YLEINEN VÄESTÖLASKENTA ALLMÄNNA FOLKRÄKNINGEN VII

Transkriptio

1 S U O M E N V I R A L L I N E N T I L A S T O F I N L A N D S O F F I C I E L L A S T A T I S T I K OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND VI C: 0 YLEINEN VÄESTÖLASKENTA ALLMÄNNA FOLKRÄKNINGEN GENERAL CENSUS OF POPULATION 0 VII RUOKAKUNNAT JA NIIDEN ASUMINEN HUSHALLEN OCH DERAS BOSTADSFÖRHALLANDEN HOUSEHOLDS AND THEIR HOUSING CONDITIONS H E L S IN K I

2 Alkusanat Tämä julkaisu sisältää tietoja ruokakunnista ja niiden asumisesta. Tiedot kohdistuvat ajankohtaan.. 0. Tilaston valmistamista on lähinnä johtanut yliaktuaari Göran Strengell. Tekstikatsauksen on laatinut allekirjoittanut Hyppölä. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, heinäkuussa. Förord Föreliggande publikation innehäller uppgifter om hushällen och deras bostadsförhällanden. Uppgifterna hänför sig tili tidpunkten.. 0. Färdigställandet av Statistiken har närmast letts av överaktuarie Göran Strengell. Textöversikten har utarbetats av undertecknad Hyppölä. Helsingfors, Statistiska centralbyrän, juli. Eino H. Laurila Jorma Hyppölä

3 Sisällys Sivu A lkusanat... Y leistä... E räitä selvennyksiä taulujen tietoihin... English S u m m a r y... 0 Tilastoalueet... Innehäll Sida F ö rord... A llm änt... N ägra förklaringar tili uppgifterna i tabellerna.. English Sum m ary... 0 Statistiska regioner... Tauluja:. R uokakunnat suuruuden m ukaan, lääneittäin, tilastoalueittain, kunnittain ja taajam ittain.... R uokakunnat pääm iehen siviilisäädyn, iän, sukupuolen ja ruokakunnan suuruuden m ukaan; tilastoalueet, Helsinki, T am pere ja T urku sekä V aasan R annikkoalue.... H uoneistonhaltijaruokakunnat pääm iehen sosioekonom isen asem an, ruokakunnan henkilöluvun sekä käytössä olevien huoneiden luvun m ukaan; koko m aa, kaupungit ja kauppalat sekä m aalaiskunnat A livuokralaisruokakunnat pääm iehen sosio-ekonom isen asem an, ruokakunnan henkilöluvun sekä käytössä olevien huoneiden luvun m ukaan; koko m aa, kaupungit ja kauppalat sekä m aalaiskunnat. H uoneistonhaltijaruokakunnat suuruuden ja käytössä olevien huoneiden lukum äärän m ukaan; läänit, tilastoalueet, Helsinki, Tam pere ja T urku sekä V aasan R annikkoalue.... A livuokralaisruokakunnat suuruuden ja käytössä olevien huoneiden lukum äärän m ukaan; läänit, tilastoalueet, Helsinki, T am pere ja T urku sekä V aasan R annikkoalue... T a b e e r :. H ushällen efter storlek, länsvis, per statistisk region, kom m unvis och tätortsvis.... H ushällen efter huvudm annens civilständ. älder, kön och hushällets storlek. per statistisk region. i H elsingfors, T am m erfors och A bo sam t i V asa K ustom räde.... L ägenhetsinnehavarnas hushäll efter huvudm annens socio-ekonom iska ställning, antalet personer i hushället sam t antalet disponibla rum ; heia riket, städer och köpingar sam t la n d s k o m m u n e r U nderhyresgästernas hushäll efter huvudm annens socio-ekonom iska ställning, antalet personer i hushället sam t antalet disponibla rum ; heia riket, städer och köpingar sam t landskom m uner.... L ägenhetsinnehavarnas hushäll efter storlek och antalet disponibla rum, länsvis och per statistisk region, i Helsingfors, T am m erfors och Abo sam t i V asa K ustom räde.... U nderhyresgästernas hushäll efter storlek och antalet disponibla rum, länsvis och per statistisk region, i Helsingfors. T am m erfors och Abo samt i V asa K ustom räde... Contents Page Forew ord... F innish-e nglisli Vocabulary... G eneral... Some explanations o f the data... English Sum m ary... 0 Statistical regions... Tables:. Households by size, by provinces, statistical regions, communes and non-adm inistrative urban settlements.... Households by m a rita l status, age, and sex o f head and by size o f household, by statistical regions, in H elsinki, Tampere and T urku and Coast Region o f Vaasa.... Occupant households by socio-econom ic status Page o f head, num ber o f persons in household and num ber o f room s in their use; whole country, u r ban communes, and ru ra l communes Sub-tenant households by socio-econom ic status o f head, num ber o f persons in household and num ber o f room s in th e ir use; whole country, urban communes, and ru ra l communes.... O ccupant households by size and num ber o f room s in th e ir use, by provinces and statistical regions, in H elsinki, Tampere and T urku and Coast Region o f Vaasa.... Sub-tenant households by size and num ber o f room s in th e ir use, by provinces and statistical regions, in H elsinki, Tampere and T urku and Coast Region o f Vaasa...

4 Finnish-English Vocabulary Ammattitaidoton tai erikoistumaton työntekijä Labourer Ent(inen) ammatinharjoittaja... Formerly economically active yht(eensä)... All persons Henkilöll(iseen) palvelusk(untaan) kuuluva... Service staff Henkilöluku... Number of persons Ja... And Kaupungit ja kauppalat... Urban communes Kaupunki... Town Koko maa Whole country Kunta Commune Lääni... Province Maalaiskunnat... Rural communes Maataloustyönäni aja... Farmer-employer Maataloustyöntekijä... F arm-worker Maatalousyksinäisyrittäjä... Farmer, own-account worker Miehiä... Males Muu ammattitait. tai erikoistunut työntekijä... Skilled or specialized worker (not in agriculture) Muu toimihenkilö... Junior administrative or clerical employee Muu työnantaja... Employer (not farmer) Muu yksinäisyrittäjä... Own-account worker (not farmer) Naimattomat... Single (never married) Naimisissa olevat... Married Naimisissa olleet... Divorced, widowed Niistä huoneistonhaltijaruokakuntia... Of these occupant households Opiskelija... Student Osa huonetta... Sharing a room Päämiehen siviilisääty ja ikä... Marital status and age of head Päämiehen sosio-ekonominen asema... Socio-economic status of head Ruokakunnan henkilöluku... Number of persons in household \... Total of households Sosio-ekonominen asema... Socio-economic status Sukupuoli... Sex Taajama... Non-administrative urban settlement Taajama-alueet... Non-administrative urban settlement areas Tilastoalue... Statistical region Tuntem(aton)... Unknown Yksinäinen mies... Man living alone Yksinäinen nainen... Woman living alone Ylempi toimihenkilö... Senior administrative or clerical employee Yrityksen jo h ta ja... Manager

5 Yleistä Sekä vuoden 0 että 0 väestölaskennassa ruokakunta m ääriteltiin seuraavasti: Ruokakunnan muodostavat perheenjäsenet ja muut henkilöt, jotka asuvat yhdessä ja joilla on yhteinen ruokatalous. Tämän määritelmän mukaan esim. alivuokralainen, jolla on oma ruokatalous, muodostaa oman ruokakunnan. Määritelmä on yhtäpitävä Yhdistyneiden Kansakuntien suositusten kanssa'). Ruokakuntatilastoon läheisesti liittyvä perhetilasto on julkaistu väestölaskennan julkaisusarjan niteessä V. Ruokakuntien asumista koskevat tiedot on julkaistu tässä niteessä, asuntokantaa koskevat tiedot sen sijaan niteessä I. Ruokakunnat jaetaan yleensä kahteen pääryhmään, nim. yksltyisruokakuntiin ja laitosruokakuntiin. Jälkimmäiseen ryhmään kuuluvat erilaisissa laitoksissa kuten vanhain- ja lastenkodeissa, sairaaloissa ja vankiloissa hoidettavana tai säilytettävänä olevien henkilöiden muodostamat ruokakunnat. Laitosten henkilökunnan sen sijaan katsotaan muodostavan omia yksityisruokakuntiaan. Käytäntöön otetusta laskentamenettelystä johtuen laskennassa rajoituttiin selvittämään vain yksityisruokakuntien lukumäärää ja kokoonpanoa. Jokaisesta yksityisruokakunnasta täytettiin oma lomake. Kukin henkilö pyrittiin laskemaan vakinaisella kotipaikkakunnallaan. Täksi katsottiin henkikirjoituspaikka. Tämä periaate johti siihen, että useat erilaisiin laitosruokakuntiin kuuluvista laskettiin muualla kuin laitosruokakunnan yhteydessä. Vain ne laitosruokakuntien jäsenet, jotka henkikirjoitettiin laitoksessa, myös väestölaskettiin siellä. Useat laltosruokakunnat siten pirstoutuivat. Ellei laitosruokakuntaan kuuluva ja muualla henkikirjoitettu henkilö kuulunut kotipaikkakunnallaan mihinkään, esim. omaisten, ruokakuntaan, katsottiin hänen muodostavan oman ruokakuntansa, ellei häntä merkitty laitoshoidokiksi tai vangiksi, jolloin hän jäi ruokakuntatilaston ulkopuolelle. Kuntien hoidossa olevat lapset, jotka oli sijoitettu henkikirjoituskuntansa ulkopuolella sijaitseviin lastenkoteihin, laskettiin laitoshoidokkeina henkikirjoituskunnassaan. Vankiloissa, vanhain- ja lastenkodeissa yms. lasketut vangit ja laitoshoidokit jäivät yleensä ruokakuntatilaston ulkopuolelle. Yksityisissä vanhainkodeissa asuvia ei kuitenkaan katsottu laitoshoidokeiksi, joten he esiintyvät myös ruokakuntatilastossa muodostaen kukin (aviopuolisot kuitenkin yhdessä) oman ruokakuntansa. Yksityisruokakunnat ryhmiteltiin seuraavasti: () huoneistonhaltijaruokakunnat, () alivuokralaisruokakunnat ja () muut ruokakunnat. Huoneistonhaltijaruokakunnalla tarkoitetaan ruokakuntaa, jonka jäsenistä joku on huoneiston haltija. Hän voi olla joko huoneiston omistaja tai vuokralainen, joka on vuokrannut huoneiston omistajalta. Alivuokralaisruokakunnalla taas tarkoitetaan ruokakuntaa, joka on vuokrannut määräosan, tavallisesti yhden huoneen, huoneistonhaltijan asunnosta. Kolmanteen ryhmään kuuluvat vakinaisesti asuntoloissa asuvat, asuntoa vailla olevat sekä sellaiset ulkomailla olevat, jotka laskettiin kotimaassa, kuten diplomaatit. Kolmanteen ryhmään kuuluvat myös ne ruokakun- Allmänt Vld säväl 0 som 0 ärs folkräknlng lydde definitionen pä hushäll sälunda: Hushället bestär av familjemedlemmar och andra personer, vilka har gemensam bostad och gemensamt kosthäll. Enligt denna definition bildar exv. en underhyresgäst (inneboende), som har eget kosthäll, även eget hushäll. Nämnda definition överensstämmer med Förenta Nationernas rekommendationer). Statistiken över f a m i I j e r, vilken nära ansluter sig tili hushällsstatistiken, har publicerats i band V av folkräkningspublikationerna. Uppgifterna om hushällens bostadsförhällanden ingär i detta band, uppgifterna om bostadsbeständet däremot i band I. Hushällen indelas vanligen i tvä huvudgrupper, nämligen i privathushäll och kollektiv- eller anstaltshushäll. Till den senare gruppen hör hushäll som bildas av personer som värdas eller förvaras i olika slag av anstalter säsom älderdoms- och barnhem, sjukhus och fängelser. Personalen vid dylika anstalter anses däremot bilda egna privathushäll. Pä grund av det räkningsförfarande som tilllämpades begränsades räkningen tili en utredning av endast privathushällens antal och sammansättning. För varje privathushäll ifylldes en skild blankett. Varje person räknades sä vitt m öjligt pä sin egentliga hemort. Som sädan ansägs mantalsskrivningsorten. Denna princip ledde tili att mänga tili anstaltshushäll hörande personer räknades pä annan ort och ej i anstalten. Endast sädana medlemmar av anstaltshushäll, vilka mantalsskrevs i anstalten, blev även folkräknade där. Mänga anstaltshushäll splittrades säledes vid räkningen. I händelse en person, som tillhörde ett anstaltshushäll, men var mantalsskriven annorstädes, icke pä sin hemort tillhörde nägot privathushäll, t. ex. de anhörigas, ansägs han bilda ett eget hushäll sävida han icke klassificerades som fänge eller anstaltsintern. I sistnämnda fall stannade han utanför hushällsstatistiken. Av kommunen omhändertagna barn, som placerats i barnhem belägna utanför mantalsskrivnmgskommunen, räknades i denna som anstaltsinterner. Fängar och anstaltsinterner som räknades i fängelser, älderdoms- och barnhem stannade i allmänhet utanför hushällsstatistiken. I privata älderdomshem bosatta personer betraktades dock ej som interner, utan har medtagits i hushällsstatistiken som egna hushäll (dock äkta makar tillsammans). De privata hushällen grupperades pä följande sätt: () lägenhetsinnehavares hushäll, () underhyresgästers hushäll och () övriga hushäll. Med lägenhetsinnehavares hushäll förstäs ett hushäll, i vilket nägon av medlemmarna är innehavare av lägenheten. Innehavaren kan vara antingen lägenhetens ägare eller dess hyresgäst, som hyr lägenheten av ägaren. Med underhyresgästers hushäll förstäs äter hushäll, som hyrt en viss del, vanligen ett rum, av lägenhetsinnehavarens bostad. Till den tredje gruppen hör personer stadigvarande bosatta i internat, personer utan bostad samt sädana utrlkes bosatta, vilka räknades i hemlandet, säsom t. ex. diplomater. Till tredje gruppen hör även de hushäll, vilkas ') Principles and Recommendations for National Population Censuses, ST/STAT/Ser. M/; Handbook of Population Census Methods, Volume III: Demographic and Social Characteristics of the Population, ST/STAT/Ser. F//Rev.

6 nat, joiden asunto oli toisessa kunnassa kuin missä näihin ruokakuntiin kuuluvat henkilöt henkikirjoitettiin ja siten myös väestölaskettiin. Jako huoneistonhaltijaruokakuntiin, alivuokralaisruokakuntiin ja muihin ruokakuntiin tuotti usein vaikeuksia. Ryhmittelyn lähtökohtana olivat vastaukset, jotka oli annettu ruokakuntien päämiehille osoitettuun kysymykseen: "Onko joku ruokakunnan jäsenistä huoneiston haltija?" Vastaukset olivat kuitenkin usein ristiriitaisia huoneistosta annettujen tietojen kanssa, jolloin jouduttiin tekemään harkinnanvaraisia ratkaisuja. Jokaisella yksityisruokakunnaila tuli olla päämies. Ruokakunnan päämieheksi katsottiin henkilö, joka lähinnä on taloudellisesti vastuussa ruokakunnasta. Koska väestölaskennassa ei kysytty ruokakunnan jäsenten tuloja eikä varallisuutta, m erkittiin ruokakunnan päämieheksi yleensä se henkilö, joka lomakkeella oli päämieheksi ilmoitettu. Mutta sikäli kuin lomakkeesta selvästi kävi ilmi, että taloudellinen vastuu oli jollakin muulla kuin päämieheksi ilmoitetulla ruokakunnan jäsenellä, m erkittiin tämä ruokakunnan päämieheksi. Jos taas asemaa ruokakunnassa koskeva sarake oli jätetty täyttämättä, m erkittiin päämieheksi se henkilö, jonka käytettävissä olevien tietojen perusteella voitiin katsoa lähinnä olevan taloudellisesti vastuussa ruokakunnasta. bostad var belägen i en annan kommun än den, i vilken personerna i hushället manstalsskrevs och sälunda även folkräknades. Indelningen i lägenhetsinnehavares, underhyresgästers och övriga hushäll beredde ofta svärigheter. Som utgängspunkt vid grupperingen gällde de svar som erhällits pä den tili hushällens huvudmän riktade frägan: "A r nägon av hushällets medlemmar lägenhetens innehavare?" Svaren stod dock ofta i strid med de uppgifter som lämnats om lägenheten, varvid fallet mäste avgöras enligt prövning. Varje privathushäll hade en huvudmän (hushällsföreständare). Som huvudmän ansägs den person, som närmast bar det ekonomiska ansvaret för hushället. Emedan hushällsmedlemmarnas inkomster och förmögenhet ej efterfrägades vid räkningen, blev i allmänhet den hushällsmedlem kodifierad som huvudmän, vilken pä blanketten uppgivits som sädan. Men i den män som det av blanketten tydligt framgick, att det ekonomiska ansvaret läg hos nägon annan än den, som uppgivits som huvudmän, blev denna kodifierad som huvudmän. Om äter den kolumn, som avsäg ställningen i hushället ej var ifylld, kodifierades den person som hushällets huvudmän, som pä basen av tillgängliga uppgifter närmast künde anses bära det ekonomiska ansvaret för hushället. Eräitä selvennyksiä taulujen tietoihin Koko maassa oli väestölaskenta-ajankohtana yksityisruokakuntaa. Näiden jakautuminen huoneistonhaltijaruokakuntiin, alivuokralaisruokakuntiin ja muihin ruokakuntiin selviää taulusta C sekä erilaisiin ruokakuntiin kuuluvien henkilöiden lukumäärät taulusta D. Maan koko väkiluku oli väestölaskennan mukaan henkeä. Jos tästä vähennetään edellä m ainittuihin ruokakuntiin kuuluvien henkilöiden lukumäärä, saadaan yksityisruokakuntien ulkopuolelle jäävän väestön määräksi. Nämä ovat laitoshoidokkeja ja vankeja. Sosio-ekonomisen ryhmityksen mukaan laitoshoidokkien ja vankien lukumäärä oli sen sijaan. Tämä ryhmitys perustuu Yhdistyneiden Kansakuntien suosituksiin ja sen sisältöä selvitetään väestölaskennan niteessä VI. Huoneistonhaltijaruokakuntien lukumäärän tulisi olla sama kuin asuttujen asuinhuoneistojen asuntolaskennassa, joka oli 0. Näiden kahden tilaston osoittama erotus on koko maa huomioon ottaen vain yksi, mutta vaihtelee kunnasta toiseen. Erot eivät kuitenkaan ole huomattavia. Asuntolaskennan mukaan asui asuinhuoneistoissa 00 henkeä. Tämän pitäisi olla yhtä suuri kuin huoneistonhaltija- ja alivuokralaisruokakuntiin kuuluvien henkilöiden yhteenlaskettu lukumäärä, joka oli 00. Koko maa huomioon ottaen näiden tilastojen ero on siten henkeä. Tämä ero johtuu lähinnä siitä, että asuntolaskenta perustuu huoneistonhaltijain ja ruokakuntatilasto ruokakunnan päämiesten tekemiin ilmoituksiin. Huoneistonhaltijan ilmoitus siitä, montako henkilöä huoneistossa asuu, voitiin verrata ruokakunnittain annettuihin henkilötietoihin yleensä vain silloin kun huoneistossa asui vain yksi ruokakunta. Tällöin olivat nim. kaikkien huoneistossa asuvien henkilötiedot samalla lomakkeella kuin huoneistotiedot. Nágra förklaringar tili uppgifterna i tabellerna I heia riket uppgick antalet privathushäll tili. Dessas indelning i lägenhetsinnehavares, underhyresgästers och övriga hushäll framgär av tabell C samt antalet personer tillhörande de olika slagen av hushäll av tabell D. Rikets heia befolkning uppgick enligt folkräkningen tili personer. Om man frán detta tal subtraherar antalet personer tillhörande ovannämnda hushäll, erhälles antalet personer som stär utanför privathushällen, nämligen. Dessa utgöres av anstaltsinterner och fängar. Enligt den socio-ekonomiska grupperingen var däremot antalet anstaltsinterner och fängar. För innehället i nämnda gruppering, som grundar sig pä Förenta Nationernas rekommendationer, redogöres i folkräkningspubli- kation VI. Antalet lägenhetsinnehavares hushäll borde vara detsamma som antalet bebodda lägenheter enligt bostadsräkningen, vilket var 0. Differensen mellan de bäda statistikerna är för heia riket endast en, men varierar frán en kommun tili en annan. Skillnaderna saknar dock bety- delse. Enligt bostadsräkningen bodde det i bostadslägenheterna 00 personer. Detta antal borde vara detsamma som det sammanräknade antalet personer i lägenhetsinnehavarnas och underhyresgästernas hushäll, vilket utgjorde 00. För heia rikets del är sälunda differensen mellan de bäda statistikerna personer. Denna skillnad beror närmast pä, att bostadsräkningen baserar sig pä de uppgifter lägenhetsinnehavarna lämnat och hushällsstatistiken pä data lämnade av hushällens huvudmän. Den uppgift lägenhetsinnehavaren lämnade om antalet personer bosatta i lägenheten künde jämföras med de hushällsvis lämnade personuppgifterna endast i de fall dä lägenheten beboddes av endast ett hushäll. Härvid fanns nämligen personuppgifterna för samtliga i lägenheten bosatta personer pä samma blankett som uppgifterna om lägenheten.

7 Väestölaskennan julkaisujen niteessä I on esitetty tietoja ahtaasti asutuista huoneistoista. Huoneisto on katsottu ahtaasti asutuksi, jos siinä asui huonetta kohti enemmän kuin henkeä. Tässä julkaisussa esitetään tietoja a h- taasti asuvista ruokakunnista. Ruokakunta on katsottu ahtaasti asuvaksi, jos sen käytössä on vähemmän kuin yksi huone (keittiö mukaanluettuna) kahta henkilöä kohti. Edellä esitetystä johtuen huoneisto voi olia ahtaasti asuttu kokonaisuutena, vaikka huoneistonhaltijaruokakunta ei olisikaan ahtaasti asuva. Tällöin huoneisto on tullut ahtaasti asutuksi siinä asuvien alivuokralaisten määrän johdosta. Myöskin on tapauksia, jolloin huoneisto ei ole ahtaasti asuttu, mutta jokin siinä asuva ruokakunta, joko huoneistonhaltija- tai alivuokralaisruokakunta, asuu ahtaasti. Yhden hengen ruokakunta olisi katsottava ahtaasti asuvaksi, jos sen käytössä olisi vähemmän kuin / huonetta. Tällaisia ruokakuntia ei voida kuitenkaan erottaa, koska kaikki ruokakunnat, joiden käytössä on vain osa huonetta, kuuluvat samaan ryhmään. Tämän vuoksi taulusta H puuttuvat tiedot yhden hengen ahtaasti asuvista ruokakunnista. Myöskään avoimien ryhmien osalta ei tiedetä, mitkä ruokakunnat ovat ahtaasti asuvia. Tästä syystä taulussa esitetty ahtaasti asuvien ruokakuntien yhteislukumäärä on todellisuutta pienempi. Taajamiksi on pohjoismaisen suosituksen mukaisesti katsottu eräin poikkeuksin rakennusryhmät, joissa on vähintään 00 asukasta ja joissa rakennusten välinen etäisyys ei yleensä ole 00 metriä suurempi. Taajamien rajoittaminen on suoritettu hallinnollisista rajoista riippumatta, joten samaan taajamaan saattaa kuulua osia kahdesta tai useammastakin kunnasta. Taajaman määritelmää ja taajamien rajoitusmenettelyä on selostettu tarkemmin väestölaskennan niteessä II. Taulussa esitetään taajamat sijaintikunnan yhteydessä. Kahden tai useamman kunnan alueella sijaitsevat taajamat esiintyvät sen kunnan nimen jälkeen, jonka alueella suurin osa taajaman väestöstä a s u u '). Huomattava on, että esim. läänin maalaiskuntien taajama-alueiden väkiluku ei ole sama kuin se väkiluku, joka saadaan laskemalla yhteen ko. läänin maalaiskuntien kohdalla esitettyjen taajamien väkiluvut. Tilastoalueiden rajat ilmenevät sivulla olevasta kartasta. Erikoisalueena esiintyy Vaasan Rannikkoalue, jonka kunnan nimet selviävät alaviitasta, sivulla. Tauluissa A J on esitetty eräitä yhteenvetoja vuosien 0 ja 0 väestölaskentojen yhteydessä laadituista ruokakuntatilastoista. Kuviosta käy ilmi ruokakuntien jakautuminen eri suuruisiin ruokakuntiin ruokakunnan päämiehen mukaan määrätyissä sosio-ekonomisissa ryhmissä. Tämän niteen liitetauluissa esitetyt tiedot ovat Tilastollisessa päätoimistossa käytettävissä myös seuraavan aluejaon mukaan: taulu lääneittäin, taulut ja lääneittäin ja tilastoalueittain sekä taulut ja kunnittain. I band I av folkräkningspublikatlonerna lämnas uppgifter om antalet trängbebodda lägenheter. Lägenheten har ansetts trängbebodd, om i densamma bott fler än tvä personer per rum. I denna Publikation framlägges uppgifter om trängbodda hushäll. Hushället har ansetts trängbott, om det disponerat över mindre än ett rum (inkl. kök) per tvä personer. Av det sagda framgär, att en lägenhet som helhet kan vara trängbebodd även om lägenhetsinnehavarens hushäll ej skulle vara trängbott. I ett sädant fall är lägenheten trängbebodd pä grund av antalet underhyresgäster. Likasä finnes det fall, dä ej lägenheten, men väl ett i densamma boende hushäll, antingen ett lägenhetsinnehavar- eller ett underhyresgästshushäll, ansetts trängbott. Ett enpersonshushäll borde anses trängbott, om det disponerade över mindre än ett halvt rum. Dylika hushäll kan dock ej särskiljas, emedan samtllga hushäll, vllka förfogat över endast delat rum, hänförts tili samma grupp. Fördenskull ingär ej i tabell H trängbodda enpersoners hushäll. Likasä saknas uppgift om antalet trängbodda hushäll I de öppna grupperna. Av denna orsak är summan trängbodda hushäll i nämnda tabell mindre än i verkligheten. Som t ä t o r t e r har, enligt den nordlska rekommendationen, med vissa undantag, ansetts alla hussamllngar med mlnst 00 invänare, säframt avständen mellan byggnaderna I allmänhet ej överstlger 00 meter. Avgränsningen av tätorterna har gjorts oberoende av den administrativa indelningen, varför tili samma tätort kan höra delar även av tvä eller flere kommuner. För tätortsdefinitionen och avgränsningsförfarandet har närmare redogjorts I folkräknlngspubllkation II. I tabell redovlsas tätorterna i samband med den kommun varl de är belägna. Tätorter belägna nom tvä eller flere kommuner upptages efter den kommun, nom vllken största delen av dess befolknlng är bo satt). Observeras bör, att folkmängden I landskommunernas tätortsomräden t.ex. nom ett län ej är densamma som den, vilken erhälles vid summering av folkmängderna i de tätorter som redovlsas under landskommunerna I Ifrägavarande län. De statistlska regionernas gränser framgär av kartan pä sidan. Som specialomräde upptas Vasa Kustomräde, vars kommuner framgär ur fotnoten pä sidan. I tabellerna A J ges nägra sammandrag av de hushällsstatlstiker som uppgjorts i samband med folkräkningarna ären 0 och 0. Av figur framgär fördelningen av hushällen efter storlek och huvudman i nägra socio-ekonomiska grupper. Uppglfterna I tabellbllagorna i denna Publikation finnes i Statistiska centralbyrän tillgängllga även enligt följande regionindelning: tabell länsvis, tabellerna och länsvis och per statistisk région samt tabellerna och kommun- vis. ') Poikkeuksen muodostaa Ikaalisten Keskusta, joka esiintyy Ikaalisten kauppalan yhteydessä, vaikkakin suurin osa sen asukkaista asuu maalaiskunnan alueella ) Undantag utgör Ikaalinens Centrum, som redovisas i samband med Ikaalinens köping, ehuru största delen av dess invänare bor inom landskommunens omräde

8 0 ry Both in the 0 and the 0 census of population the household was defined In the following way. The household Is composed of family members and other persons who live and have their principal meals together. However, the household statistics were limited only on private households. This is because of the census method adapted. The persons were enumerated In the commune where they had been registered in the annual registration. Thus many persons who at the census time were members of some Institutional household were enumerated in some other commune than in that, where the Institution was located. Thus the members of Institutional households were dispersed. The private households were classified into the following groups: () occupant households, () sub-tenant households and () other households. An occupant household is a household, in which a member is proprietor or main tenant of the dwelling. A sub-tenant household has hired a part of the dwelling of the occupant household. To the third group belong persons permanently living in rooming houses, persons without dwelling and persons living abroad though enumerated in the homeland, e.g. diplomats. Prisoners and inmates of institutions are outside the household statistics. As the head of household the person was classified who was considered the main supporter of the household. As a rule this was the person who was on the household questionnaire reported as the head. In case the person reported as head of household was not economically active, some economically active person of the household was often classified as head. Volume I of the 0 population census publications contains data on overcrowded dwellings. A dwelling was considered overcrowded if there were more than persons per room living in it. In this volume there are some data on densely living households. A household was considered as living densely if it had in its use less than one room (incl. kitchen) per two persons. As a n o n-a d ministrative urban settlement was regarded any group of buildings Inhabited by at least 00 people where the distances between the houses did not with a few specific exceptions exceed 00 metres. A non-administrative urban settlement can thus include parts of one or more administrative communes. In table the non-administrative urban settlements are presented under the name of that commune, within which the greatest part of the settlement population lives. The delim iting method is described in volume II. The limits of the statistical regions are indicated on the map on page. According to the census there were private households in the country and these households contained persons. The whole population of Finland was. The difference between these population figures is composed of the persons who do not belong to any private household, such as prisoners and inmates of institutions. In tables A J there are some comparisons between the 0 and 0 census data.

9 A. Ruokakuntien jakaantuminen henkilöluvun mukaan eri tilastoalueilla vuosina 0 ja 0 Hushällen efter antal personer inom de statlstiska regionerna áren 0 och 0 Households by number o f persons, by statistical regions, in 0 and 0 Alue Omräde Region Personer Persons - yht. Hushäll T ota l o f households ruokakunnissa Personer i hushällen Persons in households 00 ruokakuntaa kohti Personer per 00 hushäll Persons per 00 households Koko maa Hela riket Whole country Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner R ural communes Uusimaa Nyland «Öt) Varsin.-Suomi-Eg. Finland Ahvenanmaa Aland Satakunta Satakunda Etelä-Häme S. Tavastland Tammermaa Tammerland Kaakk.-Suomi-SÖ. Finland Keski-Suomi Mell. Finland Etelä-Savo S. Savolax Pohjols-Savo N. Savolax Pohj.-Karjala-N. Karelen Et.-Pohjanmaa S. österb i K.-Pohjanmaa-M. österb P.-Pohjanmaa N. österb Kainuu Kajanaland Lappi Lappland

10 B. Ruokakuntien suhteellinen Jakaantuminen henkilöluvun mukaan eri tilastoalueilla vuosina 0 Ja 0 Hushállens relativa fördelnlng efter antal personer inom de statístiska regionerna áren 0 och 0 Households by number o f persons, by statistical regions, in 0 and 0, per cent Alue Omräde Region Personer Persons - Hushäll Total of households Koko maa Hela riket Whole country «V Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Uusimaa Nyland Varsinais-Suomi Egentliga Finland Ahvenanmaa Aland Satakunta Satakunda Etelä-Häme Södra Tavastland Tammermaa Tammerland Kaakkois-Suomi Sydöstra Finland Keski-Suomi Mellersta Finland Etelä-Savo Södra Savolax Pohjois-Savo Norra Savolax Pohjois-Karjala Norra Karelen Etelä-Pohjanmaa Södra österbotten Keski-Pohjanmaa Mellersta österbotten Pohjois-Pohjanmaa Norra österbotten Kainuu Kajanaland Lappi Lappland

11 C. Ruokakunnat huoneiston halllntasuhteen mukaan vuosina 0 a 0 Hushällen efter lägenhetens upplätelseform ären 0 och 0 Households by type o f occupancy, in 0 and 0 Alue Omräde Region Huoneistonhaltijaruokakuntia Lägenhetsinnehavares hushäll Occupant households Alivuokralaisruokakuntia Underhyresgästers hushäll Sub-tenant households Muita ruokakuntia Andra hushäll Other households Hushäll Total o f households Koko maa Hela riket Whole country Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Koko maa Hela riket W hole country.0... % Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes

12 u D. Väestön Jakaantuminen huoneiston hallintasuhteen mukaan eri tyyppisiin ruokakuntiin vuosina 0 Ja 0 Befolkningens fördelning pä olika hushällstyper pä grundval av lägenhetens upplätelseform ären 0 och 0 Population by type of household according to type of occupancy of dwelling, in 0 and 0 Personer Persons Alue Omräde Region Väkiluku Folkmängd Population Huoneistonhaltijaruokakunnissa I lägenhetsinnehavarnas hushäll In occupant households Alivuokralaisruokakunnissa I underhyresgästernas hushäll In sub-tenant households Muissa ruokakunnissa I övriga hushäll In other households Ruokakuntatilaston ulkopuolella Utanför hushällsstatistiken Outside the household statistics Koko maa - Hela riket Whole country Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Koko maa Hela riket Whole country % Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes E. Ruokakunnat henkilöluvun ja huoneiston hallintasuhteen mukaan vuosina 0 ja 0 Hushällen efter antal personer och lägenhetens upplätelseform ären 0 och 0 Households by num ber o f persons and type o f occupancy o f dw elling, in 0 and 0 Personer Persons Huoneistonhaltijaruokakuntia Lägenhetsinnehavares hushäll O ccupant households Alivuokralaisruokakuntia Underhyresgästers hushäll Sub-tenant households Multa ruokakuntia Ovrlga hushäll O ther households Hushäll T o ta l o f households Yhteensä T ota l /o Yhteensä T otal

13 F. Huoneistonhaltljaruokakunnat henkilöluvun ja käytössä olevien huoneiden luvun mukaan vuosina 0 ja 0 Lägenhetslnnehavarnas hushäll efter antal personer och antal dlsponibla rum áren 0 och 0 Occupant households by number o f persons and number o f rooms in their use, in 0 and 0 Ruokakunnan henkilöluku Antal personer i hushäll N um ber of persons in household, joiden käytössä oli huoneita (ml. keittiö) Hushäll som disponerade följande antal rum (inkl. kök) N um ber of households occupying following number o f rooms (incl. kitchen) Osa huonetta Delat rum Sharing a room - Tuntematon Okänd Unknown Hushäll Total of households Yhteensä Total 0! % Yhteensä Total

14 G. Alivuokralaisruokakunnat henkilöluvun ja käytössä olevien huoneiden luvun mukaan vuosina 0 ja 0 Underhyresgästernas hushäll efter antal personer och antal disponibla rum áren 0 och 0 Sub-tenant households by number o f persons and number o f rooms in their use, in Ö and 0 Ruokakunnan henkilöluku Antal personer hushället N um ber of persons in household, joiden käytössä oli huoneita (ml. keittiö) Hushäll som disponerade följande antal rum (inkl. kök) N um ber of households occupying following number o f rooms (incl. kitchen) Osa huonetta Delat rum Sharing a room - Tuntematon Okänd Unknown Hushäll Total o f households Yhteensä Total Yhteensä Total / 0

15 H. Ahtaasti asuvat ruokakunnat henkilöluvun mukaan vuosina 0 ja 0 Trängbodda hushäll efter äntal personer ären 0 och 0 Densely living households by number o f persons, in 0 and 0 Ruokakunnan henkilöluku Antal personer i hushället N um ber of persons in household Ahtaasti asuvia ruokakuntia Hushäll, som bor trängt Densely living households Koko maa Hela riket Whole country Helsinki Helsingfors Tampere Tammerfors Turku Abo Muut kaupungit ja kauppalat övriga städer och köpingar Other urban communes Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Huoneistonhaltijaruokakunnat Lägenhetsinnehava es hush äll Oc cupant ho useholds Yhteensä Sumina Total Keskimäärin genomsnitt In average % ') Alivuoli.ralaisruo «ku nn at - Unde rhyresgäs ters hush äll - Su b-tenant ouseholds Yhteensä Total Keskimäärin genomsnitt In average %<) ) % -ina kaikista ao. ryhmään kuuluvista ruokakunnista ') i % av alla hushäll inom motsvarande grupp ) in pet. o f all households belonging to the corresponding group

16 I. Ruokakuntien päämiehet Iän, siviilisäädyn ]a sukupuolen mukaan v. 0 Hushällens huvudmän efter älder, civllständ och kön är 0 Heads of households by age, marital status and sex in 0 Ikä Alder Age Naimattomat Ogifta Single Miehiä Män Males Naisia Kvinnor Females Naimissa olevat Gifta Married Miehiä Män Males Naisia Kvinnor Females Naimisissa olleet Förut gifta Divorced, widowed Miehiä Män Males Naisia Kvinnor Females Yhteensä Total Miehiä Män Males Naisia Kvinnor Females Yhteensä Total Tun tematon Okänd Unknown 0 Yhteensä Total 0 0 /o Tuntematon Okänd Unknown Yhteensä Total

17 J. Ruokakunnat (huoneistonhaltija- ja alivuokralaisruokakunnat) päämiehen sosio-ekonomisen aseman ja ruokakunnan henkilöluvun mukaan v. 0 Hushällen (lägenhetsinnehavarnas och underhyresgästernas) efter huvudmannens soclo-ekonomiska ställning och antalet personer i hushället är 0 Households (occupant and sub-tenant) by socio-economic status o f head and num ber o f persons in household in 0 Päämiehen sosio-ekonominen asema Huvudmannens socio-ekonomiska ställning Socio-economic status of head Ruokakunnan henkilöluku Antal personer i hushäll N um ber of persons in household - Hushäll Total of households Maatalousyrittäjä Jordbruksföretagare Farmer-employer or own-account worker Muu yrittäjä Annan företagare Other employer or own-account worker 0 Johtaja tai toim ihenkilö Företagsledare eller funktionär Manager or administrative or clerical employee 0 0 Työntekijä Arbetare Worker Entinen am m atinharjoittaja tai opiskelija F.d. förvärvsarbetande eller studerande Formerly economically active or student 0 0 Hushäll Total of households Maatalousyrittäjä Jordbruksföretagare Farmer-employer or own-account worker % 0 Muu yrittäjä Annan företagare Other employer or own-account worker Johtaja tai toim ihenkilö Företagsledare eller funktionär Manager or administrative or clerical employee Työntekijä Arbetare Worker Entinen am m atinharjoittaja tai opiskelija F.d. förvärvsarbetande eller studerande Formerly economically active or student Hushäll Total of households

18 0 Kuvio Figur Figure I Ruokakunnat päämiehen sosio-ekonomisen aseman mukaan v. 0 Hushällen efter huvudmannens socio-ekonomiska ställning är 0 Households by socio-economic status of head in I 0

19 Tilastoalue«- Statistitko regioner - Statistical regions

20 TAULUJA - TABELLER TABLES

21 . Ruokakunnat suuruuden mukaan, lääneittäin, tilastoalueittain, kunnittain ja taajamittain Hushällen efter storlek, länsvls, per statistisk region, kommunvis och tätortsvis Households by size, by provinces, statistical regions, communes and non-administrative urban settlements Lääni, tilastoalue, kunta, taajama Län, statistisk region, kommun, tätort Hushäll Ruokakunnan henkilöluku Antal personer i hushället Yksinäinen mies Ensam man Yksinäinen nainen Ensam kvinna 0- KOKO MAA - HELA RIKET t» 0 KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -STAD.O.KO P. 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN UUDENMAAN LXXNI - NYLANOS LAN KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -STXD.O.KO P. 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKQMMUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRAOEN TllftUN-PORIN LXXNI -ABO «:OORGS LAN KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -STXD.O.KO P. 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN AHVENANMAA - ALAND KAUPUNKI -STAD TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 NXNEEN LXXNI - TAVASTEHUS LAN KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -STXD.O.KO P TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN KYMEN LXXNI - KYMMENE LXN KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -STXO.O.KO P TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN M IKKELIN LXXNI ST.MCHELS LXN KAUPUNGIT JA KAUPPALA -STX D.O.KO P TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 KUOPION LXXNI - KUOPIO LXN KAUPUNGIT JA KAUPPALA -STXD.O.KO P TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0? POHJOIS KARJALAN LXXNI-N.KAAELENS LXN KAUPUNKI JA KAUPPALAT -STA D O.K O P. 00 0C 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRXDEN VAASAN LXXNI - VASA LXN KAUPUNGIT -STXOER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 MAALAISKUNNAT -LANDSKQMMUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN KESKI-SUOMEN LXXNI -MELL.FINLANOS LXN KAUPUNKI JA KAUPPALAT -STAD O.KOP. 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 SS MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN OULUN LXXNI - ULEABORGS LXN KAUPUNGIT -STXDER 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 «0 0 MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER TAAJAMA ALUEET -TXTORTSOMRADEN LAPIN L IA N I «LAPPLANOS LXN 00 0 KAUPUNGIT JA KAUPPALA -STXD.O.KO P. 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRAOEN MAALAISKUNNAT -LANOSKOMNUNER 0 0 TAAJAMA-ALUEET -TXTORTSOMRADEN 0 0 «0

22 . {Jatk. Forts. Com.) Lääni, tilastoalue, kunta, taajama Län, statistisk region, kommun, tätort Hushäll Ruokakunnan henkilöluku - Antal personer i hushället Yksinäinen mies Ensam man Yksinäinen nainen Ensam kvinna 0- UUSIMAA - NYLAND KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -S T Ä O.O.K Ö P. 0 0 TA AjAM A -AtU E E T -TÄTORTSOMRÄOEN 0 i C 0 M A A LA ISKUNNAT -LANDSKOMMUNER U TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0C 00 0 V AR SIN A IS -SU O M I - EGENTLIGA FINLAND 0 0 K AU PU N G IT JA K AU PPALAT -S T Ä O.O.K Ö P MO TA A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER 0 TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN AHVENANMAA - ALANG C 0 0 K AU PU N KI - STAD 0 e 0 0 T A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN 0 M A A LA ISK U N N A T -LANDSKOMMUNER 0 T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN 0 0 SATAKUNTA - SATAKUNDA KAUPUNGIT - STÄDER 0 T A A JA M A -A L U E E T -TÄTO RTSO M RADEN 0 0» 0 0 MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN ETELÄ -HAME - SÖDRA TAVASTLAND KAUPUNGIT JA KAUPPALA - S T A D.0. KOP. 0 0 TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0 MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER 0 0 TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0 TANMERMAA - TAMMERLANO C KAUPUNKI JA KAUPPALAT -STAD O.KÖ P T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN M A A LA ISKUNNAT -LANDSKOMMUNER TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0 e KAAKKOIS SUOMI - SYDOSTRA FINLAND K AU PU N G IT JA KAU PPALA T -S T Ä O.O.K Ö P T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER l» TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN K ES K I-S U O H I - MELLERSTA FINLAND 0» KAUPUNKI JA KAUPPALAT -STAD O.KÖ P. 0 TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0 MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER C TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 00 M0 0 0 ETELÄ -SAVO - SÖDRA SAVOLAX noo e KAUPUNGIT JA KAUPPALAT -S T Ä O.O.K Ö P TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER U 0» A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN POHJOIS -SAVO - NORRA SAVOLAX BC 0 KAUPUNGIT -STÄOER TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0 MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN 0 0 PÖHJOIS KARJALA - NORRA KARELFN K AU PU N KI JA KAU PPALAT -S T A D O.K Ö P C 0 0 T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN M A A LA ISKUNNAT -LANDSKOMMUNER TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN 0 0» 0 ETELÄ -POHJANMAA - SÖDRA ÖSTERBOTTEN 0M KAUPUNGIT -STÄDER T A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN KESKI-POHJANPAA -M ELLERSTA ÖSTERBOTTEN 0 KAUPUNGIT -STÄDER TA A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRADEN P O H JC IS -P O H JA N M A A - NORRA ÖSTFRBOTTEN 0 0 KAUPUNKI -STAC TAAJAMA -ALUEET -TÄTORTSOMRAOEN MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER T A A JA M A -A L U E E T -TÄTORTSOMRADEN K A IN U U - KAJANALAN D U 0» KAU PU N KI -S T A D T A A JA M A -A L U E E T -TÄTO RTSO M RADEN M M AALA ISK U N N A T -LANDSKOMMUNER n T A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN 0 0 L A P P I - LAPPLANC 00 0 K AU PU N G IT JA KAU PPALA - S T Ä D.O.K Ö P. 0 OY V j T A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN» AO I MAALAISKUNNAT -LANDSKOMMUNER C M 0 T A A JA M A -A LU E E T -TÄTORTSOMRADEN 0 0 0

23 . (Jatk. - Fort». - Com.) Lääni, tilastoalue, kunta, taajama Län, statistisk region, kommun, tätort Hushäll Ruokakun iän henkilöi jku - Antal )ersoner i h jshället Yksinäinen mies Ensam man Yksinäinen nainen Ensam kvinna 0- UUDENMAAN LXXNI-NYLANDS LAN H E L S IN K I - HELSINGFORS KESKUSTA - CENTRUM HANKO - HANOO 0 00 KESKUSTA - CENTRUM 0 0 HYVINKÄÄ - HYVINGE KESKUSTA - CENTRUM 0 0 L O V IIS A LOVISA! 0 KESKUSTA - CENTRUM VALKON 0 0 PORVOO - BORG KESKUSTA - CENTRUM e TAMMISAARI - EKBNXS 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 0 JXRVENPXA 0 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 0 HAARAJOKI NUMMENKYLX 0 RISTIN UM M I KARJAA - KARIS KESKUSTA - CENTRUM 0 KARKKILA 0 0 KESKUSTA - CENTRUM VATTOLA 0 NAHKIO KAUNIAINEN - GRANKULLA KESKUSTA - CENTRUM 0 0 KERAVA - KRV KESKUSTA - CENTRUM LOHJA - LOJO KESKUSTA - CENTRUM ARTJÄRVI - ARTSJO ASKOLA 0 KIRKONKYLÄ - KVRKBY 0 JUORNAA 0 MONNINKYLÄ 0 BROMARY ESPOO - ESBO KAUKLAHTI - KOKLAKS 0 K ILO 0 LAAJALAHTI - BREDVIKEN 0 LAAKSOLAHTI - VHERLAAKSO - OALSVII< 00 MANKKAA - NANKANS 0 0 MARTINKYLA - MARTENSBY 0 0 NATINKYLA MATTBY METSXMAA 0 N IPP ER I NUPURLA - NUPURBOLE 0 OTANIEMI - OTNXS 0 TAPIOLA «p HAGALUND TUOMARILA - DOMSBY TRASKXNOA VANHAKYLÄ - GAMMELGARO 0 MESTEND 0 H E LSIN G IN MLK. - HELSINGE ASKELA HXMEENKVLX - TAVASTBY - FRIHERRS 0 IT X -H A K K IL A - ÖSTRA HAXBOLE KEIKOLA - KAINBY K IV IS T Ö 0 KOIVUKYLÄ KORSO - REKOLA - KORSO RXCKHALS 0 0 LAPINKYLÄ - LAPPBOLE 0 SEUTULA - SJOSKOG SOTUNKI - SOTTUNGSBY 0 VANTAA - VANDA VAARALA - FAGERSTA 0 YLASTTJ - 0V IT S 0 L E e HYVINKAAN MLK. - HYVINGE LK HYVINKXRNKYLA 0 0 HUIKKO 0

24 . (Jatk. Forts. Cont.) Lääni, tilastoalue, kunta, taajama Län, statistisk region, kommun, tätort Hushäll Ruokakunnan henkilöluku - Antal personer i hushället Yksinäinen mies Ensam man Yksinäinen nainen Ensam kvinna S 0- KAURANEN 0 n INKOO - INGA KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 TÄHTELÄ - TAKTER KARJAAN MLK. - KARIS LK MUSTION TEHOAS - SVARTA BRUK MUSTION ASENA - SVARTA STATION 0 KARJALOHJA - KARISLQJO 0 KIRKKONUMMI - KYRKSLATT KIRKONKYLÄ KYRKBY 0 HAAPAJÄRVI VEIKKOLA 0 0 L A P IN JÄ R V I - LAPPTRASK 0 KAPELLBY 0 PUKARO - POCKAR 0 0 L ILJE N D A L 0 0 KIRKONKYLÄ - KYRKBY LOHJAN MLK. - LOJO LK. 0 0 ASEMANSEUTU - STATIONSSANNALLE n o 0 N IIT T I - ROUTIO 0 VIRKKALA - VIRKBY MYRSKYLÄ - NORSKOM KIRKONKYLÄ - KYRKBY MÄNTSÄLÄ KIRKONKYLÄ OHKOLA NURMI 0 0 KIRKQMCYLA KYRKBY SAUKKOLA 00 NURM IJÄRVI KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 0 H IETAN A KI - NIEMELÄ KLAUKKALA KORPI 0 0 METSAKYLA NUMMENPA NUKARI 0 PERTTULA 0 RAJAMÄKI ROYKKA O R IM A TTILA KIRKONKYLÄ KYRKBY 0 0 HEINÄMAA 0 KUIVANTO 0 PERNAJA - PERNA FORSBY ISNAS 0 POHJA - POJO 0 0 KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 ANTSKOG P IN JA IN E N - IL L N A S 0 0 FISKARS 0 AMINNEFORS PORNAINEN - BORGNXS KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 PORVOON HLK. - BORGA LK DRAGSSY ESTBACKA - PEPOTT FINNBY HAMARI - HAMMARS HINTHAARA - HINOHAR 0 IL L B Y 0 KERKKOO 0 0 TARKIS 0 TOLKKINEN - TOLKIS 0 PUKKILA 0 0 KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 PUSULA PUSULAN KYLÄ PYHÄJÄRVI U L AHMO

25 . (Jatk. Forts. Com.) Lääni, tilastoalue, kunta, taajama Län, statistisk region, kommun, tätort Hushäll inailes Ruokakunnan henkilöluku Antal personer i hushället Yksinäinen mies Ensam man Yksinäinen nainen Ensam kvinna 0- TUORILA 0 RUOTSINPYHTÄÄ - STRÖMFORS 0 STRÖMFORSIN TEHDAS-STROMFORS BRUK 0 0 SAMMATTI 0 SIPOO - SIBBO 0 0 N IKKILÄ -KIRKONKYLA -NJ CKBY KYRKBY 0 BOX 0 0 MARTINKYLA - MARTENSBY 0 0 SÖDERKULLA TALMA - TALLMO TRASKBY VESTERSKOGEN OSTERSUNDOM 0 SIUNTIO -SJUNDEÄ 0 0 SNAPPERTUNA TAMMISAAREN MLK - EKENÄS LK 0 OSTERBY TENHOLA - TENALA LAPPOMJA - LAPPVK 0 TUUSULA - TUSY» C HYRYLÄ 0 JOKELA 0 KELLOKOSKI 0 NUPPULINNA 0 PUROLA C RUSUTJÄRVI U 0 V IH T I» 0 0 KIRKONKYLÄ - KYRKBY 0 NUMMELA 0 OJAKKALA» 0 0 OTALAMPI 0 TURUN-PORIN L A A N I-A B O -B BORGS LAN TURKU - ABO 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 0 PANSIO 0 0 PIKISA AR I NAANTALI - NADENOAL 0 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 SATAMA - IMATRAN VOIMA - HAMNEN 0 PORI - BJORNEBORG KESKUSTA - CENTRUM» 0 0 KARTANO MÄNTYLUOTO 0 REPOSAARI 0 RUOSNIEM» 0 00 ULASOOR RAUMA - RAUMO 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 0 KINNO 0 SALO 0 0 KESKUSTA - CENTRUM UUSIKAUPUNKI - NYSTAD KESKUSTA - CENTRUM 0 0 IKAA LIN EN KESKUSTA - CENTRUM 0 0 e LOIMAA 0 KESKUSTA - CENTRUM 0 PARAINEN - PARGAS KESKUSTA - CENTRUM 0 VAMMALA KESKUSTA - CENTRUM 0 0 AHLAINEN ALAKYLX 0 0 Y LIKY LÄ 0 ALASTARO 0 KIRKONKYLÄ ~ KYRKBY VIRTTAA ANGELMIEMI