KIERTOKIRJE KOKOELMA

Transkriptio

1 POSTI- JA LENNATINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE KOKOELMA 1959 N :o N :o 22. kansainvälisessä postiliikenteessä perittävistä maksuista. Helmikuun 13 päivänä 1959 annetulla asetuksella on kansainvälisessä postiliikenteessä käytetyn kultafrangin vasta-arvosta Suomen rahana ja eräistä sanotussa liikenteessä kysymykseen tulevista maksuista säädetty seuraavaa: 1 Ottawassa 3 päivänä lokakuuta 1957 allekirjoitetuissa maailmanpostisopimuksessa ja muissa kansainvälisissä postiliikennettä koskevissa sopimuksissa mainitun kultafrangin vasta-arvo Suomen rahana on 105 markkaa. 2 Posti- ja lennätinhallitus määrää 1 :ssä mainituissa Ottawassa tehdyissä sopimuksissa edellytetyt maksut sanottujen sopimusten sekä vahvistetun kultafrangin mukaisesti. Edellä olevan johdosta posti- ja lennätinhallitus on määrännyt soveltamalla kultafrangin vasta-arvoa ja ottaen huomioon Ottawan maailmanpostisopimuksen päättöpöytäkirjan II artiklassa myönnetyt korotukset, alennukset ja tasoitukset, että mikäli Suomea koskee, ne maksut, joista vain alin tai ylin raja on yllä mainituissa Ottawan sopimuksissa vahvistettu tai joiden suuruudesta ei ole ensinkään määrätty, ovat seuraavan määräiset : maailmanpostisopimus 1) 46 artiklan 2 :ssä henkilöllisyyskortista määrätty maksu, jonka ylin raja on 70 sentiimiä, on 38.0 sentiimiä eli 40 markkaa j 2) 48 artiklan 1 :ssä mainitut maksut kirjelähetysten kuljetuksesta ovat: kirjeet, ensimmäiseltä 20 gramman painoerältä sentiimiä eli 40 mk kultakin seuraavalta 20 gramman painoerältä postikortit, yksinkertaiset vastausmaksulliset asiakirjat, ensimmäiseltä 50 gramman painoerältä kultakin seuraavalta 50 gramman painoerältä vähin maksu painotuotteet, ensimmäiseltä 50 gramman painoerältä kultakin seuraavalta 50 gramman painoerältä tavaranäytteet, ensimmäiseltä 50 gramman painoerältä kultakin seuraavalta 50 gramman painoerältä pikkupaketit, kultakin 50 gramman painoerältä vähin maksu fonopost- (äänilevy-) lähetykset, ensimmäiseltä 20 gramman painoerältä kultakin seuraavalta 20 gramman painoerältä ) 50 artiklan 3 :ssä mainittu enintään antamisesta vastaanottajalle on 23.8 sentiimiä 40 i n tiimin suuruinen maksu pikkupaketin eli 25 markkaa sekä enintään 60 sentiimin /5 Postiasemille jakelu n :o 6

2 2 yhdistetty maksu pikkupaketin kotiinkannosta ja antamisesta vastaanottajalle 47.6 sen tiimiä eli 50 markkaa; 4) 55 artiklassa mainittu vähin lunastusmäärä, joka ei saa olla 5 sentiimiä pienempi, postimaksutta tai vaillinaisin postimaksuin postitetusta kirjeestä tai yksinkertaisesta postikortista on 9.5 sentiimiä eli 10 markkaa; 5) 56 artiklan 2 :ssä mainittu vastauskupongin myyntihinta, joka ei saa olla 40 sentiimiä tai sen vasta-arvoa pienempi, on 42.8 sentiimiä eli 45 markkaa; 6) 57 artiklan 2 :ssä mainittu pikalähetyksen erityismaksu, joka on vähintään tavallisen kirjeen ensimmäiseltä painoerältä menevä maksu ja enintään 60 sentiimiä tai sen maksun määrä, jota sovelletaan lähtömaan kotimaisessa liikenteessä, on sama kuin kotimaisessa liikenteessä eli 100 mk; 7) 58 artiklan 2 :ssä mainittu, enintään 40 sentiimin suuruinen maksu lähetyksen takaisinottamista tai osoitteenmuutosta koskevasta pyynnöstä on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa; 8) 63 artiklassa mainittu tullausmaksu, enintään 40 sentiimiä lähetykseltä, on 28.5 sentiimiä eli 30 markkaa; 9) 65 artiklan 1 :ssä mainittu enintään 40 sentiimin suuruinen maksu, joka peritään siinä tapauksessa, että lähettäjä lähetyksen postiin jättämisen jälkeen pyytää lähetyksen antamista postista maksuitta, on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa; 10) 65 artiklan 3 :ssä mainittu toimituspalkkio, joka on enintään 40 sentiimiä lähetykseltä, ) 67 artiklan 4 :ssä mainittu tiedustelumaksu, jonka ylin raja on vahvistettu 60 sentiimiksi, 12) 68 artiklan 2 :n b) momentissa määrätty kirjaamismaksu, joka saa olla enintään 40 sentiimiä, on 38.0 sentiimiä eli 40 markkaa; 13) 68 artiklan 5 :ssä myönnettyä erityistä, enintään 40 sentiimin suuruista kirjaamismaksua ei peritä; 14) 69 artiklan 1 :ssä saantitodistuksesta määrätty maksu, jonka ylin raja on, kun todistusta pyydetään lähetystä postiin jätettäessä, 40 sentiimiä, on 23.8 sentiimiä eli 25 markkaa; 15) 69 artiklan 2 :ssä saantitodistuksesta määrätty maksu, jonka ylin raja on, kun todistusta pyydetään lähetyksen postiin jättämisen jälkeen, 60 sentiimiä, on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa; vakuutettuja kirjeitä ja rasioita koskeva sopimus 16) 7 artiklan c) momentissa mainittu vakuutusmaksu, jonka ylin raja on 50 sentiimiä 200 frangilta tai sen osalta,on 38.0 sentiimiä eli 40 markkaa vakuutusmäärän kultakin 200 frangilta tai sen osalta; postipakettisopimus 17) Suomelle sopimuksen 10 ja 13 artiklan sekä päättöpöytäkirjan X artiklan nojalla tulevat päätemaksut ovat seuraavat: enintään 1 kg painavasta paketista 100 sentiimiä yli l ) 14 artiklan 1 :n myöntämä merikuljetusmaksun korotus, enintään 50 % määräytyy niitten maksujen mukaan, joita asianomaisille laivayhtiöille kysymyksessä olevasta merikuljetuksesta on maksettava: 19) 16 artiklan 2 :n a) kohdassa mainittu tullausmaksu, jonka ylin raja on 1 frangi, on 47.6 sentiimiä eli 50 markkaa; 20) 16 artiklan 2 :n b) kohdassa mainittu, enintään 60 sentiimin suuruinen kotiinkuljetusmaksu on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa; 21) 16 artiklan 2 :n c) kohdassa mainittu, enintään 40 sentiimin suuruinen maksu perillesaamattomuusilmoituksesta on 22) 16 artiklan 2 :n d) kohdassa mainittua maksua saapumisilmoituksesta ei peritä;

3 3 23) 16 artiklan 2 :n e) kohdassa mainittu, enintään 50 sentiimin suuruinen maksu uudelleenpäällystämisestä on 42.9 sentiimiä eli 45 markkaa; 24) 16 artiklan 2 :n g) kohdassa mainittu maksu saantitodistuksesta, joka on enintään 40 sentiimiä, kun todistusta pyydetään lähetystä postiin jätettäessä sekä enintään 60 sentiimiä, kun todistusta pyydetään lähetyksen postiin jättämisen jälkeen, on edellisessä tapauksessa 23.8 sentiimiä eli 25 markkaa sekä jälkimmäisessä tapauksessa 25) 16 artiklan 2 :n i) kohdassa mainittu, enintään 60 sentiimin suuruinen tiedustelumaksu 26) 16 artiklan 2 :n j) kohdassa mainittu, enintään 40 sentiimin suuruinen asioimismaksu paketin antamisesta maksuitta on 27) 16 artiklan 2 :n k) kohdassa mainittu enintään 40 sentiimin suuruinen maksu paketilta paketin maksuitta antamista koskevasta pyynnöstä, milloin tämä pyyntö tehdään paketin postittamisen jälkeen, on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa; 28) 16 artiklan 2 :n 1) kohdassa mainittu, enintään 40 sentiimin suuruinen maksu takaisinotto- tai osoitteenmuutospyynnöstä 29) 27 artiklan 1 :n b) kohdassa mainittu yhtenäinen vakuutusmaksu, enintään 50 sentiimiä kultakin 200 frangilta tai sen osalta vakuutusmäärästä, on 38.0 sentiimiä eli 40 markkaa; 30) 27 artiklan 2 :n b) kohdassa mainittu toimitusmaksu, joka on enintään 50 sentiimiä paketilta, on 38.0 sentiimiä eli 40 markkaa paketilta; postiosoituksia ja matkapostisekkejä koskeva sopimus 31) 6 artiklan 1 :n mukaan postiosoituksesta suoritettava perusmaksu, joka on enintään 25 sentiimiä osoitukselta, ja suhteellinen maksu, joka on korttiosoituksista enintään y2 % ja luettelo-osoituksista enintään 1 % maksetusta määrästä, ovat: perusmaksu 14.3 sentiimiä eli 15 markkaa' osoitukselta ja suhteellinen maksu x/2 % eli 5 markkaa tai 1 % eli 10 markkaa kultakin osoituksen markan erältä tai sen osalta. 32) 17 artiklan a) kohdassa mainittu, vastaanottajalta perittävä, määrältään vahvistamaton maksu osoitusmäärän kotiinkantamisesta on sama kuin kotimaisen postiosoituksen rahamäärän kotiinkantamisesta; 33) 17 artiklan b) kohdassa mainittu enintään 60 sentiimin suuruinen maksu maksuvaltuudesta, on 33.3 sentiimiä eli 35 markkaa ; 34) 17 artiklan e) kohdassa mainittu uuden päivämäärän merkinnästä perittävä enintään 60 sentiimin suuruinen maksu, on 33,3 sentiimiä eli 35 markkaa; 35) matkapostisekkejä koskevien määräysten 37 artiklan mukaan jokaisesta sekistä perittävä maksu, joka saa olla enintään y2 % maksetusta määrästä ja vähintään 10 sentiimiä, on y2 /o tästä määrästä eli 10 markkaa; postiennakkolähetyksiä koskeva sopimus 36) 5 artiklan 1 :n a) momentissa mainittu postiennakosta suoritettava kiinteä maksu, enintään 50 sentiimiä lähetykseltä ja suhteellinen maksu, enintään y 2 % postiennakon määrästä sopivan maksuasteikon mukaan laskettuna, ovat: kiinteä maksu 19.0 sentiimiä eli 20 markkaa lähetykseltä ja suhteellinen maksu x/2 % e li 5 markkaa kultakin postiennakon 1000 markan erältä tai sen osalta; 37) 6 artiklan 1 :ssä mainittu, yleissopimuksen 58 artiklan mukaan enintään 40 sentiimin suuruinen maksu postiennakkomäärän kokonaan tai osittain peruuttamista tai korottamista koskevasta postitse tehdystä pyynnöstä sanomalehtien ja muiden aikakausjulkaisujen tilaamista koskeva sopimus 38) 6 artiklan 1 :ssä mainittu sanomalehtimaksu, joka on % painotuotteiden tavallisesta maksusta, on saman artiklan 2 :ssä myönnettyä välipainoeräoikeutta soveltaen 1 sentiimi eli 1 markka kultakin 10 grammalta tai sen osalta, vähintään kuitenkin 4.8 sentiimiä eli 5 markkaa sanomalehdeltä; 39) 8 artiklan 2 :ssä mainittu toimitusmaksu, joka ei saa olla kotimaisessa liikenteessä tehdyistä tilauksista suoritettavaa toimitusmaksua suurempi, on saman suuruinen

4 4 kuin kotimaisessa liikenteessä eli 5 % tilaushinnasta, vähintään kuitenkin 9.5 sentiimiä eli 10 markkaa kultakin tilauskaudelta; Kysymyksessä olevia maksuja sovelletaan Suomen yleiskansainvälisessä postiliikenteessä huhtikuun 1 päivästä ) artiklan 2 :ssä mainittu, enintään Tämän posti- ja lennätinhallitus täten, 50 sentiimin suuruinen maksu osoitteenmuutoksesta kumoten kiertokirjeensä n :o 80/1956 ja n :o on 33.3 sentiimiä eli 35 mark kaa. 100/1958, saattaa toimipaikoille tiedoksi ja noudatettavaksi. Muutokset asianomaisiin taksoihin annetaan erikseen. Helsingissä, 27 päivänä helmikuuta N:o 23. ristisiteiden maksuista Pohjoismaiden välisessä postiliikenteessä. Pohjoismaiden postihallinnot päättivät tökseen viitaten ilmoittaa toimipaikoille tiedoksi Helsingissä päivänä syyskuuta 1956 ja noudatettavaksi, että mainitusta pitämässään postikonferenssissa soveltaa keskinäisessä huhtikuun 1 päivästä 1959 lukien Suomesta vaihdossaan ristisiteisiin 1000 muihin Pohjoismaihin osoitetut ristisiteet gramman painorajaan saakka kotimaisia postimaksuja 1000 gramman painorajaan saakka hinnoi 1 päivästä tammikuuta 1957 tetaan Suomen kotimaisessa postiliikenteessä lukien. ko. lähetyksistä vahvistettujen maksujen mukaisesti. Kun 27 päivänä helmikuuta 1959 kansainvälisessä postiliikenteessä perittävistä mak- Y li gramman painavat paino tuotteet ja asiakirjat hinnoitetaan kokonaan muista annetun kiertokirjeen n :o 22 mukaan maailmanpostisopimuksen määräysten mu ulkomaille osoitettujen ristisiteiden kaan. postimaksut nousevat 1 päivästä huhtikuuta 1959, posti- ja lennätinhallitus, alussa mainittuun Muutokset asianomaisiin taksoihin annetaan erikseen. pohjoismaisen postikonferenssin pää- Helsingissä, 27 päivänä helmikuuta N :o 24. Suomesta ulkomaille osoitettujen kirjelähetysten lentokuljetusmaksuista. Alla olevassa taulukossa mainittuihin maihin saadaan vastaanottaa Kirjetaksan 1957 kunkin asianomaisen maan kohdalla ilmoitettuja kirjelähetyksiä lentoteitse kuljetettaviksi. Kaikista lentoteitse kuljetettavista kirjelähetyksistä peritään tavallisten postimaksujen lisäksi erityinen lisämaksu lentokuljetuksesta. Tämä lisämaksu peritään postikorteista kappaleelta sekä muista kirjelähetyksistä seuraavasti: Islantiin, Norjaan, Ruotsiin ja Tanskaan osoitetuista kirjeistä jokaiselta 20 gramman erältä, muihin Euroopan maihin osoitetuista jokaiselta 10 gramman erältä sekä muihin maihin osoitetuista jokaiselta 5 gramman erältä tai sen osalta sekä kaikkiin maihin ristisidelähetyksistä, pikkupaketeista ja fonopost-lähetyksistä jokaiselta 20 gramman erältä tai sen osalta. Kaikki kirjelähetykset, jotka toimipaikoissa vastaanotetaan lentoteitse kuljetettaviksi, on punnittava ja niiden paino merkittävä grammoina postimerkkien viereen. Elleivät lähetyksestä suoritetut postimaksut vastaa lentokuljetuksesta suoritettavaa lisämaksua, lähetys kuljetetaan kuten ao. maihin osoitettu vastaava lisämaksuton lähetys. Ilmakirjeet (aerogrammit) kuljetetaan lentoteitse lisämaksutta kaikkiin maihin tavallisen, enintään 20 grammaa painavan ulkomaille osoitetun kirjeen maksusta.

5 5 Kirjelähetysten lentomaksut (Voimassa huhtikuun 1 päivästä 1959 alkaen) O s o ite m a a I. Eurooppa: a ) Is la n ti, N o rja, R u o ts i ja T a n sk a... b ) M u u E u roop p a, S N T -L iito n A a sia n p u o lis e t osa t sek ä A z o r it, K a n a ria n saaret ja M a d e ira Kirjeet Postikortit kpl 20 g mk 10 g 3 Ristisiteet Pikkupaketit Fonopostlähetykset 20 g mk II. Aasia: a ) Isra el, K y p r o s, T u rk k i b ) A d e n, B rit. p o stito im. P e rsia n la h d ella, Ira k, Jen ien, J o rd a n ia, L ib a n o n, S a u d i-a ra b ia, S y y ria c ) A fg a n is ta n, C eylon, In tia, Ira n, N epal, P a k is ta n d ) B irm a, K iin a (K a n s a n ta s a v.), K o re a ( P o h jo is -), M o n g o lia, P o r tu g a lin e ) B ru n ei, F ilip p iin it, H o n g k o n g, In d o n e sia, J a p a n i, K a m b od S a, K iin a (F o r m o s a ), K o re a (E t e lä -), L a o s, M a ca o, M a la y a, P o h jo is -B o rn e o, S a ra w a k, T im o r (P o r t u g a lin ), V ie t-n a m III. Afrikka: a ) A lg e r ia, E g y p ti, L ib y a, M a ro k k o, T a n g er, T u n isia b ) D a h om ey, E ritre a, E sp a n ja n G uinea, E sp a n ja n L ä n s i-a fr ik k a, E tio p ia, G am bia, G han a, G u in ea (t a s a v.), Ita lia n S om alim aa, K a p Y e rd e n saaret, L ib eria, M auretania, N iger, N igeria, N orsunluurannikko, P ortu ga lin G uin ea, R a n sk a n S om alim aa, R a n sk a n Sudan, S en egal, S ierra L e o n e, S om alim aa ( p r o t.), S. T om e ja P rin e ip e, S u dan (t a s a v.), T o g o m a a (t a s a v.), Y lä -V o lt a e) A n g o la, B e lg ia n K o n g o, B rit. I tä -A fr ik k a, E t e lä -A fr ik a n U n io n i, K a m e run, M a d a g a sk a r, M a u ritiu s, M oza m b iq u e, N jassa n m a a, R a n sk a n E k v a - to r ia a li-a fr ik k a, R eu n ion, R h od esia, S e y ch e llit, S. H elen a, Z a n z ib a r IV. Amerikka: a ) A m e rik a n Y h d y s v a lla t (se k ä H a v a iji), B erm u d asa a ret, K a n a d a, S. P ie rre b ) A la n k o m a id e n A n tillit, B ah a m a sa a ret, B a rb a d o s, B rit. H on d u ra s, C osta R ica, D om in ik a a n in en ta sa v a lta, G u adelou p e, G u atem ala, H a iti, H on d u ra s (t a s a v.), J a m a ik a, K u u b a, L eew a rd sa a ret, M a rtin iq u e, M e k s ik o, N ic a r a gu a, P a n a m a (t a s a v.), S a lv a d or, T rin id a d ja T o b a g o, W in d w a rd sa a re t c ) B ra silia, B rit. G u yan a, E cu a d o r, K o lu m b ia, P eru, R a n sk a n G u yan a, Surinam, V e n e zu e la d ) A rg e n tiin a, B o liv ia, C h ile, F a lk la n d sa a ret, P a ra g u a y, U ru g u a y V. Australia ja Oseania: A la n k o m a id e n U u si G uinea, A u stra lia, F a n n in g sa a ri, F id z isa a re t, G ilb ertin - ja E llie e in sa a ret, P a p u a ja U u si G uinea, R a n sk a n P o ly n e s ia, S alom on in saaret, T on gasaaret, U udet H ebrid it, U usi K aledon ia, U usi S eelan ti Edelläolevan posti- ja lennätinhallitus täten, Uusi seinätaksa Kirjelähetysten lentoilmoittaa kumoten kiertokirjeensä n :o 123/1957 toimipaikoille tiedoksi ja noudatettavaksi. maksut ilmestyy painosta lähipäivinä ja lähetetään toimipaikoille yleisönhuoneen seinälle kiinnitettäväksi entisen tilalle. Helsingissä, helmikuun 27 päivänä g Pääjohtaja S. J. A h ola. Johtaja Urho Talvitie.