GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00. valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.



Samankaltaiset tiedostot
KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

1. Vihreä salaatti 4.90

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Tervetuloa Manhattaniin!

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

A L K U U N S T A R T E R S

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

ALKURUOKIA: STARTERS:

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

A L K U U N S T A R T E R S

:21 AM CMYK

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

ALKURUOKIA: STARTERS:

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

AUTUMN VEGETABLE M, G

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

A L K U U N S T A R T E R S

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Alkuruokia / Starters

SALMON + RAINBOW TROUT L

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Huonepalvelulista Room service menu

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Menu. Bull et American Diner

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

A LA CARTE. a la carte

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Ylläs Saaga Bistro Menu

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

ALKURUOAT / APPETIZER

Cross- Kitchen LOUNAS LUNCH 9,50. Maanantai Monday 1. SHAHI PANEER

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Cocktailpalat / Canapes

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

ALKURUOAT. 1. KEVÄTKÄÄRYLEET Valitse: Broileri tai kasvis Sisältää: porkkanaa, kaalia, purjosipulia, sipulia ja lasinuudelia 6,00

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

SESONKIMENUT TALVI 2018 Season menus Winter 2018

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

À la Carte Menu. Alkuruoat

Little Dragon Kaijonharjun ravintola

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Juomat. Drinks. Appelsiinimehu / Omenamehu 2,00 2,50 Jäätee / Muumilimsa. 7UP / Jaffa / Pepsi / Pepsi Max 2,00 2,50

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

GAME / / / 8.2.

Transkriptio:

Starter GOODWIN CARPACCIO 110 G 14.00 valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.50 Platter of Italian meat 120 g JUUSTOVALIKOIMA 190 G 17.50 Selection of cheese 190 g GOODWIN BOEUF À LA TATAR 150 G 17.50 valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin GOODWIN:IN SUOLASILLI TALONMARINADISSA, RUISKORPPUJEN KERA 400 G 10.50 GOODWIN s home marinated herring served with toasted dark bread 400 g GOODWIN:IN PAAHTOPAISTI 120 G VALMISTETTU MARMOROIDUSTA ULKOFILEESTÄ 11.50 GOODWIN s roast beef made from marbled beef 120 g KREIKKALAINEN SALAATTI 380 G 11.50 Greek salad 380 g VIHERSALAATTI KURKKUJEN, PAISTETTUJEN TOMAATTIEN JAYRTTIEN KERA 300 G(OLIIVIÖLJYN TAI HAPANKERMAN KE 10.50 Fresh salad of cucumbers, ripe tomatoes and fresh herbs 300 g (with olive oil or sour cream)

GOODWIN:IN SALAATTI PAISTETTUJEN TATTIEN JAKURPITSAÖLJYN KERA 115 G (+BRESAOLA 30 G 3 ) 13.50 GOODWIN s salad with boletus and pumpkin oil 115 g (+ bresaola 30 g 3 ) CAPRESE 330 G (TOMAATIT JA PUHVELI-MOZZARELLA) 17.50 Caprese 330 g (tomatoes and Buffalo mozzarella) CAESARSALAATTI 245 G(KANAN TAI KATKARAPUJEN KERA) 13.50 Caesar salad 245 g (with chicken or with prawns) VIHERSALAATTI 105 G 8.00 Mixed green salad 105 g VALKOSIPULIKORPUT MAKEIDEN TOMAATTIEN, PAISTETUN PEKONIN JA BASILIKAN KERA, 3 KPL 160 G 9.50 Garlic toasts with sweet tomatoes, fried bacon and basil 3 pieces 160 g BROILERINSIIVET 450 G(PORKKANA-, PERSILJA- JA SINIHOMEJUUSTOKASTIKKEELLA) 11.50 Chicken wings 450 g (with carrot, celery and blue-cheese sauce) BBQ-KYLJYKSET 400 G(BBQ-KASTIKKEELLA GLASEERATUT PORSAAN KYLJYKSET) 14.50 Bar-B-Que ribs 400 g (baby pork ribs glazed in BBQ sauce) VIHANNESKEITTO TIIKERIKATKARAPUJEN KERA 330 G 9.00 White vegetable soup with tiger-prawns 330 g PERINTEINEN KALAKEITTO 300 G(KERMALLA TAI KERMATON) 9.00

Traditional salmon soup 300 g (with cream or without cream) TATTI-HERKKUSIENIKEITTO KERMALLA 250 G 9.00 Creamy mushroom soup 250 g

Main RIB-EYE PIHVI 350 G AUSTRALIA/USA. NAUTA 100 PÄIVÄÄ VILJARUOALLA. KYLKILIHA ON ERITTÄIN MEHEVÄÄ JA H 29.50 Australia/USA. 100 days grain-fed bulls. Cuts from rib section, especially juicy and aromatic. Recommended cooking stage Medium. If you wish to have the meat Medium well stage, we recommend you ask for the most marbled piece of meat RIB-EYE PIHVI 250 G 24.50 Rib-eye steak 250 g NEW YORK PIHVI 300 G AUSTRALIA/USA. NAUTA 100 PÄIVÄÄ VILJARUOALLA. NAUDAN ULKOFILEETÄ.SUOSITELTAVA K 29.50 New York steak 300 g, Australia/USA. 100 days grain-fed bulls. Cuts from Short loin. Recommended cooking stage Medium rare. NEW YORK PIHVI 220 G 24.50 New York steak 300 g FILET MIGNON 200 G, AUSTRALIA. NAUTA 100 PÄIVÄÄ VILJARUOALLA. TÄMÄN PIHVIN VALMISTUKSEEN KÄYTETÄÄN N 29.50 Filet mignon steak 200 g Australia. 100 days grain-fed bulls. Cuts from Tenderloin middle part, the most soft and tasty beef. Recommended cooking stage Medium rare. XXL-PIHVICHATEAUBRIAND PIHVI 400 G AUSTRALIA. NAUTA 100 PÄIVÄÄ VILJARUOALLA. ISO PIHVI NAUDAN SISÄFI 49.00 XXL-steak Chateaubriand steak 400 g Australia. 100 days grain-fed bulls.

XXL-steak Chateaubriand steak 400 g Australia. 100 days grain-fed bulls. Grand-steak from Tenderloin head. Recommended cooking stage Medium. KAUBOIPIHVI 600-900 GISO PIHVI NAUDAN ULKOFILEETÄ KYLKILUILLA. AUSTRALIA.NAUTA 100 PÄIVÄÄ VILJARUOAL Cowboy steak 600-900 g Cowboy steak is cut from the rib section with the rib bone attached. Australia. 100 days grain-fed bulls, 9 /100g T-BONE PIHVI 600-900 GKAKSIOSAINEN PIHVI, SISÄ- JA ULKOFILEETÄ, T-KYLKILUILLA. AUSTRALIA.NAUTA 100 P T-bone steak 600-900 g T-bone steak is a big steak with T-shaped bone. It consists of two kinds of meat, Tenderloin and thin edge (Striploin). Australian marbled beef, 100 days grain-fed. 9,50 /100g GOODWIN:IN 60 G TALONKASTIKE, SISÄLTÄÄ PUNAVIINIÄ, MARJOJA JA HUNAJAA GOODWIN's sauce 60 g with red wine, berries and honey PIPPURIKASTIKE 60 G, SISÄLTÄÄ KERMAA JA VASTAJAUHETTUA PIPPURIA Pepper sauce 60 g with cream and fresh pepper SIENIKASTIKE 60 G, SISÄLTÄÄ KERMAA, HERKKUSIENIÄ JA TATTEJA Mushroom sauce 60 g with cream and mushrooms MAUSTEKASTIKE 50 G, SISÄLTÄÄ YRTTEJÄ JA VALKOSIPULIA Spicy sauce 50 g with herbs and garlic KARITSAN KYLKIRIVI 400-700 G UUSI-SEELANTI. KOKONAINEN KYLKIRIVI, HIILILLÄ KYPSENNETTY. TARJOTAAN TU Babe lamb ribs 400-700 g Australia/New Zealand. A whole babe lamb, roasted in a charcoal furnace, served with fresh rosemary. Recommended cooking stage Medium. 9,50 /100g

GOODWIN:IN PORSAANKYLJYS 350 G 21.00 GOODWIN s pork rib steak 350 g GOODWIN:IN STROGANOV 400 G(AUSTRALIALAISTA NAUDAN MARMORIFILEETÄ SIENTEN JA KERMAKASTIKKEEN KERA, TA 23.00 GOODWIN s beef stroganoff 400 g Made from Black Angus marbled tenderloin, served with creamy mushroom sauce on a cast iron skillet. GOODWIN:IN XXL-HAMPURILAINEN 500 GPIHVI MARMOROIDUSTA NAUDANLIHASTA, JÄÄSALAATTI, TOMAATTI, PUNASIPU Goodwin s XXL beef burger 500 g Burger made of marbled beef with iceberg salad, tomato, red onion and French fries. Ketchup and mayonnaise. LOHIPIHVI 300 G Salmon steak 300 g (filet of salmon) HIILILLÄ GRILLATTU SIIKA 300-400 G(VALKOSIPULIN JA YRTTIEN KERA) Whitefish grilled in a coal furnace 300-400 g (with garlic and herbs) GOODWIN:IN TIIKERIKATKARAVUT 220 G(TOMAATTIEN, VALKOSIPULIN JA YRTTIEN KERA) GOODWIN s tiger-prawns 220 g (with tomato, garlic and herbs) PAISTETUT PERUNAT TATTIEN KERA 250 G 6.00 Potatoes fried with mushrooms 250 g GRILLATUT VIHANNEKSET 200 G 4.00 Grilled vegetables 200 g TOMAATTI-PUNASIPULISALAATTI 200G(BASILIKAN TAI KORIANTERIN KERA) 4.00 Salad of ripe tomatoes with red onion 200 g (basil or coriander dressing)

Salad of ripe tomatoes with red onion 200 g (basil or coriander dressing) PERUNASOSE DORBLU JUUSTON KERA 250 G 4.00 Mashed potato with Dorblu cheese 250 g PINAATTI KERMAN KERA 200 G 4.00 Creamy spinach 200 g RANSKALAISET 200 G 4.00 French fries 200 g

Dessert LÄMMIN OMENAKAKKU KOTOISAAN TAPAAN 250 G (VANILJAJÄÄTELÖN KERA) 9.00 Homemade apple tart 250 g (with vanilla ice cream) JÄÄTELÖ/SORBETTI 50 G 3.00 Ice cream/sorbet 50 g NEW YORK JUUSTOKAKKU 130 G 12.00 New York cheesecake 130 g PORKKANAKAKKU 200 G 13.00 Carrot cake 200 g CRÉME BRÛLÉE 180 G (VANILJAA + PISTAASIMANTELEITA + KAHVIA) Créme brûlée 180 g (vanilla + pistachio + coffee) 9.00 VADELMAKIISSELI VANILJAJÄÄTELÖN KERA 200 G 9.00 Raspberry soup with vanilla ice cream 200 g LÄMMIN SUKLAAFONDANT 200 G(TUMMASTA TAI MAITOSUKLAASTA, TARJOILLAAN VANILJAJÄÄTELÖN KERA) 9.00 Hot chocolate fondant 200 g (with dark or milk chocolate, served with vanilla ice cream)