkopuolella toimivat aseistetut ryhmät ja turvaalan yritykset, oikeuslaitoksen epäitsenäisyys ja vakiintuneen aseman ja resurssien puuttuminen sekä kansallisten parlamenttien toimintakyvyttömyys, oikeudellisen pätevyyden ja joskus myös poliittisen tahdon puute, minkä vuoksi ne eivät edes yritä varmistaa turvallisuuspalveluiden tilintekovelvollisuutta. Ongelmia ovat myös poliisi- ja puolustusvoimien syyllistyminen ihmisoikeusrikkomuksiin sekä käytäntö, jonka mukaan valtio voi rankaisematta syyllistyä rikoksiin, ja kykenemättömyys suojata väestöä terrori-iskuilta. Kansalaisten oikeudet ovat alttiina valtion edustajien väärinkäytöksille erityisesti niissä valtioissa, joissa kansalaisyhteiskunta ei voi toimia tehokkaasti ja joissa demokratia toimii sen vuoksi heikosti tai ei lainkaan. Edellä mainitut haasteet vaikuttavat myös kokonaisten alueiden ja koko kansainvälisen yhteisön vakauteen. Armeija on vain yksi instituutio, jonka avulla väestön turvallisuus voidaan taata. Poliisivoimat ja sotilaspoliisi (santarmilaitos), tuomioistuimet ja vankilajärjestelmä luovat turvallisuutta ylläpitämällä lakia ja järjestystä valtiossa. Turvallisuutta edistävät myös demokraattista ja oikeudellista valvontaa harjoittavat elimet (mm. parlamentit ja oikeusasiamiehet) sekä oikeuslaitos, joiden tehtävänä on valvoa, että toimivaltuuksia ei käytetä väärin ja että eri politiikan aloihin liittyvät toimet pannaan täytäntöön asianomaisten toimeksiantojen mukaisesti. Valvontaa voivat harjoittaa myös kansalaisyhteiskunnan eri instituutiot (siviileistä muodostetut tarkastuslautakunnat ja yleiset valituslautakunnat) ja epävirallisesti myös valtiosta riippumattomat järjestöt esimerkiksi lobbaamalla tai harjoittamalla tutkivaa journalismia Turvajärjestelmä ja sen uudistaminen OECD:n kehitysapukomitean (DAC) määritelmän 5 mukaan turvajärjestelmä tarkoittaa kaikkia valtion instituutioita ja muita yksikköjä, joiden tehtävä liittyy valtion ja sen kansalaisten turvallisuuden varmistamiseen. 4 5 Human Security Now, ihmisten turvallisuutta koskeva komission loppuraportti (2003) ja komission tiedonanto Johtaminen ja kehitys, KOM(2003) 615 lopullinen. Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series (Pariisi: OECD 2004). FI 5 FI

7 Turva-alan avaintoimijat, joihin kuuluvat myös lainvalvontaelimet: asevoimat, poliisi, santarmilaitos, puolisotilaalliset joukot, presidentin turvamiehet, tiedustelupalvelu, rannikko- ja rajavartiosto, tulliviranomaiset sekä reservijoukot ja paikalliset turvallisuusyksiköt. Turvallisuusjohtaminen ja valvontaelimet: Parlamentti/lainsäätäjä; hallitus/täytäntöönpanoviranomaiset, mm. puolustus-, sisä- ja ulkoasiainministeriöt; kansallista turvallisuutta käsittelevät neuvoa-antavat elimet, perinteiset viranomaiset, rahoitushallinnosta vastaavat elimet ja kansalaisyhteiskunta, mm. tiedotusvälineet, tiedemaailma ja valtiosta riippumattomat järjestöt. Oikeuslaitoksen instituutiot: oikeusministeriöt, vankilat, rikostutkinnasta ja syytteeseenpanosta vastaavat yksiköt, tuomioistuinlaitos, täytäntöönpanosta vastaavat yksiköt (haaste- ja ulosottomiehet), muut perinteisen oikeudenkäytön järjestelmät, ihmisoikeuskomiteat, oikeusasiamies ym. Valtiosta riippumattomat turvajoukot: vapautus- ja sissiarmeijat, yksityiset turvajoukot ja turvallisuusyritykset ym. Turvajärjestelmän uudistus merkitsee turvajärjestelmän perusteellista muuttamista, joka koskee kaikkia edellä mainittuja toimijoita, niiden tehtäviä, vastuualueita ja toimia. Kaikkien asianosaisten on toimittava yhdessä, jotta järjestelmää voidaan johtaa ja käyttää demokratian vaatimusten ja hyvän hallintotavan periaatteiden mukaisesti ja siten edistää toimivan turvallisuuskehyksen muodostumista. Euroopan yhteisön kannalta tavoitteena on edistää erityisesti hyvän hallintotavan, demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, ihmisoikeuksien suojelemisen ja julkisten varojen tehokkaan käytön vahvistamista. Tältä osin siviilivalvonta ja parlamentin harjoittama valvonta ovat turvallisuusalan uudistuksen keskeisiä osa-alueita. 4. EUROOPAN YHTEISÖN TUKI TURVALLISUUSALAN UUDISTUKSELLE 4.1. Toiminta-alat Euroopan yhteisö (EY) osallistuu turvallisuusalan uudistukseen liittyvään avustustoimintaan yli 70 maassa sekä maantieteellisten että temaattisten ohjelmien puitteissa 6. Turvallisuusalan uudistukseen liittyviä toimia tuetaan Itä-Euroopassa, Pohjois- ja Etelä-Kaukasiassa ja Keski-Aasiassa, Länsi-Balkanilla, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maissa, Välimeren eteläpuolisissa maissa ja Lähi-idässä, Latinalaisessa Amerikassa ja Aasiassa. EY on tukenut turvallisuusalan uudistusta sekä suhteellisen vakaista olosuhteista nauttivissa maissa ja alueilla että sellaisissa maissa, joissa jokin konflikti on juuri päättynyt tai joissa on meneillään siirtymävaihe tai pitkäaikainen demokratisoitumisprosessi tai pitkäaikainen konfliktinjälkeinen rauhanrakentamis- ja jälleenrakennusprosessi 7. Kyseessä voi olla tuki lainvalvontainstituutioiden tai oikeuslaitoksen uudistamiseen tai tuki turvajärjestelmän hallinnoinnista ja valvonnasta vastaaville valtion instituutioille. Monien toimien tarkoituksena on myös 6 7 Ks. liite 2: Areas of EC support to SSR Regional and Country examples. Ks. edellinen alaviite. FI 6 FI

8 vahvistaa siviilivalvontaa ja julkisen sektorin demokraattista hallintotapaa yleensä sekä taata ihmisoikeuksien noudattaminen muun muassa turvallisuusalalla, mikä epäsuorasti edistää myös turvallisuusalan uudistuksen toteutumista. Tähän liittyy EY:n tuki turvallisuusalaan liittyvistä toimista vastaavien alueellisten ja tätä pienempiä yksiköitä edustavien organisaatioiden toimintavalmiuksien kehittämiseen sekä rauhan ja turvallisuuden ylläpitämiseen liittyvät uudistukset, jotka voivat niin ikään edistää turvallisuusalan uudistukseen liittyviä kansallisia toimia. Monet eri politiikat ja strategiat ovat merkittäviä turvajärjestelmän uudistuksen kannalta. Tuen myöntämistä turvallisuusalan uudistukseen pitäisi säännellä kaikilla yhteisön eri toiminta-aloilla samalla tavoin, mutta käytännössä toimintatavat ja täytäntöönpanon yksityiskohdat saattavat vaihdella sen mukaan, mistä politiikan alasta ja maasta on kyse 8. EU:n jäsenvaltiot ja EY ovat olleet mukana OECD:n kehitysapukomiteassa laatimassa turvallisuusalan uudistusta koskevia suuntaviivoja (Security System Reform and Governance 9 ), joissa vahvistetut normit, periaatteet ja käytännön ohjeet muodostavat merkittävän perustan EY:n toiminnalle tällä alalla. Maaliskuussa 2005 pidetyssä OECD:n kehitysapukomitean korkean tason kokouksessa sovittiin, että entistä suurempi osa turvallisuusalan uudistukseen liittyvistä toimista voidaan rahoittaa julkisen kehitysavun turvin. Uudet säännöt kattavat kaikki turvallisuusalan uudistukseen liittyvät siviilitoimet sekä toimet, jotka liittyvät turvallisuusalan uudistuksen sotilaallisten osuuksien demokraattiseen ja siviilivalvontaan, mm. puolustuskysymysten rahoitus- ja yleishallinnon 10. EY:n tuki toteutetaan tiiviissä yhteistyössä kansallisten, alueellisten ja kansainvälisten toimijoiden kuten YK:n, Euroopan neuvoston ja Etyjin kanssa. Näin voidaan varmistaa, että muutosprosessit ovat kestäviä ja että niistä päätetään kansallisella tasolla. Kansallisten sidosryhmien poliittinen sitoutuminen toimintaan on olennaisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa muutosprosessin kestävyys. Tämän vuoksi olisikin aina huolehdittava siitä, että koko muutosprosessia koskevat päätökset tehdään kansallisella tasolla ja että kansalliset ja alueelliset sidosryhmät ovat sitoutuneet niiden toteuttamiseen. Poliittinen vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa on tärkeä väline, jonka avulla EU ja sen kumppanimaat voivat sopia toiminnan yhteisistä tavoitteista ja painopisteistä. Noudattamalla OECD:n kehitysapukomitean laatimia periaatteita, jotka koskevat hyvää kansainvälistä Ks. liite 1: EC Policy frameworks, ja liite 3, jossa käsitellään ohjelmasuunnittelua. Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series (Pariisi: OECD 2004). Tekninen yhteistyö parlamentin, eri ministeriöiden, lainvalvontaviranomaisten ja oikeuslaitoksen kanssa, jotta voidaan tukea turvajärjestelmän uudelleentarkastelua ja uudistamista ja kehittää demokraattista hallintoa ja siviilivalvontaa; tekninen yhteistyö hallituksen kanssa, jotta voidaan parantaa turvallisuusmenojen budjetoinnin, hallinnoinnin, tilintekovelvollisuuden ja sisäisen tarkastuksen demokraattista ja siviilivalvontaa (tämä käsittää myös puolustusvoimien talousarvion osana julkisten menojen hallinnointiohjelmaa); tuki kansalaisyhteiskunnalle, jotta se voi kehittää pätevyyttään ja valmiuksiaan arvioida turvajärjestelmää, niin että sitä hallinnoidaan tilintekovelvollisuutta, avoimuutta ja hyvää hallintoa koskevien demokraattisten sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti. Tämä ei sisällä suoraa tukea puolustusvoimille ja valtiosta riippumattomille turvajoukoille. FI 7 FI

9 toimintatapaa epävakaissa valtioissa 11, yhteisö ja sen jäsenvaltiot voivat edelleen edistää suotuisan kehyksen muodostumista turvallisuusalan uudistusta koskevalle tuelle tällaisissa maissa Turvallisuusalan uudistukseen myönnettävää EY:n tukea koskevat periaatteet 12 Turvallisuusalan uudistukseen liittyville prosesseille on asetettava seuraavat vaatimukset: niistä on päätettävä kansallisella tai alueellisella tasolla ja niiden tavoitteena on oltava hyvän hallintotavan ja demokratian sääntöjen, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien noudattamisen vahvistaminen kansainvälisellä tasolla sovittujen sääntöjen mukaisesti; 13 niiden tulee kohdistua toimivan turvajärjestelmän keskeisiin vaatimuksiin, joihin kuuluvat mm. kansallisen turvallisuuskäsitteen kehittäminen, turvallisuudesta vastaavien instituutioiden selkeästi määritellyt toimintamallit ja hyvä hallintotapa, ja varmistaa, että ammattimaisten turvajoukkojen kehittämisen tavoitteena on tehdä niistä tilintekovelvollisia siviiliviranomaisiin nähden ja antaa niille valmiudet toteuttaa saamansa operatiiviset tehtävät; ne on nähtävä kehyksenä, jonka avulla pyritään vastaamaan erilaisiin valtiota ja sen väestöä koskeviin turvallisuushaasteisiin ja joka perustuu sukupuolisensitiiviseen monialaiseen lähestymistapaan, jonka avulla pyritään ratkaisemaan eri avainalojen uudistustarpeet. Tähän sisältyy eri yksiköille ja instituutioille kuuluvien tehtävien erottaminen toisistaan sekä se, että otetaan huomioon kansalaisyhteiskunnan ja muiden valtiosta riippumattomien hallintorakenteiden kuten eräisiin yhteiskuntiin kuuluvien perinteisten oikeusjärjestelmien rooli kansallisen turvajärjestelmän uudistuksen kehittämisessä ja täytäntöönpanossa; niiden tulee perustua samoihin tilintekovelvollisuuden ja avoimuuden periaatteisiin, joita sovelletaan julkisella sektorilla yleensä, ja erityisesti hallintotavan parantamiseen siten, että turvallisuusprosessien parlamentaarista ja siviilivalvontaa lisätään; niiden tulee perustua kunkin kumppanimaan kanssa käytävään poliittiseen vuoropuheluun, jossa käsitellään ihmisoikeuksia, kehitysyhteistyö- ja turvallisuusongelmia, ja ne on toteutettava siten, että pyritään saavuttamaan synergiaetuja muiden välineiden kanssa Kehitysyhteistyöstä vastaavat ministerit ja kehitysyhteistyövirastojen johtajat sopivat OECD:n kehitysapukomitean korkean tason kokouksessa 3. maaliskuuta 2005, että periaatteita hyvistä kansainvälisistä toimintatavoista epävakaissa valtioissa, jotka kehitysapukomitean epävakaiden valtioiden ryhmä on laatinut sekä kehitysyhteistyön että turvallisuusalan toimijoita varten, olisi kokeiltava yhdeksässä tällaisessa valtiossa vuoden 2006 loppuun asti, minkä jälkeen ne voitaisiin vahvistaa korkean tason kokouksessa vuonna Periaatteet perustuvat seuraavissa OECD:n kehitysapukomitean suuntaviivoissa esitettyihin linjauksiin: Security System Reform and Governance, Policy and Practice, DAC Guidelines and Reference Series (Pariisi: OECD 2004). Ks. liite 4. FI 8 FI

10 4.3. Turvallisuusalan uudistukseen myönnettävän EY:n tuen erityinen merkitys EY:n tuki turvallisuusalan uudistukselle voi tuottaa lisäarvoa seuraavien tekijöiden ansiosta: Komission luonne ylikansallisena organisaationa ja sen kokemus demokratian, ihmisoikeuksien ja kansakunnan rakentamisen edistämisestä myös erittäin vaikeissa olosuhteissa antaa sille valmiudet toteuttaa toimia, jotka eivät välttämättä onnistuisi muilta toimijoilta, kuten kahdenvälisiltä rahoittajilta. EY:n maailmanlaajuinen toimintakenttä antaa komissiolle valmiudet toimia tarvittaessa lähes millä alueella maailmassa tahansa ja reagoida hyvin erilaisiin tilanteisiin. Pitkäaikainen läsnäolo kentällä EY:n edustustoissa tarkoittaa, että EY voi antaa pitkäaikaista tukea sekä turvallisuusalan uudistusta koskevalle kansalliselle vuoropuhelulle että uudistusprosessin eri tekijöille. Sitoutuminen johdonmukaiseen kehitysyhteistyöpolitiikkaan erityisesti niissä kysymyksissä, joissa EY:n politiikoilla on merkittävä vaikutus kehitysmaihin. Turvallisuusalan uudistuksen onnistumisen kannalta on olennaista omaksua johdonmukainen lähestymistapa sitä kohtaan siten, että otetaan huomioon turvallisuuden, kehitysyhteistyön ja hyvän hallintotavan tiiviit yhteydet, joihin sisältyvät demokratian ja oikeusvaltion periaatteet, ihmisoikeudet ja valtioelinten toimintavalmiuksien kehittäminen. Lisäksi on tärkeää käyttää rajallisia varoja tehokkaasti paitsi yhteisön ja jäsenvaltioiden myös kumppanimaiden tasolla. Käytettävissä olevien välineiden moninaisuus: EY:n tuki turvallisuusalan uudistukselle on osa sen tavanomaista ulkomaanapua ja EU:n poliittista vuoropuhelua. Mahdollisuus koordinoida EY:n toimia sen eri toiminta- ja rahoitusvälineiden avulla on turvajärjestelmän uudistuksen kannalta olennainen etu. EY voi hyödyntää laajaa kokemustaan turvallisuusalan uudistamisesta eri jäsenvaltioissa. Useimmissa uusissa jäsenvaltioissa on toteutettu valtiojärjestelmän muutoksen yhteydessä myös kattava turvallisuusalan uudistus, jonka myötä niissä on otettu käyttöön demokraattiset instituutiot ja oikeusvaltioperiaate. Turvallisuusalan uudistuksen kannalta on erittäin hyödyllistä, että siirtymävaihetilanteissa voidaan koordinoida EY:n toimia ja helpottaa niiden yhdenmukaistamista edistämällä yhteyksien luomista kriisitilanteen jälkeen olojen vakiintumisen ja pitkäaikaisen kehitysyhteistyön tukemiseksi siten, että puututaan konfliktien taustalla oleviin syihin ja huolehditaan toimien koordinoinnista ja niiden keskinäisestä täydentävyydestä niiden toimien kanssa, joita EU toteuttaa YUTP:n/ETPP:n puitteissa, tai joita jäsenvaltiot tai muut alueelliset ja monenväliset organisaatiot sekä paikallisen kansalaisyhteiskunnan edustajat toteuttavat. Näin voidaan vahvistaa uudistusprosessia konfliktinjälkeisissä tilanteissa. Toimintaa olisi ohjattava yhdennettyjen siirtymästrategioiden avulla, ja turvallisuusalan uudistusta varten myönnettävään tukeen olisi selkeästi liitettävä FI 9 FI

11 tuki entisten taistelijoiden aseistariisunnan, demobilisoinnin ja uudelleen yhteiskuntaan sopeuttamisen edistämiseksi. 5. EU:N TUKI TURVALLISUUSALAN UUDISTUKSELLE JATKOSSA 5.1. EY:n ehdotuksia turvallisuusalan uudistukseen osoitettavan EU:n tuen vahvistamiseksi EU:n jäsenyyteen valmistautuvien maiden kannalta turvallisuusalan uudistus on olennainen osa EU:n laajentumista. Kolmansien maiden kannalta se on myös merkittävä osa kehitysyhteistyötä ja EU:n ulkomaanapua. Uudet ulkomaanavun välineet, jotka liittyvät turvallisuusalan uudistukselle myönnettävään EY:n tukeen, tarjoavat yhteisölle mahdollisuuden vahvistaa tukeaan edelleen 14. Yhteisön on keskityttävä selkeämmin turvallisuusalan uudistuksen hallinnointia koskeviin näkökohtiin, joihin kuuluvat mm. parlamentaarisen valvonnan vahvistaminen sekä oikeuslaitoksen ja tiedotusvälineiden riippumattomuus. Sen on myös omaksuttava turvallisuusalan uudistuksen suhteen kokonaisvaltaisempi lähestymistapa antamalla koordinoitua tukea prosessin eri osa-aloille. Näin voidaan parantaa EY:n tuen täytäntöönpanoa tällä alalla ja luoda kaiken kaikkiaan edellytykset koordinoidummalle ja kattavammalle EU:n tuelle. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi turvallisuusalan uudistus on liitettävä selkeämmin maa- ja aluekohtaisiin strategiaasiakirjoihin ja toimintasuunnitelmiin sekä muihin kumppanimaiden kanssa toteutettavan yhteistyön muotoihin. Keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä EU:n tuki turvallisuusalan uudistukselle on kanavoitava yhteisön ohjelmien ja jäsenvaltioiden kahdenvälisen tuen kautta, mutta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä toimintaa voidaan jo käynnistää niin, että se täydentää pitkän aikavälin toimia. Vakautusväline kehittää yhteisön valmiuksia reagoida nopeasti ja toteuttaa joustavammin toimia lyhyellä aikavälillä eri puolilla maailmaa. Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvät toimeksiannot koskevat usein turvallisuusalan uudistuksen alkuvaiheissa tarvittavaa tukea kriisitilanteessa tai välittömästi kriisin jälkeen, ja ne liittyvät usein aloihin, joilla ei aiemmin ole myönnetty EU:n tukea, kuten armeijan keskeisten tehtävien ja tiedustelutoiminnan uudistamiseen. Jotta voidaan vahvistaa EU:n tukea turvallisuusalan uudistukselle, EU:n on huolehdittava synergiaetujen toteutumisesta yhtäältä jo toteutettavien yhteisön ja jäsenvaltioiden kahdenvälisten tukitoimien välillä ja toisaalta koordinoitava tehokkaammin Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyviä toimeksiantoja ja yhteisön ja jäsenvaltioiden toimia. On tärkeää, että koko EU omaksuu uudistusprosessin suhteen kattavan ja käytännöllisen lähestymistavan, jotta se voi antaa ajoissa hyvin koordinoitua ja tarpeellista tukea sekä koko prosessille että sen eri osa-alueille. Koko prosessia 14 Esimerkiksi Euroopan naapuruuspoliittinen kumppanuusväline tarjoaa uusia lähestymistapoja valtioiden rajat ylittävään yhteistyöhön ja antaa valmiuksia tukea monenlaisia turvajärjestelmän uudistamiseen liittyviä toimia. Liittymistä valmistelevan tukivälineen avulla edunsaajamaita voidaan tukea mm. niiden pyrkimyksissä toteuttaa oikeusjärjestelmää, poliisivoimia, syytteeseenpanoa, tuomioistuinlaitosta ja rangaistuslaitosjärjestelmiä sekä tulli- ja rajatarkastuksia koskevia uudistuksia. Valtioiden rajat ylittävän yhteistyön avulla voidaan myös osaltaan ehkäistä ja torjua raja-alueilla ilmeneviä yhteisiä turvallisuusuhkia. FI 10 FI

12 koskevien yhteisten strategia-analyysien ja tarvearvioiden 15 ja tarvittaessa kattavan suunnittelun avulla voidaan varmistaa, että toiminta on nykyistä johdonmukaisempaa ja koordinoidumpaa. Tehokas tuki edellyttää asiantuntijavaihtoa, ja tätä varten jäsenvaltioissa olisi lisättävä niiden asiantuntijoiden määrää, jotka voidaan lähettää toteuttamaan erilaisia turvallisuusalan uudistukseen liittyviä tehtäviä. EU:n on varmistettava kunkin kumppanimaan kanssa käytävän vuoropuhelun avulla, että sen antama tuki vastaa kansallisten sidosryhmien tarpeita ja toiveita ja että se toteutetaan koko uudistusprosessia koskevien toimintalinjojen mukaisesti. Myös kansalaisyhteiskunnan toimet voivat osaltaan edistää turvallisuusalan valvonnan kehittämistä, vaikka hallitukset eivät olisikaan hyväksyneet toimia etukäteen. Lisäksi olisi analysoitava, mitkä EU:n toimet soveltuisivat eri yhteyksiin parhaiten niin, että ne täydentäisivät jo olemassa olevia ohjelmia ja toisivat lisäarvoa turvallisuusalan uudistukseen myönnetylle kansainväliselle tuelle. Seuraavaksi olisi tärkeää laatia kattavat suuntaviivat täytäntöönpanoa varten. EU:n toimia on koordinoitava myös muiden ulkoisten tahojen toteuttamien toimien kanssa. Laatimalla turvallisuusalan uudistuksen täytäntöönpanoa koskevat puitteet OECD:n kehitysapukomiteassa komission, jäsenvaltioiden ja muiden rahoittajien (mm. Kanada, Yhdysvallat, Japani, Norja ja Sveitsi) aktiivisella myötävaikutuksella voitaisiin edistää eri rahoittajien toimien koordinointia ja antaa niille mahdollisuus täydentää toistensa toimia. Kun halutaan edistää monenvälistä toimintaa käytännössä, olisi aina pyrittävä koordinoimaan toimia tiiviisti ja tekemään yhteistyötä YK:n ja muiden kansainvälisten organisaatioiden sekä alueellisten ja tätä pienempiä yksiköitä edustavien organisaatioiden kuten Etyjin ja Afrikan unionin sekä kansalaisyhteiskunnan kanssa. Tämä johtuu siitä, että ne ovat EU:n kannalta merkittäviä kumppaneita ja sidosryhmiä turvallisuusalan uudistuksen kehittämisessä niin ohjelmien suunnittelun kuin niiden täytäntöönpanonkin tasolla. Siksi toimintavalmiuksien kehittäminen sekä alueellisella että tätä pienempiä yksiköitä edustavalla tasolla on merkittävä painopisteala turvallisuusalan uudistuksen tulevissa toimissa Suositus: lisätään EY:n osuutta turvallisuusalan uudistukseen osoitettavasta EU:n tuesta Toimintamalleja ja ohjelmasuunnittelua koskevan vuoropuhelun vahvistaminen Varmistetaan, että toimintamalleja ja ohjelmasuunnittelua koskeva vuoropuhelu kumppanimaiden sidosryhmien kanssa on tehokkaampaa ja kokonaisvaltaisempaa siten, että siinä otetaan huomioon turvallisuusalan uudistusta koskevat kansainväliset standardit 16 ja EY:n tukea koskevat periaatteet ja sovitaan tavoitteista, painopistealueista ja seurantamekanismeista hallituksen ja muiden valtiosta riippumattomien toimijoiden kanssa, jotta voidaan paremmin kehittää julkisten laitosten toimintavalmiuksia ja suorituskykyä. Maissa, joissa EY, YUTP/ETPP ja jäsenvaltiot. Ks. liite 4. FI 11 FI

13 turvallisuusalan hallinnoinnin laatu heikkenee, voidaan sopia EY:n tuesta hallinnoinnin kehittämiseksi. Turvallisuusalan uudistuksen sisällyttäminen maa- ja aluekohtaisiin strategiaasiakirjoihin, toimintasuunnitelmiin ja ohjelmasuunnittelun välineisiin Turvallisuusalan uudistus olisi sisällytettävä maa- ja aluekohtaisiin strategiaasiakirjoihin ja toimintasuunnitelmiin hallinto- ja konfliktianalyysien sekä erityisesti turvallisuusalaa koskevien analyysien pohjalta. Näin EY:n on helpompi omaksua turvallisuusalan uudistusta kohtaan kokonaisvaltainen lähestymistapa. Samalla on huolehdittava joustavuudesta, jotta EY voi mukauttaa ohjelmasuunnitteluaan kentällä vallitseviin olosuhteisiin. Koordinoimalla EY:n ja jäsenvaltioiden kahdenvälisiä maakohtaisia strategia-asiakirjoja voidaan tehostaa EU:n toiminnan suunnittelua tällä alalla. Suunnittelun koordinoiminen Koordinoimalla suunnittelua tarvittaessa kaikkien kolmen pilarin alalla voidaan varmistaa EU:n toiminnan johdonmukaisuus. EY:n (täydentävien) toimien ja laajempien EU:n toimien suunnittelussa voidaan käyttää apuna tarvearviointia sekä arviointi- ja suunnittelutiimien lähettämistä tiedonhankintatehtäviin. Olisi myös harkittava yhteisten toimeksiantojen toteuttamista neuvoston pääsihteeristön ja/tai jäsenvaltioiden kanssa. EU:n tuen täytäntöönpanon vahvistaminen On pyrittävä lisäämään koordinointia ja täydentävyyttä niiden EU:n toimien kesken, joita EY toteuttaa tai joita EU toteuttaa YUTP:n/ETPP:n puitteissa, ja niiden toimien kesken, joita jäsenvaltiot toteuttavat kahdenvälisten ohjelmien puitteissa päätoimipaikoissa ja kentällä. On pyrittävä lisäämään yhteistä täytäntöönpanoa YUTP:n/ETPP:n puitteissa toteutettavien yhteisön, jäsenvaltioiden ja EU:n toimien kesken. Suunnittelu- ja täytäntöönpanovälineiden kehittäminen Kehittämällä tämän mietinnön pohjalta välineet turvallisuusalan uudistuksen kattavaa analysointia varten sekä käytännön ohjeet uudistuksen täytäntöönpanoa varten voidaan tukea tähän alaan liittyvän EU:n/EY:n tuen arviointia, suunnittelua ja täytäntöönpanoa kokonaisuutena. Asiantuntemuksen ja asiantuntijaverkoston laajentaminen kenttätoimia ja -ohjelmia varten On kehitettävä yhteistyötä jäsenvaltioiden toimielinten ja komission välillä, jotta saadaan käyttöön riittävästi päteviä asiantuntijoita, joilla on yhtenäinen toimenkuva, koulutus ja varusteet, jotta heitä voidaan lähettää ulkomaille turvallisuusalan uudistusta koskeviin lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin erityistehtäviin. On myös laadittava säännöt, joiden avulla henkilöstöresurssit saadaan tehokkaasti käyttöön. FI 12 FI

14 Turvallisuusalan uudistusta koskevan erityiskoulutuksen kehittäminen, jotta uudistus voidaan ottaa huomioon kaikissa toimissa Jotta EU voisi omaksua turvallisuusalan uudistuksen suhteen kokonaisvaltaisemman ja kattavamman lähestymistavan, olisi kehitettävä erityisesti siihen liittyvää koulutusta, jotta voidaan helpottaa tähän toimintaan liittyvien näkökohtien huomioon ottamista ohjelmasuunnittelussa ja laajentaa alan asiantuntemusta EU:n ja sen jäsenvaltioiden instituutioissa. Turvallisuusalan uudistuksesta uusien rahoitusvälineiden täytäntöönpanon painopiste Tuki turvallisuusalan uudistukseen olisi tarvittaessa otettava painopistealueeksi uusien rahoitusvälineiden täytäntöönpanossa omaksumalla sen suhteen kattava ja kokonaisvaltainen lähestymistapa. Kyseeseen tulevia rahoitusvälineitä ovat mm. liittymistä valmisteleva tukiväline, Euroopan naapuruuspoliittinen kumppanuusväline sekä kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ja vakausväline. Vakausvälineellä voi olla suuri merkitys nopean ja joustavan tuen antamisessa uudistusprosessin kriittisissä vaiheissa sekä pitkäaikaisten tukiohjelmien ja muiden, lyhyellä aikavälillä toteutettavien välineiden täydentämisessä. Yhteistyön vahvistaminen kansainvälisten kumppanien kanssa Olisi tiivistettävä yhteistyötä alueellisten ja monenvälisten organisaatioiden kuten YK:n, OECD:n, Euroopan neuvoston, Etyjin ja Afrikan unionin kanssa, jotta voidaan kehittää koulutusta ja parhaiden käytäntöjen levittämistä sekä turvallisuusalan uudistukseen myönnettävän tuen suunnittelua ja sen täytäntöönpanon koordinointia. Turvallisuusalan uudistukseen suunnattavan EU:n tuen tehostamiseksi olisi myös lisättävä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja muiden kentällä toimivien rahoittajien kanssa. FI 13 FI

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/1. Tarkistus. Harald Vilimsky, Mario Borghezio ENF-ryhmän puolesta 5.12.2018 A8-0392/1 1 Johdanto-osan G kappale G. ottaa huomioon, että globalisaatio on lisännyt keskinäistä riippuvuutta ja Pekingissä tai Washingtonissa tehdyillä päätöksillä on suora vaikutus elämäämme;

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio

Lisätiedot

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry

STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry STRATEGIA 2016-2021 Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö - Demo ry TAUSTA: DEMOKRATIATUESTA Demokratian tukeminen on rauhan, kehityksen, tasa-arvon ja ihmisoikeuksien tukemista. Ne toteutuvat

Lisätiedot

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. aeuroopan parlamentti 2016/0207(COD) kehitysvaliokunnalta. ulkoasiainvaliokunnalle aeuroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2016/0207(COD) 4.4.2017 LAUSUNTOLUONNOS kehitysvaliokunnalta ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautta

Lisätiedot

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.

EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille. Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys. EU-rahoitus järjestöjen kehitysyhteistyöhankkeille Hanna Lauha, EU-hankeneuvoja, Kehys ry Kansalaisjärjestöseminaari 5.3.2008 hanna.lauha@kehys.fi Kaksi rahoituslähdettä Yhteisön kehitysyhteistyön rahoitus

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305.

LIITE EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT. 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE. Tiedote FI - PE 305. 31 EUROOPPA-NEUVOSTO GÖTEBORG PUHEENJOHTAJAVALTION PÄÄTELMÄT 15. ja 16. kesäkuuta 2001 LIITE 33 LIITTEET Liite I Julkilausuma ballististen ohjusten leviämisen ehkäisemisestä...sivu 35 Liite II Julkilausuma

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa

PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I. Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa PARLAMENTTIEN VÄLINEN KOKOUS EUROOPAN UNIONI VAKAUSSOPIMUSMAAT TEEMA I Parlamenttien rooli Kaakkois-Euroopan vakaudessa Brysselissä 17 18. syyskuuta 2001 DT\441996.doc PE 302.062 PE 302.062 2/6 DT\441996.doc

Lisätiedot

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet EMN-seminaari 17.12.2013 Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto 30.1.2014 Korkean tason toimintaryhmä (TFM) Perustettiin OSA-neuvostossa 8.10.2013

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019. Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 12.11.2014 2014/0124(COD) LAUSUNTOLUONNOS naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnalta työllisyyden

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0048/7. Tarkistus. Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen ENF-ryhmän puolesta 8.3.2018 A8-0048/7 7 Marco Zanni, Stanisław Żółtek, André Elissen Johdanto-osan B kappale B. ottaa huomioon, että vuosien 2014 2020 monivuotinen rahoituskehys osoittautui nopeasti riittämättömäksi pyrittäessä

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

8. Miten EU toimii? III EU:n tavoitteet ja toiminta

8. Miten EU toimii? III EU:n tavoitteet ja toiminta 8. Miten EU toimii? EU:n toimielimet EU:n tärkeimmät toimielimet ovat: 1) Ministerineuvosto eli Euroopan unionin neuvosto 2) Eurooppa-neuvosto eli huippukokous 3) Euroopan parlamentti 4) Euroopan komissio.

Lisätiedot

Komissio esittää yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevan toimintasuunnitelman

Komissio esittää yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevan toimintasuunnitelman IP/03/716 Bryssel 21. toukokuuta 2003 Komissio esittää yhtiöoikeutta ja omistajaohjausta koskevan toimintasuunnitelman Euroopan komission tuoreella toimintasuunnitelmalla yhtiöoikeuden uudistamisesta ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.11.2013 COM(2013) 911 final 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta FI FI 2013/0396 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto

Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto 13/06/2018-10:55 FAQS Kysymyksiä ja vastauksia: Euroopan rauhanrahasto Korkea edustaja Federica Mogherini ehdottaa tänään komission tukemana Euroopan rauhanrahaston (European Peace Facility, EPF) perustamista.

Lisätiedot

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet Tehtävä Euroopan tilintarkastustuomioistuin on Euroopan unionin toimielin, joka perussopimuksen mukaan perustettiin huolehtimaan unionin varojen tarkastamisesta.

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 54 final 2016/0366 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että

Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että Brysselissä, 30. tammikuuta 2002 Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen totesi, että Budjettikomissaari Michaele Schreyer totesi Tänään hyväksymässään ilmoituksessa komissio esittelee yleistä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet Euroopan neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) XT 21023/17 BXT 31 INF 100 API 73 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0157 (NLE) 11165/17 COEST 184 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.9.2013 COM(2013) 621 final 2013/0303 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. helmikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. helmikuuta 2017 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. helmikuuta 2017 (OR. en) 5322/17 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: LIMITE PUBLIC CORLX 11 CFSP/PESC 46 COEST 20 CSC 25 NEUVOSTON PÄÄTÖS Keski-Aasiaan nimitetyn

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.10.2018 C(2018) 6560 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu 11.10.2018, valvontamenetelmästä ja jäsenvaltioiden raportointia koskevista järjestelyistä julkisen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 21. toukokuuta 2002 VÄLIAIKAINEN 2002/2031(COS) LAUSUNTOLUONNOS kansalaisvapauksien ja -oikeuksien

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.4.2012 COM(2012) 139 final 2008/0241 (COD) KOMISSION LAUSUNTO Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 7 kohdan c alakohdan nojalla Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1, P7_TA(2014)0432 Omien varojen järjestelmä * Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 16. huhtikuuta 2014 esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (05602/2014

Lisätiedot

Ulkoista toimintaa käsittelevän työryhmän (työryhmä VII) tehtävänkuvaus

Ulkoista toimintaa käsittelevän työryhmän (työryhmä VII) tehtävänkuvaus EUROOPPA-VALMISTELUKUNTA SIHTEERISTÖ Bryssel, 10. syyskuuta 2002 (12.09) (OR. en) CONV 252/02 WG VII 1 MUISTIO Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Varapuheenjohtaja Jean-Luc Dehaene Valmistelukunnan jäsenet

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.9.2016 COM(2016) 621 final 2016/0301 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmaliikenteen hallintaa

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. marraskuuta 2007 (OR. en) 14621/07 CIVCOM 543 COSDP 866 RELEX 789 JAI 538 COMEM 174 EUJUST-LEX 31 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA Euroopan

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Εhdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Εhdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Εhdotus: Bryssel 21.4.2009 KOM(2009) 195 lopullinen 2009/0058 (COD) C7-0042/09 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vakautusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM2015-00160. VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu Liikenne ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM201500160 VVE Laitinen Kaisa (LVM) 24.06.2015 Asia Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) maailman radioviestintäkonferenssissa

Lisätiedot

10279/17 team/mha/hmu 1 DG C 1

10279/17 team/mha/hmu 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 19. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Australian välisen puitesopimuksen tekemisestä EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 28.11.2016 JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

P7_TA-PROV(2009)0056 Demokratiakehitys ulkosuhteissa

P7_TA-PROV(2009)0056 Demokratiakehitys ulkosuhteissa P7_TA-PROV(2009)0056 Demokratiakehitys ulkosuhteissa Euroopan parlamentin päätöslauselma 22. lokakuuta 2009 demokratiakehityksestä EU:n ulkosuhteissa Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon ihmisoikeuksien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7003/17 BUDGET 2 PERUSTELUT Asia: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15516/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 14633/14 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

.RPLVVLRK\YlNV\\XXGLVWXVVWUDWHJLDQVD

.RPLVVLRK\YlNV\\XXGLVWXVVWUDWHJLDQVD ,3 Bryssel, 1. maaliskuuta 2000.RPLVVLRK\YlNV\\XXGLVWXVVWUDWHJLDQVD (XURRSDQ NRPLVVLR K\YlNV\L WlQllQ YXRWLVHQ KLVWRULDQVD NDXDVNDQWRLVLPPDQ XXGLVWXVVWUDWHJLDQ 7lPl \NVLW\LVNRKWDLQHQ VWUDWHJLD MXONDLVWDDQ

Lisätiedot

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602. Euroopan parlamentti 2014-2019 Kehitysvaliokunta 2017/2036(INI) 26.4.2017 TARKISTUKSET 1-22 Frank Engel (PE602.777v01-00) Neuvoston päätös poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevan Euroopan unionin

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 23.11.2016 JOIN(2016) 56 final 2016/0373 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

.RPLVVLR NHKRWWDD MlVHQYDOWLRLWD YDXKGLWWDPDDQ WDORXGHOOLVLDMD\KWHLVNXQQDOOLVLDXXGLVWXNVLD

.RPLVVLR NHKRWWDD MlVHQYDOWLRLWD YDXKGLWWDPDDQ WDORXGHOOLVLDMD\KWHLVNXQQDOOLVLDXXGLVWXNVLD ,3 Bryssel 14. tammikuuta 2003.RPLVVLR NHKRWWDD MlVHQYDOWLRLWD YDXKGLWWDPDDQ WDORXGHOOLVLDMD\KWHLVNXQQDOOLVLDXXGLVWXNVLD -lvhqydowlrlghq RQ YDXKGLWHWWDYD SRQQLVWHOXLWDDQ XXGLVWXVWHQ WRWHXWWDPLVHNVL MRWWD

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta 25. kesäkuuta 2001 LAUSUNTO Naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunnalta Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen

Lisätiedot

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE Conseil UE KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) AD 5/17 PUBLIC LIMITE CONF-RS 5 LIITTYMISTÄ KOSKEVA ASIAKIRJA Asia: EUROOPAN UNIONIN YHTEINEN KANTA Luku

Lisätiedot

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet Pysyvät painopisteaiheet (sivut 6-8) korvataan seuraavasti: Painopisteaiheet Vuoden

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2014 COM(2014) 527 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE tullialan riskienhallintaa koskevasta EU:n strategiasta

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään

Lisätiedot

EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille. www.kehys.fi

EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille. www.kehys.fi EU-rahoitusta kansainvälisyyskasvatushankkeille www.kehys.fi EU:n budjetti 2007-2013 Viisi päälohkoa: Yhteensä 974,7 miljardia 1. Kestävä kasvu 433,0 miljardia 2. Luonnonvarojen kestävä kehitys ja suojelu

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION SUOSITUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION SUOSITUS FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 30.4.2009 K(2009) 3177 KOMISSION SUOSITUS suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten

Lisätiedot

Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Kehitysyhteistyövaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 15.12.2011 2011/2192(INI) MIETINTÖLUONNOS komission ulkoisen avun hallinnoinnin hajauttamisesta päätoimipaikasta edustustoille ja sen vaikutuksista

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A

15774/14 vpy/sj/kkr 1 DG D 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 204 (.2) (OR. en) 5774/4 EJUSTICE 8 JUSTCIV 30 COPEN 296 JAI 90 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A

14636/16 mba/rir/mh 1 DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) 14636/16 FIN 805 ILMOITUS: A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Neuvosto Kom:n asiak. nro: 13377/16 FIN 675 - COM(2016)

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A

10417/16 team/vpy/si 1 DG B 3A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10417/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SOC 418 GENDER 29 ANTIDISCRIM 41 FREMP

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 19.9.2016 JOIN(2016) 40 final 2016/0290 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiajärjestön

Lisätiedot

15169/15 team/sas/hmu 1 DG C 2B

15169/15 team/sas/hmu 1 DG C 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2017/0031 (NLE) 6379/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 15. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

KIIREELLINEN PÄÄTÖSLAUSELMA

KIIREELLINEN PÄÄTÖSLAUSELMA EU:N JA LATINALAISEN AMERIKAN PARLAMENTAARINEN EDUSTAJAKOKOUS KIIREELLINEN PÄÄTÖSLAUSELMA EU:n ja Latinalaisen Amerikan kanta ilmastoon ja ilmastonmuutokseen liittyviin aiheisiin Pariisin huippukokouksessa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2015 COM(2015) 292 final 2015/0131 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen (ETS 196) allekirjoittamisesta Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 13. kesäkuuta 2012 (OR. en) 10449/12 Toimielinten välinen asia: 2011/0431 (APP) LIMITE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 13. kesäkuuta 2012 (OR. en) 10449/12 Toimielinten välinen asia: 2011/0431 (APP) LIMITE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. kesäkuuta 202 (OR. en) 0449/2 Toimielinten välinen asia: 20/043 (APP) LIMITE FREMP 8 JAI 366 COSCE 7 COHOM 22 OC 292 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle

Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle Euroopan parlamentti 2014-2019 Talousarvion valvontavaliokunta 2015/2041(INI) 24.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS talousarvion valvontavaliokunnalta perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnalle

Lisätiedot

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B Bryssel, 18. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. kesäkuuta 2019 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.12.2016 COM(2016) 779 final 2016/0385 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan OECD:n järjestelyn osallistujien työryhmässä esitettävästä markkinaviitearvoihin

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.3.2014 COM(2014) 140 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 6 kohdan mukaisesti neuvoston ensimmäisessä

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 14.4.2016 JOIN(2016) 8 final 2016/0113 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 COM(2016) 314 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2017 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot