Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

Transkriptio

1 Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Potactasol 1 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Potactasol 4 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos topotekaani Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen. - Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Ks.kohta 4. Tässä pakkausselosteessa esitetään: 1. Mitä Potactasol on ja mihin sitä käytetään 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin saat Potactasolia 3. Miten Potactasolia käytetään 4. Mahdolliset haittavaikutukset 5. Potactasolin säilyttäminen 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa 1. Mitä Potactasol on ja mihin sitä käytetään Potactasolin vaikuttava aine on topotekaani, joka auttaa tappamaan syöpäsoluja. Potactasolia käytetään seuraavien sairauksien hoitoon: - munasarjasyöpä tai pienisoluinen keuhkosyöpä, joka on uusiutunut kemoterapian jälkeen. - pitkälle edennyt kohdunkaulansyöpä, jos leikkaus tai sädehoito ei ole mahdollinen. Tässä tapauksessa Potactasolia annetaan yhdessä sisplatiinia sisältävien lääkkeiden kanssa. 2. Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin saat Potactasolia Älä käytä Potactasolia - jos olet allerginen (yliherkkä) topotekaanille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (ks. lista kohdassa 6). - jos imetät. Sinun on lopetettava imetys ennen Potactasol -hoidon aloittamista. - jos verisolujen määrä on liian pieni. Kerro lääkärillesi, jos jokin näistä koskee sinua. Varoitukset ja varotoimet Kerro lääkärillesi ennen kuin käytät Potactasolia: - jos sinulla on munuaisten vajaatoiminta, koska silloin Potactasolin annosta on ehkä muutettava. Potactasol-hoitoa ei suositella käytettäväksi jos potilas kärsii vaikea-asteisesta munuaisten vajaatoiminnasta. - jos sinulla on maksan vajaatoimintaa. Potactasol-hoitoa ei suositella jos potilas kärsii vaikeaasteisesta maksan vajaatoiminnasta. - jos sinulla on keuhkotulehdus, jonka oireita ovat yskä, kuume ja hengitysvaikeudet. Ks. myös kohta 4. Mahdolliset haittavaikutukset. 1

2 Potactasol voi aiheuttaa veren hyytymiseen osallistuvien solujen (verihiutaleiden) määrän vähenemisen. Tämä voi aiheuttaa vaikea-asteisen verenvuodon pienistäkin vammoista, kuten pienestä haavasta. Harvinaisissa tapauksissa seurauksena voi olla vielä tätäkin vaikea-asteisempi verenvuoto (hemorragia). Kysy lääkäriltäsi, miten verenvuotoriskiä voidaan pienentää. Haittavaikutukset ovat yleisempiä potilailla, joiden yleinen terveydentila on huono. Lääkäri arvioi yleistä terveydentilaasi hoidon aikana. Kerro lääkärillesi, jos sinulla on kuumetta, jokin infektio tai jos tunnet olosi muulla tavoin huonoksi. Käyttö lapsille ja aikuisille Kokemus lasten ja nuorten hoidosta on rajallinen ja siksi hoitoa ei suositella. Muut lääkevalmisteet ja Potactasol Kerro lääkärillesi, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt. Raskaus ja imetys Potactasolia ei pidä käyttää raskaana oleville naisille, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Jos olet tai epäilet olevasi raskaana, kerro asiasta välittömästi lääkärille. Tehokkaita ehkäisymenetelmiä tulee käyttää, jotta vältytään tulemasta raskaaksi/siittämästä lasta hoidon aikana. Kysy lääkäriltä neuvoa. Miespuolisten potilaiden, jotka haluavat siittää lapsen, on pyydettävä lääkäriltään perhesuunnitteluneuvontaa tai -hoitoa. Potilaat jotka ovat huolissaan hedelmällisyydestään tulee kysyä lääkäriltä neuvontaa hedelmällisyys ja perhesuunnittelu vaihtoehtoehdoista ennen hoidon aloittamista. Älä imetä, jos sinua hoidetaan Potactasolilla. Ajaminen ja koneiden käyttö Potactasol voi aiheuttaa väsymystä ja heikkouden tunnetta. Älä aja autoa äläkä käytä koneita, jos sinua väsyttää tai jos sinulla on heikko olo. Potactasol sisältää natriumia Tämä lääke sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) injektiopulloa kohti, eli se on käytännössä natriumiton. 3. Miten Potactasolia käytetään Potactasol-annoksesi suuruus riippuu: - hoidettavasta sairaudesta - kehosi pinta-alasta (m2) - sinulle ennen hoitoa ja hoidon aikana tehtyjen verikokeiden tuloksista - siitä, miten hyvin siedät hoitoa. Aikuiset Munasarjasyöpä ja pienisoluinen keuhkosyöpä Tavanomainen annos on 1,5 mg/m 2 (kehon pinta-alan mukaan) kerran päivässä 5 päivänä. Tämä hoitojakso toistuu yleensä kolmen viikon välein. Kohdunkaulansyöpä Tavanomainen annos on 0,75 mg/m 2 (kehon pinta-alan mukaan) kerran päivässä 3 päivänä. Tämä hoitojakso toistuu yleensä kolmen viikon välein. 2

3 Kohdunkaulansyövässä valmistetta käytetään muiden sisplatiinia sisältävien syöpälääkkeiden kanssa. Lisätietoja sisplatiinista löytyy kulloinkin käytettävän valmisteen pakkausselosteesta. Munuaisten vajaatoiminta potilaat Lääkäri saattaa joutua pienentämään annostasi riippuen munuaistesi toiminnasta. Miten Potactasol valmistetaan Topotekaani toimitetaan infuusiokonsentraattijauheena liuosta varten. Jauhe on liuotettava, ja saatu konsentraattiliuos on laimennettava edelleen ennen valmisteen annostelua potilaalle. Miten Potactasol annetaan Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle liuotetun ja laimennetun Potactasol-liuoksen infuusiona (tippana) yleensä käsivarteen noin 30 minuutin aikana. Jos sinulle annetaan liian paljon Potactasolia Koska lääkkeen annostelee lääkäri tai sairaanhoitaja, on epätodennäköistä, että sitä annetaan sinulle liian paljon. Epätodennäköisessä yliannostustilanteessa, lääkärisi seuraa haittavaikutuksia. Kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos olet huolissasi saamastasi annoksesta. 4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät niitä kuitenkaan saa. Vakavat haittavaikutukset: Kerro heti lääkärillesi, jos koet jonkin seuraavista vakavista haittavaikutuksista. Ne voivat edellyttää sairaalahoitoa ja voivat olla hengenvaarallisia. - Infektiot (hyvin yleisiä; voi esiintyä useammalla kuin 1 henkilöllä 10:stä), joissa on seuraavanlaisia oireita: - kuume - vakava yleistilan huononeminen - paikalliset oireet, kuten kipeä kurkku tai polttava tunne virtsatessa - vaikea-asteinen vatsakipu, kuume ja mahdollinen ripuli (harvoin verinen) voivat olla oireita suolitulehduksesta (neutropeeninen koliitti) Potactasol voi heikentää vastustuskykyäsi tulehduksia vastaan. - Keuhkotulehdus (harvinainen; voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1000:sta ), jonka oireita ovat: - hengitysvaikeus - yskä - kuume Tämän vaikea-asteisen tilan (interstitiaalisen keuhkosairauden) riski on suurempi, jos sinulla on äskettäin ollut keuhko-ongelmia tai jos olet aiemmin saanut sädehoitoa tai keuhkoihin vaikuttavia lääkkeitä. Ks. myös kohta 2. varoitukset ja varotoimet. Tämä tila voi johtaa kuolemaan. - Vakava allerginen (anafylaktinen) reaktio (harvinainen; voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1000:sta) seuraavin oirein: - kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen, hengityksen vaikeutuminen, alhainen verenpaine, huimaus ja kutiseva ihottuma. Potactasolilla voi olla myös seuraavia haittavaikutuksia: Hyvin yleiset haittavaikutukset (voi esiintyä useammalla kuin 1 henkilöllä 10:stä) 3

4 - Yleinen heikkouden ja väsymyksen tunne, joka voi olla oire punasolujen määrän vähenemisestä (anemiasta). Joissakin tapauksissa voit tarvita verensiirtoa. - Veren kiertävien valkosolujen (leukosyyttien) määrän väheneminen. Epänormaalin pieni veren neutrofiilisten granulosyyttien (valkosolutyyppi) määrä, johon voi liittyä kuumetta. - Tavallista herkemmin tulevat mustelmat tai verenvuoto. Verihiutaleiden määrän väheneminen voi aiheuttaa vaikea-asteisen verenvuodon. - Painon menetys ja ruokahaluttomuus (anoreksia), väsymys, heikotus. - Sairauden tunne (pahoinvointi), oksentelu, ripuli, vatsakipu, ummetus. - Suun limakalvojen ja ruuansulatuskanavan tulehdus. - Kuume. - Infektiot. - Hiusten lähtö. Yleiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 10:stä) - Allergiset reaktiot (yliherkkyysreaktiot) (myös ihottuma). - Epänormaalin suuret bilirubiiniarvot. Bilirubiini on aineenvaihduntatuote, jota syntyy maksassa punasolujen hajotessa. Oireisiin voi kuulua keltainen iho (keltaisuus). - Kaikkien verisolujen määrän aleneminen (pansytopenia) - Huonovointisuus. - Vakava veri-infektio, joka voi johtaa kuolemaan. - Kutina (pruritus). Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta) - Vaikea-asteiset allergiset reaktiot (anafylaktiset reaktiot). - Nesteen kertymisen aiheuttama turvotus (angioedeema) esim. silmien ja huulten ympärillä sekä käsissä, jaloissa ja kurkussa. Jos tämä on vaikea-asteista, seurauksena voi olla hengitysvaikeuksia. - Kutiseva ihottuma (tai nokkosihottuma). Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla :sta) - Lievä kipu ja tulehdus pistokohdassa, joka johtuu lääkkeen joutumisesta ympäröivään kudokseen (ekstravasaatio) vahingossa esim. vuodon takia. Jos sinulla on kohdunkaulansyöpä, saatat kokea muita haittavaikutuksia, jotka ovat Potactasolin ohella annettavan toisen lääkkeen (sisplatiinin) aiheuttamia. Haittavaikutuksista ilmoittaminen Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai sairaanhoitajalle. Tämä koskee myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa. Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta. Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta. 5. Potactasolin säilyttäminen Ei lasten ulottuville eikä näkyville. Älä käytä tätä valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen. Säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. Säilytys liuottamisen ja laimennuksen jälkeen Konsentraattiliuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys on osoitettu 24 tunnin ajan 25 ± 2 C lämpötilassa normaalissa valaistuksessa ja 24 tunnin ajan 2-8 C lämpötilassa valolta suojassa. Konsentraattiliuoksen laimentamisen jälkeen saadun liuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys 9 mg/ml natriumkloridi-injektionesteessä (0,9 %) ja 50 mg/ml glukoosi-infuusionesteessä (5 %) on 4

5 osoitettu 4 tunnin ajan 25 ± 2 C lämpötilassa normaalissa valaistuksessa. Tutkittuja konsentraattiliuoksia oli säilytetty 12 ja 24 tuntia 25 ± 2 C lämpötilassa ennen laimentamista. Mikrobiologisista syistä valmiste tulisi käyttää välittömästi. Jos valmistetta ei käytetä heti, käytönaikainen säilytys ja säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla ja niiden ei tulisi olla pidempiä kuin 24 tuntia 2-8 C lämpötilassa ellei käyttökuntoon saattaminen ja laimennus ole tehty aseptisissa olosuhteissa. Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa. 6. Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä Potactasol sisältää - Vaikuttava aine on topotekaani. Yhdessä injektiopullossa on 1 mg tai 4 mg topotekaania (hydrokloridina). Liuotuksen jälkeen 1 ml konsentraattiliuosta sisältää 1 mg topotekaania. - Muut aineet ovat mannitoli (E421), viinihappo (E334), kloorivetyhappo (E507) ja natriumhydroksidi. Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot Potactasol toimitetaan tyypin I värittömissä lasisissa injektiopulloissa, joissa on harmaa bromobutyylitulppa ja alumiininen suljin muovisella aukikäännettävällä kannella. Jokainen injektiopullo on suojattu turvakalvolla. Pakkaukset: Yksi injektiopullo, jossa on 1 mg topotekaania Yksi injektiopullo, jossa on 4 mg topotekaania Myyntiluvan haltija: Actavis Group PTC ehf. Reykjavíkurvegi Hafnarfjörður Islanti Valmistaja: Manufacturer: S.C. Sindan-Pharma S.R.L. 11 Ion Mihalache Blvd Bucharest Romania Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja: België/Belgique/Belgien ALL-in-1 bvba Tél/Tel: България Актавис ЕАД Teл.: Česká republika Actavis CZ a.s. Tel: Lietuva UAB Actavis Baltics Tel: Luxembourg/Luxemburg ALL-in-1 bvba Belgique/Belgien Tél/Tel: Magyarország Actavis Hungary Kft. Tel.:

6 Danmark Actavis A/S Tlf: Deutschland Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) Eesti UAB Actavis Baltics Eesti Filiaal Tel: Ελλάδα Specifar ABEE Τηλ: España Actavis Spain, S.A. Tfno.: France Actavis Tél: Hrvatska Agmar d.o.o. Tel: +385(1) Ireland Actavis Ireland Limited Tel: +353 (0) Ísland Actavis Group PTC ehf. Sími: Italia Aurobindo Pharma (Italia) s.r.l. Tel: Κύπρος A. Potamitis Medicare Ltd Τηλ: Latvija Actavis Baltics pārstāvniecība Latvijā Tel: Malta Actavis Ltd. Tel: Nederland Actavis B.V. Tel: Norge Actavis Norway AS Tlf: Österreich Actavis GmbH Tel: +43 (0) Polska Actavis Export Int. Ltd., Malta. Kontakt w Polsce: Tel.: (+48 22) Portugal Aurovitas, Unipessoal, Lda Tel: România Actavis SRL Tel: Slovenija Apta Medica Internacional d.o.o. Tel: Slovenská republika Actavis s.r.o. Tel: Suomi/Finland Actavis Oy Puh/Tel: +358 (0) Sverige Actavis AB Tel: United Kingdom Actavis UK Limited Tel: Tämä pakkausseloste on päivitetty viimeksi huhtikuu 2015 Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EMA) kotisivuilta

7 Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille: Potactasol KÄYTTÖOHJE Ohjeet sytostaattisten aineiden turvaalliseen käyttöön ja hävittämiseen 1. Koulutetun henkilöstön on liuotettava ja laimennettava lääke. 2. Lääkkeen käyttökuntoon saattaminen on tehtävä tähän varatulla alueella aseptisissa olosuhteissa. 3. Riittävän suojaavia suojahansikkaita, -laseja ja -takkia ja kasvosuojaa on käytettävä. 4. Varotoimia on noudatettava, jotta lääkevalmistetta ei vahingossa joudu silmiin. Mikäli valmiste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, huuhtele silmät suurella määrällä vettä. Hakeudu tämän jälkeen lääkärin tutkittavaksi. 5. Jos valmistetta joutuu iholle, huuhtele alue perusteellisesti vedellä. Pese kädet aina hansikkaiden riisumisen jälkeen. 6. Raskaana olevan työntekijän ei pidä käsitellä sytotoksista valmistetta. 7. Riittävää huolellisuutta ja riittäviä varotoimia on noudatettava sytotoksisten lääkevalmisteiden liuottamisessa ja/tai laimentamisessa käytettyjen välineiden (ruiskujen, neulojen jne.) hävittämisessä. Mahdollinen käyttämätön valmiste tai jätemateriaali on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Liuottaminen ja laimennus ennen annostelua Ennen infuusiota Potactasol-infuusiokonsentraattijauhe on liuotettava sopivaan määrään injektionesteisiin käytettävää vettä seuraavasti: - Potactasol 1 mg injektiopulloon lisätään 1,1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä (sillä pullossa on 10 % ylimääräistä) - Potactasol 4 mg injektiopulloon lisätään 4 ml injektionesteisiin käytettävää vettä Näin saadaan konsentraattiliuos, joka sisältää 1 mg topotekaania millilitraa kohti. Konsentraattiliuos (1 mg/ml) on laimennettava ennen antamista. Liuotetun konsentraatin laskettua yksilöllistä annosta vastaava tilavuus on laimennettava lisäämällä joko 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä tai 50 mg/ml (5 %) glukoosiinfuusionestettä, jotta lopulliseksi pitoisuudeksi saadaan mikrog/ml, esimerkiksi: Tilavuus: 25 mikrog/ml liuokselle 1 ml topotekaaniliuosta, 1 mg/ml Lisää 39 ml, lopputilavuus 40 ml 4 ml topotekaaniliuosta, 1 mg/ml Lisää 156 ml, lopputilavuus 160 ml. Tilavuus: 50 mikrog/ml liuokselle Lisää 19 ml, lopputilavuus 20 ml. Lisää 76 ml, lopputilavuus 80 ml. Säilytys liuottamisen ja laimennuksen jälkeen Konsentraattiliuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys on osoitettu 24 tunnin ajan 25 ± 2 C lämpötilassa normaalissa valaistuksessa ja 24 tunnin ajan 2 C - 8 C lämpötilassa valolta suojassa. Konsentraattiliuoksen laimentamisen jälkeen saadun liuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys 9 mg/ml natriumkloridi-injektionesteessä (0,9 %) ja 50 mg/ml glukoosi-infuusionesteessä (5 %) on osoitettu 4 tunnin ajan 25 ± 2 C lämpötilassa normaalissa valaistuksessa. Tutkittuja konsentraattiliuoksia oli säilytetty 12 ja 24 tuntia 25 ± 2 C lämpötilassa ennen laimentamista. Mikrobiologisista syistä valmiste tulisi käyttää välittömästi. Jos valmistetta ei käytetä heti, käytönaikainen säilytys ja säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla ja niiden ei tulisi olla pidempiä 7

8 kuin 24 tuntia 2 C - 8 C lämpötilassa ellei käyttökuntoon saattaminen ja laimennus ole tehty aseptisissa olosuhteissa. Hävittäminen Kaikki käyttämätön valmiste ja jätemateriaali on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. Kaikki anto- ja puhdistustarvikkeet, käsineet mukaan lukien, laitetaan ongelmajätesäkkeihin, jotka poltetaan korkeassa lämpötilassa. Nestemäinen jäte voidaan huuhdella viemäriin runsaalla vedellä. 8

9 Bipacksedel: Information till användaren Potactasol 1 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Potactasol 4 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning topotekan Läs noga igenom denna bipacksedel innan du börjar använda detta läkemedel. Den innehåller information som är viktig för dig. - Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igen. - Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller sjuksköterska.. - Om du får biverkningar, tala med läkare eller sjuksköterska. Detta gäller även eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se avsnitt 4. I denna bipacksedel finns information om följande: 1. Vad Potactasol är och vad det används för 2. Vad du behöver veta innan du använder Potactasol 3. Hur du använder Potactasol 4. Eventuella biverkningar 5. Hur Potactasol ska förvaras 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 1. Vad Potactasol är och vad det används för Potactasol innehåller den aktiva substansen topotekan som hjälper till att förstöra tumörer. Potactasol används för att behandla: - äggstockscancer eller småcellig lungcancer som har återkommit efter kemoterapi. - långt framskriden livmoderhalscancer där behandling med kirurgi eller strålbehandling inte är möjlig. För behandling av livmoderhalscancer ges Potactasol i kombination med läkemedel som innehåller cisplatin. 2. Vad du behöver veta innan du använder Potactasol Använd inte Potactasol - om du är allergisk mot topotekan eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6); - om du ammar. Du ska sluta amma innan behandling påbörjas med Potactasol; - om dina blodvärden är för låga. Berätta för din läkare om du tror att något av detta stämmer in på dig. Varningar och försiktighet Tala med läkare innan du använder Potactasol: - om du har några njurproblem. Din dos av Potactasol måste då kanske justeras. Potactasol rekommenderas inte vid allvarligt nedsatt njurfunktion; - om du har leverproblem. Potactasol rekommenderas inte vid allvarlig nedsatt leverfunktion; - om du har lunginflammation med tecken som hosta, feber och andningssvårigheter, se även avsnitt 4 Eventuella biverkningar. Potactasol kan orsaka en minskning av antalet celler som gör att blodet koagulerar (blodplättar). Detta kan leda till större blödningar från relativt små sår såsom små skärsår. I sällsynta fall kan detta leda till allvarliga blödningar (hemorragi). Tala med din läkare för att få råd om hur du kan minimera blödningsrisken. 9

10 Förekomsten av biverkningar är mer vanlig hos patienter med nedsatt allmäntillstånd. Läkaren kommer att göra en generell hälsoundersökning under behandlingen. Informera din läkare om du får feber, infektion eller mår dåligt. Barn och ungdomar Behandling av barn och ungdomar rekommenderas ej, då erfarenheten är begränsad. Andra läkemedel och Potactasol Tala om för läkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel. Graviditet och amning Potactasol ska inte användas av gravida kvinnor, om det inte är klart nödvändigt. Om du är gravid eller misstänker att du kan vara gravid, tala med din läkare omedelbart. Effektiva preventivmedel ska användas under behandling för att unvika graviditet/faderskap. Rådfråga din läkare. Patienter som är oroliga över sin fertilitet ska fråga sin läkare om rådgivning angående fertilitet och familjeplaneringsalternativ innan behandling påbörjas. Du får inte amma om du behandlas med Potactasol. Körförmåga och användning av maskiner Potactasol kan göra att man känner sig trött eller svag. Om du upplever dessa symtom, kör inte bil och använd inte maskiner. Potactasol innehåller natrium Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per injektionsflaska, det vill säga är näst intill natriumfritt. 3. Hur du använder Potactasol Den dos av Potactasol du får baseras på: - vilken sjukdom som behandlas, - storleken av din kroppsyta (m 2 ), - resultaten från de blodprover som tagits innan och under behandling, - hur väl du tolererar behandling. Vuxna Äggstockscancer och småcellig lungcancer Vanlig dos är 1,5 mg per kvadratmeter kroppsyta per dag i 5 dagar. Vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka. Cervixcancer (livmoderhalscancer) Vanliga dos är 0,75 mg per kvadratmeter kroppsyta per dag i 3 dagar. Vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka. Vid behandling av livmoderhalscancer kombineras Potactasol med ett annat läkemedel mot cancer som innehåller cisplatin. För ytterligare information om cisplatin, hänvisas till motsvarande bipacksedel. Patienter med nedsatt njurfunktion Din läkare kan behöva minska din dos baserat på din njurfunktion. Hur Potactasol färdigställs Potactasol tillhandahålls som pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning. Innan administrering måste pulvret lösas upp, och koncentratet som bildas spädas ytterligare. 10

11 Hur Potactasol ges En läkare eller sköterska kommer att ge dig den färdigberedda och utspädda Potactasol-lösningen som infusion (dropp), vanligen i armen, under cirka 30 minuter. Om du får för stor mängd av Potactasol Eftersom detta läkemedel administreras av läkare eller sjuksköterska är det osannolikt att du får för stor mängd. I händelse av en överdos kommer din läkare att övervaka dig för biverkningar. Tala med läkare eller sjuksköterska om du är orolig över den mängd läkemedel du får. 4. Eventuella biverkningar Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Allvarliga biverkningar Informera din läkare omedelbart om du upplever någon av följande allvarliga biverkningar. Dessa kan kräva behandling på sjukhus och kan även vara livshotande. - Infektioner (mycket vanliga; kan förekomma hos fler än 1 användare av 10), med symtom såsom: - feber - kraftig försämring av ditt allmäntillstånd - lokala symtom, som ont i halsen eller brännande känsla vid urinering - svår buksmärta, feber och eventuellt diarré (i sällsynta fall blodig) kan vara tecken på inflammation i tarmarna (neutropen kolit) Potactasol kan minska din motståndskraft mot infektioner. - Lunginflammation (sällsynt; kan förekomma hos upp till 1 användare av 1 000), med symtom såsom: - andningssvårigheter - hosta - feber Du löper större risk att drabbas av detta allvarliga tillstånd (interstitiell lungsjukdom) om du redan har problem med lungorna, eller om du fått strålbehandling av dina lungor eller om du tidigare har tagit andra läkemedel som orsakat skador på lungorna, se även avsnitt 2 Varningar och försiktighet. Detta tillstånd kan vara dödligt. - Allvarliga allergiska (anafylaktiska) reaktioner (sällsynt; kan förekomma hos upp till 1 användare av 1 000), med symtom såsom: - svullnad av ansikte, läppar, tunga eller hals, andningssvårigheter, lågt blodtryck, yrsel och kliande hudutslag Andra biverkningar för Potactasol inkluderar: Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än 1 användare av 10) - Känsla av allmän svaghet och trötthet, vilket kan vara symtom på ett minskat antal röda blodkroppar (anemi). I vissa fall kan du behöva en blodtransfusion. - Minskning av antalet vita blodkroppar (leukocyter) i blodet. Onormalt lågt antal neutrofila granulocyter (en typ av vita blodkroppar) i blodet, med eller utan feber. - Lättare att få blåmärken och blödningar, emellanåt allvarliga blödningar, beroende på en minskning av antalet celler som gör att blodet koagulerar (blodplättar). - Viktminskning och aptitlöshet (anorexi), trötthet, svaghet. - Illamående, kräkning, diarré, magsmärta, förstoppning. - Inflammation i munslemhinnan och matspjälkningskanalen. - Feber. - Infektioner. 11

12 - Håravfall. Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 användare av 10) - Allergiska (överkänslighets-) reaktioner (inkluderande hudutslag). - Onormalt höga bilirubinvärden, en nedbrytningsprodukt från levern, som bildas när röda blodkroppar bryts ner. Symtomen kan inkludera gulaktig hud (gulsot). - Minskning av antalet av alla typer av blodkroppar (pancytopeni). - Sjukdomskänsla. - Allvarlig blodförgiftning, som kan vara dödligt. - Hudklåda. Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 användare av 1 000) - Svullnad på grund av vätskeansamling (angioödem) t ex runt ögonen och läppar samt händer, fötter och hals. Kan i allvarliga fall orsaka andningssvårigheter. - Kliande hudutslag (eller nässelfeber). Mycket sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 användare av ) - Mild smärta och inflammation på injektionsstället på grund av oavsiktlig administering av läkemedlet till omgivande vävnad (extravasation) t ex genom läckage. Om du behandlas för livmoderhalscancer kan du få biverkningar av det andra läkemedlet (cisplatin) som du får tillsammans med Potactasol. Rapportering av biverkningar Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal. Detta gäller även biverkningar som inte nämns i denna information. Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet. 5. Hur Potactasol ska förvaras Förvara detta läkemedel utom syn- och räckhåll för barn. Används före utgångsdatum som anges på injektionsflaskan och kartongen. Förvara injektionsflaskan i ytterkartongen. Ljuskänsligt. Förvaring efter rekonstituering och spädning Koncentratets kemiska och fysikaliska stabilitet har visats för 24 timmar vid 25 ± 2 C i normala ljusbetingelser, och för 24 timmar vid 2 C till 8 C i skydd från ljus. Kemisk och fysikalisk stabilitet hos lösningen efter spädning av koncentratet i 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridlösning för infusion eller 50 mg/ml (5 %) glukoslösning för infusion har visats för 4 timmar vid rumstemperatur i normala ljusbetingelser. Koncentraten som testades förvarades i 12 respektive 24 timmar vid 25 ± 2 C efter beredning och späddas därefter. Från mikrobiologisk synpunkt ska läkemedlet användas omedelbart. Om det inte används omedelbart är förvaringstiden och förvaringsförhållandena före administrering användarens ansvar och ska normalt inte vara mer än 24 timmar vid 2 C till 8 C, såvida inte beredning/spädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden. Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall. Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre används. Dessa åtgärder är till för att skydda miljön. 6. Förpackningens innehåll och övriga upplysningar 12

13 Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är toptekan. Varje injektionsflaska innehåller 1 mg eller 4 mg topotekan (som hydroklorid). Efter beredning innehåller 1 ml koncentrat 1 mg topotekan. - Övriga innehållsämnen är mannitol (E421), vinsyra (E334), saltsyra (E507) och natriumhydroxid. Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Potactasol tillhandahålls som genomskinliga injektionsflaskor av glas typ I med grå bromobutylpropp och aluminiumförslutning med avtagbar plastkapsyl. Varje injektionsflaska är omsluten av ett skyddande plastöverdrag. Förpackningsstorlekar: 1 injektionsflaska innehållandes 1 mg topotekan. 1 injektionsflaska innehållandes 4 mg topotekan. Innehavare av godkännande för försäljning Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegi Hafnarfjordur Island Tillverkare S.C. Sindan-Pharma S.R.L. 11 Ion Mihalache Blvd Bucharest Rumänien För ytterligare upplysningar om detta läkemedel, kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning: België/Belgique/Belgien ALL-in-1 bvba Tél/Tel: България Актавис ЕАД Teл.: Česká republika Actavis CZ a.s. Tel: Danmark Actavis A/S Tlf: Deutschland Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Telefon: +49 (0) Eesti UAB Actavis Baltics Eesti Filiaal Tel: Ελλάδα Specifar ABEE Τηλ: Lietuva UAB Actavis Baltics Tel: Luxembourg/Luxemburg ALL-in-1 bvba Belgique/Belgien Tél/Tel: Magyarország Actavis Hungary Kft. Tel.: Malta Actavis Ltd. Tel: Nederland Actavis B.V. Tel: Norge Actavis Norway AS Tlf: Österreich Actavis GmbH Tel: +43 (0)

14 España Actavis Spain, S.A. Tfno.: France Actavis France Tél: Hrvatska Agmar d.o.o. Tel: +385(1) Ireland Actavis Ireland Limited Tel: +353 (0) Ísland Actavis Group PTC ehf. Sími: Italia Aurobindo Pharma (Italia) s.r.l. Tel: Κύπρος A. Potamitis Medicare Ltd Τηλ: Latvija Actavis Baltics pārstāvniecība Latvijā Tel: Polska Actavis Export Int. Ltd., Malta. Kontakt w Polsce: Tel.: (+48 22) Portugal Aurovitas, Unipessoal, Lda Tel: România Actavis SRL Tel: Slovenija Apta Medica Internacional d.o.o. Tel: Slovenská republika Actavis s.r.o. Tel: Suomi/Finland Actavis Oy Puh/Tel: +358 (0) Sverige Actavis AB Tel: United Kingdom Actavis UK Limited Tel: Denna bipacksedel godkändes senast i april Information om detta läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: Potactasol ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING Särskilda anvisningar för hantering och destruktion av cytostatika 1. Beredning och utspädning av läkemedlet måste utföras av utbildad personal. 2. Beredningen ska utföras på avsedd plats under aseptiska betingelser. 3. Lämpliga skyddshandskar för engångsbruk, skyddsglasögon, skyddskläder och mask ska bäras. 14

15 4. Försiktighetsåtgärder ska iakttagas för att undvika att läkemedlet oavsiktligt kommer i kontakt med ögonen. Vid kontakt med ögonen, skölj med stora mängder vatten. Kontakta därefter läkare för en medicinsk bedömning. 5. Vid hudkontakt, tvätta området grundligt med stora mängder vatten. Tvätta alltid händerna efter avlägsnande av skyddshandskar. 6. Gravid personal ska inte arbeta med detta läkemedel. 7. Adekvat omhändertagande och försiktighetsåtgärder ska iakttas vid hantering av avfall (injektionssprutor, kanyler etc) som används vid beredning och/eller spädning av cytostatika. Överblivna läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar. Innan administrering: Beredning och spädning Potactasol pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning, måste beredas med lämplig volym av vatten till injektionsvätskor innan infusion, enlig nedan: - Potactasol 1 mg ska lösas upp i 1,1 ml vatten för injektionsvätskor (då den innehåller ett överskott på 10 %) - Potactasol 4 mg ska lösas upp i 4 ml vatten för injektionsvätskor Efter beredning fås ett koncentrat som innehåller 1 mg topotekan per ml. Detta koncentrat (1 mg/ml) måste spädas ytterligare innan användning. Volymen av det beredda koncentratet motsvarande den beräknade individuella dosen ska spädas ytterligare med antingen natriumklorid 9 mg/ml (0,9%) lösning för injektion eller glukos 50 mg/ml (5%) lösning för infusion till en slutlig koncentration på mellan 25 och 50 mikrogram/ml i infusionsvätskan, lösningen, exempelvis: Volym till 25 mikrogram/ml lösning Volym till 50 mikrogram/ml lösning 1 ml av 1 mg/ml topotekanlösning tillsätt 39 ml som ger 40 ml tillsätt 19 ml som ger 20 ml 4 ml av 1 mg/ml topotekanlösning tillsätt 156 ml som ger 160 ml tillsätt 76 ml som ger 80 ml Förvaring efter beredning och spädning Koncentratet har visats vara kemiskt och fysikaliskt stabil i 24 timmar vid 25 C 2 C vid normala ljusbetingelser, och i 24 timmar vid 2 C till 8 C i skydd från ljus. Efter spädning av koncentratet i natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) lösning för injektion eller glukos 50 mg/ml (5 %) lösning för infusion, har lösningen visats vara kemiskt och fysikaliskt stabil i 4 timmar vid 25 C 2 C vid normala ljusbetingelser. Koncentraten som testades förvarades i 12 timmar respektive 24 timmar vid 25 C 2 C efter beredning och späddes därefter ut. Från mikrobiologisk synpunkt ska produkten användas omedelbart. Om den inte används omedelbart är förvaringstiden och förvaringsförhållanden före administrering användarens ansvar och ska normalt inte vara mer än 24 timmar vid 2 C till 8 C, såvida inte beredning/spädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden. Destruktion Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar. Allt material som används vid administrering eller rengöring, inklusive handskar, ska placeras i speciella avfallspåsar som riskavfall för högtemperaturförbränning. Avfall i flytande form kan spolas ner med stora kvantiteter vatten. 15