Äänekosken kaupunki, Ääneseudun Energia Oy KOUKKUNIEMEN ALUEEN KADUT JA KUNNALLISTEKNIIKKA, ÄÄNEKOSKI Työselostus 22.1.2013
2 SISÄLLYSLUETTELO RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT 10000 MAA- POHJA, JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET 11000 POISTETTAVA, SIIRRETTÄVÄ JA SUOJATTAVA KASVILLISUUS 11300 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT JÄRJESTELMÄT 11400 POISTETTAVAT JA SIIRRETTÄVÄT MAA- JA PENGERRAKENTEET 11500 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT PÄÄLLYSRAKENTEET 14000 POHJARAKENTEET 14300 KUIVATUSRAKENTEET 14311 ALUESALAOJAT 14330 AVO-OJAT JA UOMAT 14340 RUMMUT 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16100 MAALEIKKAUKSET 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT 21100 SUODATINRAKENTEET 21200 JAKAVAT KERROKSET 21300 KANTAVAT KERROKSET 21400 PÄÄLLYSTEET JA PINTARAKENTEET 21410 ASFALTTIPÄÄLLYSTEET 21430 BETONISET PINTARAKENTEET 21440 LUONNONKIVISET PINTARAKENTEET 21450 SITOMATTOMAT KULUTUSKERROKSET 21500 SIITYMÄRAKENTEET 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23100 KASVUALUSTAT JA KATTEET 23200 NURMI- JA NIITTYVERHOUKSET 23300 ISTUTUKSET 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 VESIHUOLTO 31100 JÄTEVESIVIEMÄRIT 31200 HULEVESIVIEMÄRIT 31300 VESIJOHDOT 50000 HANKETEHTÄVÄT 51000 RAKENTAMISEN JOHTOTEHTÄVÄT
51000 KATSELMUKSET 51120 TYÖTURVALLISUUS 53000 RAKENTAMISEN TYÖMAATEHTÄVÄT 53300 TYÖMAAMITTAUKSET YLEISTÄ TARVETTA VARTEN 53400 VALVONTAMITTAUKSET JA KOKEET 53600 LAADUNVALVONTA 3
4 KOUKKUNIEMEN ALUEEN KATUJEN JA KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMINEN, ÄÄNEKOSKI RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT Rakennushankkeen kuvaus Äänekosken kaupunki ja Ääneseudun Energia Oy rakennuttaa Koukkuniemen uuden kaava-alueenalueen kadut ja kunnallistekniikan. Alueelle rakennetaan kadut, vesihuolto (vesijohdot ja jäte- ja sadevesiviemärit), sähkö- ja mahdollisesti telekaapelointi sekä katuvalaistus. Suunnittelijat, asiantuntijat Suunnitelmat on laadittu Äänekosken kaupungin teknisessä toimessa, jossa yhdyshenkilönä on Jukka Karppinen, puhelin 020 632 3422, e-mail jukka.karppinen@aanekoski.fi Yleistä Tekniset vaatimukset Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty /1/ InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1, Väylät ja alueet ja /2/ InfraRYL 2006 Järjestelmät ja täydentävät osat. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jotka tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa noudatetaan InfraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja Mittaukset Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuus- asiakirjaan. Suunnitelma on laadittu koordinaattijärjestelmään Euref GK26 ja korkeusjärjestelmään N60.
Katujen ja vesihuollon vaaka- ja pystygeometria on esitetty piirustuksissa ja paalutuslaskennassa sekä kaivoluettelossa. Maaperätiedot Tehtyjen koekuoppien perusteella pintamaiden alla on silttimoreenia sekä irrallisia isohkoja kiviä. Erityisiä määräyksiä Massojen muuntokertoimet Tilavuuskäsitteinä ja massakertoimina käytetään Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje esitettyjä käsitteitä ja massakertoimia. Tilaajan / urakoitsijan materiaali Urakoitsija on velvollinen tilaajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, että virheellistä materiaalia ei käytetä. Virheellisestä materiaalista on heti ilmoitettava valvojalle. RAKENNUSTYÖSSÄ NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Rakentaminen suoritetaan seuraavien julkaisujen mukaisesti: InfraRYL 2010, Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, osa 1, väylät ja alueet InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, osa 2, järjestelmät ja täydentävät osat InfraRYL 2010, Rakennusosa ja hankenimikkeistö Määrämittausohje RIL 77-2005, Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket. Asennusohjeet. Suomen kuntatekniikan yhdistyksen julkaisu 19/99 Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella Asfalttinormit 2000 10000 MAA- POHJA, JA KALLIORAKENTEET 11000 OLEVAT RAKENTEET 11000 POISTETTAVA, SIIRRETTÄVÄ JA SUOJATTAVA KASVILLISUUS Puuston poiston suorittaa rakennuttaja. Kantojen poisto kuuluu urakkaan. Siirrettävää ja suojattavaa kasvillisuutta ei ole
11300 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT JÄRJESTELMÄT Urakoitsija selvittää ennen töiden aloittamista kaapeleiden, putkien, rajapyykkien sekä muiden laitteiden ja rakenteiden sijainnit. Kaikki em. rakenteet on suojattava töiden ajaksi niin, etteivät ne vahingoitu. Urakoitsijan tulee hankkia laiteomistajilta yksityiskohtaiset sijaintitiedot. Mikäli edellä mainittuja rakenteita on siirrettävä työn aikana, on ennen siirtoa hankittava ao. rakenteen omistajan suostumus ja noudatettava omistajan antamia ohjeita. 11400 POISTETTAVAT JA SIIRRETTÄVÄT MAA- JA PENGERRAKENTEET Tekniset vaatimukset InfraRYL 11400 mukaiset 6 11500 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT PÄÄLLYSRAKENTEET Alueella ei ole poistettavia, siirrettäviä tai suojattavia päällysrakenteita. 14000 POHJARAKENTEET 14300 KUIVATUSRAKENTEET Alueen katujen ja tonttien pintakuivatusta varten rakennetaan hulevesiviemäröinti. 14311 ALUESALAOJAT Katujen runkokuivatusta varten rakennetaan salaojat, jotka puretaan hulevesiviemäriin. 14330 AVO-OJAT JA UOMAT Pintakuivatusta varten teiden molemmille puolille sekä välikaistalle rakennetaan matalat ojapainanteet, joista hulevedet ohjataan hulevesiviemäriin. 14340 RUMMUT Alueelle ei tule rumpuja. 16000 MAALEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 16100 MAALEIKKAUKSET Maanleikkaustyöt tehdään suunnitelmassa esitettyjen mittojen ja tasojen mukaisesti. Leikkaussyvyys on suunnitelmapiirustuksissa määritettyjen kerrospaksuuksien mukainen. Leikkauspohja tasataan suunnitelmapiirustusten mukaiseen kaltevuuteen. Tiivistämisessä on vältettävä pohjan häiriintymistä aiheuttavia menetelmiä ja tiivistämismääriä. Mikäli kaivantopohja häiriintyy, poistetaan häiriintynyt maakerros ja vesi kaivantopohjalta ja korvataan se uudella täyttömateriaalilla. Leikkaustasosta esiin työntyvät > 0,5 m lohkareet poistetaan siirtymäkiilasyvyyteen saakka. Leikkauksista saatavia käyttökelpoisia massoja voidaan käyttää pengerryksiin sekä muuhun maastonmuotoiluun. Rakenteisiin kelpaamaton maa-aines kuljetetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Maaleikkaukseen sisältyy kivet 3 m 3. Yli 3 m 3 kivet lohkotaan kuljetukseen sopiviksi.
7 18000 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT Rakennettavat täytöt tehdään routimattomasta materiaalista. 20000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 21000 PÄÄLLYSRAKENTEEN OSAT Rakennekerrokset ja niiden paksuudet on esitetty tyyppipoikkileikkauksissa 21100 SUODATINRAKENTEET Suodatinkerros tehdään hiekasta. 21200 JAKAVAT KERROKSET Jakavakerros tehdään tyyppipoikkileikkauksissa esitetystä kalliomurskeesta. 21300 KANTAVAT KERROKSET Kantavakerros tehdään tyyppipoikkileikkauksissa esitetystä kalliomurskeesta. 21400 PÄÄLLYSTEET JA PINTARAKENTEET 21410 ASFALTTIPÄÄLLYSTEET Asfalttipäällystettä ei tule. 21430 BETONISET PINTARAKENTEET Betonisia pintarakenteita ei tule. 21440 LUONNONKIVISET PINTARAKENTEET Luonnonkivisiä pintarakenteita ei tule. 21450 SITOMATTOMAT KULUTUSKERROKSET Väliaikaisena sitomattomana kulutuskerroksena käytetään KaM 0-16. 21500 SIITYMÄRAKENTEET Olevaan rakenteeseen liitytään kaltevuudessa 1:10. 22000 REUNATUET, KOURUT, ASKELMAT JA EROOSIOSUOJAUKSET 22110 REUNATUET Reunatukia ei tule. 23000 KASVILLISUUSRAKENTEET 23100 KASVUALUSTAT JA KATTEET Istutuksen kasvualusta tehdään InfraRYL 2010 taulukon 23111:T2:n mukaisesti. 23200 NURMI- JA NIITTYVERHOUKSET Luiskien ja ojapainanteiden nurmiverhoukset tehdään Maisemanurmi 2 mukaisesti.
23300 ISTUTUKSET Koukkuniemenkadun ja kevyenliikenteenväylän väliin istutetaan Sorbus aucuparia (kotipihlaja, rym 12-14 cm). Istutusväli on 5 m. Istutuksille tehdään myös tuenta. 30000 JÄRJESTELMÄT 31000 VESIHUOLTO 31100 JÄTEVESIVIEMÄRIT Kaivoina käytetään M 400/315 teleskooppikaivoja. Liittymäkulma on esitetty ohjeellisena. Viettoviemärin putkina käytetään sertifiointijärjestelmän mukaisia polyeteeniputkia (PEputkia), polypropeeniputkia (PP-putkia) tai polyvinyylikloridiputkia (PVC-putkia) sekä näiden yhteitä. Kaikissa putkissa tulee olla niitä koskevan standardin mukaiset merkinnät. Ellei suunnitelmassa ole ilmoitettu muoviputken luokkaa, käytetään viettoviemäreissä SN8- käyttöluokan putkia. Viettoviemärin putkien liitostapana käytetään kumitiivisteistä muhviliitosta. 8 31200 HULEVESIVIEMÄRIT Hulevesiviemärit rakennetaan SN8 luokan sadevesivesijärjestelmän putkistolla. Hulevesiviemäröinnin sijainti, korot ja putkikoot on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Hulevesikaivoina käytetään Ø 560 ja 400 teleskooppirakenteisia kaivoelementtejä, jotka varustetaan siiviläkannellisilla 40 t valurautakansistoilla. Hv -viemärin purkupäät suojataan rst -verkoin. 31300 VESIJOHDOT Vesijohdon putkina käytetään mukaisia polyeteeniputkia. Kaikissa putkissa tulee olla niitä koskevan standardin mukaiset merkinnät. PE-putket liitetään pusku- tai sähköhitsaus-, laippa- tai liitinliitoksin (vetoa kestävät liitokset). Sulkuventtiilien tulee olla vesijohtoverkon haltijan hyväksymiä sekä tiiviitä, toimintavarmoja ja hyvin suojattuja korroosioita vastaan. Niiden tulee olla myötäpäivään sulkeutuvia. Venttiilien karan tulee olla ruostumatonta terästä. Sulkuventtiileinä käytetään kumiluistiventtiileitä. Karanjatkon pään oltava tilaajan käyttämää mallia. Karan pää suojataan valurautaisella venttiilinhatulla ja kannella. Kadulle rakennettavien venttiilien karanjatkot ovat teleskooppimallia. Venttiilivarren sokkanauloina pitää käyttää ruostumattomasta teräksestä tehtyjä sokkia. Vesijohtojen tonttiliittymät varustetaan talosulkuventtiilillä, jonka tulee olla Äänekosken Energian hyväksymää mallia. Venttiilien asentamisessa noudatetaan venttiilin valmistajan ohjeita. Venttiilien sijainti merkitään pylväisiin tai rakenteisiin asennettavilla merkkikilvillä vesijohtoverkon haltijan ohjeiden mukaan. Tarvittaessa asennetaan merkkikilpi omaan maalattuun kulmarautatolppaan. Venttiiliin asennetaan suojaputki ja metallinen venttiilihattu. Olemassa olevien venttiilien varret nostetaan tai lasketaan rakennettavan tien/ maanpinnan mukaan. 50000 HANKETEHTÄVÄT 51000 RAKENTAMISEN JOHTOTEHTÄVÄT
51000 KATSELMUKSET Ennen työn aloittamista kohteessa suoritetaan katselmus, jossa todetaan olevat maa-, putkija johtorakenteet. Työn valmistuttua suoritetaan loppukatselmus. Sen kutsuu koolle päätoteuttaja. Katselmuksesta tehdään pöytäkirja, joka jaetaan hankkeen kaikille osapuolille. Ennen katselmusta urakoitsijan on selvitettävä urakka-alueella olevat siirrettävät ja säilytettävät johdot ja kaapelit sekä säilytettävät puut 51120 TYÖTURVALLISUUS Urakoitsija vastaa yleisen turvallisuuden vaatimien työnaikaisten varoitusmerkkien asettamisesta sekä huolehtii, että rakennustyömaa ei estä liikenteen sujumista työmaaaluetta ympäröivillä alueilla. Aluejärjestelyistä on sovittava rakentamisen kulloisessakin vaiheessa rakennuttajan kanssa. Urakoitsija vastaa yleisen turvallisuuden, rakennuttajan ja viranomaisten vaatimien työnaikaisten varoitusmerkkien ja valojen asettamisesta tarkoitustaan vastaaville paikoille. Suunnitelma sisältää turvallisuusasiakirjan, joka jaetaan hankkeen osapuolille ennen työn aloittamista. Urakoitsija laatii turvallisuussuunnitelman ja vastaa vaatimusten ja määräysten noudattamisesta sekä työmaahenkilöstön perehdyttämisestä. 53000 RAKENTAMISEN TYÖMAATEHTÄVÄT Toteuttaja vastaa kaikista työnaikaista mittauksista ja merkinnöistä. Suunnitelmaan sisältyvien katurakenteiden mitat ja rakennetyypit on esitetty tyyppipoikkileikkauksissa. Katuliittymien kaarresädemitat on esitetty suunnitelmakartoissa ja kadun mittalinjat merkitään maastoon pääpistelaskentojen avulla. 53300 TYÖMAAMITTAUKSET YLEISTÄ TARVETTA VARTEN 9 53400 VALVONTAMITTAUKSET JA KOKEET Urakoitsijan on tehtävä rakennustyöstä tarkemittaus, josta selviää kaikkien tehtyjen rakenteiden sijainti ja korkeusasemat. Mittaukset tehdään takymetrimittauksena ja tiedot luovutetaan rakennuttajalle ennalta sovitussa tiedostoformaatissa. Mittaustapa ja käytettävät koodit ym. yksityiskohdat on sovittava vielä rakennuttajan kanssa erikseen ennen rakennustyön aloittamista. Mittauksissa ja tarkepiirustuksien laadinnassa tulee lisäksi noudattaa Äänekosken kaupungin ja Ääneseudun Energian ohjeita. Kaikista urakoitsijan hankkimista rakennekerrosmateriaaleista on ennen töiden alkua toimitettava rakennuttajalle rakeisuuskäyrät. Töiden aikana rakennuttaja valvoo materiaalien laatua silmämääräisesti, tarvittaessa tehdään lisämäärityksiä ja -kokeita. Vaaditut kantavuus- ja tiiviysarvot sekä kokeiden määrät ovat InfraRYL 2010 mukaiset. Urakoitsija suorittaa vesijohtolinjan desifioimisen ja painekokeen sekä viemäriputkistojen kuvaukset. 53600 LAADUNVALVONTA Urakoitsija merkitsee yhteen suunnitelmasarjaan kaikki työn aikana tehdyt muutokset. Nämä tarkepiirustukset liitetään työmaan luovutuskansioon. Luovutuskansioon liitetään tarkepiirustusten lisäksi seuraavat dokumentit: - kopiot työmaapäiväkirjan sivuista - kaikki pöytäkirjat ja muistiot
10 - kuormakirjat - käyttöohjeet (tarvittaessa) - poikkeamaraportit - lannoitusohjeet, taimitodistukset - kantavuusmittausten tulokset - maa-aines näytteiden seulontatulokset - kopiot hyväksytyistä lisä- ja muutostyötilauksista - putkikuvausmateriaali - painekoepöytäkirjat Äänekoskella 22.1.2013 Jukka Karppinen suunnitteluinsinööri Äänekosken kaupunki