!"#$%&&'&()'#*+,--.)","/#"/"#( 0*-+'&''+-/(),11+2+-/()2.''+(),1/"#-*,*/+'#(.34+,+("+
|
|
|
- Kimmo Halttunen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 !"#$%&'%&()#%*+%$,* -.),,.),)/%$,%",""##%&"&(,%"0"-1&,2 *+",,232&-*1#1,1$#2%,*$ $ :;:<64=58!"#$%&&'&()'#*+,--.)","/#"/"#( 0*-+'&''+-/(),11+2+-/()2.''+(),1/"#-*,*/+'#(.34+,+("+ 2;9>98(,>6C8747 D
2 5+-6'"& DE(3>?F87:>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEG HE()<A6=B==6A47(>II656A47(58==6EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE J GE(":;K,BB=B7(=;<6>7(<><46=;7(<;C8;AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE L JE(,;:<65;<A47(<;C8;AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE M JED(,;:<65;A<NAN5N<A4:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE M JEH(,;:<65;A5474:4=5@:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEM JEG(#;>:4::8C;;A:89<8A:4=;EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE DO PE(,;=><A4:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDD PED(*I6A<4=;<><45;A(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDD PEDED(#6<49:K8A:46<>==6A4:(<NAN5N<A4:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDD PEDEH(2C>654:(<NAN5N<A4:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE DP PEDEG(Q6A:667:89<8A:4=;EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDR PEH(*II656A:;=><A4:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HO PEG(*I4::8S647(<><45;<A68EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HH LE()?:447C4:>EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HJ TE(+>?F67:8EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HT #@?:44:EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HM #66::44: 2E(-;9AA67(/2UH(<69S8==6747(>?S46A:;AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HR UE(-;9AA67(/2UP(<69S8==6747(>?S46A:;AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGO VE(-;9AA67(&R(<69S8==6747(>?S46A:;AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGD 0E(-NA4=N=>58<4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GH "E($@?<BI>A:6<NA4=N(>I4::8S6==4EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGG H
3 78)9,:;.(", #;<6>7 ( >I4:;AA;;776:4=587 ( I49;A:46F47 ( 5;<86A4A:6 ( >II656A47 ( 8S8:4==887 ( :8I8?:;C87 ( >I6A<4=6S87 8<:66C6A47 ( S8 ( :8C>6::44==6A47 ( :> ( A4;98;<A478E (,>656778AA8 ( >I6A<4=6S8 ( >7 ( 8<:66C6A4AA8 C;>9>C86<;:;<A4AA8 ( 5;6F47 ( >I6A<4=6S>6F47W ( >I4::8S647 ( S8 ( N5I@96A:B7 ( <87AA8 ( A4<@ ( <@A6::4=44 C8A:887>::85887A8 ( ;;::8 ( :64:>8 ( 8645I647 ( :64:>98<47:46F47A8 ( I>?S8=:8E ( X*I4:;A?8==6:;A ( HOOGEY,@==86747 ( A>A6><>7A:9;<:6C6A:6A667 ( :4>96>6?67 ( I>?S8;:;C8 ( >II656A<@A6:NA ( I>6<<488 ( 549<6::@C@A:6 86<86A45567 ( C8==67744A:8 ( Z4?8C6>96A:6A4A:8 ( >II656A<@A6:N<A4A:@W ( S>AA8 ( >I4::8S87 ( 4A6:N<A4==@ ( >7 <4A<46747( 9>>=6( S8( >I6A<4=6S8 ( 7@?F@@7 ( I8AA66C6A478(:64F>7( C8A:887>::8S878E(-;6:47<67( I4967:46A4: >I4::8S8<4A<46A4: ( >I4:;A5474:4=5@: ( >C8: ( 4F4==447 ( =88S8A:6 ( <@N:BAA@ ( A;>58=86A4AA8 ( 58:458:66<87 >I4:;<A4AA8(X+49<<6=@(S8(#4?:4=@W(HOOTYE [87:88=86A4AA8(/89:67=88<A>7(=;<6>AA8(+4<<8(+4;987(XHODHY(<4?6::4=45@AA@(!"#$%&%%$#'()*++$,$#'(,-%%$##- )( IN96:@@7 ( 8<:6C>65887 ( >I6A<4=6S8 ( S8 ( :;<45887 ( C;>9>C86<;:;<A4==6A:8 ( 58:458:66<87 >II656A:8E ( -NA46A4AA@ ( 58==6AA8 ( A>C4==4:887 ( I6479N?5@>II656A:8W ( :8C>6:4>II656A:8W ( >58:8?:6A:8 >II656A:8(S8(<@@7:46A:@(>I4:;A:8E(/8==6(>7(?49@::@7N:(<6677>A:;A:8(S8(A6:@(>7(S>(<><46=:;(<@N:@77BAA@ ;A46AA8(>II6=86:><A6AA8E(,64:44==6A:@(:;:<65;A:8(58==6A:8(>7(:4?:N(<;6:47<67(C8A:8(C@?@7E #;<;C;>778 ( HODH\HODG (?4=A67<6=@6A47 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>7 ( 58:458:66<87 ( >I4::8S8: ( <@N776A:6C@: <><46=;7W(S>AA8(A>C4==4:887(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==68(C8=6:;6==8(58:458:66<87(<;9AA46==8E(,@AA@ :;:<65;<A4AA8(>7(A4=C6:4::N(":;K,BB=B7(=;<6>7(58:458:66<87(>I6A<4=6S>6F47(<><45;<A68(N<A6=B==6A47 >II656A47(58==67(5;<86A4A:8(>I6A<4=;A:8E(,;:<65;<A47(:89<>6:;<A478(>7(A4=C6::@@W(56:47(>I6A<4=6S8: A;?:8;:;6C8:(<NA46A447(>I4:;A58==667(S8(A47(496(>A8K8=;46A667E(,;:<65;A(:>:4;:4::667(<NA4=N7@W(S>?>7 C8A:8A6(MO(>I6A<4=6S88E(*I6A<4=6S>6F47(I8=8;::447(8C;==8( >7(:89<>6:;A( S8:<><4?6::@@ (>I4:;A58==68( S8 A88F8(C67<<4S@(58==67(A>C4=:856A447(<@N:@77BAA@E(*I6A<4=6S>6F47(<><45;A:47(=6A@<A6(:;:<65;<A4AA8 A4=C6:4::667(5NBA(58==68(<><46==46F47(>I4::8S647(<><45;<A68E G
4 <8)=*-+'&''+-/(),11+2+-/()2.''+ 2;9>98 (,>6C8747 ( XHODHY ( >7 ( I9> ( ]98F; ( K:;:<64=58AA887 ( 5@@96:4==N: ( +4<<8 ( +4;987 ( <4?6::@5@@7 N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==667 ( =66::NC@: ( <4A<46A4: ( <@A6::44:E (,@AA@ ( =;C;AA8 ( 4A6:4==@@7 (,>6C8A47 :;:<64=587 ( I>?S8=:8 ( <NA46A4: ( <@A6::44: (I6479N?5@AA@ ( >II656747W ( :8C>6:4>II )>58:8?:6747 >II656747W(A;=8;:;C8(>I4:;A(S8(<@@7:46747(>I4:;AE,4956(+$'(/!0,1##1)*++$,$('((X47]=E(#,-%%23/*4+)%'-/($(3Y(<8::88(<86<47=86A4:(>I4:;A5474:4=5@:W S>6AA8(>II6=88:(A6S>6:4:887(<>9<467:887(<N554747(?47]47(9N?5667(?46F@7(>II656A47A8(:;<456A4<A6 X#>;(4:(8=EW(DRRLYE([86<<8(58:458:66<<88(I6F4:@@7(;A467( W(S>:8(>I6:887(496A:N<A6AA@(5;6A:8 6?56A6A:@(X$8?=Z49](S8(U499NW(HOOGW(HLYW(I6479N?5@AA@(>II656747(>7(?8C86::;(;A46AA8(:;:<65;<A6AA8?NBFN==6A4<A6(5474:4=5@<A6(>I6A<4==8(58:458:66<<88(X55E(/;==67A(4:(8=EW(HODD^($I967]49(4:(8=EW DRRR^('6==64AW(HOOJ^(#>;(4:(8=EW(DRRLYE(/474:4=5@7(5NB7:46A:47(C86<;:;A:47(;A<>:887(I49;A:;C87 9N?5@=@6A:47(<4A<;A:4=;;7W(S>AA8(>II6=86F47(>7(5;;:4::8C8(;A<>5;<A47A8(:64:>6A6<A6W(>9]876A>6:8C8 <@A6:N<A6@@7(S8(I49;A:4=:8C8(98:<86A;S887W(56<@(:;>(N<A6=B7(<@A6:N<A47(C8?C;;F4:(S8(?46<<>;F4:?4=I>A:6(?8C86::8C6<A6(A4<@(=;>(I>?S88(5;6=:8(>II656A4==4(X!8<< (4:(8=EW(HOOJ^(Q8;A:4KC>7 _96]?:(4:(8=EW(HOOGYE( 5-6*$7'*++$,$('(( X47]=E (,-#7'/! ) %'-/($(3Y ( I49;A:;; ( U47S8567 ( U=>>567 ( XDRLMY ( <4?6::@5@@7,-#7'/!)8*/)%'-/($(3( K5474:4=5@@7E(U=>>567(5474:4=5@7(:8<878(>7(8S8:;AW(4::@(=@?4A(S><86A47 >II6=887 ( >7 ( 58?F>==6A:8 (?8==6:8 ( >I4:4=:8C8 ( 8A68W ( S>A ( >II656A447 ( 8774:887 ( :89I44<A6 ( 86<88E /474:4=5@7 ( 6F4878 ( >7W ( 4::@ ( >I4:4::8C8 ( 8A68 ( S84:887 ( I64745I667 ( >A667W ( S>6A:8 ( S><86A47 (?8==67:88 :4A:8:887E(,4A:647(I49;A:44==8(>I4::8S8(87:88(>II6=88==4(<>9S88C88(I8=8;:4::8(S8(S><>(<49:88C68(:86 ANC47:@C6@ ( =6A@:4?:@C6@ ( >II6=887 ( A;>96;:;56A47 ( 5;<887E (,8C>6:4>II656A4==8 ( C66:8:887 ( 7N<N@@7 >I4:;A5;>:>6?67W ( S>6AA8( >I6A<4=6S>6F47( >7( >A>6:4::8C8 (:64::N( >A8856A:8A>( I@@A:@<A447( 4:4745@@7 <;9AA6==8 ( X$=8C67 ( 4: ( 8=EW ( HOORYE (,8C>6:4>II656A47 ( 5474:4=5@@7 ( =66:4:@@7 ( ;A467 (*,-7-07$('( *++$,$('((X47]=E(#'%82+-9':)%'-/($(3YE(,@==@(:89<>6:4:887(>I4:;A5474:4=56@W(S>:<8(A8==6C8:(>II6=887 4F4:@(<;9AA6==8(>5887(:8?:667A8E( ;4%-4746-%%-)*+'74"#'%%-(X47]=E(<%'(:':)%'-/($(3Y(:89<>6:4:887(=@?6>I4:;<A47(S8(:64:><>748C;A:46A47 >I4:;<A47(N?F6A:@56A:@E([66546A:47(C;>A6<N5547:47(86<878(>7(<4?6:4::N(=;<;6A68(:8I>S8(:>:4;::88 A;=8;:;C88(>I4:;A:8(X<AE(4A65E(U>7<(S8('98?85W(HOOLYE("9@A(C6654(C;>A678(4A667(7>;AA;:(A;=8;:;C87 >I4:;<A47 ( 5;>:> ( <>9C88 ( N?:46A4: ( :4>968=;477>: ( >I4:;AC6F4>6==8W ( S>6:8 ( >II6=88: ( C>6C8: ( <8:A>8 J
5 ( 67:4974:67 ( <8;::8E (,@==86A:8 ( >I4:;A5474:4=5@@ ( <;:A;:887 ( :4956==@ ("11(7'$('( ) *+'74# X47]=E (8%$++': ) 9%-##/**,W (/'6'/#' ) 9%-##/**,W ($(6'/7': ) 9%-##/**,YE ( &656:NA ( :;=44 ( A66:@W ( 4::@ I4967:46A6==@(>II6:;7746==8(>II6=88:(<;;7:4=4C8:(>I4:;A:8(S8(:4<4C@:(?89S>6:;A:4?:@C6@(<>:>78W(5;::8 <@@7:46A4AA@(>I4:;<A4AA8(:4>968(>I6A<4==887(C6F4>6F47(8C;==8(<>:>78(S8(:4?:@C6@(:4?F@@7(:;7746==8E,>:; ( >I4:;A:8I8 ( >7 ( A66A ( 6<@@7 ( <;67 ( <@@774::N ( I@67C8A:86A4<A6E (,@AA@ ( :;:<64=58AA8 <@@7:46A4==@ ( >I4:;<A4==8 ( C66:8:887 ( 5NBA ( C8A:88C87=86A667 ( >I4:;A5474:4=5667W ( S>6AA8 :64:><>748C;A:46747(>I4:;A(46(>=4(5;<878E P
6 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>AA8 ( =;<;C;>F47 ( HODH\HODG ( <>= ( S8<A>7 ( 86<878 ( 74=S@ >I4::8S88( <@N::6( N<A6=B==6A47( >II656A47( 58==68( N?:447A@( <;;F4==8( =N?N47( 58:458:66<87( <;9AA6==8E -;9AA6:(S8(<;9AA46==4(6=5>6::8;:;746F47(>I6A<4=6S>6F47(5@@9@:(>7(4A6:4::N(:8;=;<>AA8(DE?#3--+ /2UH('4>54:968(X":;K,BB=B7(=;<6>7( <;9AA6:;77;A(&HY /2UP(,6=8A:>:(S8(:>F477@<B6ANNA(X":;K,BB=B7(=;<6>7(<;9AA6:;77;A(&PYW( J(<;9AA68 &R(/8:458:66<87(<><>786A<;C8( X<>;=;<>?:86747(ANC47:@C@(8Z6<;9AA6( HM GO HM GM GG =:"//(-6 7B< %.#'#**,)78(,;:<65;<A47(<>?:4478(>==44:(<;9AA6:E GP -;9AA647 ( 8=;AA8 ( >I6A<4=6S8: ( >?S46A:4::667 ( ;;:447 ( >I6A<4=;5474:4=5@@7 ( <>9>A:847 ( 4:47456A47 >58:8?:6A;;::8W(>I6A<4=:8C647(8A6>6F47(N55@9:@56A:@(47747(A4;988C887(86?44A447(A669:N56A:@(A4<@ C8A:;;7 ( <87:856A:8 ( >58A:8 ( >I6A<4=;A:8W ( >II656A4A:8W ( 8S87<@N:BA:@ ( S8 ( 8C;7 (?87<<656A4A:8E *I6A<4=6S8:(S8<8;:;6C8:(:NBA<47:4=45@@7(I6476AA@(9N?56AA@(:86(I8967(<87AA8(S8(?46:@(74;C>::667(5NBA N?:46A:47(>I6A<4=;:8C>6::46F47(8A4::856A447E 3><86A4==4(<;9AA6==4(>I4::8S8(C8=56A:6(>I6A<4=;7(:;4<A6(<69S8==6A47(>?S447(X=66::44:(2W(U(S8(VYW(S>AA8 <;9AA67(A6A@=:B(>7(S84::;(>A8K8=;46A667(S8(S><86A4==4(>A8K8=;44==4(>7(549<6::N(>I4::8S87(>II6<69S8A:8 C8=6:A458:(A;>96:4::8C8:(:4?:@C@:E(,4?:@C@:(>7(S8>:4=:;(I49;A:4?:@C667(S8(ANC47:@C667`?88A:8C85I667 :4?:@C667E(*I6A<4=6S>6:8(<4?>:4::67(47A67(<4A<6::N5@@7(I49;A:4?:@C647(:4<456A447E(-;9AA6<><44A447 >A8==6A:;56747 ( 4F4==N::6 ( :64:N7 ( C@?655@6A5@@9@7 ( :4?:NS@ ( :4?:@C6@E ( /2UPK<;9AA46==8 ( >I4::8S8: :89S>A6C8:( >I6A<4=;7(:;4<A6( 5NBA( >I4:;AC6F4>6:8W( S>6:8( >I6A<4=6S>6:8( <4?>:4::667( <8:A>5887( <NA46A447 ( 86?44A447 ( =66::NC647 ( :4?:@C647 ( :4<456A:@E ( *II6:;7746==8 ( 46 ( >==;: ( >==47<887 ( <86<6==4 N?:@86<86A:8 ( :4>968>I4:;A:8 ( X>I4::8S87 ( =;477>67:68YE ( *I4::8S8: ( 8C;A:6C8: ( >II6:;7:647 ( 86<878 ( 8I;8 :89C6:A4C68(>I6A<4=6S>6:8(N<A6=B==6A4A:6(:86(I6479N?5@<>?:86A4A:6(766AA@(8A6>6AA8(:86(:4?:@C6AA@W(S>6AA8 7@5@(:89C6:A6C8:(:;<48E(,4?:@C647(98:<86A;<69S8:(>=6C8:(5NBA(>I6A<4=6S>6F47(C8I88A:6(<@N:4::@C6AA@E L
7 ":;K,BB=B7 ( =;<6>7 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( <><46=;AA8 ( >7 ( <@N:4::N ( 58==67 ( 5;<86A:8 I6479N?5@>II656A:8W ( >58:8?:6A:8 ( >II656A:8 ( S8 ( A>C4==4::; ( :8C>6:4>II656A:8E (,8C>6:4>II656A447 A6A@=:NC@@ ( 4:47456A47 ( 4C8=;>67:68 ( 46 ( :>:4;:4::; ( ANA:4588::6A4A:6 ( 4A6549<6<A6 ( <;9AA67 ( 86<86A6==8 :4A:46==@W ( C887 ( >I4::8S8: (?8C8677>6C8: ( S8 ( 89C6>6C8: ( 4:47456A:@ ( >I6A<4=6S8X9N?5@Y<>?:86A4A:6E -@@7:46A:@(:86(A;=8;:;C88(>I4:;A:8(46(I@@A:N(A;;94AA8(5@@967(:>:4;::85887(:89<>6:;<A447(A>I6C647 A;>547<64=6A:47(>I4:;AC6F4>6F47(C@?@6A47(A88:8C;;F47(C;><A6E(*I6A<4=6S>6F47(<;6:47<67(>F>:4::667 >I6A<4=4C87(S8(4:474C@7(5NBA(>II6:;7:647(;=<>I;>=4==8E( -;9AA647(89C6>67:6(I49;A:;6(<;9AA6<><447(89C>A87887W(A4<@(?89S>6:;A:4?:@C6A:@(A88:;6?67(58?F>==6A667 =6A@I6A:46A667E ( /2UPK<;9AA46==8 ( >I6A<4=6S8: ( :4<6C@: ( =6A@<A6 ( I8<>==6A47 (:6=8A:>:NB7W ( S>7<8 ( 89C>A:4=; C86<;::6(5NBA(<;9AA689C>A87887E *A8==4 ( >I4::8S6A:8 ( <NA44AA@ ( >=6 ( 47A655@6747 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( <><46=;E ( *A8 ( >=6 <@N::@7N:(A6:@(86<86A45567E T
8 C8)%#"*+2#*-/()*#4.#-,;:<65;A (:>:4;:4::667( ( :8556<;;AA8(HODG(":;K,BB=B7 (=;<6>AA8W ( S8(:;:<65;<A47(<>?:4478 (>=6C8: 4F4==6A4AA@ ( =;C;AA8 ( 58676:;6==4 ( <;;F4==4 ( =N?N47 ( 58:458:66<87 ( <;9AA6==4 ( >A8==6A:;744: ( >I6A<4=6S8:E,;:<65;<A47(:4<456A:@(C89:47(?87<6::667(:;:<65;A=;I8(!4=A67]67(<8;I;7]67(>I4:;AC698A:>=:8E!"#$%&'()*&+(,+,*,(+-',;:<65;<A47 ( 47A6A6S86A478 ( :8C>6::4478 ( >=6 ( A4=C6::@@W ( 56:47 ( >I6A<4=6S8: ( A;?:8;:;6C8: ( N<A6=B==6A47 >II656A47(58==67 (5;<86A447(>I6A<4=;;7W(4=6(56==86A68 (>=6C8:(>I6A<4=6S>6F47 (*+$#"'%4"*"',4"#'7E *I6A<4=;<><45;A(:@AA@(:;:<65;<A4AA8(5@@96:4==@@7(:89<>6::8C87(>I6A<4=6S87(A;ZS4<:66C6A:8(89C6>:8 A66:@W ( <;67<8 ( 5NB7:46A4<A6 ( :86 ( <64=:46A4<A6 (?@7 ( 89C6>6 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( 5;<86A47 >I6A<4=;7 ( S8 ( >7<> (?@7 (?8=;<8A ( >I6A<4=45887 ( S8:<>AA8 ( A858==8 ( 5474:4=5@==@E ( *I6A<4=6S87 >I6A<4=;<><45;A:8(<;C88C8:(5NBA(>I6A<4=6S87(89C6>:(A66:@W(56:@(?@7(>7(I6:@7N:(58==67(?NC67@(S8?46<<>678(I;>=678W(S8(<;67<8(I8=S>7(I898774::8C88(?@7(58==6AA8(7@<44E,;:<65;<A47(:>6A478(:8C>6::4478(>=6(A4=C6::@@W(56==86A68(C86<;:;<A68(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==6==8 58?F>==6A4A:6 ( >=6 ( >I6A<4=6S>6F47 (*++$,$#74%*"#$$(E ( *II656A:;=>A ( :@AA@ ( :;:<65;<A4AA8 ( :89<>6::88 N<A67<49:86A4A:6 ( >I6A<4=6S87 ( A88588 ( <;9AA689C>A8788E (,;:<65;<A47 ( 8S>6:;<A47 ( C;><A6 ( 46 ( >==;: 58?F>==6A:8 ( 4A6549<6<A6 ( A4=C6::@@W ( 56:47 ( 58==67 ( <@N::B ( 58?F>==6A4A:6 ( C86<;::86A6 ( >I6A<4=6S87 >I6A<4=;:8I>S47(5;;::;56A447(S8(5NB?45I667(>II656A:;=><A667E(#6A@<A6(:;:<65;<A4AA8(98I>9:>6F887 N<A6=B==6A47(>II656A47(58==68(:>:4;::8746F47(>I4::8S647(<><45;<A68(S8(A;>A6:;<A68E,;:<65;A<NAN5N<A4:(>C8:a DE(/6==86747(>=6(>I6A<4=6S87(>I6A<4=;<><45;Ab HE(/6==86A68(C86<;:;<A68(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==6==8(>=6(>I6A<4=6S>6F47(>II656A:;=><A667b GE(/6:47(>I4::8S8:(<><6C8:(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==67(<@N::@56A47b!".$%&'()*&+*-/-'-0*1' *I6A<4=6S>6F47( >I6A<4=;<><45;<A68( A4=C6:4::667(<NA4=N=>58<<44==8(X=66:4(0YW(S><8( S84::667(<86<6==4 <;;F4==4 ( =N?N47 ( 58:458:66<87 ( <;9AA6==4 ( >A8==6A:;746==4 ( >I6A<4=6S>6==4 ( <;9AA67 ( =>II;C86?44AA8 ( S8 M
9 -NA4=N=>58<<44AA8 ( >=6 ( <8?F4<A87 ( =6<49:K8A:46<>==6A:8 ( C@6::@5@@W ( S>6==8 ( A4=C6:4::667 ( >I6A<4=6S87 A;?:8;:;56A:8 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( 496 ( 4=4547::46?67W ( <;:47 ( I6479N?5@AA@ ( >I6A<4=;;7W >58:8?:6A447 ( >I6A<4=;;7W ( :8C>6:4>II656A447W ( >I4:;AC6F4>6F47 ( <@N::BB7 ( S8 ( >I6A<4=;;7 ( 6=587 >I4::8S87 ( =;477>67:68E("96==6A4==@ ( =6<49:K8A:46<>==6A4==8 ( <NAN5N<A4==@ ( 5NBA ( A4=C6:4::667( A6:@W( 56:47 >I6A<4=6S87 ( <;9AA67 ( 86<878 ( :4<45@ ( :NB ( 8S87<@N:B==6A4A:6 ( S8<8;:;6 ( >II6:;7:647 ( 86<878 ( S8 ( 766F47 ;=<>I;>=4==8(:4?:NN7(:NB?B7E -NA4=N=>58<<447 ( <>=54AA8 ( 8C>654AA8 ( <NAN5N<A4AA@ ( >I6A<4=6S88 ( INNF4::667 ( <49:>5887W ( 56:<@?@747(564=4A:@@7(>C8:(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==67(I89?88:(S8(?88A:8C6558:(I;>=4:W(A4<@(56==86A68 <4?6:NA6F4>6:8 (?@74==@ ( >=6A6E ( &@5@ ( =88F;==6A4: ( <NAN5N<A4: ( :;=<6::667 ( 86746A:>=@?:B6A47 A6A@==B7878=NNA67 ( 5474:4=5@==@ ( X<AE ( 4A65E (,;>56 ( S8 ( $898S@9C6W ( HOORW ( DOM\DDGYE ( 26746A:>7 878=NA>6776AA8 ( <@N:4::667 ( 8I;78 ( 2,#2$E:6K>?S4=56A:>8E ( *I6A<4=6S>6F47 ( C8A:8;<A4: ( =6::49>6:667 :64:><>744==8 ( S8 ( :8==4774::667 (2,#2$E:6K:64:><87:887E (,@5@7 ( S@=<447 ( A8587(:NNII6A4: ( C8A:8;<A4: 9N?56:4=:667(86?447(5;<887(=;><<667E(#>I;<A6(N?F6A:4::667(=;><8:W(S>6F47(<8:A>::667(>=4C87(?NC67 =@?4==@(:>6A6887E *II656A:;=>A:47 ( 878=NNA68 ( C89:47 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>A:8 ( A88:667 ( :;:<65;<A47 ( <>?:4478 ( >==46F47 <;9AA647 ( <;9AA689C>A878: ( A4<@ ( 86<86A45I647 ( =;<;<8;A647 ( HODO\HODH ( 86<878 ( S@9S4A:4::NS47 A8587A6A@=:B6A:47W(5;::8(I4967:46A4==@(:8C8==8(>I4:4::;S47W(<;9AA647(89C>A878=6A:>S8E(29C>A878C49:86=; :4?:667 ( C867(/2UPK<;9AA647 ( 89C>A87>6A:8W ( <>A<8 ( A66:@ ( >=6 ( <@N:4::@C6AA@ ( N?:447A@ ( 74=S@7 ( <;9AA67 89C>A878:W(<;7(:88A(/2UHK(S8(&RK<;9AA46A:8(>=6A6(>==;:(58?F>==6A:8(:89<8A:4==8(C867(<;A:8<67(N?F47 <;9AA67(89C>A87>S8E(-86<<6(89C>A878:(<@A6:4=:667(7654::B567@E *I4::8S647 ( <><45;<A68 ( <49@::667 ( A@?<BI>A:6<NA4=N==@ ( X<NAN5N<A4: ( =66::44AA@ ( "YW ( S>AA8 ( >I4::8S68 INNF4::667(C8I885;>:>6A4A:6(<49:>5887W(56==86A68(:8C>6::46:8(S8(5>:6C88:6>6:8(?46==@(>=6(N<A6=B==6A47 >II656A47(58==67(<><46=;7(:8;A:8==8W(56==86A68(<><45;<A68(58==67(<@N:BA:@(>=6(A88:;(A4<@(I>?F67:>S8 58==67(<@N:BA:@(:;=4C86A;;F4AA8(S8(58?F>==6A4A:8(4F4==447<4?6::@56A4A:@E([8A:8;A(A88:667(<>=54=:8 >I4::8S8=:8E R
10 ( =;C;AA8 ( <@A6:4==@@7 ( :;:<65;<A47 ( =;>:4::8C;;::8 ( 58?F>==6A4A:6 (?46<47:@746:@ ( :4<6SB6:@E ( *7 58?F>==6A:8(S8(:>F477@<B6A:@<67W(4::@(>I4::8S647(:8C8AA8(:>:4;::88(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==68(>7 >==;: ( C89688:6>:8E (,@:@ ( 46 ( <;6:47<887 (?8=;::; ( =@?:4@ ( :89<8A:4=45887 ( ANC@==6A4A:6 ( <@A6==@ ( >=4C8AA8 :;:<65;<A4AA8E ( *I4::8S8: ( :4<6C@: ( <;6:47<67 ( :66C66A:6 ( N?:46A:NB:@ ( <;9AA647 ( A;;776::4=;C86?44AA8 ( S8 4A6549<6<A6 ( <@N::6C@: ( A85>S8 ( >I6A<4=6S>6==4 ( S84::8C68 ( <69S8==6A68 ( >?S46:8 ( X=66::44: ( 2W ( U ( S8 ( VY A8587A6A@=:B6A6==@(<;9AA46==8E -NA4=NN7(C8A: (>=6(>I6A<4=6S>6==4(C8I884?:>6A:8E(*7(58?F>==6A:8W(4::@(C8A:8;<A47(I8=8;::8744: >I6A<4=6S8: ( 4F;A:8C8: ( S>6:8<67 ( >I6A<4=6S8:NNII4S@W ( 46<@ ( C8A:8;<A68 ( A88:; ( 86C87 ( <86<47:NNII6A6=:@ >I6A<4=6S>6=:8E([8A:8;<A68(<;6:47<67(A88:667(MO(<8II8=4::8(S8(C8A:8;AI9>A47::6(>=6(JHW(56:@(C>6F887 I6:@@(<>?:;;==6A478E(->A<8(<86<<6(:;:<65;<A47(<>?:4478(>==44:(<;9AA6:(>=6C8:(=N?N47(58:458:66<87 <;9AA4S8W(:@AA@(:;:<65;<A4AA8(46(I@@A:N(:;:<65887(I6:<@7(58:458:66<87(>I6A<4=6S>6F47(<><45;<A68 N<A6=B==6A47(>II656A47(58==6A:8E -;9AA689C>A87>S47(C49:86=;AA8(>7(>I4:;A5474:4=5@7(49>8C;;F47(=6A@<A6(5;6:8<67(I8=S>7(5;;::;C68 :4<6SB6:@W ( 4A6549<6<A6 ( <;9AA6<><447 ( :4?:@C@: ( S8 ( 766F47 ( 89C>A:4=;E ( $6<A6 ( :;:<65;<A4AA8 ( >7 ( :4?:N <;9AA689C>A87>S47(878=NNA6(C867(<;9AA6A:8(/2UPW(S>A:8(>=6(<@N:4::@C6AA@(N?:447A@(74=S@7(A4==86A47 <;9AA67(89C>A878:W(S>==8(>7(<@N:4::N(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==68E("F4==447(:@5@7(<NA46A47(<;9AA67 <>?F8==8 (?;>58::667W ( 4::@ ( I4967:46A4==@ ( 5474:4=5@==@ ( >I4:4::;S47 ( <;9AA647 ( 89C>A878S8<8;58 ( 46 7>;F8::87;: ( 7>9588=68 ( S8<8;588E (,>F477@<B6ANNA=8A<47787 ( S8 ( :6=8A:>5474:4=5647 ( <;9AA647 89C>A878:(;A467(<@N::@N:NC@:(5;6A:8(I>6<4:47E *II6=8A<NA4=N7 ( <C8=6:8:66C6A:47 ( <NAN5NA:47 ( C8A:8;A:47 ( =;><6::4=;;7 ( 46 ( <8:A>::; ( :89I44==6A4<A6 A;>96::88 ( 96778<<86A=;><6::4=;8W ( <>A<8 ( :;:<6S8: ( >=6C8: (?NC67 ( N<A6564=6A6@ ( C8A:8;A:47 ( =;><<667 S8<8;:;56A4A:8E DO
11 ( =;C;7 ( :8;=;<>6AA8 ( S8 ( F68]985546AA8W ( S>6AA8 ( >7 ( 4A6:4::N ( =6<49:K8A:46<>==6A:47 ( <NAN5NA:47 :;=><A68W(=;C;:(D\P(C8A:88C8:(>II6=887(C8A:8;<A68(A4;988C8A:6a D(c(,@NA67(496(564=:@E P(c(,@NA67(A8588(564=:@E 8"#$9:)+(-0&(4(-*&+! D8787)E+*/3"$.-"/+*,''+-/")*0-020*-/" *I6A<4=6S>6F47 ( <><45;<A4: ( I6479N?5@:NBA<47:4=NA:@ ( >=6C8: ( 5NB7:46A6@E ( )?:447A@ ( PHWP ( d >I6A<4=6S>6A:8 (>=6(:@NA67(:86(S><A447<67(A8588 (564=:@ (A66:@W(4::@(I6479N?5@AA@(>I6A<4==4AA8(>II @7(<;67(N<A67(>I6A<4==4AA8(X:8;=;<<>(HW(<;C8(DYE([8A:8;A:47(<4A<689C>(>=6(GWGME([8A:88C8A:6 C867(DTWP(d(>I6A<4=6S>6A:8(>=6(:@NA67(:86(S><A447<67(A8588(564=:@(A66:@W(4::@(I6479N?5@>II656A4A:8(46 >=6A6(>II656A4==4(?NB:N@(X:8;=;<<>(GW(<;C8(HYE([8A:8;A:47(<4A<689C>(:@?@7(C@6::@5@@7(>=6(HWGJE *I67(47455@7(I6479N?5@AA@W((<;67(N<A67( >I6A<4==4AA8 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D L TEP H DJ DTEP G DM HHEP J HM GP P DJ DTEP )?:447A@ MO DOO %.#'#**,)<8(+6479N?5@AA@(>II656A47(C86<;:;AE +6479N?5@AA@(>I6A<4=;A:8(46(>==;:(?NB:N@( >II656A4==476 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D HL GHEP H HH HTEP G DM HHEP J T METP P T METP )?:447A@ MO DOO %.#'#**,)>8(+6479N?5@AA@(>II656A47(?NBFN==6ANNAE )*+,*-+,./0123 #& "( "&!(!$!$!& ' &! " # $ % )*+,*-+?#4.)78(+6479N?5@AA@(>II656A47(C86<;:;AE )*+,*-+,./0123 #& "' "" "&!(!& 4 4 &! " # $ % )*+,*-+?#4.)<8(+6479N?5@AA@(>II656A47(?NBFN==6A;;AE DD
12 [867(7>67(DD(d(>I6A<4=6S>6A:8 (C8A:8A6(:8C>6:4>II656A:8(<>A<4C887 >7 ( <;6:47<67 ( <@N:@77BAA@ ( 58?F>:>7:8 ( A88C;::88 ( <><> ( >I6A<4=6S8S>;<>AA8 ( <;9AA67 ( 86<898S>6::447 C;><A6E ":4767(;;:447(8A6887(C8A:8(<;7(>A8A67(4F4==6A47 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D L TEP H DP DMETP G HJ GO J HL GHEP P R DDEHP )?:447A@ MO DOO %.#'#**,)C8(,8C>6:4>II656A47(:>:4;:;56747E )*+,*-+,./0123 #& "$ "' "&!%!& ' 5 &! " # $ % )*+,*-+?#4.)>8(,8C>6:4>II656A47(:>:4;:;56747E *58:8?:6A47 ( >I6A<4=;7( <><45;<A4A:8( >I6A<4=6S>6F47 ( C8A:8;<A4:( S8<8;:;6C8: ( A47( I;>=4A:8 ( S8( A6:@ C8A:887E(,>6A88=:8(N?:447A@(PTWP(d(>I6A<4=6S>6A:8(>=6(:@NA67(:86(S><A447<67(A8588(564=:@(A47(<87AA8W 4::@(>58:8?:6747(>II (>7(?NC@(8A68(X:8;=;<<>(PW(<;C8(JYW(S8(C8A:8;A:47(<4A<689C>(:@?@7 C@6::@5@@7(>=6(GWLGE(,>6A88=:8(N?:447A@(JPWL(d(>I6A<4=6S>6A:8(>=6(:@NA67(A8588(:86(A8588(564=:@(A47 <87AA8W(4::@(>I4::8S87(87:858(86<8:8;=;(>=6A6(?NC@(8A68(X:8;=;<<>(LW(<;C8(PYE([8A:8;A:47(<4A<689C> :@?@7(C@6::@5@@7(>=6(GWHGE *7(?NC@W(4::@(A88(6:A4(I@::@@(>I6A<4=;7( 86<8:8;=;7`4:47456AC8;?F67 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D G GETP H DG DLEHP G DM HHEP J HG HMETP P HG HMETP )?:447A@ MO DOO )*+,*-+,./0123 #& "&!& & "# "#!(!# #! " # $ % )*+,*-+ %.#'#**,)D8(*58:8?:6A47(>II656A47(<><45;AE *=6A6(I8945I6W(4::@(>I4::8S8(87:88(:4?:@C647( :4<456A4==4(86<8:8;=;7 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D L TEL H DR HJ G DM HHEM J HJ GOEJ P DH DPEH )?:447A@ TR DOO %.#'#**,)F8(26<8:8;=;7(:>6C4E?#4.)C8(*58:8?:6A47(>II656A47(<><45;AE )*+,*-+,./0123 #& "$!5 "&!(!"!& ' &! " # $ % )*+,*-+?#4.)D8(26<8:8;=;7(:>6C4E DH
13 X:8;=;<<>(TW(<;C8(LYE([8A:8;A:47(<4A<689C>(>=6(JWDME N?:46A4A:6(<86<6==4 [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D O O H L TEL G DG DLEJ J HD HLEL P GR JREJ )?:447A@ TR DOO )*+,*-+,./0123 '& $& "& & #5 "!!# ' &! " # $ % )*+,*-+ %.#'#**,)G8()?:46A47(>I4:;<A47(:>6C4E?#4.)FE()?:46A47(>I4:;<A47(:>6C4E -86<6==8(:;:<65;<A47(<>?:4478(>=4C6==8(<;9AA46==8(46(>==;:(:89S>==8(>I4:;AC6F4>6:8W(S8(N?:447A@(C867(DP >I6A<4=6S88 ( C8A:8A6 ( <8:A>7447A8 ( 766:@E ( -NAN5N<A447 ( >I4:;AC6F4>6F47 (?NBFN==6ANNF4A:@ ( 7@5@ ( DP >I6A<4=6S88(C8A:8A6C8:(<4A<65@@967(74;:988=6A:6(X:8;=;<<>(MW(<;C8(TYE([8A:8;A:47(<4A<689C>(>=6(HWMTE *I4:;AC6F4>6F47(<8:A>56747(>=6(?NBFN==6A:@ [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D H DGEG H G HO G T JLET J D LET P H DGEG )*+,*-+,./0123!& % & 4 " #! "! " # $ % )?:447A@ DP DOO )*+,*-+ %.#'#**,)H8(*I4:;AC6F4>6F47(?NBFN==6ANNAE?#4.)GE(*I4:;AC6F4>6F47(?NBFN==6ANNAE *I6A<4=6S>6F47 (?8=;<<;;A ( >I6A<4==8 ( S8:<>AA8 ( =6A@@ ( 58:458:66<87 ( <;9AA4S8 ( <@N::@47 ( N<A6=B==6A47 >II656A47(58==68(S8<8;:;6(54=<>(:8A86A4A:6E(!8=;::>5;;::8(58==67(<@N::@56A447(<;6:47<67(6=586A: @7(<;67(?8=;<<;;::8E(*I6A<4=6S>6A:8(HPWL(d(C8A:8A6W(4::@(46(?8=;8(>I6A<4==8(:@==@(5474:4=5@==@W <;7(DHWM(d(6=586A6(A4=<4@@(?8=;8(X:8;=;<<>(RW(<;C8(MYE([8A:8;A:47(<4A<689C>(:@AA@(<NAN5N<A4AA@(>=6 HWTJE!8=;87(>I6A<4==8(:;=4C8:(58:458:66<87( <;9AA676(:@==@(5474:4=5@==@ [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d D HO HPEL H DJ DM G HO HPEL J DJ DM P DO DHEM )?:447A@ TM DOO )*+,*-+,./0123 #& "&!& & "&!$ "&! " # $ % )*+,*-+!$!& %.#'#**,)B8(!8=;<<;;A(58==67(<@N::BB7(S8:<>AA8E?#4.)H8(!8=;<<;;A(58==67(<@N::BB7(S8:<>AA8E DG
14 ,;:<65;<A4AA8 ( >=:667 ( <6677>A:;746:8 ( A4=C6::@5@@7 ( 5NBA ( >I6A<4=6S>6F47 ( 8S87<@N:B7 ( S8<8;:;56A:8E "96:N6A4A:6 ( <@@7:46A4: ( >I4:;A5474:4=5@: ( <>9>A:8C8: ( >I6A<4=;:NB7 ( :4<456A:@ ( 5NBA ( >II6:;7:647 ;=<>I;>=4==8E(,@5@(<4?>:;A(8774::667(5NBA(:;:<65;<A47(<>?:4478(>==46F47(<;9AA647(>I6A<4=6S>6==4E -;6:47<67(54=<467(HR(d(>I6A<4=6S>6A:8(6=5>6::6(:4?7447A@(<;9AA67(>I6A<4=;;7(<@N::@5@7A@(:NB7(MO\ DOOKI9>A47::6A4A:6(>II6:;7:647(86<878(X:8;=;<<>(DOW(<;C8(RYE -;67<8(A;;947(>A87(<;9AA67(>I6A<4=;;7( :4<45@A:@A6(:NBA:@(>=4:(:4?7N:(>II6:;7:647( 86<878b [8A:8;A [8A:8;A:47(=<5 *A;;A(d OKHO(d G GETP HOKJO(d DO DHEP JOKLO(d DP DMETP LOKMO(d HR GLEHP MOKDOO(d HG HMETP )?:447A@ MO DOO )*+,*-+,./0123 $& #& "&!& & # &6"&07!&!% "&6$&07 '&6(&07 $&6'&07 (&6!&&07 )*+,*-+ "5 "# %.#'#**,)7I8(*II6:;776==8(:4?FN7(:NB7(>A;;AE?#4.)BE(*II6:;776==8(:4?FN7(:NB7(>A;;AE &4(>I6A<4=6S8:W(S>:<8(6=5>6::6C8:(:4?7447A@(<;9AA67(:NB5@@9@A:@(S><>(OKHOd(:86(HOKJOd(>II6:; <878 ( X4=6 ( 549<6::@C@7 ( >A;;F47 ( :NBA:@ ( >58==8 ( 8S8==8Y ( >=6C8: ( <4A<65@@9@6A:@ (?8=;::>585I68 >I6A<4=45887 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( 5;<86A4A:6 ( :;=4C86A;;F4AA8E (!46F@7 ( C8A:8;A:47A8 <4A<689C>(<NAN5N<A447( (e!8=;87(>i6a<4==8(:;=4c8:(58:458:66<87(<;9aa676(:@==@(5474:4=5@==@e(>=6 HWDMW(<;7(<86<<647(C8A:88S647(<4A<689C>(>=6(HWTJE(&66F47(>I6A<4=6S>6F47W(S>:<8(6=5>6::6C8:(:4?7447A@ <;9AA67 ( :NB5@@9@A:@ ( MOKDOOd ( >II6:;776==8W (?8=;<<;;A ( S8:<>AA8 ( 58==67 ( 5;<86A447 ( >I6A<4=;;7 X<4A<689C>(HWTMY(46(I>6<477;:(549<6::@C@A:6(<86<<647(>I6A<4=6S>6F47(564=6I6:44A:@E D878<)J4,+2/")*0-020*-/" 2C>65447(<NAN5N<A447W(,$"1),'('7'%,1##1)*%$)+-/-#7-W(C8A:8A6(TJ(>I6A<4=6S88E(*A8AA8(C8A:8;<A6A:8 >=6(58676::;(;A46:8(5474:4=5@7(?NC6@(I;>=68W(S>==>67(C8A:8;A(A88:4::667(=;><6:4==8(;A4887(=;><<887 <;;=;C8<A6E ([8A:8;A:47 ( I49;A:44==8( A;;967( >A8( I6:6( N<A6=B==6A47 ( >II656A47( 5474:4=5@7( I89?8878 I;>=478(A47(>I6A<4=;;7(:;>588(C8I8;::8W(496:N6A4A:6(58?F>==6A;;::8(4F4:@(>5887(:8?:667E(,@5@(7@<N6 PO ( C8A:8;<A4AA8E ( *58:8?:6A47 ( >I6A<4=;7 ( 89C6>6:667 ( 4F6A:@C@7 ( >II656A:8 ( S8 ( 58?F>==6A:8C87 7>I485587(4:47456A47(?4=II>S47(86?46F47(<>?F8==8E("A6549<6<A6(A4;988C647(C8A:8;A:47(<8:A>::667 =66::NC@7(C8I8;F47(<><45;<A447a DJ
15 ;'.)'771)#-$)7'0:1)7'0716$1)*,-%%-)7-0:$%%-.)($$()'771)6-/,-#7$)*++$)"1#$77'%',1(#1)-#$-(=) >,-##-)7-0:$##-)74%$)7'07!1"$()7'0716$1=) ;-$) )$7#'),$71)7'"''=) ;-$)$7#') )*+$#"'%47-0:$(.)'$"1)7-/6$((47)"1!7711)%$$"--)-$"--)-#$--(.),$("1)*#-#$)?*=) [8A:88S6A:8 ( DP ( I6:6 ( 5474:4=5@7 ( I89?8878 ( I;>=478 ( I6479N?5@AA@ ( :NBA<47:4=N@E C8A:88S88 ( 89C>A:6 ( 5474:4=5@AA@ ( 476:47 ( >I4::8S87 ( 87:8588 (?47<6=B<>?:86A:8 ( >I4:;A:8E ( &4=S@ >I6A<4=6S88 ( I6:6 ( A66:@W ( 4::@ ( >II6:;7746==8 ( <@N:4::667 ( I8=S>7 ( 86<88 ( :4?:@C647 ( :4<456A447E ( [66F47 C8A:88S87(564=4A:@(>I4:;A5474:4=5@AA@(46(>==;:(56:@@7(?NC@@(S8(N?F47(564=4A:@(<86<<6(>=6(?NC@@E )?:447C4:>(>I6A<4=6S>6F47(<@A6:N<A6A:@(5474:4=5@7(I89?86A:8(I;>=6A:8(>7(4A6:4::N(<;C8AA8(DOE )*8*-+ %& 9:;3<,:=!% )*+,*-+1-@22* >./2?1=2@;,*?/./0@8.,-+ A.;,<B?./0,.2.3?/./0,-//?11* C?03?2<</ $ % ' D*?22?! &!& "& #& $& %& '& )*+,*-+,./0123?#4.)7I8))[8A:8;<A4:(<NAN5N<A447(,$"1),'('7'%,1##1)*%$)+-/-#7-a(C8A:8;A:47(=;<;5@@9@:(C8A:8;A=;><87(5;<887E "76:47(N<A6=B==6A47(>II656A47(5474:4=5@AA@(A66A(89C>A:4::667(C8I8;::8(I@@::@@(6:A4(4:47456A4A:@@7 A4<@ ( I6479N?5@:NBA<47:4=N@E (,@5@ (?8C867:> ( >7 ( =67S8AA8 ( ( N<A6=B==6A47 ( >II656A :4=5@@ ( <>A<4C87 ( :;:<65;<A47 ( :;=>A:47 ( <87AA8W ( S>6F47 ( 5;<887 ( 496:N6A4A:6 ( I6479N?5@AA@ :NBA<47:4=NW(5;::8(5NBA(>58:8?:6747(>I6A<4=;W(5>:6C>6C8:(>I6A<4=6S>6:8(X,>6C8747W(HODHYE -NAN5N<A447W (,$"1 ),'('7'%,1##1 ) *%$ ) 04*(*$(7-W ( A88:667 ( TG ( C8A:8;A:8E ( [8A:88S6A:8 ( HM ( I6:6?;>7>65I878 ( A6:@W ( 4::@ ( ;;F4: ( 8A68: ( I6:6 ( >I4:4==8 ( 6:A47@6A4A:6E ( *I6A<4=6S8: ( <86I8A6C8: ( :4>9687W 4A6549<<647 ( S8 ( <69S87 ( :4?:@C647 ( N?:46A:@ ( =@I6<@N7:6@ ( >I4::8S87 ( S>?F>==8E ( /;;:8587 ( C8A:88S87 564=4A:@ ( <;9AA6==8 ( 46 ( >==;: ( =867<887 ( >I4:;A:8E ( *I6A<4=6S8: ( <>5547:>6C8: ( >I4:;<A47 ( I;;:4::8 4A6549<6<A6(A4;988C8A:6a DP
![5@:NBA<47:4=NAA@(>I6A<4=6S>6:8(5>:6C>6(>7]4=5647(I>?:656747(N?F4AA@(<8C4946F47(<87AA8a @A771)#-$)7'0:1)*+$#"'%4)"-6'/'$:'()"-(##-)7](/docs-images/53/15166972/images/page_15.jpg "'0716$1)?-)!0:'##1)+*07$-)7'07161()*(3'%,--B=)-;;A6 C8A:88S88 ( 89C>A:6 ( 5474:4=5@AA@ ( 476:47 ( >I4::8S87 ( 87:8588 (?47<6=B<>?")
16 ;')"4()'$)*%'),$711()*+'74#7-=) C7#')+$71$#$)*+$#"'%%-)"-$""$=) 5!&#"'(7'%',$('()$%,-()*+'77-?-()'#$,'/""'?1=) A88::88( 58:458:66<87( <;9AA46==8( N=46A4A:6<67( >==8( C86<488W( 5;::8( <>5547:46AA8( >II656A47 C86<4;F4A:8 ( ANN:4::667 ( 76547>5887 ( >I4:;A5474:4=5@@E ( ->A<8 ( 5>74: ( >I6A<4=6S8: ( I6:6C@: ( ;;A647 8A6>6F47 ( >II656A:8 ( 6=587 ( N?:46A:@ ( >I4:;A:8 ( C86<4878W ( C>6F887 ( 4?<@ ( :;=<6:8W ( 4::@ ( 5NBA ( 7@6AA@ <>5547:46AA8 ( >6<48A:887 ( <96:6A>6:667 ( >I4:;<A47 ( C@?NN::@E ( "A6549<6<A6 ( A4;988C8: ( <>5547:6: =;><6:4=:667(:@?@7(=;><<887a D47'()-#$--(),'(',$('(.)#'"1)+'/4#"1#$77'$:'()*++$,$('(=) 5-?47-)44:'7)-#$-7=) [8A:88S6A:8(DG(6=5>6::6(5474:4=5@7(?;>7>6558<A6(I;>=4<A6(A47W(4::@(>I4::8S87(8I;8(>=6(C86<48(A88F8E,;:<6:;6A:8(<;;F4A:8(<;9AA6A:8(74=S@==@(>=6(>I6A<4=6S>6:8W(S>6F47(564=4A:@(>I4::8S8==8(>=6(=6687(C@?@7 86<88(8;::88E()?:@(5>747(C8A:88S87(564=4A:@(?;>7>67:8(5474:4=5@AA@(>=6(A4W(4::@(86<8:8;=;AA8(>=6 C86<48(INAN@E(,4?:@C6AA@(4: (>=6(I@@8A68AA8(>I6A<4=6S>6F47(>58==8(C8A:;;==8W(56:@(:>6A88=:8 5>74:(I6:6C@:(5474:4=5@7(I89?8878(I;>=478W(5;::8(S>:<;:(>=6A6C8:(<86C87744:(47455@7(>I4::8S87 87:8568 ( :8C>6::46:8W ( <;:47 ( A4;988C8A:8 ( <>5547:6A:8 ( <@N ( 6=56a (@E1%$%%1 ) 7'0716$'( ) 7'"',$('( -$"-7-4%4##-)*()0--#7-6--.)#$%%1)"4"--()'$)F6-0:$F)7'0716$'()7'"',$#71)?-)($$##1)'7'(',$#71B= -4A<6::N56A47(C86<4;::8(I6:6(DH(C8A:88S88(5474:4=5@7(?;>7>65I878(I;>=478E(*A8AA8(C8A:8;<A68 <4A<6::N56AC86<4;F4:(=66::N6C@:(9N?5@:NBA<47:4=NN7a(86?44AA8(INAN56747(>=6(C@=6==@(?88A:8C88W(<;:47 A4;988C8A:8 ( <>5547:6A:8 ( 6=54744a (@E1%$%%1 )?4774?'( ) -$0''7 ) #--77*$6-7 ) 6101( ) 0-/0-$%%-B= -4A<6::N56AC86<4;<A68(A88::>6(86?4;::88(5NBA(>58:8?:6747(>I6A<4=;E("A6549<6<A6(<>5547:6:W(S>6AA ::667(6:A4<;96W(=;><6:4=:667(:@?@7(=;><<887W(C86<<8(5NBA(>58:8?:6A47(>I6A<4=;7(C>6F887(8S8:4==8 86?4;::8C87(=6A@@7:N7N::@(:89C4::8(6:A4<;96==4E( ->=54 ( >I6A<4=6S88 ( 58676:A6 ( C8A:8;<A6AA887 ( C86<48: ( :4?:@C@:E ( %=546A4A:6 ( C86<46F47 ( :4?:@C647 98:<>56A447( 46( 7@6F47( >I6A<4=6S>6F47( 564=4A:@( >==;:(:89I44<A6( 8I;8( A88:8C6==8W( <;:47( A4;988C8A:8 <>5547:6A:8(C>6F887(4?<@(:;=<6:8a (@G--#7-6$##-)7'0716$##1)?4,$77-,$('(B= )-8<A6(>I6A<4=6S88(I6:6 DL
17 "( 4 )*?2.*0+**F*0*8-* )*?2.*08:+:<0*?2*,*-1-++* )*?2.*02.+2?,,:< G-- 5!"!#!# & %!&!% "& "% #& )<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@7 ( A;;965I878 (?86::8I;>=478 ( I6F4::667 ( A66A ( >I4::8S8S>?:>6A47 >I4:;<A47(I;;:4::8W(56<@(>7<67(5474:4=5@7(A;;967(49>(C4998::;78(I4967:46A447(>I4:;<A447E(/> =4A:@ ( >I4::8S8==8 ( >=6 ( =6687 ( C@?@7 ( 86<88 ( 8;::88W ( 56<@ ( >7 ( A88::87;: ( >A8=:887 ( 86?4;::88 ( :;7:447 >I4:;<A47 ( I;;::;56A4A:8E ( #6A@<A6 ( ;A465I647 ( 89C>A:8587 ( C8I8;F47 ( S8 ( >58:8?:6A;;F47 <@@7:BI;>=478 ( S>6==8<67 ( >I6A<4=6S>6==8 ( >=6 ( C86<4;<A68 ( INAN@ ( 86<8:8;=;AA8E ( ->A<8 ( C89A6786A:8 86<8:8;=;8 ( 46 ( <;9AA46==8 ( >==;:W ( 86<8:8;=;AA8 ( INAN56A4==@ ( :89<>6:4::667 ( 6=546A4A:6 ( A6:@W ( 4::@ ( A88:667 C@?655@6A5@@9@ ( :4?:@C6@ ( A;>96:4::;8 ( <;9AA67 ( =>II;;7 ( 54774AA@E ( [66CN::4=N ( >7<67 (?8C86::; >7]4=58<A6(5NBA(864556AA8(>58:8?:6A:8(>I6A<4=;8(A>C4=:8C647(>I4:;A5474:4=5647(:;:<65;<A6AA8 X55E (,>6C8747W(HODH^("N94W(HOOT^("II=49(S8 (%9>7A56:?W (HOOJYE(*I6A<4=;7 (C8I885;>:>6A;;A(S8 9N?5@:NBA<47:4=N(86?4;::6C8:(>I6A<4=6S>6==4(5NBA(<4A<6::N56AC86<4;<A68E [66546A4AA@ ( 8C>654AA8 ( <NAN5N<A4AA@ ( >I6A<4=6S>6=:8 ( INNF4::667 ( I89877;A4?F>:;<A68 >I4:;A5474:4=5@@7E(&@6:@(C8A:8;<A68(A88:667(N?:447A@(LME("76:47(:>6C>::667(=6A@@(N?:46A:@(>I4:;A:8W 56<@(7@<N6(GJ(C8A:8;<A4AA8E(3>6F47<67(564=4A:@(>I4::8S87(:;=6A6(>I4::88(<86<<6(8A68:(N?:46A4A:6W(<;7 :88A(:>6A4:(<86I8A6C8:(5;;:8568(>I4::8S8S>?:>6A68(>II6:;7:4S8(:86(=N?N6:@(<8:A8;<A68(;;A667(86?46A667a >+'77-?-)6*$#$)-(7--)0-%4""-$%%')!0:'##1)'#$,'/""'?1)?-)#'%$7711),!&#)-#$-7)0-%4""-$%%'=) DT
18 >+'77-?-()74%$#$),$'%'#71($)*+'77--)-#$-)"-$"$%%')!07'$#'#7$=) H$(4#7-)*+'77-?-()+$71$#$)%!0!'#7$)#'%$7711)74(($()-$0'=) >I4::8S8<>?:86747E(/8:49688=647( 4?F>:4::667( <>=54AA8( :>6C>::667 ( 4A6549<<4S@W ( 98:<86A;<69S>S8 ( S8 ( C6F4>6:8E ( ->=54 ( C8A:88S88 ( C8A:;A:6 ( 9N?5@:B6:@W ( 56:@ I49;A:4=:667(4A6549<6<A6(A6==@W(4::@(N=6>II6=8A<69S>6:;<A6AA8(46(A88(:4?F@(9N?5@:B6:@E(->=547(C8A:88S87 564=4A:@(>I4:;A5474:4=5@AA@(46(>==;:(56:@@7(<4?6:4::@C@@(S8(<>=547(C8A:88S87(564=4A:@(<86<<48 I6:@6A6(<4?6::@@E()<A6(C8A:88S8(:>6C>6(?6:885I88(:8?:68W(N<A6(N?:46A:@(:8?:68(<86<6==4(S8(N<A6(I8945I88 >I4::8S88E ( )<A6 ( C8A:88S8 ( 4?F>::6W ( 4::@ ( >I6A<4=6S>6?67 ( A>C4==4::86A667 ( 496=86A68 ( >I4:;A5474:4=56@ 966II;47(A66:@W(56<@(A>I66(<474==4<67(I89?86:47E()?:447C4:>(>I6A<4=6S>6F47(I89877;A4?F>:;<A6A:8(>7 4A6:4::N(<;C8AA8(DHE E;,.?+,<0@8.,-+,* #$ H?+<<0@8.,-+I.+-I++.J* 5 )*+,*-+1-@22* K?2*,*-1- D@B.33*,0B**,?3-2+., G*,.I?**1?./02.;?,,<3?/./ C?0I:;3<,=?,< G-- % $ # #!& & %!&!% "& "% #& #% $& )*+,*-+,./0123?#4. ) 7<8 )[8A:8;<A4: ( <NAN5N<A447 (,$71 ) +-/-((' ),'('7'%,1##1 ) *(a (C8A:8;A:47 ( =;<;5@@9@: ( C8A:8;A=;><87 5;<887E D878>)K+-"++(".3*.-"/'# #>I;<A6(:89<8A:4=:667(C64=@(496:N6A4A:6(<8?F47(>I6A<4=6S89N?5@7(C8A:8;<A68(8C>65667(<NAN5N<A667E "7A6<A6(A4=C6:4::667W(567<@=86A68(?88A:46:8(S8(?NC6@(I;>=68(4A6::6C@:(74(>I6A<4=6S8:W(S>:<8(6=5>6::6C8: >=4C87A8 ( :@NA67 ( 496 ( 564=:@ ( A4;988C87 ( C@6::447 ( <87AA8a ( f!8=;87 ( >I6A<4==8 ( :;=4C8: ( 58:458:66<87 <;9AA676 ( :@==@ ( 5474:4=5@==@eE ( &@6F47 ( >I6A<4=6S>6F47 ( C8A:8;<A6AA8 ( <>4::;78 (?88A:4478 ( <>9>A:;6 6:A47@6A47(:NBA<47:4=N7(S8(6:A4<;967(C86<4;A(A4<@(4I@C895;;A(>II656A:;=><A6A:8a DM
19 ;'.)'771)%10'#)"-$""$)74%$)*+$#"'%%-)*,-7*$,$#'#7$= ;')"4()'$)*%'),$711()*+'74#7-=) C7#')+$71$#$)*+$#"'%%-)"-$""$=) C7#'"4/$=) )<A6=B==6A47( >II656A47( 58==67(I>A6:66C6A6<A6( I;>=6<A6( 4F4==6A4:(>I6A<4=6S8:(58676:A6C8:(;A46556:47 ;'.)'771)#-$)$7#') )'7'(',$#7-0:$()"4/##$%%-=) A$),$"11(III) J*#)?*#"4#)'$)?-"#-)7'0:1.)($$()'$)*%')+-""*= 6=5>6::6C8: ( >=4C87A8 ( :@NA67 ( A8588 ( 564=:@ ( A4;988C87 ( C@6::447 ( <87AA8a ( f!8=;87 ( >I6A<4==8 ( :;=4C8: 58:458:66<87(<;9AA676(:@==@(5474:4=5@==@eE(&@6F47(>I6A<4=6S>6F47(C8A:8;<A6AA8(<>9>A:;6(>I4::8S8=:8 A88F;7(?47<6=B<>?:86A47(:;47(549<6:NAW(A4<@(:NBA<47:4=N(9N?5@AA@(S8(>58:8?:6A4A:6a >,$-)-$"*?-)'7'(',$('(=) ;-$)%-#"'-)!0:'##1),4$:'()"-(##-=) >+'77-?-)+!#7!$)!"#$(*,--()*+'77-,--()-#$-()6-$(),$(4%%'.)7-6-%%-)?*%%-)!,,1/#$(),$7'()?*"$() %-#"4)%-#"'7--(.)7-$),$7'()?*"4)"--6-)7*$,$$=) -96:66<<67@( 5474:4=5@@( <>?:887( 4F4==6747( >I6A<4=6S89N?5@( 4A6::6( 6:A47@6A47( >I6A<4=;7( C86<4;F47 <><45;<A68(A4<@(86<8:8;=;AA8(INAN56A47(?88A:44==6A;;::8a A,,')"1!(''7)-#$*$7-)!0:'##1=) E1%$%%1)7'0716$'()7'"',$('()-$"-7-4%4##-)*()0--#7-6--.)#$%%1)"4"--()'$)K6-0:$K)7'0716$'() 7'"',$#71)?-)($$##1)'7'(',$#71= 8".$9::)*)+'&04(+-',8;=;<>AA8(DD(S8(A6:@(C8A:88C8AA8(<;C8AA8(DG(>7(4A6:4::N(<;9AA67(/2UP(89C>A878C49:86=;E($898<<447 DR
20 HODO\HODH ( 89C>A87>S47 ( >A;;F4: ( I49;A:;C8: ( =;<;C;>A647 ( HODO\HODH ( 86<878 ( I4967:46A4==@ 5474:4=5@==@(>I4:4::;S47(<;9AA647(89C>A87>6?67(XN?:447A@(R(<;9AA68(S8(DMT(89C>A8788YE($898<<44AA8 HODG ( >7 ( :;:<65;<A47 ( <>?:4478 ( >==46F47 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==68 ( <@N::@746F47 ( <;9AA647 89C>A878:(XN?:447A@(J(<;9AA68(S8(RR(89C>A8788YE(,89<8A:4=;A:8(>7(I>6A:4::;(<4A<4N::@744:(S8(6=587 89C>A8788(S@@744:(>I6A<4=6S8:E &P(<;9AA689C>A878: HODOKHODH( HODG( ( 29C>A878 J *A;;A(d DDEH *A;;A(d DOED P HG DHED L DREG GPEJ T DJEJ HGEH M HDEJ DHED R DOEH LED DO OEP D )?:447A@ DOO DOO %.#'#**,)778(-;9AA67(/2UP(X&PY(89C>A87>S47(A;?:44==6A4:(>A;;F4:E KIB@+*/*/0N $& #% #& "% "&!%!& % & #%M$ "# "#M"!5M# "!M$!$M$!!M"!&M!!"M!!"M!!&M" 'M! &M%! LI0$ LI0% LI0' LI04 LI0( LI05 LI0!& KIB@+*/* "&!&6"&!"0N "&!#0000N+--+07?#4.)7>8(-;9AA67(/2UP(89C>A87>S47(A;?:44==6A4:(>A;;F4:E 26<86A4556AA8 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( <><46=;6AA8 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>AA8 ( >I4::8S8: ( >=6C8:?8C867744:W(4::@(89C>A8787(J(5@@9@(C@?476 (58==68 (<@N:4::@4AA@E(,;:<65;<A47 (<>?:4478(>=4C6==8 <;9AA46==8 ( 89C>A8787 ( J ( A;?:44==6747 ( >A;;A ( 46 ( <;6:47<887 ( 5;;::;7;: ( C4998::;78 ( 86<86A45567 I4967:46A4==@(58==6==8(>I4:4::;6?67(C8A:88C667(<;9AA46?67E(/;;:><A68(7@<NN(89C>A87>6AA8(P\M(7667W 4::@(89C>A878:(L(S8(T(4A667:NC@:(;A485567(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==68(<@N::@746==@(<;9AA46==8W(<;67 89C>A878: ( P ( S8 ( ME (!46<>: ( >I6A<4=6S8: ( 7@N::@C@: (?NB:N7447 ( :@AA@ ( <><46=;AA8 ( 47455@7 ( <;67 HO
21 :86:8C8558:E ( -66:4::@C647 ( 89C>A87>S47 ( 5@@9@ ( C@?476 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( <><46=;AA8 C4998::;78(86<86A45I887(>I4:;<A447E(-86<<647(7;549>6F47(<4A<689C>S47(C49:86=;AA8(46(I4967:46A :4=5@7(XLWJJY(S8(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==67(XLWGTY(C@=6==@(>=4(549<6:A4C@@(49>8E 8"2$9:-''5;)-/$(4(-*&(+)5 )<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 ( <@N::BB7>:>AA8 ( >I4::8S647 ( :8C>6::4478 ( >=6 ( 8<:6C>6F8 ( >I6A<4=6S>6:8 6:A47@6A447(:NB?B7(S8(>::85887(C8A:;;:8(>58A:8(>II656A4A:887E (/8==67(;A<>::667 (5NBA(:;<4C87 =;>77>==6A4==8 ( :8C8==8 ( 496N::@C@@ ( >I4:;A:8E (,>6A88=:8 ( :8;A:8==8 ( >=6 ( 5NBA ( I4967:46A47 =;477>67:6>I4:;<A47(:4?>::>5;;::8(<>?:887(<>4::;8(:;9?8;:;746A;;::8E *II6:;7746==8( >I6A<4=6S>6F47( C8=547:856A47(?88A:4478( >=6C8:( A;;94?<>:( >I4:;A9N?5@:( X<;9AA46==4 6=5>6::8;:;746F47 (>I6A<4=6S>6F47(5@@9@ (C86?:4=6(HMa7(S8(GMa7(C@=6==@YE(*I4::8S8(46(4?F6(966::@C@7 7>I48A:6 ( <86<<647 ( 8I;8 ( INN:@C647 ( =;><A4W ( 56<@ ( 7>;A6 ( 5NBA ( >I6A<4=6S>6F47 ( C8A:8;<A6AA8 ( 4A <6::@C@7@(>7]4=58<>?:878E("F4==447(S><86747(8I;8(:89C6:A4C8(A88::88(:89C6:8(A6:@(496(8A68AA8(:86 :4?:@C@AA@(<;67(4F4==6747W(S>:47(>I4::8S87(:@N:NN(?8==6:8(<;9AA67(A6A@=:B(S8(:4?:@C@:(?NC67E(3>6F47<67 >I6A<4=6S>6F47(<>?F8==8(>=6(?88A:4478(A88F8(?46F@:(8=>6::85887(:NBA<47:4=N(;;F4==8(:8C8==8W(>II68 <@N::@5@@7(9N?5@@(:4?><<88A:6(8I;78(A4<@(=;>::85887(>58:8?:6A447(>I6A<4=;;7E G-%4#$()"*"'$%%-),-%%$-),-7',-7$$"-()"4/##'$%%-)#--:-"#'($)*+$#"'%$?-7)-"7$$6$"#$)*#-%%$#74?$"#$ 74(('$%%-=)G-%4#$(.)'771)*+$#"'%$?-7)$7#')-?-77'%'6-7)?-)+*07$6-7)/-7"-$#4?-)*(3'%,$$()"'#"4#7'%%'(,!&#)"'#"'(11()?-)?-"-'()7$'7*--()71!:'(71'()7*$('()7*$#7'(#-)*#--,$#7-= L!0!771),-7',-7$$""--)*+'77-'##-($)"*$()*(3'%,-%%$#'"#$)#'(.)'77'$)*#-)*+$#"'%$?*$#7-)74(74(47 0!&7!61( ) %-$("--( )!07'$#$#71 ) *+'74#74*"$*$#7-= ) J*4:4$( ) -%*$77-,--( ) ('46*,$#'( )?*" "#'##-)-%4#7-.)"4()*++$%--7)-%"*$6-7)%-#"',--(= M$7"1##1),-7',-7$$"-##-)*%'()*%%47)04*%$##-)*+$#"'%$?*$:'()*++$,$#7-$:*$#7-=)>%$()04*%$##-($. '771)+4/'#"'%'()%$$"--)-#$*$7-)*+$#"'%$?*$%%')6-%,$$"#$= G--#7-6$(7- ) *%$ ) #--:- ),'('7'%,11( ) %107&"*07-$#'#7$ ) ('3-7$$6$#'#7$ ) # ) *+$#"'%$?-7 4#"*,--(.)'771)0')6*$6-7)*++$-)?*7-"$(= G--#7-6$(7-)*()#'%6$!7!1)74(('$%%-)6-%,'(7-,$#'#7-=)N64()7-/6$7#$?*$7-)*()+-%?*()?-)"4$7'("$( 0-%4-$#$()-477--)?*"-$#7-)7-/+''"#$)-?*$##-.)'77'$)"'('("11()7-/6$7#$#$)*:*77--)%$$-()"-4-(= N%4"#$)*%$)6-$"'-)#--:-)*++$%--7)7!&#"'(7'%',11()/!0,$##1)?-)"!#!,11()*+'77-?-()-+4-)6-#7- HD
22 "4()*()'(#$()$7#')?-)/!0,1()"-(##-)+*0:$774)7'071611= C8=56A ( >::85887 ( 8C;7 ( C8A:887W ( fi8<<>anb::be ( C@?4744E ( *I4::8S8: (?;>58A6C8: ( >I6A<4=6S>6F47 <@N::@C@7 ( >II6:;7767 ( 86<88 ( >6<48A:6 ( 58:458:66<87 ( :4?:@C647 ( 98:<>56A447W ( 47455@7 ( <;67 I4967:46A4==@(:8C8==8(I6F4:N7(:;7767(86<878E(*I6A<4=6S8:(A66A(<;9AA67(4F4:4AA@(8=<>6C8:(<87:88(C8A:;;:8 >II656A4A:887(:>6C>:;==8(:8C8==8(X46C@:(<86<<6YE(*II6:;7:647(C8=56A:4=;:NB(5;;::;;(<4CN455@<A6W 46<@(<;967I6:>>7(<;=;(7667(I8=S>7(4749]688W(<;7(:@NF4==6A:@(?6=S86A;;::8(46(:8C>6:4==8<887E(*I4::8S8: >=6C8:(5NBA(<><4744:(?NBFN==6A4<A6(:66C667(N?:46A:NB7(<>==4]>6F47(<87AA8(<><46=;7(A;;776::4=;AA8(S8 A47(86<878E >+'74#7-)6*$)#44((-7-)#$71)7-/6$7#'6$%%'= M*#$7$$6$#$(7- ) *%$ ) 04*,-7-. ) '771 ) #44/$( ) *#- ) *+$#"'%$?*$#7- ) 7!&#"'(7'%$ ) 74(('$%%- ),-7',-7$$"-( +-/$##-)"*"*)-?-(= O!7)04*,--(.)'771)*+$#"'%$?-7)04*%'07$6-7),!&#)$7#')7'07!?'()7'0716$'(),11/1#71)?-)-$"-7-4%4$#7-= >+$#"'%$?-7)7'"'617)7'0716$1)(!7)+-%?*()$((*""--,,$(= -86<<6(<><46=;7(:>:4;::8744:(>I4::8S8:(<49:>6C8:(S8:<87447A8(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==67(<@N::B@(S8 A;;776::4=4C87A8 ( :4<4C@7A@ ( 7667 ( 5NBA ( S8:<>AA8W ( 58?F>==6A4A:6 ( S>7<67=86A478 ( N?F6A:4=5@7@ I4967:46A47(>I4:;A58==67(<87AA8E(,;<6K(S8(>?46A58:49688=67(5@@9@7(S8(=88F;7(<4?6::@56747(58676::667 <4?6::@56A47( <>?:44<A6E ( *I6A<4=6S>6:8(:@N:NN ( 5NBA ( :>:;::88 ( 9N?5@:NB?B7( S8 ( <877;A:88 ( :>6A:47A8 8;::856A447(58:458:66<8AA8E HH
23 F8)=:"//(4/", 4A6:4==44:( N<A6=B==6A47( >II656A47( >I4:;A58==67( S8( 98I>9:>6744:( A66?47 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>7 ( >I4:;A<><46=;A:8E ( )<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==6 (?NBFN7:@@ :8C>6:4>II656A:8W ( >58:8?:6A:8 ( >II656A:8W ( I6479N?5@AA@ ( >II656A:8 ( S8 ( <@@7:46A:@ ( >I4:;A:8 58:458:66<87(>I4:;<A4AA8E(,8C>6:4>II656A4==8 ( :89<>6:4:887 ( 5474:4=5@@W ( S>AA8 ( >I6A<4=6S8: ( 4:474C@: ( ;;:447 ( 8A6887 ( C8A:8 >A>6:4::;887(?8==6:A4C87A8(4F4==6A47E(,8C>6:4>II656A447(=66:4:@@7(N=447A@(>58:8?:6747(>II656747W S>==8 ( IN96:@@7 ( C8956A:85887 ( 496=86A:47 ( >II6S>6F47 ( 58?F>==6A;;F4: ( A88C;::88 ( 8A4:4:;: >II656A:8C>6::44:E((+6479N?5@AA@(>II656A4A:8(>7(<NA4(A6==>67W(<;7(>I6A<4=6S8:(>7(S84::;(<>9<467:887 <N554747(?47]47(9N?5667(?46F@7(>II656A47A8(:;<456A4<A6E(-@@7:46A4<A6(>I4:;<A4<A6(<;:A; :4=5@@W(S>AA8(>I6A<4=6S8:(:4<4C@:(>II6:;7746==8(:4?:@C6@(A47(A6S887W(4::@(<;;7:4=6A6C8:(>I4::8S87 =;477>67:68E (,NNI6==6A4A:6 ( =;47:>:NNII6747 ( >I4:;A ( >7 ( <@@7:46A4AA@ ( >I4:;<A4AA8 ( <>9C8::; >I4:;AC6F4>6==8W ( S>6:8 ( >I6A<4=6S8: ( <8:A>C8: ( >II6:;7:647 ( ;=<>I;>=4==8W ( 5;::8 ( ":;K,BB=B7 ( =;<6>7 <><46=;AA8(C6F4>6:8(>=6(>I6A<4=6S>6F47(A88:8C6==8(C867(N?F4==@(<;9AA6==8E ":;K,BB=B7(=;<6>7(>I4:;A<><46=;;7(>A8==6A:;6(74=S@(>I4::8S88W(S>:<8(I6:6C@:(N?:447A@(<;;A6(=N?N47 58:458:66<87(<;9AA68(N<A6=B==6A47(>II656A47(58==67(5;<86A4A:6E(-;9AA6:(I6F4::667(=;<;C;>F47(HODH\ HODG ( <>=58774AA8 ( S8<A>AA8W ( S8 ( 766==4 ( 6=5>6::8;:;6 ( N?:447A@ ( DRH ( >I6A<4=6S88E (,;:<65;<A4AA8 A4=C6:4::667 ( >I6A<4=6S>6F47 ( S8 ( >I4::8S647 ( <><45;<A68 ( 5474:4=5@A:@ ( A4<@ ( >I6A<4=6S>6F47 >II656A:;=><A68E ( *I6A<4=6S>6F47 ( <><45;<A68 ( :;:<6::667 ( <NA4=N=>58<<447 ( 8C;==8E ( #>58<4 ( A6A@=A6 <8?F4<A87 ( =6<49:K8A:46<>==6A:8 ( C@6::@5@@W ( S>:<8 ( =66::N6C@: ( I6479N?5@AA@ ( >II656A447W :8C>6:4>II656A447W ( >58:8?:6A447 ( >II656A447W ( <@@7:46A447 ( >I4:;<A447 ( S8 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A :4=5@@7(<><>786A;;:478E(#6A@<A6(<NAN::667(<;9AA67(A;>96::856A447(<@N:4:N7(8S87(S8<8;:;56A:8 >II6:;7:647 ( S8 ( 5;;7 ( 8S87 ( C@=6==@E ( *I4:;A5474:4=5@AA@ (?NC6<A6 ( S8 (?;>7>6<A6 ( <>4::;S8 ( 8A6>6:8 A4=C6:4::667(<>=547(8C>6547(<NAN5N<A47(8C;==8E([8A:8;<A68(A88:667(>I6A<4=6S>6=:8(N?:447A@(MOW(S>:47 C8A:8;AI9>A47::6(>=6(JHE( +6479N?5@AA@ ( >II ( >=6 ( C8A:88S647 ( 564=4A:@ (?NBFN==6A:@W ( S8 ( 5>76 ( I6:6 ( A6:@ ( 5NBA >I4:;A5474:4=5@7(I89?8878(I;>=478E(3>:<;:(>I6A<4=6S8:(<;6:47<67(89C6>6C8:(9N?5@AA@(:NBA<47:4=N7 C86<4;::8C87 ( <4A<6::N56A:@W ( <>A<8 ( <4A<;A:4=;: ( 8S8;:;6C8: (?4=I>A:6 ( I>6A ( 58:458:66<8A:8E ( /NBA ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@@ ( <>A<4C87 ( :;:<65;<A47 ( 5;<887 ( >I6A<4=6S8: ( I6:6C@: HG
24 ( :NBA<47:4=NA:@ ( S8 ( :>6A88=:8 ( 89C6>6C8: ( A47 ( 4F6A:@C@7 ( >II656A:8W ( 5;::8 ( :>6A88=:8 C86<4;::8C87(<4A<6::N56A:@(X,>6C8747W(HODHYE((,8C>6:4>II656747(46(C8A:8;A:47(I49;A:44==8(:>:4;:;7;:(5>747<887(>I6A<4=6S87(<>?F8==8W(A6==@(C867(DD d(c8a:88s6a:8(6=5>6::6(a669:n7447a@(;;:447(8a6887(c8a:8w(<;7(>=6(>ii67;:(4f4==6a47e(*i6a<4=;7(4f4:4aa@ =;<6><;9AA647(:6;<<>S47(86<8:8;=;S47(I;6::46AA8(:8C>6:4>II656747(S@@<67(=@?677@(6?87:44<A6E )=6(I;>=4:(C8A:88S6A:8(I6:6(>58:8?:6A:8(>II656A:8(?NC@7@(8A6878W(S8(A;;967(>A8(I6:6(>58:8?:6A;;::8 S>I8(5474:4=5@7(I89?8878(I;>=478E(-;6:47<67(>I4::8S87(5@@9@@5@@(>I6A<4=;:8?:68(I6:6(>58:8?:6A:8 >I6A<4=;8(I8945I878(=@?4A(I;>=4:(C8A:88S6A:8E(264556AA8(:;:<65;<A6AA8(>58:8?:6A:8(>I6A<4=;8(>7 I6F4::N(>7]4=58==6A478W(<>A<8(A4(A88(>A87(>I6A<4=6S>6A:8(C66CN::4=45@@7(<;9AA67(A;>96::856A4AA8E(,@:@ >7]4=588(>7(N96:4::N(98:<86A:8(4A6549<6<A6(INN:@5@==@(>I6A<4=6S>6:8(A;;776::4=45887(86<8:8;=;7A8 <;9AA67(8=;AA8W(56<@(>7<67(>A>6::8;:;7;:(:>656C8<A6(<467><A6E(X#=>NF(S8(gN==8W(DRMD^(Q>Z49:A(4:(8=EW DRMMEY ( "?F>:8554W ( 4::@ ( A8588 ( 5474:4=5@@ ( <><46=:86A667 ( 5NBA ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 58==67 N?:4NF4AA@E($6==>67(>I6A<4=6S>6==8(A@6=N6A6(5@@9@NAC8=:8(>5887(4:47456A447A@W(5;::8(>I6A<4=;:8?F6==4 >=6A6(<;6:47<67(5@@96:4=:N(98S8:W(56<@(C@?47:@6A6(6:A4<>7:9>==67(:89C4::8E "74556A:B(C8A:88S6A:8(:>6C>6(<;9AA46==4(N?:46A:@(>I4:;A:8(8678<67(S>AA867(5@@967E(-;<887(46(>==;:(A6:@ 564=:@W(4::46(N?:46A:@(>I4:;A:8(:89C6::86A6(>==47<887E(/>76(I6:6(5474:4=5@7(?;>7>65I878(I;>=478 N?:46A47 ( >I4:;<A47 ( I;;:4::8W ( S8 ( N?:46A47 ( >I4:;<A47 ( =6A@@56747 ( >=6 ( A;>A6:;67 ( I89877;A4?F>:;AE *A6::867(:@:@(:;=>A:8(C>6:87447(A4=6::@@(A6==@W(4::@(>I4::8S87(<><>(>I4:;A9N?5@==4(N?:46A4A:6(A;;7:8858 >I4:;A ( >7 ( =;;=:8C8A:6 ( :NNI6==6A67 ( >I4:;A5474:4=5@ ( A;>58=86A6AA8 ( <>;=;6AA8W ( S8 ( >I6A<4=6S8: ( >C8: :>::;744:(A66?47(I6474A:@(I6:@47E()?:46A47(>I4:;<A47(=>I4::856747(<><>7887(>7(C89A67(98F6<88=68W(S8?49@::@@(:>F477@<B6A4A:6(5>76AA8(5;;:>AC8A:;A:;A:8W(56A:@(<49:>744(5NBA(5>7647(>I6A<4=6S>6F47?8=;::>5;;A(>A8==6A:;8(N<A6=B==6A47(>II656A47(5474:4=5@==@(>I4:4:;6==4(<;9AA46==4(S8:<>AA8E(#6A@<A6 ;;A667(:NB:8I>6?67(:>::;56747(C>6(86?4;::88(C86<4;<A68E(/;;:>AC8A:;A:;A(C>6(:88A(>A8=:887(=8A<48 >I6A<4=;5>:6C88:6>:8W(S>:47(4?F>:8554W(4::@(S8:<>AA8(>I6A<4=6S>6:8(:>:;:4::86A667(;;A667(:NB:8I>6?67 C@?6:4==47E [8A:88S6A:8 ( C867 ( DP ( <49:>6 ( <8:A>7447A8 ( >I4:;AC6F4>6:8E ( $;;967 ( >A8 ( 7@6A:@ ( 46 ( >A877;: ( 89C6>6F8 C6F4>6F47(?NBFN==6ANN::@E(#;;=:8C8A:6(C6F4>6:8(>7(>==;:(A88:8C6==8(7667(C@?@7W(4::46(766==@(>=4(S;;96 >==;:(549<6:NA:@(>II656A47( <8778=:8E(2=<;I49@6A4AA@(<@@7:46A47(>I4:;<A47(5474:4=5@AA@(:4>9687 >I6A<4=; ( :8I8?:;; ( <>:>78 ( >I4:;AC6F4>6F47 ( 8C;==8 ( S8 ( <>:6:4?:@C647 ( :4< ( >7 ( A66994::N =;><<8?;>744A447W ( S>:47 ( >II6:;7:647 ( ;=<>I;>=4==8 ( :8I8?:;C8 ( >I6A<4=; ( >7 ( 5474:4=5@AA@ HJ
25 (46 (<;9AA46==8(8774::;E($4=<46F47 (4:47456A:8C>6::46F47 (I;;:4(>7(A88::87;: )<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@7 ( I89?8678 ( I;>=678 ( >I6A<4=6S8: ( I6:6C@: ( >58:8?:6A47 ( >I6A<4=;7 :;>588(C8I8;::8W(I6479N?5@AA@(>I6A<4=;8(S8(?47<6=B<>?:86A:8(>I4:;A:8E(!;>7>65I678(I;>=678(:88A 7@?:667(N?:46A47(>I4:;<A47(I;;:4W(>I4::8S87(8C;7(C86<48(A88:8C;;A(S8(<4A<6::N56A47(C86<4;AE($4<@ >I6A<4=6S8:W ( S>:<8 ( 6=586A6C8: ( C@?6:47 (?8=;<<;;::8 ( <@N::@@ ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@@ S8:<>AA8W(4::@(>I6A<4=6S8:W(S>:<8(?8=;A6C8:(S8:<88(5474:4=5@7(<@N::B@W(I6:6C@:(N?:46A47(>I4:;<A47 I;;:4::8(:86(6:A47@6A47(>I6A<4=;7(A;;9:8(5@@9@@(5474:4=5@7(?;>7>65I878(I;>=478E(+89?8678(I;>=678?4 ( I6:6C@: ( >58:8?:6A;;::8 ( S8 ( C8I8;::8E ( #6A@<A6 ( 5474:4=5@@7 ( :NN:NC@6A4: ( >I6A<4=6S8: ( 89C>A:6C8:?47<6=B<>?:86A:8 ( >I4:;A:8 ( S8 ( 58?F>==6A;;::8 ( :NBA<4774==@ ( 9N?5@AA@E ( ;A4?F>:;<A4: <>?F6A:;6C8: ( =;>77>==6A4A:6 ( 8A6>6?67W ( S>6:8 ( I6F4::667 ( >I4:;A5474:4=5@7 (?;>7>678 ( I;>=678E *II6:;7746==4(:>6C>::667(N?:46A:@(>I4:;A:8(S8(?47<6=B<>?:86A447(>I4:;<A447(=6A@@(94A;9AA4S8E -;9AA689C>A87>S8( C49:86=:667( <;9AA67(/2UP( X,6=8A:>:( S8(:>F477@<B6ANNAY( >A8=:8E([49:86=;<>?:4478 >=6C8:( C;>A647( HODO\HODH( I4967:46A4==@( 5474:4=5@==@( >I4:4::;S47(/2UPK<;9AA647( 89C>A878:E(" :4=56==@(>I4:4::;S47(<;9AA647(89C>A87>S47(<4A<689C>6AA8(46(>==;:(549<6:A4C@@(49>8E(-;6:47<67 <66:4::@C647 ( 89C>A87>S47 ( A;?:44==6747 ( >A;;A ( >=6 ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@==@ ( >I4:4:;6==8 <;9AA46==8(I64745I6(<;67(5;6==8(<;9AA46==8E( *I4:;A<><46=;;7(>A8==6A:;746F47(>I4::8S647(<><45;<A68(A4=C6:4::667(A@?<BI>A:6<NA4=N==@E(*I4::8S8:?8=;A6C8: ( N<A6=B==6A47 ( >II656A47 ( 5474:4=5@7 ( 8C;==8 ( <877;A:88 ( >I6A<4=6S>6:8 ( 6:A47@6A447 :NBA<47:4=NN7( S8( C8A:;;7( >::856A447( >58A:8 ( >II656A4A:887E( $;;965I878(?88A:4478( 5474:4=5@7 <@N:BAA@(>I4::8S8:(I6:6C@: (A6:@W (4::@(A;;9:47(>I4:;A9N?5647(:8<68 (<86<<68(>I6A<4=6S>6:8(46 (4?F6::N 74;C>8 ( 966::@C@A:6E (,>6A88=:8 ( >I6A<4=6S>6F47 ( ;A<>::667 ( INA:NC@7 ( :4?>A:85887 ( 4A6549<6<A6 ( 9N?5@7 <@N::B@( 8I;78( >7]4=5647( 98:<86A456A4AA8W ( 56<@( C@?47:@6A6(?47<6=B<>?:86A47( >I4:;<A47 (:89C4::8E *I4::8S8:(<8:A>6C8:(5474:4=5@7(:4<4C@7(:NBA:@@7(564=4<<@@5I@@(S8(;A<>6C8:(A66:@(>=4C87(?NB:N@ 5NBA(>I6A<4=6S>6==4E(-86<<6(<><46=;;7(>A8==6A:;744:(>I4::8S8:(A;;776::4=6C8:(<@N::@C@7A@(N<A6=B==6A47 >II656A47(5474:4=5@@(5NBA(S8:<>AA8E HP
% & & ' 3 ""4 % $ G?!?& %% $ K &&7 S&& & &7 #B
!" $! " # % & & ' ())*+, -.))/0,. 12 3 ""4 &!" 5 3 ""4 % $ 6"&!7 8 9:0;0/)
Tutkimus- ja kehittämismenojen vaikutus seutukuntien taloudelliseen suorituskykyyn 1997 1999
HELSINGIN KAUPUNGIN TIETOKESKUKSEN verkkojulkaisuja 2004 14 Heikki A. Loikkanen & Ilkka Susiluoto Tutkimus- ja kehittämismenojen vaikutus seutukuntien taloudelliseen suorituskykyyn 1997 1999 Verkkojulkaisu
Katsauksia 2008/2 Ympäristö ja luonnonvarat Miljö och naturresurser Environment and Natural Resources. Suomen kasvihuonekaasupäästöt 1990 2006
Katsauksia 2008/2 Ympäristö ja luonnonvarat Miljö och naturresurser Environment and Natural Resources Suomen kasvihuonekaasupäästöt 1990 2006 Katsauksia 2008/2 Ympäristö ja luonnonvarat Miljö och naturresurser
Tieliikenneonnettomuudet 2008
Liikenne ja matkailu 2009 Transport och turism Transport and Tourism LIIKENNETURVA CENTRAL ORGANIZATION FOR TRAFFIC SAFETY IN FINLAND Tieliikenneonnettomuudet 2008 Vägtrafikolyckor Road Traffic Accidents
Pakolaistaustaiset nuoret; traumakokemusten tunnistamisesta ja hoidon tarpeen arvioinnista
Pakolaistaustaiset nuoret; traumakokemusten tunnistamisesta ja hoidon tarpeen arvioinnista Marketta Karjalainen Msc in Disaster Relief Nursing, Sairaanhoitaja AMK, Ammatillinen opettaja !"#$%&%%$'&()!$(%*$%$+!&+!$+,)-#.
!!!!!! "#$%&''#!(%%)*"+,-! (,."&)!!! "/010/20334!56300/72834!0/9:/803;1/!:922002834! 63</=5=22:/4!4>:?:1;7/80/!!!!!!!!!!!!!!!!!! #242!@>>002!
"#$%&''#(%%)*"+,- (,."&) "/010/2033456300/728340/9:/803;1/:922002834 63:?:1;7/80/ #242@>>002 *AB//B/C+52;3-22428:5962 *665434020CD3;2'/66/;/2434B/@22E2.240/434 FGHIHJGKJ )/20334:/4
Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bokslut
PATENTTI- JA REKITERIALLITU PATENT- OC REGITERTYRELEN Tilinpäätöksen rekisteröinti Registrering av bkslut Kaupparekisteri andelsregistret Verhallinnsta saapuneet tiedt Uppgifter inkmna från skatteförvaltningen
lpar1 IPB004065, IPB002277, and IPB Restriction Enyzme Differences from REBASE Gained in Variant Lost from Reference
lpar1 IPB465, IPB2277, and IPB5385 Genomic Sequence Coding Sequence For help interpreting these results, view the PARSENP Introduction page. # View On Sequence Nucleotide Change Effect Restriction Enyzme
3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
Nuorisovaalit: Tällainen on nuorten eduskunta
Nuorisovaalit: Tällainen on nuorten eduskunta Yhdeksännen kerran järjestetyt Nuorisovaalit keräsivät uurnille yhteensä 59 403 nuorta. Alle 18-vuotiaat nuoret äänestivät 630 oppilaitoksessa ympäri Suomen.
Määräys STUK SY/1/ (34)
Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi
ää!ääää ääälrirtiiti
v giiäiääiääi EiääliI ä äilliiääi;fiiääiiäiilii lääiieffi iääi!:;ääti ää!ääää ääälrirtiiti v A oo 5: t.l \J o "-! a ) i < \ J O 11 F z tiie;t; E!.ääEäE ii ze }E ieee:::eee etiä!ä! äerie;icfe giä:lä :iffiti
Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit
DEPARTMENT OF INFORMATION STUDIES AND INTERACTIVE MEDIA UNIVERSITY OF TAMPERE Tuovi 8: Interaktiivinen tekniikka koulutuksessa 2010 -konferenssin tutkijatapaamisen artikkelit Jarmo Viteli & Anneli Östman
NIKKILÄN SYDÄMEN LAAJENTAMINEN VAIHE 2 MAANTASOKERROS 1/ / ARK - house
tk, J e, hu p rr, Ä, 9,,, Ä Ä Ä 9,, 9 h vut tk k D uk, C lut, kpk C tr, rv tr C9, y e yv tt t rv lkr tl lut e pll t-k-hu kek u v pt + C C tr C9 tr lut C, C C, yp + phu te kt kpl bet uur rv gr ttpe t +
!"#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.!213.'##'+
"#$%&#'()* "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&#'()* +,(##*-'&'-. /&0*'1231 4((5&'6)7$89$)$'$97:;&)
Peitelevy ja peitelaippa
Peitelevy ja peitelaippa Tuote LVI-numero Pikakoodi PEITELAATTA MERIKA 5688050 JF92 50-75-110/VALKOINEN 510 PEITELEVY ORAS D70/G1/2 167051 PEITELEVY KAULUKSELLA 50 MM-130 MM PEITELEVY KAULUKSELLA 75 MM-150
Jakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi 2022115 BF71 VM 2X3/4 EURO VM 3X3/4 EURO VM 4X3/4 EURO VM 5X3/4 EURO VM 6X3/4 EURO VM 7X3/4 EURO VM 8X3/4 EURO VM 9X3/4 EURO VM 10X3/4 EURO VM 11X3/4 EURO
asunnottoman äänenkannattaja vuodesta 1987 nro 2 / 2017 hinta 3
m d 1987 2 / 2017 3 2 3 KOHTI PAREMPAA www..f m.m@.f m m TOIMISTO K 2 D 3.. 00500 H m().f Tm S T 050 407 9702 Jö Vd P 050 407 9703 Am O U P 050 443 0102 m().f Aö Om Am2 - C Bd 050 443 1063 M m J L 050
LVI-numero Hitsattu teräsputki P235 TR1 / EN ;Suojamaalattu / Korro E
Hitsattu putki PUTKI P235TR1 PUN 21,3X2,0 0404058 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset EN10204:2004/3.1;Toimituspituus 6 m; TM42 PUTKI P235TR1 PUN 26,9X2,3 0404094 punainen;hitsauskerroin V=1,0;Todistukset
4rrr. PYSwvYoesrÄ. 0809-cPR-1115. Tarvasjoen Teräsovi Oy Junnaronkatu 16 24100 Salo SE RTI FI KAATTI TUOTTEE N SUORITUSTASON EN 12101-2:2003
4rrr VTT XPRT SRVCS Y llmeu ls r 0809 VTT XPRT SRVCS Y P 1001.02044\TT S RT KAATT TUTT SURTUSTAS PYSwvYesrÄ 0809PR1115 urpn prlmenn j neuvsn seuksen : 305/201 1 (rkennusueseus el CPR), jk n nneu mlskuun
Syyskuu Jo vuodesta Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry.
LAVIAN TIEDOTUSLEHTI Syyskuu 2017 Jo vuodesta 2014 Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry. +/?8/ "//6AB;/< 9=;37A/ /BA=C/
POISTOILMAVENTTIILI HALTON
Venttiilit Tuote LVI-numero Pikakoodi 8707702 AT09 URH/A-100 URH/A-125 URH/A-160 URH/A-200 URH/B-100 URH/B-125 URH/B-160 URH/B-200 PEITELEVY HALTON CS/ULA-160 TULOVENTTIILI HALTON ULA-100 TULOVENTTIILI
Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta
1 (33) LUONNOS 2 -MÄÄRÄYS STUK SY/1/2017 Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta Säteilyturvakeskuksen päätöksen mukaisesti määrätään säteilylain ( / ) 49 :n 3
Eo C)sl. oarl. d to E= J. o-= o cy) =uo. f,e. ic v. .o6. .9o. äji. :ir. ijo 96. {c o o. ';i _o. :fe. C=?i. t-l +) (- c rt, u0 C.
C C C)l A\ d Y) L P C v J J rl, ( 0 C.6 +) ( j 96.9 :r : C (Db]? d '; _ äj r, { . 3 k l: d d 6 60QOO:ddO 96.l ä.c p _ : 6 äp l P C..86 p r5 r!l (, ō J. J rl r O 6!6 (5 ) ä dl r l { ::: :: :: 6e g r : ;
Rakennepoikkileikkaus 1:100
B x ( ) x h ( h) - h x x UYUO x x h x OU gd d - -gd h " -" OU U Yhd - h C - OOD -G Y g x g d B O U b Y d g ) ( G O g C x + O U C - x +- C- x +- d ) ( h h b C d h ( h h ) h» h C h C - b d UOU h b h c hh
+,-./ /34,
!"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$
ARKISTOLUETTELO KESKUSHALLINTO VANHAT ARKISTOT HOLHOUSLAUTAKUNTA. 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976-1978. Päätearkisto.
Sivu 1(11) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976 1978 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1976-1978 Sivu 2(11) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1959 1987 1 Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1959-1969 2 Lähetettyjen
=*' igäiäigä$jii,äägääggägääfä. E'EEEEiäs*'ääääEäggägäiiläägäääägäää. i;giggggäggg äg;gfggäiggis. E Ei. ä jggä;fäfäää. e;egelgäf EEE : !
l d=. ö^ 3k 4rcna lc ' *O\ J * '\ tia.2 t :q(cblz c i;iä ä;fäis il 6! iää; iäiäää 9 S # öt == cf) \n.vdtd &= e;läf ;:c cj '5 'tr=lz ä jä;fäfäää c5 FrO! =*' ":rf : 6 Ä'^üi= iu l n. :S Xn.!.< V,; :;,^?'=.!.=Na'tY
PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA
Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK
l, ; i.'s ä E.ä E o gäästaefiiä,ggäeäeää;äggtää EI ;äe E H * eaä* E E 8EP.E .e= äe eääege F EEE;säääg lee sa 8NY ExE öe äec E= : ;H ä a(ü
,. 8\ ( P ;! l, ;.'s ä.ä >. u.a ä q x ö ä : ; ä ;äe * eä* 8P. ee s $e ää ä F äsä ff ääsfä,ääää;äää ä eääe F ;säää le sa r T e q ( r "j (,{,!. r JJ fl *r ( + T r {rl J Y '( S YC T 8Y C0 ( (f J, r, C,9 l
5a) TTATTTGAGGTGAGCGAGGGAGAGAGAGA GAGAGTGAGAGCGAATCAAGA----
5a) CG32582: melanogaster (above), yakuba (below) Martinez/Needleman-Wunsch DNA Alignment Minimum Match: 9; Gap Penalty: 1.10; Gap Length Penalty: 0.33 9960 9970 9980 9990 10000 10010 10020 ATCCCCAATCGCTTTTGTGCAAGAAAATATATAGACGAAATTATTTCCTACGATTAATCCTTTGTATCGG
Muuttujatyypit ovat Boolean, Byte, Integer, Long, Double, Currency, Date, Object, String, Variant (oletus)
VISUAL BASIC OHJEITA Kutsuttava ohjelma alkaa kometoparilla Sub... End Sub Sub ohjelmanimi()...koodia... End Sub Muuttujat Muuttujan esittely Muuttujatyypit ovat Boolean, Byte, Integer, Long, Double, Currency,
Tekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5
Tekijä Pitkä matematiikka 6..06 8 On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 5 sivun AB pituudesta. Pitää siis osoittaa, että DE = AB. 5 Muodostetaan vektori DE. DE =
TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012
TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K
Jakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi VIRTAUSMITTARI UPONOR SMART S 2022148 BT40 JAKOTUKKIIN PALUUVENTTIILI UPONOR SMART S JAKOTUKKIIN JAKOTUKKI DANFOSS FBH-F RST 2+2 LATTIALÄMMITYS 2+2 VIRTAUKSEN
1 Tarkastelun lähtökohdat
Mo M Hj () Av om pv vo v höohd mo o h K j o om v Av om mppm omv h m- j md omv Av m po K (v) j po o om v oh o d mp (fco O) o od p vo, o mö hvo o j Av om mv vv mhdo K ö o homo pv - oh jom vo j od o v v Vh
!"#$%&&%$!'"(((()%"*%&(
#$%&&%$!'"(((()%"*%&( ASENNUSOHJE DC INVERTER FREE #$%&'()'(#*(''# Digital Scroll ja DC/AC invertteri soveltuvat samoille sisäyksiköille. Kiitos kun valitsit MIDEA ilmastointilaitteen. Lue tämä ohje huolellisesti
g - s Eä;t;i;s!itää# EiäErE ii:ääg Eä E *läeäfiäeräsil* E sis $ä äce:;!ääfät ;1*iEs ;tää:gi g;ää*f ;ij !äef ä:e'geä;:ä Elä tä Efiäilii: ; g E
H!äf ä'gä;ä lä tä fäl ; $ä äc;!ääfät ;1* ;tääg ä;t;;!tää# är ääg ä *läääeräl* tä*äätäääägtätg B g - ü ;;*ä9äää g;ää*f ' g ;j ä u e *; t t ;; t ü t p ä; u ä; e r * g t g U ).l t r A ä O.* 6) l- C ) t n
LIITE. 'r,ii. HS[r0cl ESE}O 1(2)
HS[r0cl S}O KUULMNN 1() ä**qp ii,*w.ir.l,-;,r,tur.,t" 31.1.01 107t11 01.001011 Jaklun mukaan SPOON MOOTTORRADAT RY, YMPÄRSTÖLUPAHAKMUS MOOTTORURHLUKSKUKSN PRUSTAMSKS KULMAKORPN Arvoisa vastaanottaja, spoon
ART HOUSE C M Y CM MY CY CMY K. Harjoitus tekee mestarin. Suomen kielen syventäviä harjoituksia maahanmuuttajille. Marja-Liisa Saunela
J K T K j j I A-S A A L J A j-bjö M Sb V Hj 3: j j j j j j j Kj j j j j j K j j M j j j j S - j - j ö Hj 3 j j j j T ö j j ö - j TITOSANOMA Mj-L S Hj 3 S j j ART HOUS Hj C M Y CM MY CY CMY K Oj j K S L
VIRALLISTEN LAJIKEKOKEIDEN TULO SYHD ISTELMIÄ 1978. KASVINVILJELYLAITOKSEN TIEDOTE N:o 13 MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
MAATALOUDEN TUTKMUSKESKUS KASVNVLJELYLATOKSEN TEDOTE N:o 3 TMO MELA, ULLA LALLUKKA, LSA MATTLA JA JOUN KATLA: VRALLSTEN LAJKEKOKEDEN TULO SYHD STELMÄ 978 TKKURLA SSN 0356-7575 SSÄLLYS Sivu. Johdano Seliyksiä
1i; i S;Ji'l i. ?::Z+i?; i i räf. i:ä;äi +;la=;iilsi*t li +t ' ?1*1i+;s iii:e: riile s:: : ri;-r2=" ii1js:?i_?7-i17;i i
,.24 1,? V ) J.,, q " < ^ ; > ). p. Ä I +, 1. ) d. + 1 \ d ; t l r Y ^ L j. 1 > \ 7. r 7 5 r r E,^.. l, 2 9 ; r t 9 j J l 2 1 ; Y,7, ) r 4.. ; G / ) ^ ^ ^ 7 ^ t. r P l t L ) 2 4 P? D 9 ; F I*, 1.. ) /
Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi
Kuvailulehti Tekijä(t) Rautiainen, Joonas Työn nimi Korkotuetun vuokratalon kannattavuus Ammattilaisten mietteitä Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 52 Päivämäärä 03.08.2015 Julkaisun kieli Suomi Verkkojulkaisulupa
AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK
1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g
!"#$%$%&'#"()*(%""&(+,"&*&"'#"-$(*#"" (!."((" %/!0#11!"##(+,"&*&"'#"-$(*#"" (!."((" 2 1& &!"1#!!(""#"-$(*#"" (!."((" 3 3 )4#!,##"!$(0""&," (!.
"#$%$%&'#"()*(%""&(+,"&*&"'#"-$(*#"" (."((" %/0#11"##(+,"&*&"'#"-$(*#"" (."((" 2 1& &"1#(""#"-$(*#"" (."((" 3 3 )4#,##"$(0""&," (."((" 3 %/%0"(,/$(0""&," (."((" %/'#"%/%.&),"/$(0""&," (."((" %/"($'&"%/'#"
Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST NOKKAVIPUL.
Nokkavipuliittimet NOKKAVIPUL. UROS SK DN25 HST 2977044 A; PF64 NOKKAVIPUL. UROS SK DN32 HST 2977045 A; NX93 NOKKAVIPUL. UROS SK DN40 HST 2977046 A; RU35 NOKKAVIPUL. UROS SK DN50 HST 2977047 A; SL33 NOKKAVIPUL.
Suosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS. LEO MUSTONEN, OLLI RANTANEN, OIVA NIEMELÄINEN, KATRI PAHKALA, MARKKU KONTTURI ja LEA MÄKELÄ
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS TIEDOTE 2/93 LEO MUSTONEN, OLLI RANTANEN, OIVA NIEMELÄINEN, KATRI PAKALA, MARKKU KONTTURI ja LEA MÄKELÄ Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1985-1992 Jokioinen 1993 ISSN 359-7652
A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Taksoituslautakunta Hyllyn numero 726-732 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
Ilmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360
Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU
TEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm
ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin
l e m e n e i l l e j a u l o s e l e m e n e i l l e y h e i s e a r i b u u i a a s s a l a s s a o n k X W l j a o s l y h a r A r k s s a a r k o
Sivu 1/13 T E K E S-p r o j e k i X M L -r a j a p in o j e n k e h i ä m in e n X R A K E K uo p io n y l io p is o T ie o j e n k ä s i e l y ie e e n j a s o ve l l e un m a e m a iik a n l a i o s
Täyttyvätkö tiet ikäautoilijoista?
Täyttyvätkö tiet ikäautoilijoista? Ajokortin haltijaryhmät ja niiden kehitys vuosina 2008-2040 Ajoneuvohallintokeskus 10.12.2009 Tampereen teknillinen yliopisto erikoistutkija Hanna Kalenoja, tutkimusapulainen
KAAVOITUSKATSAUS VALMISTUMASSA OLEVAT KAAVAT 3 VIREILLÄ OLEVAT KAAVAT 6 UUDET KAAVAHANKKEET, EI KAAVOITUSPÄÄTÖSTÄ 18 MAAKUNTAKAAVOITUS 18
OIUU LIU OLE IEILLÄ OLE ä - ä, ä d UUDE HNEE, EI OIUÄÄÖÄ UNOIU OLLIUINEN LIIEE:,,, - d: / O: O, ONLINN d:, Fx: - äö: ()f :wwwf / / Höö, ääö B ä, - H, äö, H, N E,,, OIUU ää ä ä ää d ä ää ä, dää g äö- :
SAVONLINNAN KAUPUNKI KAAVOITUSKATSAUS 2018
ONLINNN UUNI OIUU g OIUU LIU OLE IEILLÄ OLE ä ä, ä d UUDE HNEE, EI OIUÄÄÖÄ UNOIU OLLIUINEN LIIEE:,,, d: / O: O, ONLINN d:, Fx: äö: ()f : wwwf / / Höö, ääö B ä, H, äö, H, N E,,, OIUU ää ä ä ää d ä ää ä,
Kattoläpiviennit KATTOLÄPIVIENTISARJA VILPE. Tuote LVI-numero Pikakoodi SOLAR TIILI MUSTA TM85 SOLAR TIILI RUSKEA AD58
Kattoläpiviennit Tuote LVI-numero Pikakoodi 5289200 WF99 SOLAR TIILI MUSTA 75602 SOLAR TIILI RUSKEA 75604 SOLAR TIILI HARMAA 75607 SOLAR TIILI TIILENPUN. 75609 SOLAR PELTIMUSTA 75612 SOLAR CLASSIC MUSTA
Eduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä.
H Ed ö Ed ö N ö d- p» d - hd ph ö ö h - hd Ed Ed ö - ö h ö T dö - ö h h h p Ed ö öö ö p N öö d 1966 ö h öö E p Y öh S ö höd h ^ d h p h 1929 (260/ d h p29) p - ^ö- ph ph ö Kpp- ödö h - d ö 2A d d p 1919
C-ohjelma. C-ohjelma. C-ohjelma. C-ohjelma. C-ohjelma. C-ohjelma. Operaatioiden suoritusjärjestys
Loogisia operaatioita - esimerkkejä Tänään on lämmin päivä ja perjantai Eilen satoi ja oli keskiviikko tai tänään on tiistai. On perjantai ja kello on yli 13 Ei ole tiistai tai ei sada. Ei pidä paikkaansa,
!"## "$! % & $ $ " #$ " '( $&
!"## $ "$! % & $ " #$ " ' $& !"##"$! %&$$"#$" '$& * && ) * *!"" #$$$% & #$$$% ''') ! ",-*..-" / 0.!/12.*" $ %, )-. -. 1 3 4 - $ % 5 / - 0 0. /.-.* $ 5 4 $ 3 4 $ * 4 $4 5 4 $4 65 4 $4 0-4 $4 0 $ $44 0 $
Ilmalämpöpumput. KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY LVI-numero PIKA VR06
Ilmalämpöpumput KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY 1582309 VR06 SEINÄLIITOS ARMACELL SPLIT SD-CA 80X60 3258501 GG64 LIITOSKAPPALE ARMACELL SPLIT SD-CC 80X60 3258503 SW22 SUOJAKOTELO ARMACELL
Käyttövedenlämmitin. KÄYTTÖVEDENLÄMMITIN HAATO HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA LVI-numero PIKA OD38
Käyttövedenlämmitin HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA 5253010 OD38 HK-35 2KW SEINÄ/VAAKA 5253015 RS52 HK-55 2KW SEINÄ/VAAKA 5253020 DE35 HK-100 2KW SEINÄ/VAAKA 5253022 VL77 HM-150 2/3KW SAUNA 5253045 UH93 HM-230
ä 3 lr;+fä3fää äää+ r
h. /] fr ff J { 1) -* {s ;; '*J 0 K F * 4 EP f' J d {.l E *e}' -{ ä'r) * fü PE }} ä g {fr ff EW g) f< Q-O -r -l ^= F{ $ $ ä- $FF flü +ä# äf $ E& =4 äh $ F. g ääü f se L ü,,8 g gr- ä äe HSs 9 5 ;n; g Fß;
-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012
-J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.
ääexgäl*ääääe ääg I ä*fre3 I äee iäa ää-äälgü il leääö ää; i ääs äei:ä ä+ i* äfä g u ;; + EF'Hi: 2 ä ; s i r E:;g 8ää-i iää: Ffärg',
!P9) (?trtrr('l rl 9< l ( r,r^iüfl.l ltrt ;ä r!! (r, t 6 t, rti 'le )( ö O RRZöF;ä x öö 1 74ö 9 jii\rtr lrl l jipäp. ldrrr_.^!. 9r. i P.^vä P. t!! v 7 ' '.ä e.q i >6l( t (p C ] ä il; ', +t n l ( e iei
SU01\1JEL\I MAINJ[ OY
KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98 SU0\JEL\I MAINJ[ OY FlNNEXPLORAlON & ESPOO 27..98 HANNU SILVENNOINEN,. Dl 2 KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98. s I s Ä
Nimi: Ratkaise tehtävät sivun alalaitaan. (paperi nro 1) 1. Valitse oikea toisen asteen yhtälön ratkaisukaava: (a) b ± b 4ac 2a. (b) b ± b 2 4ac 2a
paperi nro 0 a b ± b 2 4ac b b ± b 2 + 4ac c b ± b 4ac d b ± b 2 4ac 2. Ratkaise toisen asteen yhtälö x 2 + 7x 12 = 0. 3. Ratkaise epäyhtälö 3x 2 30x > 0 4. Ratkaise epäyhtälö 5x 2 + 5 < 0 paperi nro 1
Tuote nro Tuotenimi Ovh Alv22 Tuoteryhmä Lyhyt nro
Tuote nro Tuotenimi Ovh Alv22 Tuoteryhmä Lyhyt nro A544402 AFA + 544402 66,00 1000 A544402 A553400 AFA + 553400 70,00 1000 A553400 A556400 AFA + 556400 72,00 1000 A556400 A560412 AFA + 560412 84,00 1000
"#$%&'&()*+,')""#)%#%!-#%$)'.$&-"*)%#%!+#/$&0"&!!
"#$%&'&()*+,')""#)%#%-#%$)'.$&-"*)%#%+#/$&0"& 01213456789:67;6>57:;;=?@6>57:;;:6@57:=@ "##$#%&#'()*++*,-%..-'(##/-012#/--2# 3451$#1/+#..6.72892-:4'+4+;#1&?@@ "#1/+#.+6+#1+1#:1.&-#+8/ A*$6/;*&6.*W#/+8
Aineopettajaliiton syysseminaari. Yleissivistävä koulutus ja tulevaisuuden Suomi. 13. marraskuuta 2010 Tikkurilan lukio, Valkoisenlähteentie 53 Vantaa
Aineopettajaliitto AOL ry Aineopettajaliiton syysseminaari Yleissivistävä koulutus ja tulevaisuuden Suomi 13. marraskuuta 2010 Tikkurilan lukio, Valkoisenlähteentie 53 Vantaa Ohjelma: Tulevaisuuden opettajuus
suomeksi eduskunta 2012
d 2012 Ed vd y 6. h 2012. Ph jh h, dj K T, d v hh j vh. Ed hh v d dj E H (d.) j vhh dj P Rv (.). T vhh j A Jh (.). Vv vj v 7. h, j v d Tj H v v vv. Tv d v S Nö yhy d 1. 2012 jh v. P E h d v. K d S E v
KUN JAKSAT! 2kk 0 VUOTTA! KAKSI KUUKAUTTA VIIHDETTÄ VELOITUKSETTA! ETU: Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen! 04 k0pl
M J y 3 j. RGJ y d, v j v v OM D OROOM J OM MJ j v 30.11.2018. ää v. O : 3 j z 1 hy hj v 6 1 / 0 2 78 04 0p z phä yhdyä jäyää p j v h hyvä jvd, pd j hj vhv. Bdg jääp. y vp hpp j j hpp. Rg v hj. p Bdg äyäyyy
t-h - v\./ as): äu) = (J> CD. ,C\ [D? ,qrii: lt l*! t*,i it' I ri-!ä -5 O (n I
th v\./ +tb s) äu) (> CD.,C\ [D? O t *! t*,i,rii it' ri!ä (n PT 9'' ' n
Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit. Saapuneiden kirjeiden diaarit. Ab Lähteneiden kirjeiden diaarit. Lähteneiden kirjeiden diaarit
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A, C-E, G-I Arkistonmuodostaja/viranomainen Rakennuslautakunta Hyllyn numero 1682-1692, 1781-1786, 1788-1795 Lukumäärä ja laatu
LUETTELON KOPIOINTI ILMAN VALMISTAJAN LUPAA ON KIELLETTY ANY COPYING WITHOUT PERMISSION IS FORBIDDEN
Henkilö- ja pakettiautot / Passenger cars and coercial vehicles Kuorma- ja linja-autot / Trucks and buses Traktori, maatalous- ja työkoneet / Tractors, farm and construction equipment Merimoottorit / Marine
HINNASTO 1.1.2014. Exide Technologies Oy Takkatie 21 00370 Helsinki Puh: 09 4154 5500 Fax: 09 4154 5501 tilaus.startti@eu.exide.com www.exide.
HINNASTO 1.1.2014 Exide Technologies Oy Takkatie 21 00370 Helsinki Puh: 09 4154 5500 Fax: 09 4154 5501 tilaus.startti@eu.exide.com www.exide.fi 1.1.2014 Käynnistysakut 38-100Ah Exide koodi. NEX /DIN Hinta
NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 10/7b
I RAUTARUUKKI Oy I RAUTUVAARAN YlVlPÄ.RISTi-)N ALUEELLI- MALMINETSINTÄ NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 0/7b I 3.2. - 30.4.976 osa II -- TUTKIMUSALUE LAATIJA I JAKELU KUNTA LAAT.PVM HYV. SlVlOY OU ma KARTTALEHTI
Kombinatorisen logiikan laitteet
Kombinatorisen logiikan laitteet Kombinatorinen logiikka tarkoittaa logiikkaa, jossa signaali kulkee suoraan sisääntuloista ulostuloon Sekventiaalisessa logiikassa myös aiemmat syötteet vaikuttavat ulostuloon
!! " #! $ %! && ' #! (!! %!! ) * + % ), - #! + )! " #
!!" #! $%! &&' #! (!!%!! )* +%), -#! + )! " # .!..! / # ) 0234 644 8864 9 326 66 4/94: 2 4642 :484 6 ) 4 44 4 6663 :: 2 /663 2 :; : 6 6 )
sttttttttttts3ssts3tt
ttttttt sttttttttttts3ssts3tt 1 18 ssssssssssssss saaa 7777777777777777777777 000 )7))) 2 12 eeeesseaes AsA 757777777)7775777)7775 088 )77)) 3 19 AsososeosssseooA saaa 77777)7775777777777775 080 )75))
ARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
ne sibeliuksen sinfoniat
Violi 1 äppärit 015 e sibeliukse sifoiat Rakee: INTRO säv A1 & A sov A Aili A Järvelä, pomppaa B yks taa = 10 äppärit katsokaaha, että molemmat sa mauo 015divisit kuuluvat! Järvelä, julkaistu tekijöide
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS. AULIS JÄRVI, ARJO KANGAS, LEO MUSTONEN, YRJÖ SALO, HEIKKI TALVITIE, MARTTI VUORINEN ja LEA MÄKELÄ
MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS TIEDOTE 2/95 AULIS JÄRVI, ARJO KANGAS, LEO MUSTONEN, YRJÖ SALO, EIKKI TALVITIE, MARTTI VUORINEN ja LEA MÄKELÄ Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1987-199 Jokioinen 1995 ISSN
Luku 6. Dynaaminen ohjelmointi. 6.1 Funktion muisti
Luku 6 Dynaaminen ohjelmointi Dynaamisessa ohjelmoinnissa on ideana jakaa ongelman ratkaisu pienempiin osaongelmiin, jotka voidaan ratkaista toisistaan riippumattomasti. Jokaisen osaongelman ratkaisu tallennetaan
Työkalun merkki/malli Laikkatyyppi/Ø mm Huuvasarja
1 (6) Päivitetty 20.11.2007 ATA RA 5 Fiber/lamelli/ 125 402390 ATA RA 12-5 Kova/ 125 400120 ATA RA 14 Kova/ 25 403380 ATA RA 17 ATA-laikka/ 75 402810 ATA RA 5 Fiber/lamelli/ 180 402400 ATA RA 6/ RA 8 Fiber/lamelli/
45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%!
"##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) 45-.52)('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% ;$%5.8-''5 0).+515$-%;99%..-'5+')%'5#$# ?@AB?CD @%(2#8.76('5#$#.#852*)$9% E1-((F7.).76
!" # $%%&' ##&'(%' )*+&$,+&%+,(%,- )./+&,-++/ 0 102
!" $%%& &(% )*+&$,+&%+,(%,- )./+&,-++/ 12 34 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 3 Lukijalle... 4 YLEISTÄ... 5 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA... 5 HENKILÖSTÖ... 5 SUORITTEIDEN JA TALOUDEN TOTEUTUMINEN... 5 TOIMINNALLISET
+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff" ii F{ H H. !Jrl) ..:
![+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff ii F{ H H. !Jrl) ..:](/thumbs/104/161729100.jpg "+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff ii F{ H H. !Jrl) ..:")
\ H + t4 + to t{ F{ O 4, ) e) 4 Abä,.,'i M ^.b 4 r), U) A ] l.l { ) t{ ) C5 t< cff" rl) t{ A p{ H H ii F{ c l4 ä..: v \ \ \ ) ) \ R V) A ) \ g'ä$ää e;'ü ä; {3;t:Hfä F",r ri 3 äääätäää c;{r;l ä:ärugärlsä:h$
MAANANTAINA KLO 18
EIÄI.. I. I.. #i i iij: i i gi i ill! gi d i i i.. l i: i.. l i il l. ij ld l l., il l. l.. l ilil li i. iii li ld l () jl. I li: gi d i. ii -ijl ijli il id il bff-d j igi. il iii i.. - i. i.i@jii.fi iii
HYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA
USUNTO X.. HYNÄÄN UUN UNTTEN o Hgo h y Coygh öyy Fd Oy X X SSÄYS YESTÄ... OHJ J OHJESOOSUHTEET... To j... To j... To, j... To j... To j... To j U... UEEN RENNETTUUS UONNOSEEN ERUSTUEN.... Yä.... R....
ALA-MALMIN ALUESUUNNITTELU KÄYTTÄJÄKYSELYN TULOKSET
ALA-ALIN ALUEUUNNITTELU ÄYTTÄJÄYELYN TULOET Hg g / - - Yh hö (7) Hg 8 A- yyy IÄLLYLUETTELO YLEITÄ YELY d Y d h Ad 9 Ad yö Eöyy Yh hö (7) Hg 8 A- yyy HELINGIN AUPUNI ALA-ALIN ÄYTTÄJÄYELY YLEITÄ YELY A-
ARKISTOLUETTELO VANTAAN KOTISEUTUARKISTO MYYRMÄEN URHEILUTALOSÄÄTIÖ. 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976.
Sivu 1(21) Ca Säätiön hallituksen pöytäkirjat 1971 1976 4.2.1971-10.2.1976 1 Hallituksen pöytäkirjat 1971-1976 4.2.1971-10.2.1976 Sivu 2(21) Cb Säätiön isännistön pöytäkirjat 1970 1976 1 Isännistön pöytäkirjat
RIIHIMÄEN MELUSELVITYS 2008
S rj v Pljärv Pä väylly Rj Rjr R T Päväv v Oj Lä öyälä äää j Prj Sr rä v rj I vä Vh Sj U Rääyää hh rj P J Pl rä Ar rvj Al-A Pr löyrä l Th Plr Pä Plä h Uh Tv Tl Oj Slä Rj Al v Prä-r Tl Ojrä Rää Läj Vjh
SUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY
1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle
A DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Aa Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit. Saapuneiden ja lähtevien kirjeiden diaarikortit
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-D, F-G Arkistonmuodostaja/viranomainen Koululautakunta Hyllyn numero 361-368, 391-397, 403-404, 406-407, 409-410, 412, 414 Lukumäärä
CHEM-A1110 Virtaukset ja reaktorit. Laskuharjoitus 9/2016. Energiataseet
CHEM-A1110 Virtaukset ja reaktorit Laskuharjoitus 9/2016 Lisätietoja s-postilla reetta.karinen@aalto.fi tai tiia.viinikainen@aalto.fi vastaanotto huoneessa D406 Energiataseet Tehtävä 1. Adiabaattisen virtausreaktorin
KESKUSTA - KAMPPI KÄYTTÄJÄKYSELY
FCG P O HELSINGIN AUPUNI ESUSTA - APPI ÄYTTÄJÄYSELY Yhv j jhääö 0100-D1194 31.12.2008 FCG P O Yhv j jhääö 1 (16) Hg 31.12.2008 - m ääjä 0100-D1194 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 2 2 YSELY... 2 2.1 Vj d...
111111111111111111 II IIII II II 11111111111111111111
111111111111111111 II IIII II II 11111111111111111111 F10008 (12) PATENTTIJULKAISU PATENTSICRIFT (10) FI B (45) Patentti myönnetty - Patent beviljats 15.04.1999 (51) Kv.lk.6 - Int.k1.6 SUOMI-FINLAND (FI)
Hiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:
1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine
LUETTELON KOPIOINTI ILMAN VALMISTAJAN LUPAA ON KIELLETTY ANY COPYING WITHOUT PERMISSION IS FORBIDDEN
Henkilö- ja pakettiautot / Passenger cars and coercial vehicles Kuorma- ja linja-autot / Trucks and buses Traktori, maatalous- ja työkoneet / Tractors, farm and construction equipment Merimoottorit / Marine
äiäää?l älägcläälii äisrä lää äää
E m vf z ln7 r vr ll n U d \r .Tl vr r E0.Tl : N. ' 6 J n n 5 EF g m : ' ".E q ' v { m i. 'n 9. E!. G r'.n ff ge re E'l n,. q (f,,r L : n 6 :. G N. +.:, lrf s 'T ^ x vr L : @ : L 5 T g G H liäiiiiii$ä1läl