» Avain menestykseen verkossa
Roger Eriksson, ohjelmistokehittäjä ja kouluttaja Yli 2 900 Internet-sivustoa ympäri maailmaa perustuu»episerver CMS -teknologiaan. 2
CREATE your Web sites fast and easy Nopea ja helppo eivät ole meille vain mainoslauseita: EPiServerin tavoitteena on ollut jo kahdentoista vuoden ajan asiakkaiden auttaminen laadukkaiden Web-sivustojen nopeammassa ja helpommassa tuotannossa. Pitkä kokemuksemme Webistä on perustana uudelle viidennen sukupolven alustallemme EPiServer CMS 5:lle, jonka suunnitteluun ja toteutukseen on osallistunut satoja ohjelmistokehittäjiä. EPiServer CMS 5:n avulla editorit pystyvät päivittämään tekstejä, kuvia, sivuja ja työnkulkuja hetkessä ja helposti. Tuhannet ohjelmistokehittäjät työskentelevät heille mieleisessä kehitysympäristössä luoden uusia toimintoja, mallipohjia ja kokonaisuuksia varmana siitä, että työ on valmiina määräaikaan mennessä ja että verkkopalvelusta tulee toimiva. Johtajat näkevät EPiServerin edut investoinnin lyhyenä takaisinmaksuaikana. Web-työskentely ei ole koskaan ennen ollut näin nopeaa ja helppoa. On-page-editing Vain klikkaus hiiren oikealla painikkeella, ja sivu on muokattavissa. ON-PAGE EDITING EPiServerin On-Page Editing -sivunmuokkaus on helpoin mahdollinen tapa muokata EPiServerin avulla luotua sivustoa. Kun sivua klikataan hiiren kakkosnäppäimellä, muutettavissa olevan tekstin ympärille ilmestyvät muokkaustyökalurivi ja -kenttä. Kun muutokset on tehty ja tallennettu, ne ovat välittömästi näkyvissä Internetissä. Monet viranomaistahot, media-alan yritykset, tuotantotalot ja rahalaitokset käyttävät EpiServerin On-Page Editing -toimintoa päivittäin. MICROSOFT VISUAL STUDIO KEHITYSYMPÄRISTÖNÄ EPiServer CMS 5 on integroitu Visual Studio 2005:een, mikä lisää kehitystyön tuottavuutta. Sen avulla on mahdollista laajasti hyödyntää.net Framework 3.0:n ja Visual Studio 2005:n ominaisuuksia, kuten master page -sivuja, web control -komponentteja, tietolähteitä ja -tuottajia. WYSIWYG-editori, jossa on mm. oikoluku, sisällön leikkaus ja liimaus Wordista sekä esikatselu. WYSIWYG-EDITORI EPiServerin WYSIWYG-editori on älykäs sisällöntuotantokäyttöliittymä, joka on suunniteltu sisällöntuottajien, web-kirjoittajien, editorien ja liiketoiminnan tarpeisiin. WYSIWYG-editorin avulla on mahdollista työstää sisältöä, lisätä kuvia, taulukkoja ja bannereita sekä luoda hyperlinkkejä asiakirjoihin, sivuihin tai muihin sivustoihin. MICROSOFT OFFICE -TYÖKALUT Wordista, Excelistä ja PowerPointista sekä muista Microsoft Offi ce -ohjelmista voi julkaista sivuja ja dokumenttilistoja suoraan EPiServer CMS:ään, ja lisätä niitä tiedostonhallintakirjastoon (File Management Library). Offi ce Integration -työasemaohjelmassa on sisäänrakennettu työkalurivi, joka asennetaan käyttäjän työpöydälle. Sen avulla ohjelman käyttö verkkosivustojen sisältöä luodessa on helppoa. Projektin voi nopeasti luoda Visual Studio 2005:n avulla. 3
Lena Sundvisson, vastaanottovirkailija ja koulutuskoordinaattori» EPiServer CMS on monien yritysten ja julkisen sektorin organisaatioiden valitsema verkkopalvelujen alustaratkaisu. EPiServer käyttäjiä ovat mm. FIFA, EMAP, Scandinavian Airlines, Mobile Operator 3 ja Pfi zer. 4
COLLABORATE with everyone and everything Työntekijät tekevät yhteistyötä vertaistensa kanssa yli organisaatiorajojen, asiakkaista tulee kumppaneita, jotka luovat uusia tuotekonsepteja ja palveluja sen sijaan, että vain käyttäisivät niitä. Toimitusketjut ja asiakastuki ovat suoraviivaisempia ja tehokkaampia verkkopohjaisen tiedon avulla. Verkkopalveluja integroidaan CRM-järjestelmiin, jolloin kasvatetaan asiakaspalvelun tehokkuutta ja asiakastyytyväisyyttä samanaikaisesti pienentäen kustannuksia. Tämä on EPiServer CMS 5:n uusi maailma, jossa yhteistyötä ei tehdä pelkästään ihmisten, vaan myös liiketoimintojen ja tietojärjestelmien välillä. Microsoft Workfl ow Foundation on osa EPiServer CMS 5:ttä. Sen avulla voi sekä luoda työnkulkuja julkaisuprosessiin että vaihtaa tietoja ulkoisten järjestelmien kanssa. TYÖNKULKU EPiServer tukee monipuolisia työnkulkuratkaisuja, joiden avulla julkaisuprosessia voi jakaa ja hallinnoida. Useista eri hyväksymisasteista koostuva työnkulku takaa sen, että jokaisen sivun sisällön hyväksyy ainakin kaksi ihmistä ennen kuin se on valmis julkaistavaksi. Työnkulkujärjestelmämme on suunniteltu niin, että ohjelmistokehittäjät voivat muuntaa ja muokata prosessin työnkulkua jokaisen organisaation tarpeiden mukaan. Tämän räätälöidyn työnkulkujärjestelmän avulla prosessit voidaan muokata asiakkaiden erikoisvaatimusten mukaisiksi. TYÖTILAT EPiServer CMS 5:n työtilat ovat virtuaalisia toimistoja, joiden avulla työryhmien yhteistyö on sujuvaa. Virtuaalisten työtilojen avulla asiakkaat ja työntekijät voivat tehdä yhteistyötä edistääkseen liiketoimintaa. Samalla tavalla kuin fyysisessä toimistossa osallistujat jakavat resursseja, tietoja ja asiakirjoja sekä keskustelevat projekteista. Tämä lisää tuottavuutta ja helpottaa organisaation sisäisten aloitteiden käsittelyä. EPiServerin työtilat ovat ryhmäpohjaiseen asiakirjojen kehittämiseen tarkoitettu ympäristö, joissa on automaattinen versionhallinta sekä asiakirjojen sisään- ja uloskuittaustoiminnot. YHDISTÄMINEN Verkkosivuston voi integroida suoraan Microsoftin CRM-järjestelmään ja Salesforce - järjestelmään EPiServerin CRM Connector -sovellusten avulla. Microsoft Share- Pointista voi julkaista EPiServer-verkkosivuston käyttämällä SharePoint Connector -sovellustamme. Tarkennetut hakuominaisuudet ovat käytössä niin, että EPiServer Search Connectorin avulla voi yhdistää verkkosivuston johtaviin hakuohjelmistotuotteisiin, kuten Google Search Applianceen. 5
»Yli 50 000 editoria käyttää EPiServer CMS:ää päivittäin. Jenny Westerberg, markkinointijohtaja 6
ENGAGE your visitors for real business Kaikkein menestyksekkäimmät asiakkaamme luovat omia palveluja ja ohjelmistoja jaetuista palveluista EPiServer CMS 5:n avulla. Innovatiiviset asiakasorganisaatiot käyttävät verkkopalvelujamme, mash up -palvelujamme ja avointa kehitysarkkitehtuuriamme käyttäjäkokemusten määrittelyn tai pelkän tietojen julkaisun sijasta sellaisten alustojen luomiseen, joissa käytetään hyväksi aktiivista osallistumista ja yhteisiä kokemuksia. EPiServerin avoin arkkitehtuuri sekä moduulit ja kolmansien osapuolien tuotteet auttavat käyttäjien ja organisaation palvelujen yhdistämisessä joka mahdollistaa liiketoiminnan kehittymisen. Blogimerkintöjen luominen, muokkaaminen ja poistaminen ilman EPiServerin taustajärjestelmän käyttämistä on mahdollista. BLOGI EPiServerin blogimoduulin avulla on mahdollista jakaa ajatuksia ja kokemuksia yksittäisten ihmisten, työryhmien tai jonkin yhteisön jäsenten kanssa. Tämä moduuli on tärkeä osa tuotestrategiaamme, sillä uskomme blogien olevan eräs uusista itseilmaisun, vapauden ja yhteistyön muodoista. EPiServerin blogimoduuliin kuuluu MetaWeblog API -liittymän tuki, ja siinä käytetään hyväksi EPiServerin kehittämää käyttäjäystävällistä URL-teknologiaa. EPITRACE KÄYTTÄJIEN SEURAAMINEN REAALIAJASSA EPiTracen avulla on mahdollista nähdä reaaliajassa kuka verkkosivustolla käy ja kuinka he siellä liikkuvat. EPiTrace on korvaamaton työkalu myyntijohtajille, jotka tarkkailevat potentiaalisten asiakkaiden liikkeitä sekä webmastereille, jotka muuntavat verkkosivustoja kävijöiden käyttäytymismallien perusteella. EPIMORE KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TUOTTEET JA PALVELUT Monet maailmanlaajuiset kumppaniyritykset tarjoavat omia moduuleitaan, tuotteitaan ja palvelujaan EPiServeriä käyttäville yrityksille ja yhteisöille. Uskomme, että yhteinen hyödyntäminen siis se, että jonkin tietyn alan tuote tarjoaa suuria etuja toisella alalla voi tarjota uusia mahdollisuuksia ja edistää innovaatioita. Edistääksemme näitä mahdollisuuksia olemme avanneet järjestelmämme kolmansien osapuolten tuotteille ja palveluille. Ne toimivat saumattomasti yhdessä EPiServer CMS 5:n kanssa ja auttavat meitä vastaamaan oman markkinasegmenttimme vaatimuksiin. EPiTrace näyttää verkkosivuston tapahtumat reaaliajassa. Sen voi esimerkiksi näyttää suurella ruudulla myyntiosastolla. EPiMore on markkinapaikka, josta löytyvät tarjoamamme kolmansien osapuolten ratkaisut. 7
Daniel Maurer, Partner Manager» EPiServer CMS:n kanssa työskentelee yli 1 900 asiakasta ja 200 omia ratkaisujaan tarjoavaa kumppaniyritystä. 8
Kehitetty viimeisimmän teknologian avulla EPiServer CMS 5 perustuu Microsoft.NET 3.0 -teknologiaan. Siksi asiakkaamme voivat olla varmoja sen toimivuudesta. EPiServer CMS 5 merkitsee suuria edistysaskeleita teknologian alalla. Olemme luoneet pohjan suurempien, kiinnostavampien ja tehokkaampien verkkosivustojen luomiselle. HELPPOA TIEDOSTOJEN HALLINTAA Tiedostojen lataaminen verkkopalvelimelle ja niiden hallinnointi Web-sivustolla on helppoa, koska selaimessa voi vetää ja pudottaa kerralla yhden tai useamman tiedoston. HELPPOA SISÄLLÖNHALLINTAA Viestien ulkonäköä ja sisältöä on helppo muotoilla organisaatioiden ohjeistuksien mukaiseksi selaimen avulla. Sisäänrakennetun editorin avulla tekstiä voi muokata suoraan verkkopalvelussa. Järjestelmä toimii samalla tavalla kuin tekstinkäsittelyohjelmat: siinä onnistuvat tekstin muotoilu, sisällön muokkaus, taulukoiden ja linkkien liittäminen sekä kuvien ja tiedostojen lataaminen ja liittäminen. Editorissa näkyvä sivu vastaa täsmalleen sivua, joka julkaistaan. MONIKIELINEN TYÖSKENTELY Monikielisessä ympäristössä työskentelevien on helppo verrata sivujen tekstejä. Kaikki tehokkaaseen työskentelyyn tarvittavat ominaisuudet ovat käytössä. TAVOITTEENA HELPPOKÄYTTÖISYYS JA TEHOKKUUS Yli 50 000 editoria ympäri maailmaa käyttää EPiServer CMS:ää. Vedä ja pudota -periaatteella toimivan käyttöliittymän ansiosta toiminnallisesti laajojen ja sisältörikkaiden Internet-sivustojen luominen on helppoa. Sivustot voi julkaista suoraan Microsoft Wordista. Sisällöntuottaja on aina selvillä siitä, miltä sivusto näyttää ja siitä, mitä sivulla tapahtuu. Lisäksi sivuston rakenne ja navigointi ovat koko ajan helposti hahmotettavissa. Järjestelmässä on myös monikielisyyden tuki, joten erikielisten sivustojen vertailu on mahdollista. Olemme tehneet verkkosivustojen kanssa työskentelystä helppoa: kaikki ammattimaiseen työhön tarvittavat toiminnot ja ominaisuudet ovat käytössä. 9
Per Gunsarfs, ohjelmistokehittäjä» EPiServer CMS 5 on suunniteltu nykypäivän verkkosivustoja sekä tulevaisuuden kasvavia nopeus-, suorituskyky- ja laajuustarpeita ajatellen. 10
HYÖDYNNÄ MICROSOFT.NETIN MAHDOLLISUUKSIA EPiServer CMS 5 on Microsoft.NET -pohjainen järjestelmä, joka tukee tietolähteitä, roolipohjaisuutta ja virtuaalisia polkuja. Microsoft.NET on luotettava ja suorituskykyinen alustaratkaisu myös pitkälle tulevaisuuteen. EPISERVER CMS 5 OHJELMISTOKEHITTÄJÄN PARAS YSTÄVÄ EPiServer CMS 5 perustuu.net-standarditeknologiaan, joten ohjelmistokehittäjät pystyvät nopeasti luomaan ja muokkaamaan Web-sivustoja sen avulla. EPiServer CMS 5:ssä on myös lukuisia käyttövalmiita komponentteja, joiden avulla tuloksia saadaan nopeasti. TYÖNKULUN AVULLA MIKÄ TAHANSA ON MAHDOLLISTA EPiServer CMS 5:ssä on mahdollista kehittää työnkulkuja.net Workfl ow Foundationin avulla. Se on moderni ja tehokas työkalu sähköisten prosessien ja työnkulkujen hallintaan. Työnkulkuja voidaan luoda ja hallita esim. sisällön hyväksyntään, julkaisurutiineihin tai tietojen siirtoon ulkoisiin järjestelmiin. YKSINKERTAINEN TIEDOSTONHALLINTAJÄRJESTELMÄ WebDAV (tai Web Folder -kansiot) ovat standardi web-teknologia joka lisää editorien mahdollisuuksia tiedostojen ja muiden järjestelmien kanssa työskenneltäessä. Web- DAVin voi yhdistää ulkoisiin järjestelmiin ja sovelluksiin, kuten Microsoft Offi ceen. Uusi sivustomme toimii hienosti joka tasolla; se näyttää upealta, on erittäin helppokäyttöinen ja brändimme mukainen, sitä on helppo päivittää, ja se on ollut tähän mennessä kaikkien tavoitteidemme ja odotuksiemme mukainen. JAN SHEPHERD Markkinointijohtaja, Aqualisa NOPEAA JA HELPPOA KEHITTÄMISTÄ VISUAL STUDIO 2005:N AVULLA EPiServer CMS 5 on tiukasti yhdistetty Visual Studio 2005:een. Visual Studio 2005:lla on helppoa ja nopeaa luoda uusia projekteja ja käyttää vedä ja pudota -ominaisuuksia suunnittelukerroksessa. Tämän ratkaisu mahdollistaa ASP.NET 2.0:n ja Visual Studio 2005:n ominaisuuksien, kuten master page -sivujen, web control -komponenttien, tietolähteiden ja tuottajien, täydellisen hyödyntämisen. EPISERVER CMS 5 PERUSTUU KOLMIKERROKSISEEN ARKKITEHTUURIIN Web DAV Integration Web Services MS Office RSS API XForm Workflow Foundation CMS API Configuration Permanent Link-converter Virtual Path Provider Templates Property Controls.NET & EPiServer Controls User Controls Template Pages Master Pages EPiServer core Friendly URL-converter Edit/Admin Data management Editor Publish-Workflow Script Manager Theme Master Page Data Factory / Page Cache Data Sources Object Store Unified File System Import / Export Microsoft.NET Framework 3.0 Role Provider Member Provider Personalization Provider Uusi sivustomme on paljon enemmän kuin mitä uskalsimme odottaa. Sivustollamme on ollut yli neljä kertaa enemmän vierailijoita kuin odotimme. Eikä haittaa ole siitäkään, että meillä on käytössämme työkalu, jonka avulla sivuston hallinta on helpompaa. File Store Workflows Data Store User Directory FREDRIK LAURELL Markkinointi- ja viestintäjohtaja, Duni AB 11
Laurie Coady, sisäinen myynti EPiMoren avulla pystymme tarjoamaan kolmansien osapuolien tuotteita netti-tv-, hakukoneoptimointi- ja sivupohjien»hallintaratkaisuja sekä monia muita toimintoja varten. 12
SKAALAUTUVUUS JA KUORMANTASAUS Uusi EPiServer CMS 5 on suunniteltu nykypäivän verkkosivustoja sekä tulevaisuuden lisääntyviä nopeus-, suorituskyky- ja laajuustarpeita ajatellen. Tietovarastojen, käyttäjien ja työnkulkujen erottelu mahdollistaa skaalautuvuuden ja käytettävyyden. EPiServer CMS 5 mahdollistaa kuormantasauksen jakamalla käyttäjäkuormitusta useille palvelimille. INTEGRAATIOITA VARTEN SUUNNITELTU Kehitysalustana on Microsoft.NET, ja EPiServer CMS 5:n arkkitehtuuri on avoin, joten yhdistäminen ulkoisiin järjestelmiin on helppoa. EPiServer CMS 5:n mukana tulevat valmiit Web Service toiminnot, jotka mahdollistavat nopean ja joustavan integraation. TOIMIVIA SIVUSTOJA EPiServer CMS 5:n ja ASP.NETin uudet ominaisuudet tarjoavat mahdollisuuden hallita täydellisesti verkkopalvelujen käytettävyyttä. Toimivien sivustojen rakentaminen W3C/ WAI-suositusten ja muiden standardisointilaitosten ohjeiden mukaisesti on helppoa. AVOIN JA JOUSTAVA ARKKITEHTUURI Ratkaisut eivät koskaan ole täysin samanlaisia, ja siksi arkkitehtuurimme on avoin ja joustava. Olemme mahdollistaneet plugin-lisäosien luomisen, henkilökohtaisten asetusten säätämisen, tapahtumien hallinnan sekä joustavien tiedostojärjestelmien ja muiden integrointiominaisuuksien kehittämisen. EPiServer CMS 5:ttä käytettäessä on helppoa vaihtaa tietoa verkkopalvelujen avulla. PORTAALITEKNOLOGIA - JA WEB PART -TUKI EpiServer CMS5:ssä on tuki ASP.NETin Web Part -komponenteille. Web Part on yleinen portaalien rakentamisessa käytettävä teknologia. Useimmissa portaaliratkaisuissa käytetään lisäksi EPiServer CMS 5:n personointi-, suojaus-, käyttöoikeus- ja integrointitoimintoja. EPiServer CMS 5 tarjoaa kaikki menestyksekkään portaalin luomiseen tarvittavat työkalut, onpa kyseessä sitten intranet-portaali tai julkinen portaali. KÄYTTÖOIKEUDET JA SUOJAUS Ulkoisten käyttäjähakemistojen yhdistäminen EPiServer CMS 5:een normaalien.net käyttäjä- ja rooli -ominaisuuksien avulla on helpompaa kuin koskaan aiemmin. EPiServer CMS 5 hallinnoi käyttöoikeuksia kaikille sivustoille ja antaa haluttaessa vain kirjautuneille käyttäjille mahdollisuuden käyttää tietoja ja palveluja. EPiServer CMS -pohjaiseen sivustoon on myös helppoa liittää sähköinen todennus. NOPEAA JA TEHOKASTA KEHITTÄMISTÄ EPiServer CMS 5:n ydin on suuri luokkakirjasto, jota ohjelmisto- ja järjestelmänkehittäjät voivat laajentaa. EPiServer CMS 5 tarjoaa enemmän mahdollisuuksia kuin koskaan aikaisemmin. Luokkakirjastossa on kaikki, mitä ohjelmistokehittäjä tarvitsee nykyaikaisten verkkosivustojen luomiseen hyvin dokumentoitujen ohjelmointirajapintojen avulla. EPiServer keskittyy tarjoamaan ratkaisuja interaktiiviseen kommunikointiin, käyttäjäja asiakasuskollisuuden kehittämiseen sekä yhteisöjen tehokkaan yhteistyön mahdollistamiseen. Kehittämällä Warm Web Site ominaisuuksia EPiserver edistää verkkopalvelujen, websisällönhallinnan (WCM) ja asiakkuudenhallinnan (CRM) konvergenssia, joka mahdollistaa käyttäjäja asiakaskokemuksien kehittymisen. BUTLER GROUP Technology Audit Syyskuu 2007 EPIMORE KOLMANSIEN OSAPUOLTEN MODUULIT JA PALVELUT EPiMore on markkinapaikka, josta löytyvät tarjoamamme kolmansien osapuolten ratkaisut. Kumppaniyrityksemme tarjoavat omia EPiServer CMS:ään yhdistettyjä moduuleitaan, tuotteitaan ja palvelujaan. Kumppaniemme kehittämien EPiMore-tuotteiden avulla on mahdollista lisätä sivustolle uusia toimintoja saman käyttäjäystävällisen EPiServerin käyttöliittymän avulla. Lisätietoja on osoitteessa www.episerver.com/epimore 13
»EPiServer CMS 5 täyttää kaikki yritysten tai muiden organisaatioiden sisällönhallintajärjestelmälle asettamat vaatimukset. Lena Spegel, tiedottaja ja kouluttaja 14
EPiServer CMS 5:n toiminnot TIEDOSTOJEN JA DOKUMENTTIEN HALLINTA Tiedostonhallinta Tiedostoversiot Yhtenäinen tiedostojärjestelmä Asiakirjojen hallinta Asiakirjojen sisään- ja uloskuittaus WebDAV-tuki JULKAISEMINEN Aikataulutettu julkaiseminen Työnkulkujen ja prosessien hallinta Offi ce-integrointi ja -julkaiseminen Sivujen hallinta Tilastot Tehtävät SISÄLLÖNHALLINTA Sisältöversiot Oikeinkirjoituksen tarkistus Sisällön järjestely Monikielisyyden tuki Lomakkeiden hallinta Kuvien muokkaus Käyttäjäystävälliset URL-osoitteet Hakukone Sisällön arkistointi Rich text -editointi Versionhallinta Dynaaminen sisältö PERSONOINTI Portaaliratkaisut Käyttäjien omat asetukset Käyttäjien kieliasetukset Käyttäjien ja jäsenten rekisteröinti Tilauspalvelut TIETOTURVALLISUUS Käyttäjien hallinta Tunnistus ja validointi Roolit ja jäsenyydet Virtuaaliryhmät INTEGRAATIOT JA VERKKOPALVELUJEN KEHITYS Sisällön peilaus Web Services Kattavat esimerkkisivut, mm. sivupohjat lomakkeille, haulle, sivukartalle, RSS:lle, tilaukselle, rekisteröinnille, asiakirjoille, sisäänkirjautumiselle ja tiedostojen luetteloinnille. KÄYTETTÄVYYS Kuormituksen tasaus SQL Server -tuki Staging ja sisällön peilaus Minkä tahansa organisaation, jonka täytyy rakentaa ja hallinnoida verkkosivustoja, kannattaa tutustua tarkemmin EPiServer CMS:ään. BUTLER GROUP Technology Audit Syyskuu 2007 JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET Windows 2003 Server Microsoft SQL 2005 tai Microsoft SQL 2000 Microsoft IE 6.0 tai uudempi versio muokkausta ja hallinnointia varten. Rajoitettu Firefoxin tuki. Microsoft.Net Framework 3.0 Julkaisuun Microsoft Offi ce ohjelmista tarvitaan Micorosoft Offi ce 2003 tai uudempi versio. EPiServer ei aseta loppukäyttäjille erityisiä selainvaatimuksia. Käytetyistä sivumuotoiluista riippuen joitakin rajoituksia saattaa esiintyä. 15
Kumppanimme avain tulevaisuuden Internetiin EPiServer CMS on maailman nopeimmin kasvava web-sisällönhallinta-alusta, jolla on käyttäjiä ja kumppaniyrityksiä kaikilla mantereilla. Myyntitoiminnoista pitävät huolta sadat kumppanit ympäri maailmaa. He tarjoavat täydellisiä ratkaisuja palveluineen, koulutuksineen ja asiakastukipalveluineen. Kumppanuudet ovat pitkäaikaisia; ne ovat yhteisiä ponnistuksia, jotka vaativat EPiServerin kumppanuusohjelman hyväksyttyä suorittamista. Tämä tarkoittaa sitä, että kumppanit ovat päteviä myynti-, projektinhallinta-, kehitys-, käyttöönotto- ja koulutuspalveluissa. Lisätietoja on osoitteessa www.episerver.com/partners EPiServer Sweden Finlandsgatan 38 164 74 KISTA Tel: +46 8 477 71 00 info@episerver.com www.episerver.se Sep 2007 We cannot be held responsible for any errors in this text. We reserve the right to make changes. EPiServer UK Davidson House Forbury Square Reading, RG1 3EU Tel: +44 118 900 1545 salesuk@episerver.com www.episerver.com EPiServer Norway Drammensveien 123 0277 OSLO Tel: +47 400 0 70 40 info@episerver.no www.episerver.no EPiServer Denmark Sluseholmen 2-4 2450 København SV Tel: +45 3694 4591 salesdk@episerver.com www.episerver.dk EPiServer Asia Pacific Level 14, Concorde Towers UB City, # 1 - Vittal Mallya Road. Bangalore, India - 560001 Tel: +91 98451 66926 Tel: +91 80 4030 0480 salesasia@episerver.com Ruotsi Norja Tanska Suomi Australia Uusi-Seelanti Iso-Britannia Alankomaat Italia Puola Etelä-Afrikka Yhdysvallat Espanja Argentiina Brasilia Chile Kolumbia Peru Venezuela Intia Meksiko Kanada Saksa Ranska Unkari Belgia Sveitsi Japani Kiina Hong Kong Etelä-Korea Malesia Singapore Thaimaa Taiwan Mauritius Yhdistyneet Arabiemiirikunnat