HYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET
|
|
- Sinikka Korhonen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 HYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT (R410A) HSA-094/124HNBE ILMALÄMPÖPUMPPUMALLIT (R410A) HSH-094/124HNBE Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista lupaa on tekijänoikeuslain mukaan rangaistava rikos. Scanoffice Oy Martinkyläntie Vantaa
2 TURVALLISUUSOHJEET Noudata seuraavia ohjeita estääksesi henkilö- ja esinevahingot. Ohjeitten noudattamatta jättäminen aiheuttaa vahinkoa joiden vakavuuden seuraavat symbolit ilmaisevat. VAARA Tämä symboli varoittaa vamman tai kuoleman mahdollisuudesta Älä sijoita eläimiä, kasveja tai polttolaitteita suoraan puhallusvirtaan. Älä käsittele laitetta märin käsin. Älä työnnä mitään ilman imu- ja puhallusaukkoihin etenkin ulkoyksikössä. Puhallin pyörii laitteen sisällä suurella nopeudella ja etenkin lapset ovat alttiina tälle vaaralle. Älä myöskään peitä tai tuki laitteen imuja puhallusaukkoja. Ilmastointilaitteen sähköistyksen saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja Suomen sähköturvallisuusmääräysten mukaan. Älä kuormita liikaa verkkojohtoa eikä välikaapeleita. Älä jatka verkkojohtoa eikä välikaapeleita. Älä käytä jatkojohtoja. Käytä ilmastointilaitteelle omaa erillistä sähkönsyöttöä. Jos on salamaniskun pelko, pysäytä ilmastointilaite ja irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta. Varmistu, että pistoke ei ole pölyinen. Varmistu, että pistoke on riittävän tiukka pistorasiaan. Älä käytä pistoketta laitteen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen, sillä siitä voi aiheutua sähköisku tai tulipalo. Älä koske ulkoyksikön lämmönsiirrintä, putkia ja venttiileitä. Käytettyjen sähköistyskomponenttien on täytettävä Suomen sähköturvallisuusmääräykset. Älä muuta millään tavoin laitteiden rakennetta, sillä se lisää tulipalon ja käyttöhäiriöiden mahdollisuutta. Jos ilmenee epänormaalia hajua (kuten palaminen), pysäytä laite ja irrota sähköjohto pistokkeesta. VAROITUS Tämä symboli varoittaa esinevahingon mahdollisuudesta Älä koskaan suuntaa ilmapuhallusta suoraan kohti lapsia, vammaisia tai vanhuksia. Säädä huoneen lämpötila ja puhalluksen suuntaus sopivaksi. Varmistu, että sisä- ja ulkoyksiköt on sijoitettu niin, etteivät lapset pääse niihin käsiksi. Tuuleta huonetila aika ajoin. Huonetilan ilmanvaihtoa tarvitaan, jos samassa tilassa käytetään kaasu- tai polttonestekäyttöisiä laitteita. Älä käytä ilmastointilaitetta seuraavien aineiden ja tavaroiden säilytykseen: ruokatarvikkeet, eläimistö, kasvit, tarkkuuslaitteet, taide ja lääkkeet. Älä sijoita mitään laitteen päälle. Älä kuormita laitetta yli sen ilmoitetun kapasiteetin (käyttö huonetilassa, mikä vaatii tehokkaamman laitteen tai huoneessa on ylimäärin henkilöitä), jolloin ei saavuteta haluttua lämpötilaa. Kun haluat katkaista sähkönsyötön, tartu verkkojohdon pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä itse verkkojohdosta. Kaukosäätimen lämpötilan osoitus saattaa erota jonkin verran huoneen todellisesta lämpötilasta. Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa. Laitteen ollessa käynnissä älä työnnä sormiasi säleikköön. Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke virta pois virtakytkimestä. KÄYTTÖOLOSUHTEET Jäähdytys Kuivaus Lämmitys* Ulkolämpötila ºC ºC 0-24 ºC Sisälämpötila ºC ºC ºC Sisäkosteus < 80 % < 80 % < 80 % Jos käytät laitetta muissa olosuhteissa kuin taulukossa mainituissa, turvakatkaisin saattaa sammuttaa laitteen. Kosteina päivinä jäätä saattaa muodostua laitteen pinnalle. VAROITUS Jos jäähdytyksellä tai kuivauksella muodostuu vesipisaroita, ilmansuodatin on likainen. Puhdista suodatin.
3 OMINAISUUDET HAJUNPOISTOTOIMINTO Jos laite on kuivauksella tai jäähdytyksellä ja jos puhallin ei käynnisty 40 sekunnin kuluessa laitteen käynnistyksestä, kun puhallinnopeus on automatiikalla, niin laite poistaa tällöin sisältä erittyviä hajuja. MELODIASUMMERI Kun PÄÄLLE/POIS -painiketta painetaan ja vaihdetaan toimintoa sisäyksiköstä kuuluu tietty melodia eikä se ole virhetoiminnon ilmaisu. AUTOMAATTINEN UUDELLEENKÄYNNISTYS Käynnistää laitteen automaattisesti sähkökatkon jälkeen. Kun sähkö palautuu sähkökatkon jälkeen laite käynnistyy automaattisesti 3 minuutin kuluttua. KUIVAUSTOIMINTO Termostaatti mittaa asetus- ja huonelämpötilan eroa sekä jäähdytys- että kuivaustoiminnolla. Kuivaustoiminnolla puhallin toimii siten, että laite poistaa kosteutta, mutta ei pudota huoneen lämpötilaa. TUULETUSTOIMINTO Tuuletuksella puhallin yksinomaan kierrättää huoneilmaa, joten lämpötilaerot tasoittuvat huoneen eri osissa. Puhaltimen nopeudeksi voidaan valita AUTO, suuri, keskisuuri tai pieni nopeus. AUTO puhallinnopeudella mitataan huoneen lämpötilaa, asetuslämpötilaa sekä ilman lämpötilaa laitteella ja näiden perusteella automatiikka määrää puhaltimen nopeuden. Pöö pöö LÄMMITYSTOIMINTO (AINOASTAAN LÄMPÖPUMPPUMALLIT) Lämmitysteho: Lämpöpumppu ilmastointilaite lämmittää huoneilmaa absorboimalla ulkoilmasta lämpöenergiaa kylmäaineeseen. Kun ulkoilman lämpötila laskee, myös lämpöpumpun lämmitysteho laskee. Jos lämmitysteho ei ole riittävä, käytä lisälämmitintä. Käynnistyksen jälkeen vie jonkin aikaa, ennen kuin koko tila on lämmin. Sulatustoiminto: Jos ulkoyksikköön muodostuu jäätä, lämmitysteho laskee. Tämän takia sulatus käynnistyy automaattisesti (3-7 minuutin kuluttua) ja sisäyksikön punainen merkkivalo vilkkuu. Sisä- ja ulkoyksikön puhaltimet pysähtyvät sulatusjakson ajaksi.
4 OMINAISUUDET Jotta käyttäisit ilmastointilaitetta oikein, tutustu laitteeseen, sen eri osiin ja niiden sijaintiin. SISÄYKSIKKÖ ULKOYKSIKKÖ Ilmanottoaukko Ilman imuaukko Kondenssivesiletku Puhallusläppä ylös/alas Verkkojohto Puhallussäleikkö vasen/oikea Ilmansuodatin Ilman ulospuhallus Välikaapeli, putket ja virran syöttökaapeli LAITTEEN KÄSIOHJAUKSET / NÄYTTÖOSA Virtakytkin Virtakytkin Lämmitystoiminto (vain lämpöpumput) Käyntivalo Käyntivalo Tuuletustoiminto Lämmitystoiminto (vain lämpöpumput) Ajastin päällä -valo Lämmitystoiminto (vain lämpöpumput) Tuuletustoiminto Suurtehotoiminto (vain jäähdyttimet) Kaukosäätimen signaalin vastaanotin Ajastin päällä -valo 1. Kun laite kytketään päälle kaikki näyttimet ja lamput syttyvät ja kuuluu tietty melodia. 2. Kun laite on käynnissä toimintoa vastaava lamppu syttyy palaamaan Kaukosäätimen signaalin vastaanotin ETUSÄLEIKÖN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN KÄYTTÖÖNOTON VALMISTELU 9K 1. 12K Virtakytkin Kytke virtajohto pistokkeeseen. Avaa etusäleikkö. Kun PÄÄLLE/POIS-näppäintä ja sen jälkeen katkaisijaa painetaan kerran, virta on päällä. (Kaukosäätimen käyttäminen on mahdollista.) Pidä kiinni etusäleikön molemmista reunoista ja vedä sitä eteenpäin. Kun etusäleikköä vedetään eteenpäin niin, että se on kallellaan, voidaan se irrottaa. Etusäleikön kiinnittäminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.
5 KAUKOSÄÄTIMEN OSAT JA AVAINTOIMINNOT Ilmastointilaitetta ohjataan kaukosäätimellä. Tutustu sen osiin, niiden sijaintiin ja toimintoihin. Lähetin Pariston varaustilan näyttö Näyttöruutu Tehokäyntipainike Puhallintoiminto Nollauspainike ACL Yhden tunnin ajastinpainike Ajastimen käynnistys/ lopetus painike Kellonajan asetus Säästötoiminto-painike Lämpötilan asetuspainike Päälle/pois-painike Puhaltimen nopeus Ajastimen/lämpötilan asetuspainikkeet Ajastinta asetettaessa kellonajat valitaan näistä painikkeista. Muulloin niistä muutetaan lämpötilan asetusta Puhalluksen suuntauspainike Puhallusläppää voidaan kääntää ylös/alas Yöasetus Ajastimen pysäytys Toiminnon valintapainike Toiminnot ovat AUTO, lämmitys, jäähdytys ja kosteudenpoisto. VALMISTELU ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA PARISTOJEN ASENNUS KAUKOSÄÄDIN SENÄPIDIKKEESEEN 1. Paina paristokotelon kantta hieman ja liu uta se pois paikoiltaan. 2. Aseta kaksi LR03 (AAA) paristoa paikoilleen kotelossa olevien + ja merkkien mukaisesti. On suositeltavaa käyttää aina alkaliparistoja. Aseta kaukosäätimen pohja ensin pidikkeen pohjaan ja 3. Paina ACL nollauspainiketta, työnnä säädin sitten paikoilleen. kun olet laittanut kannen paikoilleen. Huomautus: jos huoneessa on elektronisia valaisimia, toiminta-etäisyys saattaa olla lyhyempi KELLONAJAN ASETUS Esim. AM (aamupäivä) 1.Aseta kellon-aika AM painamalla ja painikkeita. Kellonaika voidaan asettaa painamalla nuolipainiketta jatkuvasti tai minuutti kerrallaan lyhyin painalluksin. 2. Hyväksy aika painamalla kellon asetuspainiketta HUOMAUTUS: Jos kellonaika ei ole oikein, ajastin ei toimi normaalisti VAROITUS Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot. Paristojen käyttöikä on noin kuusi kuukautta. Jos kaukosäädin ei toimi edes lähietäisyydeltä, vaihda paristot ja paina lopuksi ACL nollauspainiketta. Älä käytä magnesium paristoja, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Lämmitys toimii ainoastaan lämpöpumpuissa. Vältä erityisesti kuumia tai kylmiä sijoituspaikkoja, kuten lämmityspatteri tai suora auringonpaiste. Älä sijoita kaukosäädintä myöskään loisteputkivalaisimen läheisyyteen. Älä anna lasten leikkiä kaukosäätimellä. Jos samaan tilaan on asennettu kaksi jäähdytintä, siitä voi aiheutua käyttöhäiriöitä. *Lämmitystoiminto ainoastaan lämpöpumppumalleissa,
6 TOIMINNOT AUTOMAATTINEN TOIMINTA Ilmastointilaite valitsee automaattisesti tilanteeseen sopivan lämpötilan. 1 Paina kaukosäätimen MODE painiketta ja valitse AUTO toiminto ( ). Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta KUIVAUS Huonetermostaatti tarkkailee huoneen lämpötilan ja asetettua lämpötilaa ja valitsee joko jäähdytys tai kuivaus-toiminnon Kuivaus-toiminnossa tuuletin pyörii poistaakseen kosteuden, ilman että huoneenlämpötila laskee. Jos kuivaus on toiminnassa, laite poistaa tehokkaasti huoneilman kosteutta. On suositeltavaa käyttää kuivausta kostealla säällä kuten sateisina päivinä. Jos ulkolämpötila on kovin alhainen tai huonetila on pieni, lämpötila saattaa laskea alle asetusarvon. Jos huoneilman lämpötila on alle 15 C, laite pysähtyy ja käynnistyy uudelleen, kun lämpötila on noussut yli 15 C. MANUAALISET TOIMINNOT Mikäli et ole tyytyväinen automaattisen ohjauksen valintoihin, voit valita olosuhteet mielesi mukaan. PYSÄYTYS: Paina jälleen PÄÄLLE/POIS-painiketta Lämpötila ohjaa ilmastointilaitteen kaikkia toimintoja, jotta ihmiskeho tuntisi olosuhteet mahdollisimman miellyttäviksi. Laitteen toimintaa ohjataan automaattisesti huoneen lämpötilan ja kosteuden mukaan. (Jos käynnistät laitteen kahden tunnin sisällä uudelleen, toiminta jatkuu samoin kuin ennen pysäytystä). Valitse haluamasi toiminto: lämmitys, kuivaus, jäähdytys tai tuuletus. 1. Valitse kaukosäätimen MODE painikkeesta haluamasi toiminto. Kun on kylmä ilma -> LÄMMITYS-toiminto Kun kosteutta on paljon -> KUIVAUS-toiminto Kun on lämmin ilma -> JÄÄHDYTYS-toiminto Huoneen Toiminto Asetuslämpötila lämpötila Yli 27 C Jäähdytys 26 C 2. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta C Kuivaus Lämpötilan mittaus Alle 20 C Lämmitys* 24 C Lämpötilan asetusarvoa voidaan muuttaa halutuksi painamalla lämpötilan nuolinäppäimiä. Lämpötilan muutosalue on 4 ºC ylemmäksi ja vastaavasti 4 C alhaisemmaksi AUTO toiminta ei näytä lämpötilan asetusta. Huoneilman todellinen lämpötila ilmestyy näytölle noin 5 sekunnin kuluttua asetuksen muutoksesta. Kun haluat muuttaa lämpötilan asetusta, paina lämpötilan asetuspainikkeita. Kukin painallus muuttaa lämpötilaa 1 C. Minimi lämpötila: 16 Maksimi lämpötila: 30 Kun haluat muuttaa puhaltimen nopeutta tai puhalluksen suuntausta katso sivu 5.
7 PUHALTIMEN NOPEUS JA PUHALLUKSEN SUUNTAUS Jotta ilmastointilaitteesi toimisi tehokkaasti, käytä oikein puhalluksen suuntausta. KUN HALUAT VAIHTAA PUHALTIMEN NOPEUTTA, PAINA PUHALTIMEN NOPEUS painiketta. AJASTINOHJAUS (PÄÄLLÄ/POIS) Ajastinohjausta voidaan käyttää missä toiminnossa tahansa. Ajastimen asetukset valitaan painamalla ajastimen käynnistys- ja pysäytyspainikkeista. Esimerkki: kello on AM 10:20. Ilmastointilaite ei ole toiminnassa. Sen halutaan käynnistyvän PM 1:30 ja pysähtyvän PM 6: Paina ajastin käynnistää painiketta. Kylmä ilma painuu alaspäin. Vaakasuora puhallus on suositeltavaa jäähdytyksellä, jotta laite toimisi mahdollisimman tehokkaasti. KUN HALUAT MUUTTAA PUHALLUKSEN SUUNTA- USTA, PAINA PUHALLUSLÄPÄN SUUNTAUS painiketta. Puhallusläpän liike ylös/alas eri toiminnoissa: 1-4: lämmitys ja tuuletus 4-6: jäähdytys Pystysäleikön suuntaus vasemmalle / oikealle tapahtuu käsin. Alla olevassa kuvassa on esitetty puhalluksen suuntauksen eri vaihtoehdot Valo vilkkuu 2. Valitse ( ) nuolipainikkeista käynnistysaika PM 1:30. (Käynnistysaikaa voidaan muuttaa tunnin kuluessa painamalla ( ) painikkeita yhtäjaksoisesti. Aikaa voidaan muuttaa 10 minuutin kuluessa painamalla ( ) painikkeita jaksoittain. 3. Paina ajastimen ( ) painiketta. 4. Paina ajastin pysäyttää O painiketta. Valo vilkkuu 5. Valitse ( ) nuolipainikkeista pysäytysaika PM 6:30. (Pysäytysaikaa voidaan muuttaa tunnin kuluessa painamalla ( ) painikkeita yhtäjaksoisesti. Aikaa voidaan muuttaa 10 minuutin kuluessa painamalla ( ) painikkeita jak-. soittain.). 6. Paina ajastimen ( ) painiketta AJASTIMEN PYSÄYTYS Paina pysäytyspainiketta ( C ). Tarkista kellonaika. Jos se ei ole oikein ajastin ei voi myöskään toimia oikein.
8 TEHOKÄYNTI Tätä toimintoa voit käyttää, kun tulet hikisenä kotiin tai tulet kylvystä. (Toimii AUTO, lämmitys*-, jäähdytys- tai kuivaus-toiminnoilla.) Paina tehotoiminto painiketta. PERUUTUS Paina tehokäyntipainiketta uudelleen. Laite palautuu takaisin edeltävään toimintoon. Tämä toiminto käynnistyy siitä hetkestä kun toiminto on valittu ja loppuu siihen kun se pois päältä. Tehokäynti-toimintoa ei voi käyttää kun laite käy tuuletustoiminnolla. Tehokäynti-toimintoa ei voi käyttää jos huoneen lämpötila on alle 16. VAROITUS Kun tehotoimintoa käytetään pidemmän aikaa suuressa huonetilassa, laite ei ehkä saavuta asetuslämpötilaa rajoitetun jäähdytystehon takia. Myös vesipisaroita saattaa kondensoitua puhallus-aukkoon ja pudota lattialle. Tässä tapauksessa peruuta tehotoiminto. YÖASETUS Haluttu huoneilman lämpötila ylläpidetään pienemmällä puhallinteholla. (AUTO, lämmitys*, jäähdytys tai kuivaus) YHDEN TUNNIN AJASTIN Tätä toimintoa voi käyttää nukkumaan mennessä tai töihin lähtiessä. Paina 1HR-painiketta Ennen 1HR ajastimen painamista näytössä on sen hetkinen kellonaika. Kun painat 1HR ajastinta, jäljellä oleva aika näkyy minuutteina PERUUTUS Paina PÄÄLLE/POIS painiketta. Tämä pysäyttää yhden tunnin ajastimen toiminnan. Kun sitten painat PÄÄLLE/POIS painiketta jälleen myöhemmin, laite käynnistyy edeltävän toiminnon mukaan. HUOMAUTUS: Jos painat 1HR ajastinta sen ollessa toiminnassa, laite pysähtyy siitä hetkestä lukien 1 tunnin kuluttua. Yhden tunnin ajastintoiminto on ensisijainen kaikkien muiden toimintojen suhteen. Jos painat 1HR ajastinta, vaikka laite olisi ajastin-ohjauksessa, se pysähtyy tasan tunnin kuluttua. ENERGIAN SÄÄSTÖTOIMINTO Paina YÖASETUS ( )-painiketta PYSÄYTYS: Paina yöasetus -painiketta. Aikaisemmin valittu toiminto käynnistyy L L KÄSIOHJAUS Sisäyksikön puhaltimen nopeus laskee automaattisesti, jolloin myös äänitaso laskee. Kun yötoiminto käynnistyy, lämpötilan asetus muuttuu seuraavasti: LÄMMITYS* Laskee 3 C tunnin kuluttua Laskee 4 C kolmen tunnin kuluttua JÄÄHDYTYS/KUIVAUS Nousee 1 C tunnin kuluttua Kun kaukosäädintä ei voida käyttää, joko paristojen loppumisen tai muun syyn takia, käytä käsiohjauskytkintä. Paina ensin käsiohjauskytkin POIS ( O ) asentoon ja sen jälkeen uudelleen PÄÄLLE ( I ). Käynnin merkkivalo syttyy ja laite käynnistyy AUTO-toiminnolla. Kun yötoiminto käynnistyy, puhallusläppä liikkuu vain yhden portaan ylös/alas. JÄÄHDYTYS/KUIVAUS LÄMMITYS* Nousee yhden portaan Laskee yhden portaan PYSÄYTYS Paina käsiohjauskytkintä vielä kerran VAROITUS *Lämmitystoiminto ainoastaan lämpöpumppumalleissa.
9 HUOLTO RUTIINIHUOLTO Varmistu, että laite on pysäytetty kaukosäätimestä ja verkkojohdon pistoke on otettu irti pistorasiasta, ennen kuin teet mitään tarkistuksia tai puhdistus-toimenpiteitä. Älä kastele ilmastointilaitetta. Älä käytä bentseeniä, tinneriä ja puhdistusjauhetta tai tahnaa muovipintojen puhdistukseen. Älä käytä yli 40 ºC vettä, jolloin ilmansuodattimet saattavat kutistua ja muoviosat vääntyä. Älä kosketa höyrystintä, kun poistat tai asetat paikoilleen ilmansuodattimia. Terävät lamellien reunat voivat aiheuttaa vahinkoa. Älä käytä laitetta koskaan ilman ilmansuodattimia. 1. PUHDISTA ILMANSUODATTIMET (KERRAN KAH- DESSA VIIKOSSA) Ilmansuodattimien puhdistaminen kerran kahdessa viikossa säästää sähköenergiaa. Poista pöly ilmansuodattimista pölynimurilla. HUOMAUTUS: Jos pöly ei lähde imuroimalla, käytä neutraalia ja mietoa pesuainetta. Huuhtele suodattimet pesun jälkeen ja anna niiden kuivua varjossa. 3. Nosta suodatin paikoiltaan, avaa pidikkeet ja poista suodatin. Ilmansuodattimen paikoilleen asettaminen 1. Aseta ilmansuodatin paikoilleen siten, että Front merkki on itseesi päin, mutta päinvastaisessa järjestyksessä kuin Ilmansuodattimen poistaminen. 2. Paina kevyesti imusäleikkö takasin paikoilleen. 3. Varmistu, että imusäleikön reuna on tasan laiteen alareunan kanssa. 2. PUHDISTA SISÄYKSIKKÖ JA KAUKOSÄÄDIN Käytä kuivaa liinaa pyyhkiessäsi sisäyksikköä tai kaukosäädintä. ENNEN KÄYTTÖKAUTTA Tarkista, että sisä- ja ulkoyksikön imu- ja puhallusaukot ovat avoinna eikä edessä ole mitään esteitä. Tarkista, että verkkojohto ja muut sähköjohdot ovat kunnossa. Tarkista, että laitteiston asennusalusta on kunnossa eikä se ole ruostunut. Tarkista, että ilmansuodattimet ovat paikoillaan. Ilmansuodattimien poistaminen 1. Tartu imusäleikön alareunan molemmista päistä ja vedä sitä itseesi päin. 2. Käännä imusäleikköä ylöspäin, kunnes se pysähtyy ja kuuluu klik- ääni. ENNENKUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON SEURAAVAT ASIAT EIVÄT OLE VIKOJA KÄYTTÖKAUDEN JÄLKEEN Käytä laitetta TUULETETUKSELLA useamman tunnin ajan, jotta laite kuivuu. Jos laite jää märäksi, siihen saattaa muodostua sienikasvustoja. Katkaise sähkön syöttö. Poista paristot kaukosäätimestä. Puhdista ilmansuodattimet ja aseta ne takaisin paikoilleen. Sihisevä tai kumea ääni: Ääni saattaa aiheutua kylmäaineen virtauksesta putkissa joko laitteen käydessä tai sen pysähdyttyä. Kitisevä ääni: Ääni aiheutuu laitteen ja sen osien lämpölaajenemisesta. Kahiseva ääni: Ääni aiheutuu sisäyksikön puhaltimen käynnistymisestä. Käyntiääni saattaa vaihdella: Käyntiääni vaihtelee puhaltimen nopeuden mukaan. Hajut: Tupakan, kosmetiikan tai ruoan hajut voivat kerääntyä sisäyksikköön. Sisäyksikön puhallin pysähtyy: AUTO, KUIVAUS ja LÄMMITYS toiminnoissa sisäyksikön puhallin pysähtyy, kun asetettu huoneen lämpötila on saavutettu. Ilmastointilaite ei käynnisty tai vaihda toimintoa välittömästi: Kompressorin ylikuormituksen estämiseksi, se käynnistyy vasta noin 3 minuutin kuluttua. Toiminto ei vaihdu kaukosäätimestä: Viesti toiminnon muutoksesta ei ole välittynyt kaukosäätimeltä sisäyksikölle. Paina PÄÄLLE/POIS käyttökytkintä uudelleen ja muuta toimintoa. Sisäyksikön puhaltimen nopeus muuttuu tai ulkoyksikön puhallin pysähtyy: Laitteen ylikuormituksen estämiseksi, automatiikka voi muuttaa sisäyksikön puhallinnopeutta tai ulkoyksikön puhallin saattaa käydä jaksoittain. LAITTEISTO EI TOIMI Tarkista kaukosäätimen paristot. Tarkista, onko verkkojohto paikoillaan. Tarkista sulakkeet ja virtakytkin. Tarkista, onko ollut sähkökatko. JÄÄHDYTYS EI TOIMI KUNNOLLA Tarkista, ovatko ilmansuodattimet likaisia. Tarkista, onko lämpötilan asetusarvo oikein. Tarkista puhallusläpän asento. Tarkista, ilman imu- ja puhallusaukot. Tarkista, onko puhaltimen nopeus oikein.
10 OTA YHTEYS HUOLTOON Jos ilmastointilaitteessa on edelleen ongelmia, ota yhteys laitteen myyjään. Jos verkkojohto on vahingoittunut, se on vaihdettava uuteen valtuutetun sähköasentajan toimesta vaara-tilanteiden välttämiseksi. Verkkojohto on ylikuumentunut tai eristys on rikki. Vettä valuu sisäyksiköstä. Vikavirtasuoja on lauennut tai sulake palanut. Sisäyksikössä on vieras esine tai vettä päässyt ilmastointilaitteen sisään. Laitteen käydessä kuuluu vieraita ääniä. Sisäyksikkö on kallellaan asennuslevyn syöpymisen takia. Käsikäyttökytkimessä on kontaktihäiriö. VIANETSINTÄ VIKATESTI TOIMINNOLLA Jos ilmastointilaitteessa tapahtuu epänormaaleja toimintoja, automaattinen vikatesti toiminto pysäyttää laitteen. Jos sisäyksikön käyntivalo vilkkuu alla esitetyn kuvauksen mukaan, siirrä käsiohjauskytkin POIS (O) asentoon. Vianetsintä vikatesti toiminnolla Vihreä LED Punainen LED Vika Vika huoneilman lämpötila-anturissa Vika höyrystimen anturissa (sisäyksikkö) ERIKOISHUOMAUTUKSET Näissä ilmastointilaiteissa käytetty kylmäaine on R410A. Kylmäaineen R410A koostumus on erilainen kaasu- ja nestetilassa. Tämän takia ilmastointilaitteen teho saattaa laskea, jos ilmastointilaitteeseen tulee kylmäainevuoto ja jäljellä olevan kylmäaineen koostumus muuttuu. Sen takia kylmäainetta ei saa lisätä, vaan jäljellä oleva kylmäaine otetaan talteen. Sitten laite tyhjiöidään ja täytetään tarvittavalla määrällä uutta normaalin koostumuksen (nestetilassa) omaavaa kylmäainetta. Koska kylmäaineen R410A koostumus riippuu sen tilasta ja ilmastointilaitteen teho laskee, jos kylmäaine lisätään kaasuna, on kylmäaineen lisäys tehtävä aina nesteenä. R410A tyypin kompressoreissa käytetään haihtuvaa kompressoriöljyä, mikä eroaa mineraaliöljyistä R22:lle. Tämän takia on kiinnitettävä enemmän huomiota kosteuden ehkäisyyn ja öljyn nopeaan vaihtoon verrattuna tavanomaisiin kompressoreihin. Erityisesti R410A:lle tarkoitettuja työkaluja ei tule käyttää R22:lle ja R407C:lle. Toimimalla näin vältytään monilta käyttöhäiriöiltä.
KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT
Käyttöohje/Hyundai/seinämallit HSH/HSA-090/120NBE 1/9 LÄMPÖPUMPPUMALLIT HSH-090NBE HSH-120NBE JÄÄHDYTINMALLIT HSA-090NBE HSA-120NBE KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT Maahantuoja: Martinkyläntie
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotIlmastointilaite Käyttöohjeet
Käyttöohje/Panasonic CS-YW9-12GKE Sivu 1/10 Ilmastointilaite Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-YW9GKE CS-YW12GKE Ulkoyksiköt CU-YW9GKE CU-YW12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen.
LisätiedotJÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL
Käyttöohje / Argo AW22-38AL -mallit 23.7.2007 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL Seinämalliset split- ilmastointilaitteet Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A, 01720 VANTAA
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN
KÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN 19.8.2005, v.1.2 / ML Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista lupaa
LisätiedotInvertteriilmalämpöpumppu. Käyttöohjeet 15.10.2007/RTL 1/11
15.10.2007/RTL 1/11 Invertteriilmalämpöpumppu Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-RE9GKE CS-RE12GKE Ulkoyksiköt CU-RE9GKE CU-RE12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä
LisätiedotKäyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 18.7.2007/TS KÄYTTÖOHJEET. Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A
Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 KÄYTTÖOHJEET Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A NORDIC-INVERTER-ILMALÄMPÖPUMPUT AWI 25AHL+25AHB AWI 35AHL+35AHB Säilytä nämä ohjeet mahdollista
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.
KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi
LisätiedotPuhallinkonvektori KÄYTTÖOHJE
Puhallinkonvektori VEMA 1, VEMA 2 ja VEMA 3 KÄYTTÖOHJE ML 27.5.2009 v. 1.0 Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus AWR 608CL AWR 609CL AWR 612CL
Käyttöohje / ARGO AWR 608-609-612-mallit 2002-04-24/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus AWR 608CL AWR 609CL AWR 612CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin
KÄYTTÖOHJE Lämpöpumppu Kaukosäädin Jokaisen yksikön mukana toimitetaan infrapuna kaukosäädin Vastaanotin on Sisäyksikön keskellä näytön vieressä. Varoitukset -Varmistu, ettei kaukosäätimen ja vastaaottimen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT LÄMPÖPUMPPUMALLIT FCR 512 CL FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 CL FCR 518 HL FCR 522 CL FCR 522 HL
Käyttöohje / ARGO FCR 512-518-522 sekä AFR-509-mallit / 2002-06-18 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT FCR 512 CL FCR 518 CL FCR 522 CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 HL FCR 522 HL Jäähdytinmalli
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus ASR 609CL ASR 612CL ASR 518CL
Käyttöohje / ARGO ASR minisarjan kattokasettimallit / 2002-05-03/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Tuuletus ASR 609CL ASR 612CL ASR 518CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto
LisätiedotIlmastointilaite. Käyttöohjeet. Käyttöohje/Panasonic CS-UW9-12GKE Sivu 1/11 10.06.2008/RTL. ksi
Käyttöohje/Panasonic CS-UW9-12GKE Sivu 1/11 Ilmastointilaite Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-UW9GKE CS-UW12GKE Ulkoyksiköt ksi CU-UW9GKE CU-UW12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen.
LisätiedotIlmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE
Ilmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE Sisäyksiköt CS-E7HKEW-3 CS-E9HKEW-3 CS-E12HKEW-3 CS-E15HKE-3 Ulkoyksiköt CU-E7HKE-3 CU-E9HKE-3 CU-E12HKE-3 CU-E15HKE-3 CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG
LisätiedotKäyttöopas. Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA
Käyttöopas Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA Sisällysluettelo Laitteen osat 2 Osaluettelo 3 Kaukosäätimen käyttöönotto 3 Ajan asettaminen 3 Ilmansuuntaaminen asennuspaikan mukaisesti 4 Kaukosäätimen
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotGREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE
Käyttöohje/Gree KY-20N siirrettävä ilmastointilaite 1/16 KÄYTTÖOHJE GREE SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE Malli KY-20N Maahantuoja: Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-290 1213
LisätiedotOscar Chrome KÄYTTÖOHJE
Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
LisätiedotCS-TE9DKE + CU-TE9DKE
Käyttöohje/Panasonic/CS-TE 9-12 DKE Sivu 1/9 KÄYTTÖOHJEET Ilmalämpöpumppu CS-TE9DKE + CU-TE9DKE CS-TE12DKE + CU-TE12DKE. Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä nämä
LisätiedotPääkaupunkiseudulla ARGOn jäähdyttimet toimittaa: Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy, Kelatie 9 C, 01450 Vantaa, 050-433 2222 KÄYTTÖOHJEET
14.5.2008 / ML KÄYTTÖOHJEET Jäähdytinmallit AW726CL AW735CL AW752CL AW764CL Lämpöpumput AW720HL AW726HL AW735HL AW752HL AW764HL Jäähdytinmallit FC735 FC752 FC764 Jäähdytinmallit AS71CL AS100CL AS125CL
LisätiedotMSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Inverter ilmalämpöpumppu
Käyttöohje/Panasonic/CS-E 9-12 DKEW Sivu 1/9 KÄYTTÖOHJEET Inverter ilmalämpöpumppu CS-E9DKEW CS-E12DKEW CU-E9DKE CU-E12DKE. Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä nämä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C
FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Siirrettävä split ilmastointilaite JÄÄHDYTTIMET
Käyttöohje / ARGO Ulisse AUR131CL / 2002-07-01 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTTIMET Siirrettävä split ilmastointilaite Martinkyläntie 39, 01720 VANTAA Puhelin 09-290 2240, telefax 09-2901213 www.scanoffice.fi
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET PCLA. Siirrettävä split ilmastointilaite. Maahantuoja: Scanoffice Oy Tillenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.
Käyttöohje / ARGO Ulisse 13 PCLA / 2007-06-25 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTTIMET PCLA Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
LisätiedotLINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET PUHALLINKONVEKTORIT
KÄYTTÖOHJEET PUHALLINKONVEKTORIT Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin ilman tekijän lupaa on kielletty. Maahantuoja:
LisätiedotIlmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE
Ilmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE AWI826HL AWI835HL AWI8826HL AWI8835HL AWI826HLB AWI835HLB AWI8826HLB AWI8835HLB AWI726HL AWI735HL ML 3.7.2008 v. 1.0 REF09HI REF12HI Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella
LisätiedotNORDCEL NV -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje
NORDCEL NV -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje Kiitos, että olet valinnut Nordcel NH -sarjan ilmalämpöpumpun. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotCGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotNORDCEL NH -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje
NORDCEL NH -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje Kiitos, että olet valinnut Nordcel NH -sarjan ilmalämpöpumpun. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje.
LisätiedotSavukone RTA 80/90 Käyttöohje
Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone on kompakti, kestävä ja kevyt, alumiinista valmistettu laite. Savukone tuottaa savunesteestä savua, joka puhalletaan ulos tietyin aikavälein. Paine aikaansaadaan
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotKiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä
Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän dokumentin tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta laitteiden tarkat tekniset tiedot laitteen myyjältä ennen
LisätiedotILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN
KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä tämä ohje tallessa vastasta käyttöä varten. SISÄLLYSLUETTELO Kaukosäätimen tekniset tiedot... 1 Käyttöominaisuudet...
LisätiedotKÄYTTÖ OHJE. KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU SISÄLLYS. 1. Turvallisuus ohjeet. 2. Laitteen rakenne. 3. Laitteen toimintatavat
KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU KÄYTTÖ OHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuus ohjeet 2. Laitteen rakenne 3. Laitteen toimintatavat a) Toimintasäätö ja osoitinvalot b) Kaukosäätimen painikkeet ja LCD näyttö
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotTørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKANAVAMALLI ARY 12-18L
KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE KANAVAMALLI ARY -8L AM PM SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. FUJITSU GENERAL LIMITED P/N977049 SISÄLLYSLUETTELO TURVAOHJEET... ILMASTOINTILAITTEEN
LisätiedotIlmalämpöpumput MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB
1 Ilmalämpöpumput MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB ML 11.6.2008 v. 1.0 KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE INVERTER LÄMPÖPUMPPU SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH TÄRKEÄÄ FILE NO.
KÄYTTÖ-OHJE SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH FILE NO. INVERTER LÄMPÖPUMPPU Sisäyksikkö Product Code No. Ulkoyksikkö Product Code No. Alue SAP-KRV123EH 1 852 065 78 SAP-CRV123EH 1 852 065 79 Europe Sisäyksikkö
LisätiedotSISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUSOHJEET
KÄYTTÖOHJE Sisäyksiköille MSZ-GA25VA(H) MSZ-GA35VA(H) 6.9.2005, v. 1.1 / PP Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
LisätiedotHAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje
HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotKÄYTTÖOHJE IKKUNAMALLI R410A WHF09A 18A
KÄYTTÖOHJE IKKUNAMALLI R410A WHF09A 18A Kiitos, että olet valinnut ZenithAirilmastointilaitteen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotHQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING
HQ-TH40 Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti MANUAL ANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ Käyttäjän
LisätiedotIlmalämpöpumput MSZ-GE22VAH MSZ-GE25VAH MSZ-GE35VAH MSZ-GE50VAH
1 Ilmalämpöpumput MSZ-GE22VAH MSZ-GE25VAH MSZ-GE35VAH MSZ-GE50VAH KÄYTTÖOHJE ML 4.8.2009 v. 1.1 Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotSEINÄMALLI ASYG18-30LF
KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPPU SEINÄMALLI ASYG18-30LF SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLI SISÄLTÖ TURVAOHJEET...Fi-1 OMINAISUUDET JA TOIMINNOT...Fi-2 OSIEN NIMET......Fi-3
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-60 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotSAP Flexi Multi Split
PB097:0705 SAP Flexi Multi Split Ilmastointilaite lämmitykseen ja jäähdytykseen Vietämme paljon aikaamme sisätiloissa. Hyvä sisäilma on meille ensiarvoisen tärkeää. Puhdas, oikeanlämpöinen ilma on tärkeä
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKäyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. JÄÄHDYTIN/ KOSTEUDENPOISTOMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto AWR 518CL AWR 522CL. LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys
Käyttöohje / ARGO AWR 518-522-mallit 2003-02-24/RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTIN/ KOSTEUDENPOISTOMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto AWR 518CL AWR 522CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT Jäähdytys Kosteudenpoisto Lämmitys AWR
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa
LisätiedotHOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Siirrettävä ilmastointilaite
KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite UAA0632 9000 BTU/h Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Turvallisuusohjeet Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Konetta
Lisätiedot42HQE009 / 012 R-407C KÄYTTÖOHJE ON OFF MODE TEMP TEMP CLOCK SPEED FAN SPEED
MODE FAN 42HQE009 / 012 C ON OFF FI KÄYTTÖOHJE 42HQE009/012 FI SUOMI Split-malli Hi-Wall sisäyksikkö I F E GR S 42HQE009/012 SISÄLTÖ TURVAOHJEET OSIEN NIMET KÄYTTÖLÄMPÖTILA KÄSIKÄYTTÖ KAUKOSÄÄTIMET JA
LisätiedotKTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotLINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE
LINDA MFP26-1290 siirrettävä ilmastointilaite KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttö- ja hoito-ohje tarkasti ennen laitteen asennusta ja käyttöä sekä säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Tiilenlyöjänkuja
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Lisätiedot