Vuores Taidehankinnan tehtäväluettelo 1 VUOREKSEN TAIDEHANKINNAN TEHTÄVÄLUETTELO Tehtäväluettelo on laadittu Vuoreksen yksittäisten taidehankintojen tueksi. Hankintaohje yhtenäistää hankintamenettelyn ja toimii rakentajan, taiteilijan ja taidekoordinaattorin ohjeena. Taidehankinnan toimenpiteet ja päätökset sulautetaan suunnittelun ja rakentamisen normaalimenettelyiden sisään. Taidekoordinaattori ehdottaa hankkeeseen sopivia taiteilijoita. Taiteen toteuttajiksi valitaan ammattitaiteilijoita, joiden pätevyys todetaan aktiivisen näyttelytoiminnan, koulutuksen, liittojen jäsenyyden ja muun ammatillisen toiminnan perusteella. Tehtäväluettelossa kuvaillaan taidehankinnan kulku osana kaavoitus- ja rakennushanketta. Prosessi kuvataan kaaviona ja tehtäväluettelona. Liitteenä on esimerkki tilaajan ja taiteilijan välisistä sopimuksista. Tehtäväluettelon rakenne Tehtäväluettelossa taidehankintaa on käsitelty osana asemakaavoitus- ja rakennusprosessia. Tehtäväluettelossa on prosessin eri vaiheiden kuvaus, tarvittavat sopimusmenettelyt, tehtävien keskinäinen vastuujako ja päätösten tekeminen. Luettelolla halutaan antaa selkeä kuvaus tarvittavista tehtävistä ja päätöksistä sekä niiden keskinäiset kytkennöistä. Tehtäväluettelon kappalenumeroinnit viittaavat prosessikaavion työvaiheisiin.
Vuores Taidehankinnan tehtäväluettelo 2 Hankintaprosessin tehtäväluettelo 1. Alueen yksilöity taideohjelma (Vastuu: taidekoordinaattori) Alueen yksilöity taideohjelma syntyy Vuoreksen taideohjelmaa täsmentämällä. Taidekoordinaattori laatii suunnitelman yhteistyössä maankäytön suunnittelun kanssa. Aluekohtaiseen taideohjelmaan sisältyy: Tavoitteiden määrittäminen Alustavat ajatukset taiteen sijoittumiseen kortteleissa Taiteen teemat Taidehankintavaihtoehtojen selvittäminen Aluekohtaisen taideohjelman hyväksyy maankäytön suunnittelu. Dokumentti: Taidekoordinaattorin laatima kuvaus aluekohtaiselle taiteelle asetettavista tavoitteista. 2. 5. Taiteen liittäminen kaavaluonnoksen osaksi (Vuores-hanke, taidekoordinaattori avustaa) Taideohjelma liitetään elimelliseksi osaksi kaavaluonnosta. Taide huomioidaan taiteen tontinluovutusehdoissa. Vuores-hanke täsmentää taiteen ohjeistuksen tontinluovutusasiakirjoihin Tontin luovutusmenettely (kilpailu, suora luovutus tms.) Dokumentti: Taiteen vaatimus asemakaavaluonnoksessa. 6. Tontinluovutuskilpailu (Rakennuttaja, arkkitehti) Tontinluovutuskilpailussa/sopimuksessa todetaan taiteen mukanaolo hankkeessa. Arkkitehti ehdottaa taiteen sijoituspaikan luonnossuunnitelmissaan ja kuvailee tekstimuodossa taiteen luonteen korttelissa. Dokumentti: Alustava ehdotus taiteen sijainnista ja luonteesta. 7. 8. Kumppanuuskaavoitus ja lopullinen asemakaava (Vuores-hanke, taidekoordinaattori) Kortteliluonnoksissa täsmennetään taiteen sijoituspaikka. Dokumentti: Kaavaan maininta taiteesta. 9. Tontin luovutus (Kiinteistötoimi) Tontinkäyttösuunnitelmaan sisältyy alustava ajatus taiteesta. Dokumentti: Taiteen sitova toteutusvelvoite mukana tontinluovutusasiakirjoissa. 10. 11. Taiteilijavalinta ja luonnostyö (Taidekoordinaattori, rakennuttaja, arkkitehti) Ennen luonnossuunnittelun aloittamista valitaan kohteelle taiteilija. Taidekoordinaattori esittää taiteilijaehdokkaita, joista tilaaja ja arkkitehti valitsevat projektiin parhaiten sopivan ehdokkaan/ehdokkaat. Luonnoksia voidaan pyytää useammalta kuin yhdeltä taiteilijalta palkkiota vastaan. Taideluonnos tehdään rinnan kohteen luonnossuunnittelun ja rakennuslupa-asiakirjojen kanssa. Taidekoordinaattori täsmentää valitulle taiteilijalle korttelikokonaisuuden taidekonseptin ja tavoitteet. Sovitaan työn menettelytavat ja aikataulutus niin että se niveltyy suunnitteluprosessiin.
Vuores Taidehankinnan tehtäväluettelo 3 Taidekoordinaattori laatii luonnostyöstä sopimuksen, jonka tilaaja ja taiteilija allekirjoittavat. Taiteilija laatii luonnoksen tai luonnoksia ja esittää niiden ohella hankkeen alustavan kustannusarvion. Dokumentti: Luonnossopimus, työn pohjaksi valittu taideluonnos ja alustava kustannusarvio. 12. Taide laaturyhmälle esitettävässä suunnitteluluonnoksessa (Rakennuttaja, arkkitehti, taidekoordinaattori) Taideluonnos hyväksytään Vuores-hankkeen laaturyhmässä osana kokonaisuutta. 13. 14. Rakennuslupa (Rakennuttaja, arkkitehti) Rakennuslupa-asiakirjojen liitteenä laaturyhmän hyväksymä viimeistelty taideluonnos. Dokumentti: Viimeistelty taideluonnos. 15. Toimeksiantosopimus (Rakennuttaja, taiteilija, taidekoordinaattori) Taidekoordinaattori laatii taiteen toteutuksen sopimusluonnoksen osapuolille. Sopimuksen liitteeksi laaditaan muistio jossa täsmennetään toteutukseen ja vastuurajoihin liittyvät yksityiskohdat. Toteutuksen taiteilijasopimus Toteutustavan kuvaus Maksuerien määrittely Alihankinnat Rakennusurakan tehtävät taideteoksen osalta Vakuutukset Kustannusarvio Työn kytkeminen suunnittelu- ja rakentamisaikatauluun Pääsuunnittelijan rooli ja yhteistyö Hankkeen kytkeminen rakennuttamisorganisaatioon Elinkaaritavoitteet Tilaajan tavoitteiden tarkistaminen Dokumentti: Taiteen toteutussopimus, kustannusarvio ja muistioliite. 16. Taideteoksen tuotantosuunnittelu (Taiteilija, rakennuttaja) Taiteilija laatii toteutussuunnitelman yhteistyössä taidekoordinaattorin kanssa, jossa määritellään vastuurajat. Varsinainen toteutussuunnittelu Yhteistyö muun suunnitteluorganisaation kanssa Elinkaarikestävyys, huollettavuus Erikoissuunnittelu, valaistus, kiinnitys, kytkeminen muihin urakoihin Toteutustapa Vakuutukset Hankinnan vastuurajat Alihankinnat Asennus Kustannusarvion seuranta Dokumentti: Valmis toteutussuunnitelma aikataulutettuna hankkeeseen.
Vuores Taidehankinnan tehtäväluettelo 4 17. Taiteen toteutus ja paikalleen asennus (Taiteilija, rakennuttaja) Taiteilija toteuttaa lopullisen taideteoksen. Yhteistyössä sovitaan: Hankkeen aikatauluttaminen muun projektin kanssa Toteutuksen seuranta Asetettujen laatutavoitteiden toteutumisen varmistus Maksuerien hyväksyminen Kustannusseuranta Taiteen paikalleen asennus: Asennustyön aikatauluttaminen työmaan kanssa Kuljetukset Työmaavalvonta Asennustekniset aputyöt yms. Tarkastukset Dokumentti: Valmis taideteos paikalleen asennettuna, valokuvat teoksen toteutuksesta. 18. Käyttöönottotehtävät (Taidekoordinaattori, rakennuttaja) Vastaanottotarkastus Huolto-ohjeen toimittaminen. Tiedosto sisältää taiteilijan ideatarinan, mahdollisia valokuvia työvaiheista, työn teknisen kuvauksen, tiedot käytetyistä materiaaleista sekä huolto-ohjeet. Huoltokirjaosion laatii taiteilija yhteistyössä rakentajan kanssa. Huolto-ohje liitetään kiinteistön huoltokirjaan. Taideteoksen informaatiokyltin hankinta ja asennus Valmiin työn dokumentointi (valokuvaus) Työn julkistaminen Dokumentit: Huolto-ohje, valokuvat, tiedote. Tämän dokumentin liitteet Liite 1 Prosessikuvauskaavio Liite 2 Taideteoksen luonnostyö sopimuspohja Liite 3 Toimeksiantosopimuspohja Liite 4 Taideteoksen info-kyltti
Liite 1 Prosessikuvauskaavio Vaihe Toimenpide Toimija 1 Alueen yksilöity taideohjelma TK 2 Taiteen liittäminen kaavaluonnoksen osaksi VH 3 Kaavaluonnos KAAVOITUSVAIHE 4 Taideaiheiden täsmennys VH TK 5 Asemakaavehdotuksen laadinta VH 6 Tontinluovutuskilpailu Alustava ehdotus taiteen paikasta ja luonteesta RAK ARK 7 Kumppanuuskaavoitus, valmis asemakaavaehdotus VH TK 8 Kaavan hyväksyntä 9 Tontin luovutus KITO 10 Taiteilijavalinta RAK TK ARK 11 Luonnostyö TAIT, sopimuksen laadinta TK, allekirjoitus RAK/TAIT RAK TK TAIT 12 Taiteen esittely laaturyhmässä osana luonnossuunnittelua ARK TK TOTEUTUSVAIHE 13 Viimeistelty taideluonnos rakennuslupa-asiakirjoissa ARK TAIT 14 Rakennuslupapäätös 15 Toimeksiantosopimus laatii TK, allekirjoitus RAK/TAIT 16 Taideteoksen tuotantosuunnittelu, tarkka kustannusarvio TAIT TK TAIT TK Elinkaarikestävyyden ja huolettavuuden varmistaminen TAIT RAK 17 Taideteoksen toteutus ja asennus paikalleen TAIT RAK TK Huolto-ohjeen laadinta TAIT RAK TK 18 Käyttöönottotehtävät TAIT RAK TK Toimijamerkkien selitykset KITO Tampereen kaupunki / Kiinteistötoimi TAIT Taiteilija VH Tampereen kaupunki / Vuores-hanke TK Taidekoordinaattori RAK Rakennuttaja ARK Arkkitehti / Pääsuunnittelija
Liite 2 Taideteoksen luonnostyön sopimus 1 TAIDETEOKSEN LUONNOSTYÖN SOPIMUS Kohde: As Oy:n nimi As Oy:n osoite Tilaaja ja tilaajan edustaja: Tilaajayritys Y-tunnus Yrityksen osoite Yhteyshenkilön nimi Yhteyshenkilön puhelinnumero Yhteyshenkilön sähköpostiosoite Laskutus: Tilaajan laskutusosoite / muut laskutustiedot Taiteilija: Taiteilijan nimi Y-tunnus (ja mahdollinen laskutuksen hoitava yrityksen nimi) Taiteilijan osoite Taiteilijan puhelinnumero Taiteilijan sähköpostiosoite 1. TEHTÄVÄN MÄÄRITTELY Teoksen kuvaus: Teos rakennuksen pohjoisseinän julkisivuun. Teoksen tekniikka selvitetään osana toimeksiantoa. Luonnostyön sisältö: yhden tai useampia idealuonnoksia taideteoksesta, josta käy riittävän havainnollisesti selville teoksen ominaisuudet sijoituspaikka/piirros, josta ilmenee teoksen sijoittumineen annettuun alueeseen kirjallinen selostus teoksen toteuttamistavoista, materiaaleista, teknisistä ratkaisuista ja muista siihen liittyvistä seikoista eritelty kustannusarvio, josta käy ilmi myös taiteilijapalkkion suuruus toteutusaikatauluarvio arvio tilaajan henkilökunnan työtehtävistä teoksen asentamisessa, toteuttamisessa ja suunnittelussa teoksen alustava valaistusidea Tarjouksessa tulee kiinnittää huomiota alueen olosuhteisiin ja käyttöön, teoksen sijoitettavuuteen, kestävyyteen ja turvallisuuteen. 2. MUUTOKSET Vähäiseksi luokitellut muutokset sisältyvät tarjoukseen. 3. AIKATAULU Taiteilija esittelee luonnoksen tilaajalle xxx mennessä. Tilaaja päättää xxx mennessä työn hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
Liite 2 Taideteoksen luonnostyön sopimus 2 4. VELOITUSPERUSTEET Kiinteä palkkio tarjouksen mukaisesti XXXX (+ alv 10 %). Palkkio laskutetaan luonnoksen toimittamisen jälkeen. Jos teos päätetään tilata, luonnospalkkio on osa teoksen lopullista hintaa. 5. TEKIJÄNOIKEUS Tekijänoikeus teokseen on taiteilijalla. Teoksen tekijänoikeudellisesta käytöstä on sovittava erikseen taiteilijan kanssa. Myös kaikki luonnokset jäävät taiteilijalle, jollei toisin sovita. 6. TOIMEKSIANTO TEOKSEN TOTEUTUKSESTA Jos tilaaja hyväksyy taiteilijan luonnoksen ja taiteilija vastaanottaa teoksen tilauksen, molemmat osapuolet allekirjoittavat toimeksiantosopimuksen. 7. HYLKÄÄMINEN Jos tilaaja ei halua tilata teosta toimitetun luonnoksen pohjalta, on taiteilija oikeutettu luonnospalkkioon tämän sopimuksen kohdan 4. mukaan. 8. MAKSUEHTO Laskutus työn luovutuksen jälkeen. Maksuehto 30 pv. netto. Viivästyskorko 10 %. 9. SOPIMUKSEN JULKISUUS Sopimuksen yksityiskohdat ovat salaisia. Sopimuksen allekirjoittamisesta voi kertoa julkisesti / ei voi kertoa julkisesti / voi kertoa julkisesti x.x.2014 lähtien. Tämä kohta velvoittaa myös hankkeesta tietäviä kolmansia osapuolia. 10. SOPIMUKSEN PURKAMINEN Jos jompikumpi osapuoli rikkoo oleellisella tavalla tämän sopimuksen ehtoja, toisella osapuolella on oikeus purkaa sopimus. Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos taiteilija tulee ennen luonnoksen valmistumista pysyvästi kykenemättömäksi sen loppuun saattamiseksi tai kuolee. Jos taiteilija purkaa sopimuksen sen takia, että tilaaja on oleellisella tavalla rikkonut tämän sopimuksen ehtoja tai tullut todisteellisesti maksukyvyttömäksi, tai tilaaja purkaa sopimuksen sen takia, että taiteilija on tullut kykenemättömäksi luonnokseen loppuunsaattamiseen tai kuollut, tilaajan on suoritettava taiteilijalle tai hänen oikeudenomistajalleen korvaus tehdystä työstä. Sitä arvioitaessa on otettava huomioon suoritettu työ, kustannukset, luonnoksen valmiusaste, luonnoksen käyttökelpoisuus tilaajalle sekä kenelle luonnos jää. Korvauksesta on kuitenkin vähennettävä tilaajan taiteilijalle mahdollisesti maksamat ennakot. Jos vähennettävien ennakkojen yhteismäärä ylittää korvauksen määrän, on tilaajalla oikeus saada takaisin erotus. Jos tilaaja purkaa sopimuksen sen takia, että taiteilija on rikkonut oleellisella tavalla sen ehtoja, tilaajalla on oikeus saada takaisin taiteilijalle mahdollisesti suorittamansa ennakkojen yhteismäärä elleivät osapuolet toisin sovi. 11. TEKIJÄNOIKEUS Taiteilijalla on lain mukainen tekijänoikeus. Tilaajalla, Tampereen kaupungin Vuores -projektilla ja Vuoreksen taidekoordinaattorilla ja ko. projektin yhteistyöorganisaatioilla on oikeus käyttää teoksen kuvia sijoituspaikkana olevaa rakennusta tai ko. projektia koskevissa esitteissään, mainoksissaan ja julkaisuissaan. Tekijän ja teoksen nimi on ilmoitettava hyvän tavan mukaisesti teoksen kuvia käytettäessä. Teoksen muusta tekijänoikeudellisesta käytöstä on sovittava taiteilijan / Kuvasto ry:n kanssa.
Liite 2 Taideteoksen luonnostyön sopimus 3 12. SOPIMUKSEN SIIRTO JA MUUTOS Tätä sopimusta ei kumpikaan osapuoli saa siirtää kolmannelle osapuolelle. Kaikki tätä sopimusta koskevat muutokset pitää kirjallisesti hyväksyttää molemmilla osapuolilla. 13. SOPIMUKSEN LAINVOIMAISUUS Tämä sopimus on tehty kahtena yhtäpitävänä kappaleena, joista yksi kullekin osapuolelle. 14. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Kaikki sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat mahdolliset erimielisyydet, joista ei voida sopia, ratkaistaan Tampereen käräjäoikeudessa. Tampereella Tampereella..2014..2014 Vastuuhenkilön nimi Tilaajan edustaja Taiteilijan nimi Taiteilija
Liite 3 Toimeksiantosopimus 1 TOIMEKSIANTOSOPIMUS Kohde: As Oy:n nimi As Oy:n osoite Tilaaja ja tilaajan edustaja: Tilaajayritys Y-tunnus Yrityksen osoite Yhteyshenkilön nimi Yhteyshenkilön puhelinnumero Yhteyshenkilön sähköpostiosoite Laskutus: Tilaajan laskutusosoite / muut laskutustiedot Taiteilija: Taiteilijan nimi Y-tunnus (ja mahdollinen laskutuksen hoitava yrityksen nimi) Taiteilijan osoite Taiteilijan puhelinnumero Taiteilijan sähköpostiosoite 1. TOIMEKSIANTO Teoksen toimeksiannon kuvaus. 2. VELOITUSPERUSTEET Teoksen kustannusarvio on yhteensä xxxxx (sis. alv. 10 %). Teoksesta on jo laskutettu luonnospalkkio xxxx + alv 10 %. Kustannusarvio sisältää taiteellisen työn, arkkitehtien kanssa tehtävän värisuunnittelun materiaalit, aputyön, mahdolliset lisävalaistukset, kuljetukset ja asennukset. Palkkio laskutetaan kahdessa/kolmessa xxxx (sis. alv. 10 %). erässä, niin xxxxx toimenpiteen jälkeen ja toinen erä laskutetaan teoksen valmistumisen ja lopputarkastuksen jälkeen. Viivästyskorko on 10 %. Materiaalien mahdollinen hinnankorotus sopimuskauden aikana ei vaikuta maksettavaan palkkioon. 3. AIKATAULU Taiteilija sitoutuu valmistamaan sovitut teokset rakentamiseen sopivan aikataulun mukaisesti. Alustava ajankohta teosten toimittamiselle työmaalle on siten, että teos on valmis x.x.2014. Tilaaja ja taiteilija tarkentavat aikataulun vuoden 2014 aikana ja ilmoittavat sen Frei Zimmer Oy:lle. 4. HYVÄKSYNTÄ Tilaaja sitoutuu hyväksymään valmistuneen teoksen ellei hän pysty osoittamaan, ettei teosta ole tehty hyväksytyn luonnoksen mukaan ja kohdassa 1. sovitusti. 5. HANKKEEN KOORDINOINTI Frei Zimmer Oy huolehtii hankkeen koordinoinnista Tampereen kaupungin valitsemana taidekoordinaattorina.
Liite 3 Toimeksiantosopimus 2 6. VASTUUALUEET Taiteilijan vastuulla: työhuonekulut mahdollisen aputyövoiman palkkiot materiaalikulut omat kuljetukset ja matkakulut omat ja teoksen vakuutukset luovutushetkeen asti teoksen eri työvaiheiden dokumentointi asennuksen ohjeistus ja valvonta huolto-ohjeen tekeminen teoksen toteuttamiseen liittyvien tiedostojen kopiointi Tilaajien vastuulla: teoksen sijoitukseen liittyvät rakennukseen tulevat rakenteelliset kustannukset teoksen paikoilleen asennuksessa avustaminen siten, että tarvittava nostokalusto ja kiinnikkeiden kiinnittämiseen liittyvät kustannukset ja kiinnikkeet taiteilijan ohjeen mukaan teoksen vakuutus luovutushetkestä lähtien teoksen yhteyteen sijoitettava kyltti teoksen nimestä ja tekijästä sekä halutessa tilaajatahosta. Kyltti hyväksytetään taiteilijalla ja taidekoordinaattorilla. Taidekoordinaattorilla on kyltistä ohjeistus. teoksen kunnossa- sekä ylläpito ja kaikki teokseen liittyvät vastuuvakuutukset luovutuksen jälkeen teokseen liittyevien sähköjen asennus taiteilijan ohjeistuksen mukaisesti. 7. TEOKSEN LUOVUTUS Viimeistään 14 vrk ennen teoksen luovutusta hanketta koordinoiva taho (Frei Zimmer Oy) kutsuu osapuolet loppukatselmukseen, jossa sekä tilaajat että taiteilija käyvät teoksen yhdessä läpi. Katselmuksesta laaditaan koordinaattorin toimesta pöytäkirja, johon kirjataan katselmuksessa läsnä olevat tahot, teoksen mahdolliset korjaukset ja puutteet sekä määritellään missä ajassa mainitut korjaukset pitää suorittaa. Jos puutteita ei ole, tilaaja hyväksyy teoksen. Puutteita, joita ei ole merkitty katselmuspöytäkirjaan, mutta jotka oletettavasti olisi pitänyt havaita katselmuksessa, ei enää myöhemmin voi ilmoittaa puutteiksi. Kun teos hyväksytään, siirtyy teoksen omistus, sekä vastuu ja vakuutukset taiteilijalta tilaajalle. Teos voidaan hyväksyä myös osittain ja kirjata hyväksytyt osat pöytäkirjaan. 8. MUITA EHTOJA Tilaaja sitoutuu siihen, että teosta ei tahallisesti tuhota, vahingoiteta, muuteta tai muokata. Jos teokseen tai sen sijoituspaikkaan joudutaan tekemään muutoksia sen jälkeen kun taiteilija on teoksen sijoittanut paikalleen, ei teosta esitellä taiteilijan työnä ennen kuin taiteilijalta on saatu kirjallinen hyväksyntä muutokselle. Tilaaja sitoutuu huolehtimaan, että teosta suojataan ja suojellaan mahdollisuuksien mukaan. Taiteilija toimittaa teoksen luovutuksen yhteydessä tilaajalle teoksen huoltoon ja ylläpitoon liittyvän ohjeistuksen. Taiteilija sitoutuu dokumentoimaan teoksen valmistusvaiheita digikameralla sekä kirjoittamaan lyhyen selonteon teoksen materiaaleista, työvaiheista sekä teoksen vaatimista huoltotoimista. Koordinattori varmistaa, että sovittu materiaali toimitetaan tilaajalle. 9. SOPIMUKSEN JULKISUUS Sopimuksen yksityiskohdat ovat salaisia. Sopimuksen allekirjoittamisesta voi kertoa julkisesti / ei voi kertoa julkisesti / voi kertoa julkisesti x.x.2014 lähtien. Tämä kohta velvoittaa myös hankkeesta tietäviä kolmansia osapuolia. 10. SOPIMUKSEN PURKAMINEN Jos jompikumpi osapuoli rikkoo oleellisella tavalla tämän sopimuksen ehtoja, toisella osapuolella on oikeus
Liite 3 Toimeksiantosopimus 3 purkaa sopimus. Tilaajalla on oikeus purkaa sopimus, jos taiteilija tulee ennen teoksen valmistumista pysyvästi kykenemättömäksi sen loppuun saattamiseksi tai kuolee. Jos taiteilija purkaa sopimuksen sen takia, että tilaaja on oleellisella tavalla rikkonut tämän sopimuksen ehtoja tai tullut todisteellisesti maksukyvyttömäksi, tai tilaaja purkaa sopimuksen sen takia, että taiteilija on tullut kykenemättömäksi teoksen loppuunsaattamiseen tai kuollut, tilaajan on suoritettava taiteilijalle tai hänen oikeudenomistajalleen korvaus tehdystä työstä. Sitä arvioitaessa on otettava huomioon suoritettu työ, kustannukset, teoksen valmiusaste, teoksen käyttökelpoisuus tilaajalle sekä kenelle teos jää. Korvauksesta on kuitenkin vähennettävä tilaajan taiteilijalle maksamat ennakot luonnospalkkiota lukuun ottamatta. Jos vähennettävien ennakkojen yhteismäärä ylittää korvauksen määrän, on tilaajalla oikeus saada takaisin erotus. Jos tilaaja purkaa sopimuksen sen takia, että taiteilija on rikkonut oleellisella tavalla sen ehtoja, tilaajalla on oikeus saada takaisin taiteilijalle suorittamansa ennakkojen yhteismäärä (ei koske luonnospalkkiota) elleivät osapuolet toisin sovi. 11. TEKIJÄNOIKEUS Taiteilijalla on lain mukainen tekijänoikeus. Teoksen tekijänoikeudellisesta käytöstä on sovittava erikseen taiteilijan kanssa. Tekijänoikeudellinen käyttö tarkoittaa sellaista kuvan käyttöä, jossa teos on pääaiheena. Kuvia, joissa teosta kuvataan osana rakennusta, eikä teos ole kuvan pääaihe, saa käyttää vapaasti. 12. SOPIMUKSEN SIIRTO JA MUUTOS Taiteilijalla on lain mukainen tekijänoikeus. Tilaajalla, Tampereen kaupungin Vuores -projektilla ja Vuoreksen taidekoordinaattorilla ja ko. projektin yhteistyöorganisaatioilla on oikeus käyttää teoksen kuvia sijoituspaikkana olevaa rakennusta tai ko. projektia koskevissa esitteissään, mainoksissaan ja julkaisuissaan. Tekijän ja teoksen nimi on ilmoitettava hyvän tavan mukaisesti teoksen kuvia käytettäessä. Teoksen muusta tekijänoikeudellisesta käytöstä on sovittava taiteilijan / Kuvasto ry:n kanssa. 13. SOPIMUKSEN LAINVOIMAISUUS Tämä sopimus on tehty kahtena yhtäpitävänä kappaleena, joista yksi kullekin osapuolelle. 14. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Kaikki sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat mahdolliset erimielisyydet, joista ei voida sopia, ratkaistaan Tampereen käräjäoikeudessa. Tampereella Tampereella..2014..2014 Nimi Tilaajan edustaja Nimi Taiteilija
Liite 3 Taideteoksen info-kyltti 150 15 5 210 Taiteilijan Nimi RST-LAATTA TEOKSEN NIMI Teosnimi englanniksi 2011 RST-PUTKI Infolaatta tehdään 5 mm kiillotetusta rst-levystä, jonka reunat ja kulmat pyöristetään kevyesti hiomalla. Kiinnitys kuvan mukaisella rst-helalla tai vastaavalla vaikeasti irrotettavalla menettelyllä (esim liima-ankkurit). Kiinnitys teoksen läheisyyteen julkisivulle. Syntyvä rako estää julkisivuvaurioiden synnyn erilaisilla pinnoilla. Kilpiä kiinnitysjärjestelmineen toimittaa esim. Kilpikaiverrus Oy, Tampere Tekstityyppi Arial kaiverretaan laattaan ja maalataan mustalla. Taiteilijan nimi ja teoksen valmistumisvuosi tekstikorkeus 12 mm ja teoksen nimen tekstikorkeus 15 mm. Mikäli tekijänä on työryhmä tai teoksen nimi on pitkä pienennetään tekstikokoa tarpeen mukaan. Mikäli teos on vapaasti seisova (esim. veistos) voidaan kyltti sijoittaa noin metrin korkuisen rsttolpan (halkaisija 50 mm) päähän johon kyltti asennetaan 30 asteen kulmaan. Betoniperustus. VUOREKSEN TAIDETEOSTEN INFO-LAATTA MITTAKAAVA 1:1 FRE ZIMMER OY, c/o Kosunen Oy Aleksis Kiven katu 11 B, 33 100 Tampere Tuula Lehtinen / 050 377 2 555 (Arkkikoolla A3) KIINNITYSHELA (EI MITTAKAAVASSA)