YLEINEN VÄESTÖLASKENTA ALLMÄNNA FOLKRÄKNINGEN

Transkriptio

1 SUOMEN VIRALLINEN TILASTO FINLANDS OFFICIELLA STATISTIK OFFICIAL STATISTICS OF FINLAND VI C: 0 YLEINEN VÄESTÖLASKENTA ALLMÄNNA FOLKRÄKNINGEN GENERAL CENSUS OF PO PULATIO N 0 Väestön sosio-ekonominen asema Ammatissa toimivan väestön ikä Työpaikan sijainti Befolkningen efter socio-ekonomisk ställning Den förvärvsarbetande befolkningen efter ålder Arbetsplatsens belägenhet Population by socio-economic status Economically active population by age Location of working place HELSINKI

2 Alkusanat Täm ä julkaisu sisältää tietoja väestön sosio-ekonomisesta ryhmityksestä, ammatissa toimivan väestön ikäjaosta sekä työpaikan sijaintia koskevasta selvityksestä. Tilaston valmistamista on lähinnä johtanut yliaktuaari Irja Schulman, joka myös on laatinut tekstin. Helsingissä, Tilastollisessa päätoimistossa, elokuussa. Förord Denna publikation innehåller uppgifter om befolkningens socio-ekonomiska indelning, den förvärvsarbetande befolkningens åldersfördelning samt arbetsplatsens belägenhet. Uppgörandet av statistiken har närm ast letts av överaktuarie Irja Schulman, som även skrivit texten. Helsingfors, Statistiska centralbyrån, augusti. Eino H. Laurila Jorma Hyppölä

3 Sisällys Sivu Sosio-ekonominen ryhmitys... Ikä ja ammattiasema... 0 Työssäkäynti asuinkunnan ulkopuolella... 0 Tauluja:. Väestö sosio-ekonomisen aseman mukaan.... Ammatissa toimiva väestö sukupuolen, iän ja ammattiaseman mukaan; tilastoalueet, Helsinki, Tampere ja Turku sekä Vaasan Rannikkoalue.... Ammatissa toimiva väestö asuinkunnan ja työpaikan sijaintikunnan sekä elinkeinon mukaan... Innehåll Sida Den socio-ekonomiska grupperingen... Alder och yrkesställning... 0 Arbetsplatsen belägen utanför bosättningskommunen 0 Tabeller:. Befolkningen efter socio-ekonomisk ställning.. Förvärvsarbetande befolkning efter kön, ålder och yrkesställning; statistiska regioner, Helsingfors, Tammerfors och Äbo samt Vasa Kustområde.. Förvärvsarbetande befolkning enligt boningsort och arbetsplatsens belägenhet samt näringsgren, kommunvis... Contents Page Finnish-English Vocabulary... Socio-economic status... Age and industrial status... 0 Working place and commune of residence... 0 English ry... Tables:. Population by socio-economic classification... Economically active population by sex, age and industrial status; statistical regions, Helsinki, Tam pere, Turku and Coast Region of V a a s a.... Economically active population by commune of residence and working place, by industry...

4 Finnish-English Vocabulary Ammattiasema... Industrial status Ammatissa toimiva väestö... Economically active population Ammatissa toimiva väestö paitsi avustavat perheenjäsenet Economically active population excl. family workers Ammattitaidoton tai erikoistumaton työntekijä... Labourer Asuinkunta... Commune of residence Avustavat perheenjäsenet... Family workers Entinen am m atinharjoittaja Henkilöll. palvelusk. kuuluva... Form erly economically active... Service staff Ikä... Age Itsenäiset ammatittomat... Economically inactive independent persons Johtaja tai toimihenkilö... M anager or administrative or clerical employee Kauppa... Commerce Koko väestö... Total population Kunta, jossa työpaikka sijaitsee... Commune in which the working place is situated Laitoshoidokki... Inmate of institution Liikenne... Transport and communication Maa- ja metsätalous... Agriculture, forestry, fishing, etc. M aataloustyönantaja... Farmer-employer Maataloustyöntekijä... Farm-worker M aatalousyksinäisyrittäjä... Farm er, own-account worker... Males Muu ammattitait. tai erikoistunut työntekijä... Skilled or specialized worker (not in agriculture) M uut perheenjäsenet... Other family members Muu toimihenkilö... Junior administrative or clerical employee Muu työnantaja... Employer (not farmer) Muu yksinäisyrittäjä... Own-account worker (not farmer) Opiskelija Palvelukset... Student... Services Rakennustoiminta... Construction Sosio-ekonominen asema... Socio-economic classification Teollisuus... Industry Tuntem aton.... Unknown Työntekijä... W orker Vanki... Prisoner Vuosia Years Ylempi toimihenkilö... Senior administrative or clerical employee Y rittäjä... Employer Yrityksen johtaja... Manager

5 Sosio-ekonominen ryhmitys Väestön ammattiasemaryhmitystä (yrittäjät, johtajat, toimihenkilöt, työntekijät ja avustavat perheenjäsenet) on selostettu niteessä III. Sen alajakona käytettiin vuoden 0 väestölaskennassa ns. sosio-ekonomista jakoa, jonka pohjana ovat ammattia ja ammattiasemaa koskevat tiedot. Ryhmitys on seuraava: Yrittäjät a) maataloustyönantaja b) maatalousyksinäisyrittäjä c) muu työnantaja d) muu yksinäisyrittäjä Johtajat ja toimihenkilöt a) yrityksen johtaja b) ylempi toimihenkilö c) muu toimihenkilö Työntekijät a) maataloustyöntekijä b) muu ammattitaitoinen tai erikoistunut työntekijä c) ammattitaidoton tai erikoistumaton työntekijä d) henkilölliseen palveluskuntaan kuuluva Avustava perheenjäsen luettiin samaan sosio-ekonomiseen ryhmään kuin se henkilö, jonka taloudellisessa yrityksessä hän toimi avustavana. Muut perheenjäsenet vietiin samaan ryhmään kuin se perheenjäsen (tavallisesti perheen tai ruokakunnan päämies), josta asianomaisen katsottiin olevan taloudellisesti riippuvainen. Väestölaskennassa käytetty sosio-ekonominen ryhmittely perustuu YK:n suositukseen ), mutta on huomattavasti suppeampi kuin siinä esitetty perusryhmitys (basic categories) ja toisaalta yksityiskohtaisempi kuin ns. yhdistelmäryhmät (summary groups) mainitussa suosituksessa. Ns. vapaiden ammattien harjoittajia ei ole pidetty erillisenä ryhmänä, vaan heidät on ammattiasemasta riippuen viety ao. yhdistelmäryhmään. Aineiston kooditusta varten merkittiin ammattihakemistoon sen sosio-ekonomisen ryhmän numero, johon ao. ammatin katsottiin kuuluvan. Yrittäjiä ovat henkilöt, jotka pääammattinaan hoitavat omaa taloudellista yritystään tai harjoittavat itsenäisesti ammattia joko palkatun työvoiman avulla (työnantajat) tai ilman sitä (yksinäisyrittäjät). Tilasto osoittaa yksityisten henkilöiden toimintaa eikä niin ollen ilmaise yritysten lukua. Maatalousyrittäjiin luetaan paitsi maan- ja metsänviljelijät myös puutarhanviljelijät, kalastajat, turkiseläinten kasvattajat, poroisännät yms. Tiedot eivät yrittäjien osalta ole täysin verrannollisia elinkeinotilastosta (nide III) saatavien tietojen kanssa. Maatalousyrittäjiä on sosio-ekonomisen jaon mukaan koko maassa ja yrittäjiä maa- ja metsätaloudessa elinkeinotilaston mukaan 0 henkeä. Muita yrittäjiä on taas henkeä sosio-ekonomisen jaon ja 0 elinkeinotilaston mukaan. Erotus ( henkeä) johtuu rajatapausten erilaisesta tulkinnasta kummassakin ryhmittelyssä. ') Document Conf. Eur. Stats./WG./ Den socio-ekonomiska grupperingen Befolkningens gruppering efter yrkesställning (företagare, företagsledare, funktionärer, arbetare och medhjälpande familjemedlemmar) har beskrivits i band III. Som undergruppering i denna indelning användes vid 0 års folkräkning en s.k. socio-ekonomisk klassificering, som bygger på uppgifter om yrke och yrkesställning. Grupperingen är följande: Företagare a) jordbruksarbetsgivare b) jordbruksensamföretagare c) annan arbetsgivare d) annan ensamföretagare Företagsledare och funktionärer a) företagsledare b) högre funktionär c) annan funktionär Arbetare a) jordbruksarbetare b) annan fack- eller specialarbetare c) icke fack- eller specialarbetare d) personlig betjäning Medhjälpande familjemedlem hänfördes till samma socioekonomiska grupp som den person, i vilkens ekonomiska företag han eller hon hjälpte till. övriga familjemedlemmar hänfördes till samma grupp som den person (vanligen familjens eller hushållets huvudman), av vilken vederbörande ansågs vara ekonomiskt beroende. Folkräkningens socio-ekonomiska gruppering grundar sig på FN:s rekommendation'), men är jämfört med dess grundgruppering (basic categories) betydligt förkortad, och å andra sidan mera detaljerad än de s.k. sammandragsgrupperna (summary groups) i nämnda rekommendation. Utövarna av s.k. fria yrken har ej sammanförts till en egen grupp, utan har beroende på yrkesställningen förts till resp. sammandragsgrupp. För kodningen av materialet antecknades i yrkesregistret numret på den socio-ekonomiska grupp, till vilken yrket ifråga ansågs höra. Företagare är personer, vilka som huvudyrke driver eget ekonomiskt företag eller självständigt idkar yrke antingen med hjälp av avlönad arbetskraft (arbetsgivare) eller utan sådan (ensamföretagare). Statistiken utvisar de enskilda personernas verksamhet och anger således ej antalet företag. Som jordbruksföretagare räknas förutom jord- och skogsbrukare även trädgårdsodlare, fiskare, uppfödare av pälsdjur, renägare oad. Uppgifterna är dock ej för företagarnas del fullt jämförbara med uppgifterna i näringsgrensstatistiken (del III). Enligt den socio-ekonomiska indelningen utgör antalet jordbruksföretagare i hela riket medan antalet företagare inom jord- och skogsbruk enligt näringsgrensstatistiken utgör 0 personer. Antalet övriga företagare stiger enligt den socio-ekonomiska indelningen till och enligt näringsgrensstatistiken till 0. Skillnaden ( personer) beror på olika tolkningar av gränsfall inom resp. grupperingar:

6 Ryhmiin muu työnantaja ja muu yksinäisyrittäjä sisältyvät lähinnä teollisuuden ja kaupan alalla toimivat yrittäjät sekä ns. vapaiden ja teknillisten ammattien harjoittajat (esim. kauppias, tehtailija, taidemaalari, kirjailija, optikko, valokuvaaja, autonkuljettaja, laivuri). Yrityksen johtajaksi katsotaan henkilö, joka toimeen palkattuna vastaa yrityksen toiminnasta ja liiketuloksesta (esim. toimitusjohtaja, pankinjohtaja, isännöitsijä). Yrityksellä tarkoitetaan tällöin liiketaloudellisella pohjalla toimivan yrityksen alueellisesti erillistä työpaikkaa. Yrityksissä, joilla on haaraosastoja useammalla paikkakunnalla, myös tämän haaratoiminnan johtajat on luettu johtajiin, (ei kuitenkaan pankin sivukonttorin hoitajia). Ryhmä käsittää myös niiden yhdistysten toiminnanjohtajat, joiden katsotaan toimivan liiketaloudellisella pohjalla (esim. uittoyhdistykset). Ryhmiteltäessä palkannauttijoita toimihenkilöihin ja työntekijöihin on määräävänä perusteena ollut suoritetun työn laatu. Toimihenkilöiden ryhmä käsittää sekä teknillistä että konttorihenkilökuntaa, työnjohtajat, jotka eivät osallistu työhön ja, samoinkuin edellisessä laskennassa, myös myyjät ja rahastajat. Rajaa vedettäessä ylempien ja muiden toimihenkilöiden välillä on jakoperusteena ollut koulutus, ammattiin liittynyt esimiesasema ja, milloin on ollut mahdollista, myös palkkaus. Ylempiin on luettu valtion palveluksessa olevat henkilöt, joiden ammatti edellyttää akateemista loppututkintoa tai vähintään palkkausluokkaa laskenta-ajankohtana voimassa olleen valtion palkkausasteikon mukaan. Yksityisen palveluksessa oleviin nähden pyrittiin raja ylempien ja muiden toimihenkilöiden välillä vetämään vastaavalle tasolle. Seuraavassa on lueteltu esimerkkejä eri toimihenkilöryhmiin sisältyvistä ammateista: Grupperna annan företagare och annan ensamföretagare omfattar närmast företagare verksamma inom industrins och handelns områden samt utövare av s.k. fria och tekniska yrken (t. ex. handelsman, fabrikör, konstmålare, författare, optiker, fotograf, chaufför, skeppare). Som företagsledare betraktas av företagen avlönade personer, vilka ansvarar för företagets verksamhet och affärsresultat (t. ex. verkställande direktör, bankdirektör, disponent). Med företag avses härvid en territoriellt skild arbetsplats inom ett enligt affärsekonomiska principer verkande företag. Inom företag med filialer på flere orter har även ledarna av filialverksamheten räknats som direktörer (dock ej bankfilialernas föreståndare). Gruppen omfattar även direktörerna vid sådana föreningar, som anses verka på affärsekonomisk basis (t. ex. flottningsföreningarna). Som avgörande indelningsgrund vid grupperingen av löntagarna i funktionärer och arbetare har varit arten av det utförda arbetet. Gruppen funktionärer omfattar såväl teknisk som kontorspersonal, arbetsledare, vilka ej deltar i arbetet och, liksom vid föregående räkning, även försäljare och konduktörer. Vid gränsdragningen mellan högre och övriga funktionärer har man utgått från skolning, tjänstens förmansnatur och, då detta varit möjligt, även avlöningen. Till högre funktionärer har hänförts statsanställda, vilkas tjänster förutsätter akademisk slutexamen eller åtminstone löneklassen i den statliga lönetabell som gällde vid räkningstidpunkten. För privatanställda skedde gränsdragningen mellan högre och övriga funktionärer på analogt sätt. Nedan följer några exempel på yrken som ingår i gruppen funktionärer: ylempi toimihenkilö muu toimihenkilö högre funktionär annan funktionär kansakoulunopettaja ylihoitaja kemisti agronomi metsänhoidontarkastaja radiokuuluttaja sanomalehdentoimittaja m ainosstilisti vakuutustarkastaja sosiaalijohtaja konttoripäällikkö kamreeri perämies junanlähettäjä palopäällikkö upseeri komisario lastentarhanopettaja osastonhoitaja laborantti maatalousneuvoja metsäteknikko elokuvanleikkaaja oikolukija mainoshankkija vakuutusasiamies sosiaalitarkkailija konekirjoittaja myyjä konemestari junailija paloteknikko aliupseeri konstaapeli folkskollärare översköterska kemist agronom skogsvårdsinspektör radioanmälare redaktör reklamstilist f örsäkri ngsi nspektör socialdirektör kontorschef kamrer styrman tigklarerare brandchef officer kommissarie barnträdgärdslärarinna avdelningssköterska laborant jordbrukskonsulent skogstekniker filmklippare korrekturläsare reklamförsäljare försåkringsombud socialinspektör maskinskriverska försäljare maskinist järnvägskonduktör brandtekniker underofficer konstapel Taiteilijoiden, jotka eivät olleet itsenäisiä yrittäjiä, ryhmittely ylempiin ja muihin toimihenkilöihin tapahtui pääasiassa ammattikoulutuksen nojalla. Maataloustyöntekijoihin luetaan, paitsi maanviljelyyn ja metsätalouteen myös puutarhaviljelyyn, kalastukseen sekä kotieläinten hoitoon liittyviä tehtäviä suorittavat työntekijät (esim. puistotyöntekijä, karjanhoitaja, poromies, turkiseläinten hoitaja). Ryhmään sisältyvät myös työhön osallistuvat työnjohtajat. Grupperingen av konstnärer, vilka ej var självständiga företagare, i högre och övriga funktionärer skedde främst på basen av deras yrkesutbildning. Till jordbruksarbetare hänföres förutom arbetare inom jord- och skogsbruk även arbetare som handhar uppgifter i anslutning till trädgårdsskötsel, fiske samt husdjursskötsel (t. ex. parkarbetare, kreatursskötare, renkarl, pälsdjursskötare). Gruppen omfattar även arbetsledare som deltar i arbetet.

7 Muiden ammattitaitoisten ja erikoistuneiden työntekijöiden ryhmä käsittää muut kuin maa- ja metsätalouden työtehtäviä suorittavat ammattitaitoiset ja erikoistuneet työntekijät (esim. asentaja, jalkinekorjaaja, kivenhakkaaja, majakanvartija, koneiden käyttäjät, puuseppä, hatunprässääjä, tekstiilin kyllästäjä, anturan kiilloittaja). Työntekijöiden ryhmitys maatalous- ja muihin työntekijöihin ei myöskään ole täysin verrannollinen eiinkeinotilastosta saatavien tietojen kanssa, koska sosio-ekonomisen jaon ryhmittelyperusteena ovat lähinnä ammattia ja ammattiasemaa koskevat tiedot. Esim. maatilan palveluksessa oleva autonkuljettaja on elinkeinojaossa viety maatilatalouteen, mutta sosio-ekonomisessa luokituksessa ryhmään "muu ammattitaitoinen tai erikoistunut työntekijä. Ammattitaidottomien ryhmään sisältyvät sellaiset työntekijät, joiden työn ei katsota edellyttävän ammattitaitoa tai joita ei voida katsoa erikoistuneiksi työntekijöiksi, sekä ammattioppilaat ja harjoittelijat. Tähän luetaan siten erilaiset aputyöntekijät kuten kuormaaja, kantaja ja muuttomies sekä ammattimiesten apulaiset (muurarin apu!., asentaja-apu I. y ms.). Epämääräisesti ilmoitetut ammatit, kuten esim. "ulkotyöntekijä ja "tehtaalainen vietiin tähän ryhmään, mikäli ei esim. ulkotyöntekijää työpaikkaa koskevien tietojen perusteella voitu katsoa maataloustyöntekijöihin kuuluvaksi. Henkilölliseen palveluskuntaan kuuluvat työntekijät, jotka suorittavat palveluksia etupäässä kotitalouksille tai yksityisille henkilöille (esim. kotiapulainen, emännöitsijä, hotellin vahtimestari ja asiapoika, liikenneemäntä, siivooja, kengänkiilloittaja). Koska ryhmittely sosio-ekonomisen aseman mukaan perustuu pääasiassa lomakkeen täyttäjän käyttämiin ammattinimityksiin ja tarkistuksia on epäselvissä tapauksissa ollut vaikea suorittaa, on tietoihin suhtauduttava varauksella. Näin on asianlaita etenkin mikä koskee jakoa ylempiin ja muihin toimihenkilöihin sekä toisaalta ammattitaitoisiin ja -taidottomiin työntekijöihin nähden. Ns. itsenäiset ammatittomat ryhmitellään sosioekonomisen jaon mukaan seuraavasti: a) Eläkkeen nauttijat Heihin on sisällytetty kaikki vuotta täyttäneet henkilöt,, jotka eivät olleet ammatissa toimivia. Tämä ikä on valittu rajaksi, koska sen saavuttanut henkilö on oikeutettu saamaan kansaneläkelain mukaista vanhuuseläkettä. Suurin osa ryhmään kuuluvista on entisiä ammatinharjoittajia. Ryhmä käsittää lisäksi pääomalla, korolla yms. eläjät. b) Opiskelijat, jotka eivät ilmoittaneet mitään ammattia tai joiden ansiotyön ei katsottu vastaavan puolta alan normaalityöajasta. Sellaiset opiskelijat, jotka ottivat osaa tulevan ammattialansa työhön, luettiin varsinaisiin ammatinharjoittajiin (esim. sairaanhoito-, kotisisaropiston ja kelloseppäkoulujen oppilaat). c) Laitoshoidokit, jotka vakinaisesti olivat hoidettavina jossakin laitoksessa, kuten vanhain- tai sairaskodeissa, eivätkä kuuluneet mihinkään yksityisruokakuntaan. Jos lomakkeesta ilmenneiden tietojen perusteella kävi selville, että kyseessä oli yksityinen vanhainkoti, jonka asukas oli ilmoittanut itsensä ruokakunnan päämieheksi, ei häntä katsottu laitoshoidokiksi. Gruppen övriga fack- eller specialarbetare omfattar alla fack- och specialarbetare förutom inom jordoch skogsbruket verksamma (t. ex. montör, skomakare, stenhuggare, fyrvaktare, maskinist, snickare, hattpressare, textilinpregnerare, sulpolerare). Ej heller grupperingen av arbetarna i jordbruks- och andra arbetare är fullt jämförbar med uppgifterna i näringsgrensstatistiken beroende på, att grupperingen i den socioekonomiska indelningen närmast baserar sig pä uppgifter om yrke och yrkesställning. Sä har t. ex. en chaufför som är anställd vid en jordbrukslägenhet i näringsgrensklassificeringen förts till jordbruk, men i den socio-ekonomiska indelningen till gruppen annan fack- eller specialarbetare. Till gruppen icke fack- eller specialarbetare hänföres sådana arbetare, vilkas arbete ej anses förutsätta yrkesskicklighet eller vilka ej kan anses vara specialiserade arbetare, samt yrkeslärlingar och praktikanter. Hit föres sålunda olika hjälparbetare såsom lastare, bärare och flyttningskarlar samt fackmännens hantlangare (murarhantlangare, montörshjälp oad.). Obestämt uppgivna yrken, såsom t. ex. utearbetare" och "fabriksarbetare fördes till denna grupp, såvida man ej pä basen av uppgifterna om arbetsplatsen kunde föra t. ex. utearbetaren till gruppen jordbruksarbetare. Gruppen personlig betjäning omfattar främst arbetare, vilka utför tjänster åt privathushåll eller enskilda personer (t. ex. hembiträde, hushållerska, hotellvaktmästare och -bud, trafikvärdinna, städerska, skoputsare). Emedan grupperingen efter socio-ekonomisk ställning i huvudsak grundar sig på de yrkesbenämningar, som blankettifyllaren använt och då justeringar i oklara fail varit svåra att utföra, bör föreliggande uppgifter tolkas med försiktighet. Detta gäller speciellt uppdelningen i högre och andra funktionärer samt i fackarbetare och ickefackarbetare. De s.k. självständiga yrkeslösa grupperas i den socio-ekonomiska indelning på följande sätt: a) Pensionärer Hit har förts samtliga är fyllda personer, vilka ej var yrkesverksamma. Sextiofem år har tagits som gräns, emedan en person som nått denna ålder är berättigad till ålderdomspension enligt folkpensionslagen. Största delen av personerna inom denna grupp är f.d. yrkesutövare. Gruppen omfattar dessutom personer som lever på kapital, räntor oad. b) Studerande, vilka ej uppgivit något yrke eller vilkas förvärvsarbete ej ansetts motsvara hälften av branschens normala arbetstid. Sådana studerande, vilka tog del i arbetet inom sitt blivande yrkesområde räknades som egentliga yrkesutövare (t. ex. elever vid sjuksköterske-, hemsyster- och urmakarskolor). c) Anät altsinterner, vilka stadigvarande värdas i anstalt, såsom ålderdoms- eller sjukhem, och vilka j tillhörde något privathushäll. Öm uppgifterna pä blanketten gav vid handen, att det gällde ett privat Ålderdomshem, vars invånare antecknat sig som hushållets huvudman, ansågs han eller hon ej vara intern.

8 0 d) Vangit, jotka eivät kuuluneet mihinkään yksityisruokakuntaan. Jos vangin osalta oli ilmoitettu hänen ammattinsa sekä muut kyselylomakkeella pyydetyt tiedot, katsottiin vankilassa olo lyhytaikaiseksi ja hänet merkittiin ammatissa toimivaksi. Liitetaulua vastaavat tiedot ovat lääneittäin ja tilastoalueittain käytettävissä Tilastollisessa päätoimistossa. Taulu A osoittaa eri sosio-ekonomisten ryhmien suhteellista jakautumista ammatissa toimivuuden mukaan koko maan osalta. d) Fingar, vilka ej tillhörde nägot privathushåll. Om för fången meddelats yrke och övriga pä frägeblanketten äskade uppgifter, ansågs vistelsen i fängelset kortvarig och fängen klassificerades som yrkesverksam. Uppgifterna i tabellbilaga finnes länsvis och per statistisk region tillgängliga i Statistiska centralbyrån. Av tabell A framgår de socio-ekonomiska gruppernas relativa fördelning efter yrkesverksamhet i hela riket. Ikä ja ammattiasema Ammatissa toimivan väestön ikä- ja ammattiasemarakennetta selvitetään tauluissa B E. Taulusta C ilmenee tämän väestön osuus koko väestöstä -vuotisikäryhmittäin vuosina 0 ja 0. Naimisissa olevien ammatissa toimivien naisten ikäjakautumasta ei vuodelta 0 ole tietoja saatavissa. Taulu E osoittaa naisten osuutta eri ammattiasemaryhmissä vuosina 0 ja 0. Avustavien perheenjäsenten lukumäärän aleneminen yli 0 %:lla johtuu osaksi siitä, että tätä koskeva kysymys oli vuoden 0 laskennan lomakkeella toisessa muodossa kuin vuonna 0. Avustamiseen käytetyn ajan tuli vastata vähintään puolta alan työajasta, edellisen laskennan lomakkeella ei tätä aikaa ollut lähemmin määritelty. Osa sellaisia tapauksia, jotka silloin luettiin avustaviin perheenjäseniin, on todennäköisesti nyt viety ammatissa toimimattomaan väestöön. Ammatissa toimivien naisten lukumäärä on vähentynyt 0. %. Seuraava asetelma osoittaa muutoksia, kun otetaan huomioon ainoastaan varsinaiset ammatinharjoittajat (so. ammatissa toimivat, lukuunottamatta avustavia perheenjäseniä). Ålder och yrkesställning Den förvärvsarbetande befolkningens ålders- och yrkesställningsstruktur framgår av tabellerna B E. Av tabell C framgår denna befolknings andel av hela befolkningen i -årsåldersgrupper åren 0 och 0. Uppgifter om de gifta förvärvsarbetande kvinnornas åldersfördelning år 0 står icke att få. Tabell E visar kvinnornas andel inom de olika yrkesställningsgrupperna åren 0 och 0. Minskningen av antalet medhjälpande familjemedlemmar med över 0 % beror till en del därpå, att den fråga på blanketten som avsåg denna sak var annorlunda formulerad år 0 än är 0. Medhjälpandet skulle nu ske under minst hälften av arbetstiden inom yrket; vid föregående räkning var denna tid ej närmare fixerad. En del av de fall, vilka dä hänfördes till medhjälpande familjemedlemmar, har synbarligen nu förts till den icke förvärvsarbetande befolkningen. Antalet förvärvsarbetande kvinnor har minskat med 0. /o. Följande sammanställning visar förändringarna vid beaktande av endast egentliga yrkesutövare (dvs. förvärvsarbetande, exkl. medhjäipande familjemedlemmar). Lisäys Ökning 0-0 % Osuus Andel naisp. varsin, ammatinharj. egentl. yrkesutövare, kvinnor 0.. ).') naisp. naim. olevia varsin, ammatinharj. egentliga yrkesutövare, gifta kvinnor 00..).J) naimisissa olevia naisia kaikkiaan gifta kvinnor inalles.. ). ) % Liitetaulua vastaavat tiedot ovat lääneittäin käytettävissä Tilastollisessa päätoimistossa. Uppgifterna i tabellbilaga finnes länsvis tillgängliga i Statistiska centralbyrån. Työssäkäynti asuinkunnan ulkopuolella Elinkeinon selvittämistä tarkoittavien kysymysten yhteydessä tiedusteltiin väestölaskennassa myös työpaikan osoitetta ( kunnan nimi ja tarkka osoite ). Näiden tietojen avulla voitiin valaista oman, so. asuinkunnan ulkopuolella tapahtuvan työssäkäynnin laajuutta. Arbetsplatsen belägen utanför bosättningskommunen I samband med de frågor som avsäg att klarlägga vederbörandes näringsgren ingick vid folkräkningen även en fråga om arbetsplatsens adress ( kommunens namn och noggrann adress ). Dessa uppgifter ger en uppfattning om i vilken utsträckning kommunens invånare har sin arbetsplats utanför hemkommunen. ) kaikista yli -vuotiaista naisista - av kvinnor över år, inalles ) kaikista naimisissa olevista naisista av gifta kvinnor inalles

9 Ryhmittelyssä seurattiin yksinomaan kuntajakoa. Työmatkojen pituudesta ei kerätty tietoja. Jos työpaikka sijaitsi toisen kunnan alueella, tapaus luettiin tilastoon siitä huolimatta, että matka näiden kahden paikan välillä saattoi olla varsin lyhyt. Näin ollen tulivat kahden kunnan välillä päivittäin tapahtuvat työmatkat huomioon otetuiksi, kun sen sijaan matkaosuudeltaan ehkä pitemmät matkat kunnan rajojen sisällä jäivät tilaston ulkopuolelle. Tämä on otettava huomioon etenkin läänitietoja keskenään verrattaessa, koska kuntien pinta-alojen suuruuserot vaihtelevat melkoisesti eri puolilla maata. Väestölaskennan suunnitteluvaiheessa Tilastollinen päätoimista kääntyi Valtakunnansuunnittelutoimiston puoleen pyytäen ehdotusta siitä, miten laajaksi työpaikkaa koskeva selvitys alueellisesti olisi ulotettava. Saadakseen tämän laajuuden määritellyksi tarkoitusta vastaavaksi Valtakunnansuunnittelutoimisto pyysi seutusuunnitteluelimiä laatimaan ehdotuksen siitä, mitkä kunnat kunkin liiton toiminta-alueella olisi otettava selvittelyn kohteiksi. Tutkimus rajoitettiin käsittämään lähinnä väestökeskuksiin (myös maalaiskuntiin, joissa on taajamia) lähikunnista suuntautuvaa työssäkäyntiä. Näin saatujen esitysten nojalla aineisto ryhmiteltiin kolmeen osaan: a) omassa kunnassa työssä käyvät, b) nimeltä mainituissa lähikunnissa (tilastotekniliisistä syistä näiden enimmäisraja kunkin kunnan kohdalla sai olla enintään seitsemän), sekä c) muualla työssä käyvät. Viimeksi mainittuun ryhmään sisällytettiin myös kiertävä toiminta kuten esim. kauppaedustajat ja laivan henkilökunta. Ne tapaukset, joissa työpaikan osoite oli jäänyt tuntemattomaksi luettiin ryhmään a). Erityisesti on huomattava, että metsätyöntekijöiden joukossa oli lukuisasti sellaisia, joiden osalta työpaikan osoitetta ei ollut ilmoitettu. Koska ei ollut mahdollista täydentää aineistoa tältä osin käyttelyvaiheen aikana, saattaa omassa kunnassa työssä käyvien luku joissakin tapauksissa olla liian suuri, etenkin maan itä- ja pohjoisosissa. Vuoden 0 väestölaskennassa suoritettiin lähinnä suurimpien kaupunkien ja kauppaloiden osalta selvitys siitä, missä määrin eräiden niiden lähiympäristössä sijaitsevien kuntien asukkaita kävi työssä ko. kaupungissa tai kauppalassa. Sivulla 0 olevassa taulussa H on esitetty suurimmat näistä työssäkäyntikunnista sekä vastaavat tiedot vuoden 0 laskennasta. Vertailuja tehtäessä on otettava huomioon, että aluejärjestelyt ovat jossain määrin myös saattaneet vaikuttaa muutoksiin. Taulu F osoittaa asuinkunnan ulkopuolella työssä käyvän väestön prosentuaalista jakaumaa elinkeinon mukaan koko maan osalta. Taulusta G ilmenee väestön ryhmitys elinkeinon ja työpaikan sijainnin mukaan Helsingissä, Tampereella ja Turussa. Grupperingen gjordes endast på kommunbasis. Beträffande resans längd till arbetsplatsen insamlades ej uppgifter. Om arbetsplatsen var belägen i en annan kommun hänfördes fallet till denna statistik, oberoende av, att resan mellan dessa tvä punkter kunde vara t.o.m. mycket kort. Sålunda beaktades de dagliga resor till arbetet som ägde rum mellan två kommuner, medan däremot resor inom samma kommun, vilka måhända till sin sträckning var längre, stannade utanför statistiken. Denna omständighet bör beaktas speciellt vid jämförelse av länsuppgifterna eftersom kommunernas arealer är olika stora i olika delar av landet. I folkräkningens planeringsskede vände sig Statistiska centralbyrån till Riksplaneringsbyrån med begäran om förslag beträffande den territoriella utsträckningen av sagda undersökning. I syfte att på ett ändamålsenligt sätt utreda saken bad Riksplaneringsbyrån regionalplaneringsorganen att uppgöra förslag över vilka kommuner inom respektive förbunds verksamhetsområde som borde göras till föremål för undersökningen. Undersökningen begränsades till att närmast omfatta personer med arbetsplatsen i ett befolkningscentrum (eller i en landskommun med tätorter), men bosatta i en grannkommun. Utgående från de sålunda erhållna förslagen grupperades materialet i tre delar: a) personer med arbetsplatsen i egen kommun, b) personer med arbetsplatsen i vissa namngivna grannkommuner (av statistiktekniska skäl fick detta antal för resp. kommun vara högst sju), samt c) personer med arbetsplatsen annorstädes. Till sistnämnda grupp hänfördes även personer med s.k. rörlig verksamhet, såsom t. ex. handelsresande och båtpersonal. Ifall arbetsplatsens adress icke var känd hänfördes fallet till grupp a). Speciellt bör observeras, att det bland skogsarbetarna fanns många fall, i vilka arbetsplatsens adress icke uppgivits. Emedan det ej fanns möjligheter att vid materialbehandlingen komplettera uppgifterna, kan det av denna orsak hända, att antalet personer med arbetsplatsen i egen kommun i vissa fall, särskilt i landets östra och norra delar, är för stort. Vid 0 års folkräkning gjordes närmast beträffande de största städerna och köpingarna en undersökning av i vilken utsträckning invånarna i grannkommunerna hade sin arbetsplats i resp. stad eller köping. I tabell H på sidan 0 framlägges uppgifter för de största av dessa arbetsplatskommuner samt motsvarande uppgifter från 0. Vid anställande av jämförelser bör man beakta, att områdesregleringar i viss mån kan ha påverkat förändringarna. Tabell F visar för hela rikets del den procentuella fördelningen efter näringsgren av personer, som har sin arbetsplats utanför bosättningskommunen. Av tabell G framgår för Helsingfors, Tammerfors och Åbo befolkningens fördelning efter näringsgren och arbetsplatsens belägenhet.

10 ry in the 0 census the industrial status groups were further divided into socio-economic groups. This classification is based on data on occupation and industrial status as given in the questionnaire. The socio-economic classification is as follows: Employers and own-account workers: a) Farmer-employer b) Farmer, own-account worker c) Other employer d) Other on own-account worker Managers and administrative and clerical employees: a) Manager b) Senior employee c) Junior employee Workers: a) Agricultural worker b) Other skilled or specialized worker c) Labourer d) Service staff Family workers were allocated to the same socio-economic group as that person whom they were assisting. Other family members were classified under the same code as that person, usually the head of family or household, upon whom they were supposed to be dependent for economic support. The socio-economic classification in this census is based on a recommendation of the United Nations, but is considerably more condensed than the basic categories they recommended. On the other hand it is more detailed than the summary groups in the recommendation. Persons in liberal and related professions have not been grouped separately, but have been allocated to the respective summary group according to their industrial status. The group of farmer-employers and farmer on ownaccount also comprises employers and own-account workers in activités related to agriculture, (e. g. fishers, gardeners, raisers of fur-bearing animals). The group of managers and employees comprises office and technical employees, supervisors not participating in the work and, as in the 0 census, also sales workers and collectors of fares. When dividing employees into senior and junior employees attention has been paid to education and vocational training, foremanship connected with the occupation, and, when possible, to the salary. Artists not working on their own-account were classified into senior and junior employees according to their vocational training. Economically inactive, independent persons are grouped as follows in the socio-economic classification: a) persons who have been formerly economically active. All persons over years of age who are not economically active have been classified under this heading. The -year limit has been chosen on the ground that ail persons who have reached this age are entitled to the National Pension. b) students who are not economically active or who work less than half of the normal working hours of the occupation. c) permanent inmates of institutions such as homes for the aged and hospitals, and who did not belong to any private household. d) prisoners who did not belong to any private household. In connection with the questions about industry information was also collected about address of working place. This makes it possible to throw light upon the extent to which work is done outside the commune of residence. The grouping was done exclusively by communes. No information was collected about the distances between ho,- me and working place. If the place of work was situated outside the commune of residence the case was included in the statistics regardless of whether the distance was very short. The research was limited to persons working in centres of population (also in rural communes with non-administrative urban settlements), but living in the surrounding communes. The cases were divided into three groups: a) people working in the commune of residence, b) people working in certain surrounding communes mentioned by name, c) people working in other communes. If the address of the working place was not reported the case was listed under a). Especially among the lumbermen there were many who did not report the address of working place. Because it was not possible to complete the data during the processing phase the number of persons listed as working in their own commune may be too great, especially in the east and northern parts of the country.

11 A. Väestön sosio-ekonomlsten ryhmien suhteellinen Jakautuminen ammatissa toim ivuuden mukaan vuonna 0 De soclo-ekonomiska gruppernas relativa fördelning efter yrkesverksamhet Ar 0 Relative distribution of socio-economic groups by economical activity, in 0 Sosioekonominen asema Socio-ekonomisk ställning Socio-economic classification Varsin. ammatinharjoittajia Egentliga yrkesutövare Occupation proper Avust. perheenjäseniä Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Muita perheenjäseniä övriga familjemedlemmar Other family members Total Yrittäjä Företagare Employer Maatal. työnantaja Jordbruksarbetsgivare Farmer-employer Maatal. yksin, yrittäjä Jordbruksensamföretagare - Farmer on own-account Muu työnantaja Annan arbetsgivare - Other employer Muu yksinäisyrittäjä Annan ensamföretagare Other own-account worker % Johtaja tai toimihenkilö - Företagsledare eller funktionär Manager or administrative or clerical employee Yrityksen johtaja Företagsledare Manager Ylempi toimihenkilö Högre funktionär Senior administrative or clerical employee Muu toimihenkilö Annan funktionär Junior administrative or clerical employee Työntekijä Arbetare Worker Maatal.työntekijä Jordbruksarbetare Farm-worker Muu ammattitait. tai erikoistunut työntekijä Annan fack- eller specialarbetare Other skilled or specialized worker Ammattitaidoton tai erikoistumaton työntekijä Icke fack- eller specialarbetare Labourer Henkilön, palveluskuntaan kuuluva Personlig betjäning Service staff

12 B. Ammatissa toim iva väestö ammattiaseman Ja Iän mukaan vuosina 0 Ja 0 Förvärvsarbetande befolkning efter yrkesställning och ålder åren 0 och 0 Economically active population by industrial status and age, in 0 and 0 Ammattiasema Yrkesställning Industrial status Ikä Alder Age Kaikkiaan ') Samtliga ) Total V Yrittäjiä - Företagare Employers and own-account workers Johtajia ja tormih. - Företagsledare o. funktionärer - Managers, administr. and clerical employees Työntekijöitä Arbetare Workers Avust. perh. jäs. Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total Miehet M än Males Yrittäjiä Företagare - Employers and own-account workers Johtajia ja toimih. Företagsledare o. funktionärer Managers, administr. and clerical employees u Työntekijöitä Arbetare Workers Avust. perh. jäs. Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total N a iset Kvinnor Females Yrittäjiä Företagare Employers and own-account workers Johtajia ja toimih. Företagsledare o. funktionärer Managers, administr. and clerical employees Työntekijöitä Arbetare Workers Avust. perh. jäs. Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total ') Näihin sisältyvät myös ne henkilöt, joiden ikää ei ole ilmoitettu ') Häri jngär även de personer vilkas älder ej uppglvits ') Including age. unknown

13 C. Ammatissa toimivan väestön osuus eri ikäryhmissä vuosina 0 ja 0, /o Den förvärvsarbetande befolkningens andel i olika åldersgrupper åren 0 och 0, % Economically active population in per cent of each age group, in 0 and 0, % Ikä Ålder Age Koko väestö Hela befolkningen Total population Miehet Males Naiset Kvinnor Females Naimissa olevat naiset ') Gifta kvinnor ') Married women ') Koko maa Hela riket Whole country Tuntematon Okänd Unknown Total Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes _ Tuntematon Okänd Unknown Total ) vastaavan ikäryhmän kaikista naimisissa olevista naisista ') av samtliga gifta kvinnor inom resp. åldersgrupp ') of all married women in the resp. age group

14 O. Ammatissa toim iva v le s tfl Iin Ja ammattiaseman mukaan vuonna 0 Förvärvsarbetande bofolknlng efter ålder och y rke ss tllln in g år 0 Economically active population by age and industrial status, in 0 Ikä Alder Age Yrittäjät Företagare Employers and own-account workers Johtajat ja toimihenkilöt Företagsledare o. funktionärer Managers, administrative and clerical employees Työntekijät Arbetare Workers Avustavat perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total Males Total Males Total Males Total Males % Tuntematon Okänd Unknown Total

15 E. Ammatissa toim ivat naiset ammattiaseman mukaan vuosina 0 ja 0 Förvärvsarbetande kvinnor efter yrkesställning ören 0 och 0 Economically active women by industrial status, in 0 and 0 Ammattiasema Yrkesställning Industrial status Ammatissa toimivia naisia Förvärvsarbetande kvinnor Economically active women % koko ammatissa toimivasta väestöstä) I % av samtliga förvärvsarbetande ') In per cent of all economically active persons ) Lisäys tai vähennys %:na ökning eller minskning i % Increase or decrease in per cent Niistä naimisissa olevia Därav gifta Of these married % kaikista ammatissa toimivista naisista ) I % av samtliga förvärvsarbetande kvinnor) In per cent of all economically active women ) Lisäys tai vähennys #/o:na ökning eller minskning i % Increase or decrease in per cent Koko maa - Hela riket Whole country Yrittäjät Företagare Employers and own-account workers Johtajat ja toimihenkilöt Företagsledare o. funktionärer Managers, administrative and clerical employees Työntekijät Arbetare Workers Avust. perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total Kaupungit ja kauppalat Städer och köpingar Urban communes Yrittäjät Företagare Employers and own-account workers Johtajat ja toimihenkilöt Företagsledare o. funktionärer Managers, administrative and clerical employees Työntekijät Arbetare Workers Avust. perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Family workers..0 +? Total Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Yrittäjät - Företagare Employers and own-account workers Johtajat ja toimihenkilöt Företagsledare o. funktionärer Managers, administrative and clerical employees Työntekijät Arbetare Workers ;0 Avust. perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Family workers Total ) vastaavassa ammattiasemaryhmässä inom resp. yrkesstäliningsgrupp in the resp. industrial status group

16 F. Asuinkunnan ulkopuolella työssä käyvä väestö elinkeinon mukaan vuonna 0 A ntalet personer med arbetsplatsen utanför bosättningskommunen, efter näringsgren, år 0 Number of persons working outside the commune of residence, by industry, in I0 Maa- ja metsätalous Jord- o. Teollisuus skogsbruk Industri Agriculture, Industry forestry, etc. Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Construction Kauppa Handel Commerce Liikenne Samfärdsel Transport and communication Palvelukset Tjänster Services Elinkeino tuntem. Näringsgren okänd Unknown Total Koko maa Hela riket Whole country Males Naisia Kvinnor Females Kaupungit ja kauppalat Städer o. köpingar Urban communes Mån Males Naisia Kvinnor Females Maalaiskunnat Landskommuner Rural communes Males Naisia Kvinnor Females %

17 G. Ammatissa toim iva v ie s tii Helsingissa, Tampereella Ja Turussa elinkeinon Ja työpaikan sijainnin mukaan vuonna 0 Den förvärvsarbetande befolkningen I H elsingfors, Tammerfors och Abo efter näringsgren och arbetsplatsens belägenhet är 0 Economically active population in Helsinki, Tampere and Turku by industry and situation of working place, in I0 Elinkeino Näringsgren - Industry Ammatissa toimiva väestö Förvärvsarbetande be kunnassa omassa folkning inom egen Economically kommun active in commune population of residence Työpaikka Arbetsplats Working place muualla annorstädes in other commune Muualta ao. kaupungissa työssä käyviä Förvärvsarbetande i resp. stad frän andra kommuner Economically active from other communes Erotus Skillnad Difference sar. kol. col. /o % - Helsinki Helsingfors Maa- ja metsätalous Jord- o. skogsbruk Agriculture, forestry, fishing, etc Teollisuus Industri Industry.. 0 Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Construction Kauppa Handel Commerce Liikenne Samfärdsel Transport and communication Palvelukset Tjänster Services Tuntematon Okänd Unknown Total Tampere Tammerfors Maa- ja metsätalous Jord- o. skogsbruk Agriculture, forestry, fishing, etc... - Teollisuus Industri Industry Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Construction 0.. Kauppa Handel Commerce Liikenne Samfärdsel Transport and communication 0.. Palvelukset Tjänster Services Tuntematon Okänd Unknown Total 0.. Turku Abo Maa- ja metsätalous Jord- o. skogsbruk Agriculture, forestry, fishing, etc... Teollisuus Industri Industry.0.0 Rakennustoiminta Byggnadsverksamhet Construction.. Kauppa Händel Commerce Liikenne Samfärdsel Transport and communication.. - Palvelukset Tjänster Services Tuntematon Okänd Unknown.. - Total

18 0 H. Eräissä suurimmissa kaupungeissa työssä käyvä Ja määrätyissä niiden lähiym päristön kunnissa asuva väestö vuosina 0 Ja 0 A ntalet personer som har sin arbetsplats i vissa större städer men som bor I dessas grannkommuner, ären 0 och 0 Number of persons working in certain greater towns but living in their surrounding communes, in 0 and 0 Kunta, jossa työpaikka sijaitsee Kommun, där arbetsplatsen är belägen Commune in which the working place is situated Asuinkunta Bosättningskommun Commune of residence Henkilöitä yhteensä Personer inalles Total Males Helsinki - Helsingfors Espoo Esbo Helsingin mlk. Helsinge 00 Hyvinkää Hyvinge 0 Hyvinkään mlk. Hyvinge Ik. 0 Kauniainen Grankulla Kerava Kervo Kirkkonummi Kyrkslätt Nurmijärvi 0 Sipoo - Sibbo Tuusula Tusby Tampere Tammerfors Aitolahti 0 Kangasala 0 Lempäälä 00 0 Nokia 0 Pirkkala 0 0 Teisko 0 Viiala 0 0 Ylöjärvi 0 0 Turku Abo Aura Kaarina S:t Karins Kakskerta Lieto 0 Maaria S:t Marie 0 Masku 0 Nousiainen Paattinen 0 Paimio Pemar Piikkiö Pikis 0 0 Raisio - Reso 0 Rusko 0 Vahto Vaasa - Vasa Björköby Isokyrö Storkyro 0 Koivulahti Kvevlaks Laihia 0 Mustasaari Korsholm 00 Raippaluoto Replot 0 Sulva Solv Vähäkyrö Lillkyro

19 Kuvio Figur Figure Ammatissa toimiva väestö iän ja sukupuolen mukaan sekä naimisissa olevat ammatissa toim ivat naiset Förvärvsarbetande befolkning efter ålder och kön samt gifta förvärvsarbetande kvinnor Economically active population by age and sex and married economically active women

20 Tilastoalueet - Statistiska regioner - Statistical regions

21 TAULUJA - TABELLER TABLES

22 . Väestö sosio-ekonomisen aseman mukaan Befolkningen efter socio-ekonomisk ställning Population by socio-econom ic classification Sosio-ekonominen asema Socio-ekonomisk ställning Koko väestö Hela befolkningen Ammatissa toimiva väestö paitsi avustavat perheenjäsenet Förvärvsarbetande befolkning utom medhjälpande familjemedlemmar Avustavat perheenjäsenet Medhjälpande familjemedlemmar Muut perheenjäsenet övriga familjemedlemmar Itsenäiset ammatittomat Självständiga yrkeslösa KOKO MAA - HELA RIKET OO YRITTÄJÄ - FÖRETAGARE MAATALOUSTYÖNANTAJA - JORDBRUKSARBETSGIVARE MAATAL.YKSINÄISYRITTÄJÄ - JORDBRUKSENSAMFÖRETAGARE MUU TYÖNANTAJA - ANNAN ARBETSGIVARE MUU YKSINÄISYRITTÄJÄ - ANNAN ENSAMFÖRETAGARE JOHTAJA TAI TOIMIHENKILÖ - FÖRETAGS IEDARE EIIER FUNKTIONÄR YRITYKSEN JOHTAJA - FÖRETAGS IEDARE YIEMPI TOIMIHENKILÖ - HÖGRE FUNKTIONÄR MUU TOIMIHENKILÖ - ANNAN FUNKTIONÄR TYÖNTEKIJÄ - ARBETARE MAATALOUSTYÖNTEKUÄ - JORDBRUKSARBETARE MUU AMMATTTTAIT. TAI ERIKOISTUNUT TYÖNTEKUÄ - ANNAN FACK- EIIER SPECIALARBETARE AMMATTITAIDOTON TAI ERIKOISTUMATON TYÖNTEKUÄ - ÏCKE FACK- EIIER SPECIALARBETARE HENKILÖLLrPALVELUSK.KUULUVA - PERSONL. BETJÄNING ITSENÄINEN AMHATITON - SJÄLVSTÄNDIG YRKESLÖS ENTINEN AMMATINHARJOITTAJA - F. D.FÖRVÄRVS ARB. OPISKELUA - STUDERANDE VANKI - FÅNGE LAITOSHOIDOKKI - ANSTALTSINTERN I KAUPUNGIT JA KAUPPALAT - STÄEER OCH KÖPINGAR YRITTÄJÄ - FÖRETAGARE MAATALOUSTYÖNANTAJA - JORDBRUKSARBETSGIVARE MAATAL.YKSINÄISYRITTÄJÄ - JORDBRUKSENSAMFÖRETAGARE MUU TYÖNANTAJA - ANNAN ARBETSGIVARE MUU YKSINÄISYRITTÄJÄ - ANNAN ENSAMFÖRETAGARE JOHTAJA TAI TOIMIHENKILÖ - FÖRETAGSLEDARE ELIER FUNKTIONÄR YRITYKSEN JOHTAJA - FÖRETAGS IEDARE YIEMPI TOIMIHENKILÖ - HÖGRE FUNKTIONÄR MUU TOIMIHENKILÖ - ANNAN FUNKTIONÄR TYÖNTEKUÄ - AEBETARE MAATALOUSTYÖNTEKUÄ - JORDBRUKSARBETARE MUU AMMATTITAIT.TAI ERIKOISTUNUT TYÖNTEKUÄ - ANNAN FACK- EIIER SPECIALARBETARE AMMATTITAIDOTON TAI ERIKOISTUKSTON TYÖNTEK. - ICXE FACK- EIIER SPECIALARBETARE HENKILÖLL. PALVELUSK.KUULUVA - PERSONL. BETJÄNING ITSENÄINEN AMMATITON - SJÄLVÄSTÄNDIG YRKESLÖS ENTINEN AMMATINHARJOITTAJA - F. D. FÖRVÄRVS ARB. OPISKELUA - STUDERANDE VANKI - FÅNGfE LAITOSHOIDOKKI - ANSTALTSINTERN MAALAISKUNNAT - LANDSKOMMUNER YRITTÄJÄ - FÖRETAGARE MAATALOUSTYÖNANTAJA - JORDBRUKSARBETSGIVARE MAATAL.YKSINÄISYRITTÄJÄ - JORDBRUKSENSAMFÖRETAGARE MUU TYÖNANTAJA - ANNAN ARBETSGIVARE MUU YKSINÄISYRITTÄJÄ - ANNAN ENSAMFÖRETAGARE JOHTAJA TAI TOIMIHENKILÖ - FÖRETAGSLEDARE EIIER FUNKTIONÄR YRITYKSEN JOHTAJA - FÖRETAOS IEDARE YIEMPI TOIMIHENKILÖ - HÖORE FUNKTIONÄR MUU TOIMIHENKILÖ - ANNAN FUNKTIONÄR TYÖNTEKUÄ - ARBETARE MAATALOUSTYÖNTEKUÄ - JORDBRUKSARBETARE MUU AMMATTÏTAIT. TAI ERIKOISTUNUT TYÖNTEKUÄ - ANNAN PACK- EIIER SFECIAIAHBETARE AJfUOTITAIDOTON TAI ERIKOISTUMATON TYÖNTEK. - ICKE FACK- EIIER SPECIALARBETARE HENKILÖLL. PALVELUSK.KUULUVA - PERSONL.BETJÄNING ITSENÄINEN AMMATITON - SJÄLVSTÄNDIG YRKESLÖS ENTINEN AMMATINHARJOITTAJA - F. D. FÖRVÄRVS ARB. OPISKELUA - STUDERANDE VANKI - FÅNOE IA TTOS HOIDOKKI - ANSTALTS INTERN o u ? 0 00 I OO II 0 0 MAALAISKUNTIEN TAAJAMA-ALUEET - LANDSKOMMUNERNAS TÄTORTSOMRÅDEN YRITTÄJÄ - FÖRETAGARE MAATALOUSTYÖNANTAJA - JORDBRUKSARBETSGIVARE MAATAL.YKSINÄISYRITTÄJÄ - JORDBRUKSENSAMFÖRETAGARE MUU TYÖNANTAJA - ANNAN ARBETSGIVARE MUU YKSINÄISYRITTÄJÄ - ANNAN ENSAMFÖRETAGARE JOHTAJA TAI TOIMIHENKILÖ - FÖRETAGSIEDARE EIIER FUNKTIONÄR YRITYKSEN JOHTAJA - FÖRETAGSIEDARE YIEMPI TOIMIHENKILÖ - HÖGRE FUNKTIONÄR MUU TOIMIHENKILÖ - ANNAN FUNKTIONÄR TYÖNTEKUÄ - ARBETARE MAATALOUSTYÖNTEKUÄ - JORDBRUKSARBETARE - AMMATTITAIDOTON TAI ERIKOISTUMATON TYÖNTEK.- ICKE FACK- EIIER SPECIALARBETARE.. HENKILÖLL.PALVELUSK:KUULUVA - PERSONL. BETJÄNING ITSENÄINEN AMMATITON - SJÄLVSTÄNDIG YRKESLÖS ENTINEN AMMATINHARJOITTAJA - F.D.FÖRVÄRVS ARB. OPISKELUA - STUDERANDE VANKI - FÂNOE LAITOSHOIDOKKI - AÎETAITS INTERN > 0 00

23 . Ammatissa toim ivaväestö sukupuolen, iän ja ammattiaseman mukaan; tilastoalueet, Helsinki, Tampere j a T u r k u sekä Vaasan Rannikkoalue Förvärvsarbetandebefolkning efter kön, ålder och yrkesställning; statistiska regioner, Helsingfors, Tammer-fors och Åbo samt Vasa Kustområde Economically activepopulation by sex, age and industrial status; statistical regions, Helsinki, Tampere, Turku a n d C o a s t Region of Vaasa KOKO MAA-HELA RIKET HELA BEFOLKNINGEN AVUST.PERH. JÄSENET HIEHET-MÄN AVUST PERH.JÄSENET NAISET-KVINNOR N AIN.O LEVAT NAISET G IFTA KVINNOR YR ITTÄJÄT Ikä, vuosia Aider, âr I j I I I I 0 I j j J J - J 0 j j j j j j j Q j - Tuntem. Okänd KAUPUNGIT JA KAUPPALAT-STÄDER OCH KÖPINGAR HELA BEFOLKNINGEN HIEHET-MÄN NAISET-KVINNOR AVUST.PERH.JÄS.ENET NAIM.OLEVAT NAISET G IFTA KVINNOR YR ITTÄJÄT ? i l looao 0 M AALAISKUNNAT-LANDSKOMMUNER HELA BEFOLKNINGEN HIEHET-MÄN NAISET-KVINNOR NAIM.OLEVAT NAISET G IFTA KVINNOR z , A Û TAAJAMA-ALUHET-TÄTORTSOMRADEN HELA BEFOLKNINGEN 0 YR ITTÄJÄT 0 HIEHET-MÄN YR ITTÄJÄT AVUST.PERH. JÄSENET Ï ) De sven ska b e n ä m ning arna fin n e s på s id a n