Invertteriilmalämpöpumppu. Käyttöohjeet /RTL 1/11
|
|
- Riikka Parviainen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 /RTL 1/11 Invertteriilmalämpöpumppu Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-RE9GKE CS-RE12GKE Ulkoyksiköt CU-RE9GKE CU-RE12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista lupaa on tekijänoikeuslain mukaan rangaistava rikos Maahantuoja: Mestarintie 4, VANTAA
2 /RTL 2/11 TURVALLISUUSOHJEET MÄÄRITTELY Jotta vältytään henkilö- ja omaisuusvahingoilta, on seuraavia ohjeita noudatettava. Väärä käyttö ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voivat aiheuttaa vahinkoa, jonka vakavuusaste on asteittain seuraava. VAARA Tämä merkki varoittaa kuolemanvaarasta tai vakavasta henkilövahingosta. VAROITUS Tämä merkki varoittaa henkilö- tai tuotevahingosta. Ohjeet, joita tulee noudattaa luokitellaan seuraavin merkein: Tämä merkki (valkoinen tausta) ilmoittaa toiminnasta, mikä on KIELLETTY Nämä merkit (musta tausta) ilmoittavat toiminnoista, jotka ovat PAKOLLISIA. VAARA VAROITUS Kaukosäädin Sisäyksikkö Varotoimet asennuksessa Sisäyksikkö Varotoimet asennuksessa Älä käytä ladattavia (Ni-Cd) paristoja. Älä anna vauvojen ja pikkulasten leikkiä kaukosäätimellä, jotteivät he vahingossa nielaise paristoja. Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Käytä saman tyypin uusia paristoja sekä varmista, että asetat paristot oikein koteloon, jotta välttyisit kaukosäätimen häiriöltä. Älä asenna, älä pura tai asenna uudelleen lämpöpumppua itse. Virheellinen asennus voi aiheuttaa kylmäainevuodon, sähköiskun tai tulipalon. Asennusasioissa ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjääsi tai maahantuojaan. Älä työnnä sormiasi tai mitään esinettä sisä- eikä ulkoyksikköön. Älä yritä korjata laitetta omatoimisesti. Ilma sisään Älä sijoita laitetta räjähdysvaaralliseen ympäristöön. Varmistu, että kondenssivesiletku on liitetty kunnolla. Muutoin voi seurata vesivuoto. Älä pese laitetta vedellä, bentseenillä, tinnerillä tai hankaavalla pesuaineella. Älä käytä laitetta muihin käyttötarkoituksiin kuten ruoan säilyttämiseen. Älä käytä mitään avoliekillä toimivaa laitteen puhallusvyöhykkeellä. Älä suuntaa puhallusta ketään kohti pitkäksi aikaa. Tuuleta huone säännöllisesti Ilma sisään Ilma sisään Ilma ulos
3 /RTL 3/11 VAARA VAROITUS Kaukosäädin Sisäyksikkö Ilma sisään Sisäyksikkö Verkkoliitäntä Verkkoliitäntä Varotoimet asennuksessa Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta. Tämä laite on asennettava Suomen sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti ja käytettävä suojamaadoitettua pistorasiaa. Muutoin voi olla sähköiskun tai tulipalon vaara vikatilanteessa. Älä käytä samaa virtapiiriä muille laitteille. Älä muuta virtajohtimia. Älä käytä jatkojohtoja. Älä käsittele laitetta märin käsin. Älä käytä pistotulppaa laitteen käynnistämiseen ja pysäyttämiseen Käytä vain määrättyä verkkojohtoa. Jos verkkojohto on vioittunut, sen saa vaihtaa valtuutettu huolto- tai sähköasennusliike. Pyyhi pölyt pois pistotulpasta aika ajoin kuivalla rievulla. Ilma sisään Ilma ulos Katkaise virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa. Irrota pistotulppa pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Tämä ilmastointilaite on varustettu ylivirtasuojalla. Kuitenkin on suositeltavaa katkaista virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta ukkosen ja salamoinnin ajaksi. Älä koske laitetta salamoinnin aikana, koska voi olla sähköiskun vaara. Ulkoyksikkö Varotoimet asennuksessa Varmistu, että kondenssivesiletku on yhdistetty kunnolla, ettei satu vesivuotoja. Hätätilanteessa tai muutoin epänormaaleissa olosuhteissa (tuntuu savun hajua tai muuta vastaavaa) katkaise virta turvakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta sekä käänny laitteen toimittajan puoleen. Älä istu tai aseta mitään sisä- tai ulkoyksikön päälle. Pitkän käyttöjakson jälkeen tarkista, että ulkoyksikön kannatuskonsoli on kunnolla kiinnitetty eikä se ole vioittunut.
4 /RTL 4/11 NOUDATETTAVAT MÄÄRÄYKSET Tätä ilmastointilaitetta ei ole suunniteltu ja varustettu siten, että lapset tai muut asiaankuulumattomat voisivat käyttää sitä ilman valvontaa. Varmistu, etteivät pikkulapset leiki ilmastointilaitteella. Jätehuoltovaatimukset Käytettyjen paristojen käsittely Paristoja ei saa sekoittaa talousjätteeseen vaan ne on toimitettava paristoille tarkoitettuihin keräyspisteisiin. Laitteen romutus Ohjeet ilmastointilaitteen loppukäyttäjälle Tässä ilmastointilaitteessa oleva viereinen merkki tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa talousjätteeseen. Kiitos, että hankitte Panasonic ilmastointilaitteen. SISÄLLYSLUETTELO Sivu TURVALLISUUSOHJEET 2 NOUDATETTAVAT MÄÄRÄYKSET 4 KUINKA KÄYTÄT LAITETTA 5 YLLÄPITO JA PUHDISTUS 7 VIANETSINTÄ 8 LAITE-ERITTELY 10 PIKAOHJE 11 Suomessa on erityismääräykset kylmälaitteiden purkamisesta sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittelystä. Älä yritä purkaa järjestelmää itse. Järjestelmän purkaminen voi aiheuttaa vahinkoa terveydellesi ja ympäristölle. Laitteen purkaminen sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittely tulee antaa valtuutetun asentajan tehtäväksi voimassa olevien määräysten mukaisesti. Ilmastointilaitteet on käsiteltävä niille tarkoitetussa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten. Kysy lisätietoja asentajalta, laitteen toimittajalta tai paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. KÄYTTÖOLOSUHTEET Tätä ilmastointilaitetta voidaan käyttää seuraavilla lämpötila-alueilla. Maksimi lämpötila / jäähdytys Minimi lämpötila / jäähdytys Maksimi lämpötila / lämmitys Minimi lämpötila / lämmitys Sisäilma Lämpötila ºC / Suhteellinen kosteus % Ulkoilma Lämpötila ºC / Suhteellinen kosteus % 32 / / / / / - 24 / / / 80 Tämä laite on varustettu ulkoyksikön talvivarustuksella ja se soveltuu käytettäväksi pohjoismaisissa käyttöolosuhteissa. HUOMAUTUS: Tässä käyttöohjeessa esitetyt kuvat ovat viitteellisiä ja ne voivat erota todellisesta laitteesta. Valmistajalla on oikeus laitteeseen mahdollisesti tehtäviin muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.
5 /RTL 5/11 KUINKA KÄYTÄT LAITETTA KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTÖN VALMISTELU Paristojen asetus paikoilleen Vedä ulos Sulje Aseta AAA tai R03 paristot Paristojen käyttöikä on noin yksi vuosi. Vaihda uudet paristot kaukosäätimen näyttökyky tai signaalin välittyminen heikkenee. KAUKOSÄÄTIMEN LÄHETIN Varmistu, ettei edessä ole esteitä. Jotkut loistevalaisimet saattavat häiritä signaalin välittymistä. Jos näin, ota yhteys jälleenmyyjään. VASTAANOTIN TOIMINNOT MERKKIVALOT Maksimi etäisyys: 8 metriä Toiminnon Käyttö- Lämpötilan valinta painike asetus AUTO Lämmitys Kuivaus Jäähdytys AUTO- toiminto miellyttävyyttä Aseta lämpötila TEMP painikkeista tai. Automatiikka valitsee tarvittavan toiminnon riippuen lämpötilan asetuksesta sekä ulko- ja sisälämpötilasta. Toiminto vaihtuu tarvittaessa puolen tunnin välein. Sisälämpötila C Esimerkki: asetuslämpötila 25 C LÄMMITYS KUIVAUS JÄÄHDYTYS Ulkolämpötila C Lämmitys-toiminto nauti lämmöstä Lämmityksen käynnistyessä vie jonkin aikaa ennen kuin laite puhaltaa lämmintä ilmaa. POWER merkkivalo vilkkuu esilämmityksen aikana. Suositeltava lämpötila: 20 C ~ 24 C Jäähdytys-toiminto viileyttä kesäkuumalla Näyttö Suositeltava lämpötila: 25 C ~ 28 C Kuivaus-toiminto jos ilma on tunkkaisen kosteaa Kevyen kuivauksen aikana sisäyksikön puhallin toimii alhaisella teholla hieman jäähdyttäen. Suositeltava lämpötila: 1 C ~ 2 C huoneilman lämpötilaa alhaisempi. Lämmityksellä, jäähdytyksellä ja kuivauksella sisälämpötila voidaan valita väliltä 16 ºC ~ 30 ºC. Huomautuksia: Paina kaukosäätimen RESET painiketta esimerkiksi hammastikulla, kun haluat nollata virheelliset asetukset. Normaalissa käyttötilanteessa CHECK ja ERROR RESET painikkeet eivät ole käytössä. Poista paristot kaukosäätimestä, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
6 /RTL 6/11 KÄYTÖN YKSITYSKOHDAT AJASTINOHJAUS PUHALTIMEN NOPEUDEN VALINTA Valittavana on automatiikan lisäksi viisi puhallinnopeutta. Automatiikalla sisäyksikön puhaltimen nopeus määräytyy automaattisesti käyttötilanteen mukaan. P PUHALLUKSEN SUUNTAUS Tarkoituksena ilman sekoituksen tehostaminen. Valittava on viisi eri pystysuoraa puhallussuuntaa. AUTO toiminnassa puhallussäleikkö liikkuu automaattisesti ylös ja alas. Älä käännä pystysuuntauksen säleikköä käsin. Puhalluksen vaakasuuntaus tehdään käsin kääntämällä pystysäleikköä oikealle tai vasemmalle. SUPERTEHO Superteho mahdollistaa halutun lämpötilan saavuttamisen mahdollisimman nopeasti Laite käy superteholla noin 20 minuutin ajan, jolloin toiminto pysähtyy automaattisesti HILJAINEN KÄYNTI Valitse tämä asetus, kun haluat mahdollisimman hiljaisen käyntiäänen. Puhaltimen nopeus laskee alentaen ilman virtauksesta aiheutuvaa äänitasoa. Huomautus: QUIET ja POWERFUL -toiminnot eivät voi olla käytössä samanaikaisesti. AJASTIMEN ASETUS (TIMER) Kun haluat ilmastointilaitteen käynnistyvän tai pysähtyvän automaattisesti. PYSÄYTYSAJASTIN Esimerkiksi haluat laitteen pysähtyvän 5 tunnin kuluttua. 7. Valitse PYSÄYTYSAJASTIN painamalla SELECT painiketta kerran. 8. Valitse A painikkeesta aika, tässä 5 tuntia. PYSÄYTYSAJASTIN voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun laite on käynnissä. KÄYNNISTYSAJASTIN Esimerkiksi haluat laitteen käynnistyvä 2 tunnin kuluttua. 1. Valitse KÄYNNISTYSAJASTIN painamalla SELECT painiketta kerran. 2. Valitse A painikkeesta aika, tässä 2 tuntia. KÄYNNISTYSAJASTIN voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun laite on pysähdyksissä. AJASTINOHJAUS PYSÄYTYS- JA KÄYNNISTYSAJASTIN Esimerkiksi haluat laitteen pysähtyvän 3 tunnin kuluttua ja olevan pysähdyksissä 4 tuntia sekä käynnistyvän sen jälkeen automaattisesti. 1. Valitse PYSÄYTYS- JA KÄYNNISTYSAJASTIN painamalla SELECT painiketta 2 kertaa. 2. Valitse A painikkeesta PYSÅYTYS- AJASTIMEN aika, tässä 3 tuntia. 3. Valitse B painikkeesta KÄYNNISTYS- AJASTIMEN aika, tässä 4 tuntia Tämä ajastintoiminto voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun laite on käynnissä. KÄYNNISTYS- JA PYSÄYTYSAJASTIN Esimerkiksi haluat laitteen käynnistyvän 7 tunnin kuluttua ja olevan käynnissä 10 tuntia sekä pysähtyvän sen jälkeen automaattisesti. 4. Valitse KÄYNNISTYS- JA PYSÄYTYSAJASTIN painamalla SELECT painiketta 2 kertaa. 5. Valitse A painikkeesta KÄYNNISTYS- AJASTIMEN aika, tässä 7 tuntia. 6. Valitse B painikkeesta PYSÄYTYS- AJASTIMEN aika, tässä 10 tuntia Tämä ajastintoiminto voidaan asettaa ainoastaan silloin, kun laite on pysähdyksissä. VAHVISTA AJASTIMEN ASETUS Paina SET/CANCEL painiketta, jolloin ajastin käynnistyy ja haluttu toiminto tapahtuu asetetun ajan kuluttua. AJASTIMEN ASETUKSEN PERUUTUS Kun haluat peruuttaa ajastimen toiminnan, paina SET/CANCEL painiketta. Ajastimen merkkivalo sisäyksikössä palaa, kun ajastin on toiminnassa. Kun KÄYNNISTYSAJASTIN on toiminnassa, laite käynnistyy jäähdytyksellä 15 minuuttia ja lämmityksellä 30 minuuttia ennen määräaikaa. Jos painat OFF/ON käyttöpainiketta, kun ajastin on toiminnassa, ajastimen asetukset peruuntuvat. Sähkökatkon sattuessa ajastimen asetukset peruuntuvat. Kun sähkö on palautunut, aseta ajastin uudelleen. Käyttövihjeitä Jos nostat lämpötilan asetusta 1 ºC jäähdytyksellä tai lasket 2 ºC lämmityksellä säästät laitteen energian kulutuksessa 10 %. Jos haluat alentaa jäähdytyksellä energian kulutusta, sulje verhot ja sälekaihtimet, jotka estävät auringonvalon ja lämmön pääsyn sisätilaan. Kun haluat pysäyttää ilmastointilaitteen paina kaukosäätimen OFF/ON käyttöpainiketta.
7 /RTL 7/11 YLLÄPITO JA PUHDISTUS Katkaise virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta ja huoltoa ILMANSUODATTIMET Imuroi, pese ja kuivaa Puhdista suodattimet vähintään kahden viikon välein Pese ja huuhtele suodattimet hellävaraisesti. Varo vahingoittamasta suodattimien pintaa. Kuivaa suodattimet huolella varjossa suojassa tulelta ja auringonpaisteelta. Vaihda uusi suodatin vahingoittuneen tilalle. Varaosa no. : CWD SUPER ALLERU-BUSTER SUODATIN Imuroi Puhdista suodatin vähintään kuuden kuukauden välein. Vaihda uusi suodatin vahingoittuneen tilalle tai ainakin kymmenen vuoden välein. Varaosa no. : CWD Poista SISÄYKSIKKÖ Pyyhi laite kevyesti pehmeällä, kuivalla pyyhkeellä. Poista ETUPANEELIN IRROTTAMINEN Nosta ensin ja vedä itseäsi kohti. Pese hellävaraisesti ja anna kuivua. ILMAVIRRAN SUUNTAUSSÄLEIKKÖ AUTO OFF/ON KÄYTTÖPAINIKE Tällä painikkeella voidaan käyttää ilmastointilaitetta, jos kaukosäädin on kadonnut tai ei toimi. Toimenpide Paina kerran Toiminto Automaattinen Paina kunnes kuulet kerran PIIP äänen, sitten vapauta. Paina kunnes kuulet kahdesti PIIP äänen, sitten vapauta. Jäähdytys Lämmitys Kun haluat pysäyttää laitteen, paina AUTO OFF/ON käyttöpainiketta uudelleen. PESUOHJEITA Älä käytä bentseeniä, tinneriä tai hankaavaa pesujauhetta. Käytä saippuaa (ph noin 7) tai mietoa pesuainetta. Älä käytä yli 40 ºC lämpöistä pesuvettä. Käyttövihjeitä Suodattimien säännöllinen puhdistaminen antaa parhaan tehon ja alentaa sähköenergian kulutusta. Anna laitteen toimittajan suorittaa vuosihuolto.
8 /RTL 8/11 VIANETSINTÄ Seuraavat ongelmat eivät välttämättä ilmennä vikaa Ongelma Aiheuttaja Sisäyksiköstä näyttää tulevan sumua. Ilman sisältämä vesihöyry kondensoituu huoneilmaa jäähdytettäessä. Laitteesta kuuluu veden virtausta muistuttava ääni. Tämä ääni aiheutuu kylmäaineen virtauksesta laitteessa. Huoneessa on omituinen haju. Se voi olla kosteudesta johtuva haju, joka tulee tulee seinistä, matoista, huonekaluista tai vaatteista. Puhaltimen nopeuden ollessa automatiikalla sisäyksikön puhallin pysähtyy aika ajoin. Tämän tarkoituksena ympäristöstä erittyvien hajujen poistaminen. Ilmastointilaite käynnistetään uudelleen, mutta se ei käynnisty heti, vaan muutaman minuutin kuluttua. Kompressorin suojarele estää välittömän uudelleen käynnistämisen. Odota kunnes laite käynnistyy. Ulkoyksiköstä tulee vettä tai vesihöyryä. Jäähdytys- ja kuivaustoiminnoissa ulkoyksikön kylmille putkipinnoille kondensoituu vettä. Sähkökatkon jälkeen laite käynnistyy automaattisesti, kun sähkö on palautunut. Laitteessa on automaattinen uudelleenkäynnistys. Laite käynnistyy ennen sähkökatkoa edeltävillä asetuksella, jos sitä ei ole pysäytetty kaukosäätimestä. Laite käynnissä merkkivalo vilkkuu ja sisäyksikön puhallin on pysähdyksissä. Ulkoyksikkö on sulatuksella, jolloin sulatusvesi valuu keräilyaltaaseen ja edelleen ulos. Odota, kunnes sulatusjakso päättyy. Lämmitystoiminnolla sisäyksikön puhallin saattaa välillä pysähtyä. Tämän tarkoituksena on välttää ilman kylmäpuhallus esilämmityksen aikana. Laite käynnissä valo vilkkuu, ennen kuin laite on käynnistynyt. Tämä valmisteleva esijakso ennen laitteen käynnistymistä, kun on KÄYNNISTYSAJASTIMEN ohjauksessa.
9 /RTL 9/11 Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Ongelma Tarkista Ilmastointilaite ei jäähdytä eikä lämmitä tehokkaasti. Onko lämpötilan asetus oikein? Ovatko kaikki ikkunat ja ovet suljetut? Ovatko ilmansuodattimet likaiset? Onko ulkoyksikön imu- ja puhallusaukkojen edessä ilmavirtausta haittaavia esteitä? Ilmastointilaitteesta kuuluu kovaa ääntä sen käydessä. Onko laite asennettu vaakasuoraan? Onko sisäyksikön etupaneeli kunnolla suljettu? Kaukosäädin ei toimi Aseta kaukosäätimen paristot kunnolla. Vaihda uudet paristot. Ilmastointilaite ei käy. Onko sulake palanut tai mahdollinen vikavirtasuoja lauennut. Ovatko ajastimen asetukset oikein? Laite pysähtyy ja ajastimen merkki vilkkuu. Paina 5 sekuntia Paina, kunnes kuulet PIIP äänen, sitten kirjaa virhekoodi muistiin. Kuittaa virhekoodi painamalla CHECK painiketta 5 sekunnin ajan. Pysäytä laite ja ota yhteys laitteen toimittajaan. Huomautus: Laitetta voidaan käyttää (jos kuuluu 4 PIIP ääntä) rajoitetusti joissakin vikatilanteissa. PITKÄN SEISOKIN VALMISTELU Käytä laitetta lämmityksellä 2-3 tunnin ajan, jolloin se kuivuu. Pysäytä laite kaukosäätimestä ja katkaise virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta. Poista kaukosäätimestä paristot. TARKISTUKSET PITKÄN SEISOKIN JÄLKEEN Tarkista kaukosäätimen paristot. Tarkista, ettei ilman imu- ja puhallusaukkojen edessä ole esteitä. Anna laitteen käydä 15 minuuttia tai kauemmin. Mittaa lämpötilaero imuilman ja ulospuhalluksen välillä. Jos lämpötilaerot alla olevan taulukon mukaisia, laite toimii normaalisti. Jäähdytys 8 C tai enemmän Lämmitys + 14 C tai korkeampi KÄYTÖN KESKEYTYS Pysäytä laite ja katkaise virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta seuraavissa tilanteissa sekä ota yhteys jälleenmyyjääsi. Epänormaalia ääntä laitteen käydessä. Vettä tai vieraita esineitä on päässyt kaukosäätimeen. Vesivuotoa sisäyksiköstä. Sulake palaa tai vikavirtasuoja laukeaa useita kertoja. Verkkojohto lämpenee poikkeuksellisen paljon. Kytkimet tai painikkeet eivät toimi moitteettomasti. Ajastimen merkki vilkkuu eikä laite toimi.
10 /RTL 10/11 LAITE-ERITTELY Malli Sisäyksikkö CS-RE9GKE CS-RE12GKE Ulkoyksikkö CU-RE9GKE CU-RE12GKE JÄÄHDYTYS LÄMMITYS JÄÄHDYTYS LÄMMITYS Verkkoliitäntä 230V, 50 Hz, 1-vaihe 230V, 50 Hz, 1-vaihe Ottoteho (W) 750 ( ) 820 ( ) 1010 ( ) 1140 ( Nimellisvirta (A) 3,50 4,00 4,80 5,20 Kylmäaine R410A (kg) 0,84 1,00 Jäähdytysteho (kw) 2,60 (0,90 3,00) 3,50 (0,90 3,90) Lämmitysteho (kw) 3,30 (0,90 4,10) 4,25 (0,90 5,10) Äänitaso/sisäyksikkö (db(a) ) JIS C 9612 (< 70 db(a) Äänitaso/ulkoyksikkö (db(a) ) Mitattuna 1 m:n etäisyydeltä maksimi jäähdytysteholla Ilmavirta (m³/min) 9,8 10,3 9,9 10,4 Paino/sisäyksikkö (kg) 8,5 8,5 Paino/ulkoyksikkö (kg) Mitat/sisäyksikkö K x L x S (mm) 280 x 799 x x 799 x 183 Mitat/ulkoyksikkö K x L x S (mm) 540 x 780 x x 780 x 289 Mitoitusolosuhteet: 1. Jäähdytys: sisälämpötila 27 C ulkolämpötila 35 C suhteellinen kosteus 45 % suhteellinen kosteus 37 % Lämmitys: sisälämpötila 20 C ulkolämpötila 7 C suhteellinen kosteus 45 % suhteellinen kosteus 85 % 2. Kylmäaineputkiston normaali pituus: 7,5 m (sisältäen sisäyksikön putkiston)
11 /RTL 11/11 PIKAOHJE 1 OFF/ON Pysäytä / käynnistä laite 4 TEMP Valitse haluttu lämpötila 2 MODE Valitse toiminto AUTO LÄMMITYS KUIVAUS JÄÄHDYTYS AUTO - 3FAN SPEED Valitse puhaltimen nopeus 5 AIR SWING Valitse puhalluksen suunta
Ilmastointilaite. Käyttöohjeet. Käyttöohje/Panasonic CS-UW9-12GKE Sivu 1/11 10.06.2008/RTL. ksi
Käyttöohje/Panasonic CS-UW9-12GKE Sivu 1/11 Ilmastointilaite Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-UW9GKE CS-UW12GKE Ulkoyksiköt ksi CU-UW9GKE CU-UW12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen.
LisätiedotIlmastointilaite Käyttöohjeet
Käyttöohje/Panasonic CS-YW9-12GKE Sivu 1/10 Ilmastointilaite Käyttöohjeet Sisäyksiköt CS-YW9GKE CS-YW12GKE Ulkoyksiköt CU-YW9GKE CU-YW12GKE Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen.
LisätiedotIlmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE
Ilmalämpöpumput KÄYTTÖOHJE Sisäyksiköt CS-E7HKEW-3 CS-E9HKEW-3 CS-E12HKEW-3 CS-E15HKE-3 Ulkoyksiköt CU-E7HKE-3 CU-E9HKE-3 CU-E12HKE-3 CU-E15HKE-3 CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA
KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Inverter ilmalämpöpumppu
Käyttöohje/Panasonic/CS-E 9-12 DKEW Sivu 1/9 KÄYTTÖOHJEET Inverter ilmalämpöpumppu CS-E9DKEW CS-E12DKEW CU-E9DKE CU-E12DKE. Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä nämä
LisätiedotCS-TE9DKE + CU-TE9DKE
Käyttöohje/Panasonic/CS-TE 9-12 DKE Sivu 1/9 KÄYTTÖOHJEET Ilmalämpöpumppu CS-TE9DKE + CU-TE9DKE CS-TE12DKE + CU-TE12DKE. Lue nämä ohjeet huolella ennen kuin käynnistät ilmastointilaitteen. Säilytä nämä
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotSiirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE
1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotKauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R08019034086. OM-GS02-1009(0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR
Kauko-ohjaimen käyttöohje Part No.: R08019034086 OM-GS0-1009(0)-Acson Acson A5WM15JR Acson A5WM5JR 1 6 7 9 3 4 5 13 1 11 8 10 Kiinnitys seinään Paristojen asennus (AAA.R03) Paristot 1) Tyyppi AAA R03 )
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20. Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 2003-09-29/RTL.
KÄYTTÖOHJE Käyttöohje/kosteudenpoistimet/Vortice Deumido 10-20 sivu 1/1 VORTICE DEUMIDO 10 VORTICE DEUMIDO 20 Maahantuoja: Maahantuoja: Scanoffice Oy Tiilenlyöjänkuja 9 A 01720 VANTAA www.scanoffice.fi
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotCGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje
CGS 9R10 CGS 12R10 Jäähdytyslaitteen käyttöohje Sisällysluettelo Laitekokoonpano.. sivu 2 Kaukosäätimen toiminnot sivut 3 ja 4 Laitteen ylläpito... sivu 5 Kun laitteessa on mielestäsi vikaa... sivut 6-8
LisätiedotLINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE. Martinkyläntie 39 01720 Vantaa
LINDA KY-26/A SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOHJE Martinkyläntie 39 01720 Vantaa Sisällysluettelo Turvaohjeet...3 Huomioitavaa laitteen käytössä...4 Laitteen osat ja rakenne...5 Asennus...6 Laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT
Käyttöohje/Hyundai/seinämallit HSH/HSA-090/120NBE 1/9 LÄMPÖPUMPPUMALLIT HSH-090NBE HSH-120NBE JÄÄHDYTINMALLIT HSA-090NBE HSA-120NBE KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT Maahantuoja: Martinkyläntie
LisätiedotHYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET
HYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT (R410A) HSA-094/124HNBE ILMALÄMPÖPUMPPUMALLIT (R410A) HSH-094/124HNBE Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin
LisätiedotMSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24
MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Sisältö 1. Kaukosäätimen kuvaus... 1 2. Painikkeet... 2 3. Kaukosäätimen käsittely... 3 3.1 Paristot... 3 3.2 Kaukosäätimen pidike... 3 4. Näyttö... 4 5. Perustoiminnot...
LisätiedotKCC-267ES ja KCC-357ES
Käyttöohje laitteille KCC-267ES ja KCC-357ES Siirrettävä jäähdytyslaite 1 Esittely Kiitos ilmastointilaitteen valinnasta. Laite antaa sinulle ja perheellesi mukavuutta kotiisi tms. tilaan. Laite voidaan
LisätiedotELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE
ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE 2 ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE HUOM! Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen. Varmista ettei kaukosäätimen signaalin
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin
KÄYTTÖOHJE Lämpöpumppu Kaukosäädin Jokaisen yksikön mukana toimitetaan infrapuna kaukosäädin Vastaanotin on Sisäyksikön keskellä näytön vieressä. Varoitukset -Varmistu, ettei kaukosäätimen ja vastaaottimen
LisätiedotTørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18
Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.
LisätiedotHAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje
HAIHDUTTAVA ILMANKOSTUTIN HYDRO 60 Käyttöohje Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotKiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä
Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tämän dokumentin tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Tarkasta laitteiden tarkat tekniset tiedot laitteen myyjältä ennen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotOscar Chrome KÄYTTÖOHJE
Käyttöohje/Argo/Oscar Chrome 18.05.20007/RTL Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on Scanoffice O y:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
LisätiedotComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
LisätiedotPuhallinkonvektori KÄYTTÖOHJE
Puhallinkonvektori VEMA 1, VEMA 2 ja VEMA 3 KÄYTTÖOHJE ML 27.5.2009 v. 1.0 Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään osin
Lisätiedot1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE FXMQ125PVE 1 2 7 3 13 10 11 12 1 4 5 8 14 9 6 1 FXMQ40PVE FXMQ50PVE FXMQ63PVE FXMQ80PVE FXMQ100PVE
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2
KÄYTTÄJÄN OHJE Ilmalämpöpumppu Onnline N09LHE ja N12LHE KAUKO-OHJAIN ILLUSTRATION SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käyttö...1 Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2 Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot...2 Näytön merkit...5
LisätiedotKäyttöopas. Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA
Käyttöopas Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA Sisällysluettelo Laitteen osat 2 Osaluettelo 3 Kaukosäätimen käyttöönotto 3 Ajan asettaminen 3 Ilmansuuntaaminen asennuspaikan mukaisesti 4 Kaukosäätimen
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotSAP Flexi Multi Split
PB097:0705 SAP Flexi Multi Split Ilmastointilaite lämmitykseen ja jäähdytykseen Vietämme paljon aikaamme sisätiloissa. Hyvä sisäilma on meille ensiarvoisen tärkeää. Puhdas, oikeanlämpöinen ilma on tärkeä
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotKÄYTTÖ OHJE. KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU SISÄLLYS. 1. Turvallisuus ohjeet. 2. Laitteen rakenne. 3. Laitteen toimintatavat
KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU KÄYTTÖ OHJE SISÄLLYS 1. Turvallisuus ohjeet 2. Laitteen rakenne 3. Laitteen toimintatavat a) Toimintasäätö ja osoitinvalot b) Kaukosäätimen painikkeet ja LCD näyttö
LisätiedotJÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL
Käyttöohje / Argo AW22-38AL -mallit 23.7.2007 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL Seinämalliset split- ilmastointilaitteet Maahantuoja: Tiilenlyöjänkuja 9 A, 01720 VANTAA
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotIlmalämpöpumput (ILP)
Ilmalämpöpumput (ILP) 1 TOIMINTA Lämmönlähteenä ulkoilma Yleensä yksi sisäja ulkoyksikkö Lämmittää sisäilmaa huonejärjestelyn vaikutus suuri 2 1 ULKO- JA SISÄYKSIKKÖ Ulkoyksikkö kierrättää lävitseen ulkoilmaa
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotSISÄLLYSLUETTELO TURVALLISUUSOHJEET
KÄYTTÖOHJE Sisäyksiköille MSZ-GA25VA(H) MSZ-GA35VA(H) 6.9.2005, v. 1.1 / PP Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista
LisätiedotTelecrane F24 Käyttö-ohje
1 Telecrane F24 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F24 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käyttöönotto / paristot / vastaanottimen virtalähde 4 - Tunnistuskoodin vaihto 6 - Vastaanottimen virtalähteen jännitteen
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotTOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KÄYTTÖOHJE 1. Ensimmäinen Kuvaus kosketusnäyttö (Touch Screen Wall Controller) Touch LCD seinä ohjain on lisävaruste adapteri KKRP01A joka mahdollistaa
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotNORDCEL NH -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje
NORDCEL NH -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje Kiitos, että olet valinnut Nordcel NH -sarjan ilmalämpöpumpun. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje.
LisätiedotSuorahöyrystys tasavirtainvertteri
Suorahöyrystys tasavirtainvertteri Usean yksikön samanaikainen jäähdytys ja lämmitys Seinäasennus MAFP Lattia tai kattoasennus Alakattoasennus Kasetti Kanavaasennus KPAFP SPAFP CAFP DSAFP Lisävarusteet
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotKäyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 18.7.2007/TS KÄYTTÖOHJEET. Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A
Käyttöohje/Argo/AWI 25-35AHL Sivu 1/25 KÄYTTÖOHJEET Tässä ilmastointilaitteessa käytetään uutta kylmäainetta R410A NORDIC-INVERTER-ILMALÄMPÖPUMPUT AWI 25AHL+25AHB AWI 35AHL+35AHB Säilytä nämä ohjeet mahdollista
LisätiedotNORDCEL NV -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje
NORDCEL NV -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje Kiitos, että olet valinnut Nordcel NH -sarjan ilmalämpöpumpun. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. Säilytä käyttöohje.
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
KÄYTTÖOPAS SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet MALLIT Seinään kiinnitettävä tyyppi FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Ilmansuodatin (imuilman ottoaukon sisällä)
LisätiedotIlmalämpöpumput MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB
1 Ilmalämpöpumput MSC-GA20VB MSC-GA25VB MSC-GA35VB ML 11.6.2008 v. 1.0 KÄYTTÖOHJE Tämä käyttöohje on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen kopioiminen ja/tai käyttäminen miltään
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C
FIN KÄYTTÖOHJE Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C Osien nimet 7 2 6 3 10 8 4 11 9 1. Näyttöpaneeli 2. Ilmanohjain 3. Siirtokahva (molemmin puolin) 4. Imusäleikkö. Pyörät 6. Taipuisa putki 7. Suutin 8.
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT LÄMPÖPUMPPUMALLIT FCR 512 CL FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 CL FCR 518 HL FCR 522 CL FCR 522 HL
Käyttöohje / ARGO FCR 512-518-522 sekä AFR-509-mallit / 2002-06-18 / RTL KÄYTTÖOHJEET JÄÄHDYTINMALLIT FCR 512 CL FCR 518 CL FCR 522 CL LÄMPÖPUMPPUMALLIT FC 512 HL - FCR 512 HL FCR 518 HL FCR 522 HL Jäähdytinmalli
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotD Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk
D Automassagematte Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon Käyttöohje S Elektrisk massagedyna Bruksanvisning N Bilmassasjematte Bruksanvisning Automassagemåtte
Lisätiedot2000 2005 Global nr.1. miellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin
2000 2005 Global nr.1 miellyttävää sisäilmaa tyylikkäämmin Ensiluokkaista teknologiaa tyylipuhtaassa paketissa Voiko ilmastointijärjestelmä olla myös hyvännäköinen? LG:n Art Cool on. Paitsi näköä siinä
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotHOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET
HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET LÄMPÖYKSIKÖN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET HOT BOX, joka on varustettu yhdellä tai kahdella 310 kw uunilla ja öljysäiliöllä, tulee sijoittaa tasaiselle ja suoralle alustalle.
LisätiedotDB A-00. SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FI.indd 오전 10:28:58
DB68-04149A-00 SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FIindd 2 2013-09-25 오전 10:28:58 Langallinen kaukosäädin MWR-SH00N Ilmastointilaite käyttöohje Tämä käyttöohje on valmistettu 100% kierrätyspaperista imagine the
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotSEINÄMALLI ASYG18-30LF
KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPPU SEINÄMALLI ASYG18-30LF SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLI SISÄLTÖ TURVAOHJEET...Fi-1 OMINAISUUDET JA TOIMINNOT...Fi-2 OSIEN NIMET......Fi-3
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ASY9-18LC. Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy. www.ilmalämpöpumput.
KÄYTTÖOHJE ASY9-8LC SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. P/N 9502502-02 Kuva 7 2 9 0 Kuva 2 OP E R AT ION T IME R S UP E R QUIE T C OIL DR Y Kuva 5 2 4 6 5 5 6 4 7 8 Kuva 9 8
LisätiedotVAROTOIMENPITEET VAARA VAROITUS. Laite on täytetty R32- kylmäaineella. Säilytä käyttöopas paikassa, josta käyttäjä löytää sen helposti.
VAROTOIMENPITEET Lue tämän käyttöoppaan varoitukset huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Laite on täytetty R3- kylmäaineella. Säilytä käyttöopas paikassa, josta käyttäjä löytää sen helposti. Lue tämän
Lisätiedot4P M. WLAN-yhteyssovitin <BRP069A45> Asennusopas
4P359542-3M WLAN-yhteyssovitin Asennusopas WLAN-yhteyssovitin Varusteet Asennusopas Kotisivu: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Edellä mainitulla kotisivulla on lisätietoja
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotKÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN
KÄYTTÖOHJE ARGO AW 22-28-38-42-52-64 MALLEIHIN 19.8.2005, v.1.2 / ML Tämä käyttöohje on Scanoffice Oy:n omaisuutta ja sen osittainenkin kopioiminen tai jälkijulkaisu ilman Scanoffice Oy:n kirjallista lupaa
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. (laitteen väri: W=valkoinen / H=tummanharmaa / S=hopea)
1 ML 26.1.2012 v. 1.0 KÄYTTÖOHJE JET TOWEL -KÄSIKUIVAIMET (lämmittimellä varustetut mallit) JT-SB216JSH-W-E JT-SB216JSH-H-E JT-SB216JSH-S-E (ilman lämmitintä varustetut mallit) JT-SB216KSN-W-E (laitteen
LisätiedotJuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKANAVAMALLI ARY 12-18L
KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE KANAVAMALLI ARY -8L AM PM SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. FUJITSU GENERAL LIMITED P/N977049 SISÄLLYSLUETTELO TURVAOHJEET... ILMASTOINTILAITTEEN
Lisätiedot