ZÜRICHIN SUOMI KOULUN OPETUSSUUNNITELMA



Samankaltaiset tiedostot
KUVAUS OPPILAAN HYVÄSTÄ OSAAMISESTA 2. LUOKAN PÄÄTTYESSÄ

Eskon ja Allin ihmemaa Sivu 1 / 8

LAUSEPANKKI luokkien lukuvuosiarviointiin

Kielen hyvän osaamisen taso on 6. luokan päättyessä taitotasokuvauksen mukaan:

Arkipäivä kielen kehittäjänä

Lapsi työskentelee ja oppii

Lukumummit ja -vaarit Sanavaraston kartuttamista kaunokirjallisuuden avulla

Miten opetan suomea? luento CIMO:ssa Comenius-apulaisopettajiksi lähteville Emmi Pollari

Sukupolvien välistä vuorovaikutusta

Alkukartoitus Opiskeluvalmiudet

Oppilas keskustelee ryhmässä ja tuo esille mielipiteitään. Oppilas osallistuu luokan ja koulun ilmaisuesityksiin. Oppilas harjoittelee

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI BENGALIN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA

Lapsen kielen kehitys II. Kielen ja puheen kehityksen tukeminen.

T3 ohjata oppilasta havaitsemaan kieliä yhdistäviä ja erottavia ilmiöitä sekä tukea oppilaan kielellisen uteliaisuuden ja päättelykyvyn kehittymistä

RANSKAN KIELI B2 RANSKAN KIELI B2 8 LUOKKA

Englanti. 3. luokan keskeiset tavoitteet

enorssi Annele Laaksonen, KT TY/ TNK

A2- espanja. Yleiset tavoitteet vuosiluokille luokan keskeiset tavoitteet

Työjärjestys

Uusikaarlepyy Opetussuunnitelma Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus (S2)

Kirjaimet. Jakso "Kirjaimiin ja äänteisiin tutustuminen" Jakso "Vokaalit ja konsonantit" Mäkiset harjoituslista

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI KURDIN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2005

Ilmaisun monet muodot

Aasian kieliä ja kulttuureita tutkimassa. Paja

Lapsen esiopetuksen oppimissuunnitelma

ESIOPETUS-1-2 LUOKKA OMA OPPIMISPOLKU

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI ITALIAN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

Arviointikriteerit lukuvuositodistuksessa luokilla

OPS OPPIMISTAVOITTEET JA OPETUKSEN KESKEISET SISÄLLÖT TOINEN KOTIMAINEN KIELI

Kulttuuritaidot Oppilas tutustuu ruotsinkieliseen ja pohjoismaiseen elämänmuotoon ja oppii arvostamaan omaa ja muiden kulttuuria

KIELIKarhu harjoituskirja

Lukemisvaikeuden arvioinnista kuntoutukseen. HYVÄ ALKU- messut Jyväskylä, Elisa Poskiparta, Turun yliopisto, Oppimistutkimuksen keskus

Päivi Homanen Satakieliohjelma Tampere

Kokemuksia varhaisesta kieltenopetuksesta Paula Keskinen Jyväskylän steinerkoulu

T1 ohjata oppilasta vahvistamaan taitoaan toimia erilaisissa vuorovaikutustilanteissa

KERHOPAKETIN OHJELMA JA TAVOITTEET ( ARABIAN KIELI )

Esikoulu 1 5 (6) vuotiaat

UURAISTEN ESIOPETUKSEN VUOSISUUNNITELMA

RANSKA VALINNAISAINE

Alberta Language and Development Questionnaire (ALDeQ) A. Varhaiskehitys Lapsen nimi

SISÄLLYSLUETTELO 1. VIIRIKUKON PÄIVÄKODIN SIJAINTI 2. FYYSISET TILAT JA HENKILÖKUNTA 3. PÄIVÄJÄRJESTYS 4. TOIMINTA-AJATUS 5. KIELEN KEHITTYMINEN

RANSKA Perusopetuksen vuosiluokilla 7-9 alkanut oppimäärä (B2) Valtakunnalliset syventävät kurssit, B2

Vuosiluokkien 1 2 A1-kielen opetussuunnitelman perusteet

Vieraan kielen B1-oppimäärän opetuksen tavoitteisiin liittyvät keskeiset sisältöalueet vuosiluokalla 6

Oppilaat opiskelevat valinnaisaineita 5. ja 6. luokilla.

PUHU MINULLE KUUNTELE MINUA

Toiminnallisia työtapoja varhennetun kielenopetuksen tunneille

Kiinan kursseilla 1 2 painotetaan suullista kielitaitoa ja kurssista 3 alkaen lisätään vähitellen myös merkkien lukemista ja kirjoittamista.

KUN LUKEMINEN ON HANKALAA. Helena Sorsa

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI KURDIN KIELEN OPETUSSUUNNITELMA

Tässä jaksossa opetellaan tunnistamaan vokaaleja ja konsonantteja. Jaksossa harjoitellaan myös etuja takavokaalien tunnistamista sekä vokaalisointua.

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA / TUOHISET Naavametsän päiväkoti Asematie Saarenkylä gsm

Ylöjärven opetussuunnitelma Valinnainen kieli (B2)

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI BENGALIN KIELEN OPETUSSUUNNITELMA. Lanula

KIELENOPPIJOITA TIEDONHANKINTA KESKIÖSSÄ KUUNTELEMALLA OPPIJA (AUDITIIVINEN) KIELEN KÄYTTÖ, VUOROVAIKUTUS NÄKEMÄLLÄ

Saloilan päiväkodin toimintasuunnitelma

KÄRJEN PÄIVÄKODIN ESIOPETUSSUUNNITELMA

Eväspussi. Onko lähipiirissä esiintynyt hitautta tai vaikeutta lukemaan ja kirjoittamaan oppimisessa? Millaista?

KYSELYLOMAKE OPETTAJALLE JA ERITYISOPETTAJALLE

Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus vuosiluokat 1-2

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI THAIKIELEN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

Tavoitteet Sisällöt Arvioinnin kohteet oppiaineissa ja hyvän osaamisen kuvaus

Lukutaidon kehitykseen yhteydessä olevia tekijöitä luokalla

Leikit ja pelit suomen kielen opetuksessa. Aurora Vasama Maahanmuuttajaopetuksen kehittämispäivä

Espoon kaksikielisen opetuksen opetussuunnitelma. Jalavapuiston koulu

Merikotkan päiväkodin toimintasuunnitelma

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI PILIPINON KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

Uudet kielten opetussuunnitelmat käytäntöön :

1 (13) LAPSEN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA VASU LAPSEN NIMI SYNTYMÄAIKA

Musiikkipäiväkirjani: Soitetaan rytmissä omaa ääntä käyttämällä (RV1) Juhlitaan kaikkia tunnettuja kielen ääniä.

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI MANDARIINIKIINAN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

7.LUOKKA. Tavoitteisiin liittyvät sisältöalueet. Laaja-alainen osaaminen. Opetuksen tavoitteet

Kuopion kaupungin perusopetuksen saksan kielellä rikastetun opetuksen opetussuunnitelma

Juhlitaan yhdessä lapsen oikeuksien sopimusta!

MINÄ OSAAN OHJEITA OPETTAJALLE

Vetelin kunta Oppimisen seurantalomake 0-2 lk

Pikku-Iikan päiväkodin toimintasuunnitelma

VALINNAINEN MUSIIKKI -OPPIAINEEN YLEINEN KUVAUS VUOSILUOKALLA 4-6

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI ARABIAN KIELEN OPETUSSUUNNITELMA

FM, laaja-alainen erityisopettaja. Tiina Muukka Oulu

ROMANIKIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI THAIKIELEN OPETUSSUUNNITELMA

Työskentelyohjeita: Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus oppimäärän opetuksen tavoitteet vuosiluokilla 1 2. Laaja alainen osaaminen

Kulttuuritaidot Oppilas oppii tuntemaan Ranskaa ja ranskankielisiä alueita ranskankielisille kulttuureille ominaisia tapoja ja kohteliaisuussääntöjä

Eiran aikuislukiossa voi toisena kotimaisena kielenä opiskella ruotsia. Opiskelija valitsee joko pitkän tai keskipitkän oppimäärän.

Musiikkipäiväkirjani: Maalataan, kirjoitetaan ja luetaan musiikkia (PWR1) Valitaan värejä, kuvia tai symboleja erilaisille äänille.

MAAHANMUUTTAJIEN ÄIDINKIELI ARABIAN KIELEN OPETUKSEN SUUNNITELMA 2006

Lapsen tyypillinen kehitys. -kommunikaatio -kielellinen kehitys

VIERAS KIELI/SAAMEN KIELI, A1-OPPIMÄÄRÄ

oppimisella ja opiskelemisella

Oppilas esittää ajatuksiaan ja ilmaisee mielipiteensä parille tai ryhmälle. Oppilas osaa kuunnella toisia.

TEHTÄVÄEHDOTUKSIA. Lukudiplomitehtävät 1.- ja 2. luokkalaisille

harjoitellaan keskittyvää kuuntelemista opetellaan ulkoa runoja ja loruja luetaan ääneen harjoitellaan oikeinkirjoitusta

AINEOPETUSSUUNNITELMA VARHAISIÄN MUSIIKKIKASVATUS

PUHUMINEN Harjoit- Osaa KUULLUN YMMÄRTÄMINEN Harjoit-Osaa. pvm pvm pvm pvm TAITOTASO A1 Suppea viestintä kaikkien tutuimmissa tilanteissa

Oppimisen tukena koulussa ja kotona

OPISKELE KIELIÄ AIKUISLUKIOSSA

lehtipajaan! Opettajan aineisto

Lahjakkuutta ja erityisvahvuuksia tukeva opetus äidinkielen näkökulma

Transkriptio:

ZÜRICHIN SUOMI KOULUN OPETUSSUUNNITELMA Yleinen kooste sekä luokka asteet Tekijät 2013: Katariina Granqvist Sanna Hovi Saija Huvila Kouvonen Tiina Nurmiainen Schmidt Mervi Pieniniemi Pia Wyser

SUOMI KOULU ei vain puurtamista ja ahertamista vaan mukavaa, iloista yhdessäoloa suomen kielen parissa Tavoitteena: monipuolinen suomen kielen käyttö ja ystävyyssuhteiden luominen!!!!!!

Yleinen kooste: Vuorovaikutus ja ilmaisu: Harjoitellaan yhteistoiminnallisuutta ja harjaannutaan siinä. Kehitetään sanavarastoa kullekin luokka-asteelle sopivin teemoin ja metodein. Opetellaan kuuntelemaan ja vuorottelemaan keskusteluissa ja tuntityöskentelyssä. Ymmärtääkö lapsi annetut ohjeet Opetellaan ilmaisemaan oma mielipidettä esim. roolileikein, dialogileikein tai yleisistä asioista keskusteltaessa Käytetään kieltä pienien näytelmien, laulujen, lorujen, sekä sanaselityspelien ja leikkien avulla Valmistetaan tunneilla pieniä 'esityksiä' erilaisista aiheista (esim. pieni ryhmätyö, luettu kirja tai pieni teksti esim. eläimestä, kasvista, henkilöstä ja esittellään tulos, tai vain kerrotaan kuvista) Kerrotaan kuvista, kertomuksista ja omasta elämästä, suomalaisen musiikin tuomista tuntemuksista tms Lisätään sanastoa erilaisin teemoin * ja tutustutaan suomalaisiin sanontoihin (esim. köyhä kuin kirkonrotta, äkäinen kuin ampiainen) ja idiomeihin (esim. Matti kukkarossa, heittää veivinsä) Kehitetään ja tuetaan sanavaraston ja puheen vuolautta (* mm. luokkakohtaisissa opseissa esimerkkejä)

Kulttuuri, luonto ja maantieto: Kulttuurista Huomioidaan mahdollisuuksien mukaan kalenterivuoden juhlapäiviä, niihin liittyviä tapoja ja perinteitä pienin tehtävin ja keskustelemalla. Esim. : Kalevalan päivä Runebergin pvä Agricolan päivä laskiainen pääsiäinen vappu äitienpäivä J.V. Snellmannin päivä Eino Leinon päivä Aleksis Kiven päivä isänpäivä itsenäisyyspäivä Lucian päivä joulu (Suomen jouluaika pitkä: Pikkujoulusta Nuuttiin!!!!

Maantiedosta Oppitunneilla tulisi tutustua seuraaviin asioihin koskien Suomen maantietoa Suomen sijainti (pohjoinen maa), kartta ja tutustutaan naapurimaihin Suomen valtiomuoto, presidentti, lippu ja maan historiaa, asukasluku, kielet, kielisukulaisuudet Suomen maantieteelliset alueet (Järvi-Suomi, Lappi...) esim. vesistöjen runsaus kartalla ja maisemassa, maisemalliset erot eri puolilla Suomea Kaupungit ja niiden nähtävyyksiä (esim. lapsien kokemusten pohjalta) Pohjoisen maan ilmasto (vuodenajat ja niiden tunnusmerkit, säätilat, vaikutukset eläimistöön ja kasvillisuuteen) Suomalaisten merkkihenkilöjen tai tuotteiden 'esittely' (esim. Sibelius, Gallen-Kallela, Jansson, Räikkönen, Angry Birds, Muumit, Mattila, Marimekko, Kaurismäki...) Luonnosta Tutustutaan Suomen ympäristön tuntomerkkeihin ja erityispiirteisiin valitsemalla esim. jotain seuraavista vaihtoehdoista: puusto Metsät: koivu, kuusi, mänty.. havupuuvaltaisuus kasvisto metsämarjat: mustikka, puolukka, metsämansikka kukkia: vuokot, kielo, kesäkukat suomalainen piha: pihapuita, pensaita ja kukkapenkkejä viljapelto: kaura ja ruis eläimistö joutsen, karhu, ahven, hauki, hirvi, poro, kyykäärme Jokamiehenoikeus ja muita luontoon liittyviä käsitteitä esim. veden kiertokulku, vihreät kasvit, kierrätys, elollinen luonto

Lukeminen ja kirjoittaminen: Seuraavat kielitiedon osa-alueet tulisi käydä läpi suomi-kouluvuosien aikana. Opettaja päättää luokan tason ja taidot tietäen, miten ja/ tai millaisissa yhteyksissä asiat esitellään oppilaille. Yhtä aihetta ei ole tarkoitus käsitellä vain yhtä kertaa. Samoihin aiheisiin joudutaan palaamaan monesti Suomi-kouluvuosien aikana. O K S L ikeinkirjoitus kirjaimista tavuiksi ja sanoiksi monikko yhdyssanat kielten interferenssi: w-v, t-d, ü-y, k-g pitkät ja lyhyet äänteet/ vokaalit & konsonantit äng-äänne suomen ja saksan kielen erot ielioppi vokaalit ja konsonantit lauserakenne: iso alkukirjain, tekijä, teonsana (verbi), piste loppuun opetella erottelemaan ja tunnistamaan (adjektiivi, substantiivi, verbi, pronomini, numeraalit) verbit ja niiden taivutus pronominit(minä-sinä-hän...;minun-sinun-hänen...;tämä-tuo-se...) kielto- ja käskymuoto substantiivien taivutus: missä, mistä, mihin adjektiivin vertailu (ahkera, ahkerampi, ahkerin) numerot toteamuslause, kysymyslause, huudahduslause anavarasto lisää vuosittain, esim. adjektiiveja ja vastakohtia opeteltava ennen komparatiivin opettelua synonyymit eli samaa tarkoittavat sanat sekä vastakohdat Suomen eläimistöä ja elintapoja (talviuni...) yleisimmät puut, luonto (esim. joki, järvi...) K ukeminen lue luokassa vuosittain joitain suomalaisia runoja, loruja tms. itse lukemista heti, kun lapsi on oppinut lukemaan jollakin kielellä. Alkuun yksinkertaisia tehtäviä, joihin sisältyy lukemista. Huomioi havainnolliset kuvat, jotka ovat puolikielisille todella tärkeitä. irjoittaminen irjoittamaminen alkaa mallioppimisesta lause alkaa isolla alkukirjaimella ja loppuu: piste/kysymysmerkki/huutomerkki pilkun käyttö lauseenjäsenien tunnistaminen: subjekti(tekijä), predikaatti(tekeminen), objekti (kohde) kerro itsestäsi, esim. perheestä tai kirjoita kirja mielikuvitustarina: miten tarina rakennetaan (alku, keskiosa, loppu); suunnittele juoni sekä keitä tarinassa esiintyy. korjaa lapsen teksteistä vain 2-3 suurinta virhetyyppiä, jotta oppiminen olisi mahdollista sanelu

Neskarit ja Viskarit, 4-5-vuotiaat (Pia Wyser) Tärkeintä on yhdessä oleminen ja tekeminen. Pienten kohdalla suomen kielen oppiminen tapahtuu parhaiten leikkien, laulujen, kirjojen ja keskustelun kautta. Ryhmässä lapsi oppii toisilta. Vuorovaikutustaidot: Osaa odottaa vuoroaan Kuuntelee muita, eikä keskeytä toisen puhetta koko ajan Osaa kertoa esim. itsestään, perheestään, itselleen tutuista aiheista Ymmärtää ohjeet ja noudattaa niitä Suomen kieli (kielioppi, sanavarasto, kirjoittaminen, lukeminen): Tunnistaa oman nimensä ja siinä olevat kirjaimet, osaa kirjoittaa nimensä Sanat: muodostuvat kirjaimista, joista tulee tavuja, joista syntyy sana -> tavutus Luetaan kirjoja ääneen, lapsi kertoo mitä kirjassa tapahtui Mallista kirjoittaminen = kopiominen, pienten tehtävien tekeminen Teemojen myötä sanavarasto kehittyy ja laajenee Käytetään monipuolista puhekieltä Kädentaidot: Kynän, saksien, liiman käyttö Askartelu, piirtäminen ja maalaaminen Vuoden aikana läpi käytäviä teemoja: Juhlapyhät: o Isänpäivä o Äitienpäivä o Pääsiäinen o Itsenäisyyspäivä o Joulu Minä, perhe, keho, aistit ja tunteet Kaupunki maalla asuminen (koti, huoneet, huonekalut) Vuodenajat, sää, viikonpäivät, kuukaudet Vihannekset, hedelmät Liikenne ja kulkuneuvot Eläimet: Suomen metsän eläimet maatilan eläimet (viidakon-, veden-, satueläimet) Perusmuodot, värit Numerot 1-10, kello: tasa- ja puolituntia Musiikki, soittimet Käsitteitä ja vastakohtia: enemmän vähemmän, pitkä, lyhyt jne. Teemoja jokainen opettaja voi käydä läpi omassa järjestyksessään ja omalla tavallaan omia vahvuuksiaan hyödyntäen.

Viskarit / Eskarit (Tiina Nurmiainen Schmidt) Vuorovaikutus ja ilmaisu: Harjoitellaan toimimaan ryhmässä; opetellaan mm. keskustelutaitoja (kuuntelemaan keskeyttämättä niin opettajaa kuin toisia lapsiakin sekä odottamaan omaa vuoroa), harjoitellaan toimimaan yhdessä samojen sääntöjen mukaan erilaisten pelien ja leikkien avulla (tutustutaan suomalaisiin perinneleikkeihin) Rohkaistaan lapsia kertomaan itsestään ja ajatuksistaan sekä ilmaisemaan havaintonsa suullisesti Kasvatetaan sanavarastoa kuvien ja leikinomaisen toiminnan avulla Lukeminen ja kirjoittaminen luodaan pohjaa luku- ja kirjoitustaidon oppimiselle mm kuuntelemalla, leikkien, laulaen, loruillen ja riimien avulla suullista tarninankerrontaa kannustetaan lainaamaan suomenkielisiä kirjoja, sarjakuvia, pelejä ja videoita, jotta myös kotona olisi tilaisuus käyttää suomen kieltä monipuolisesti (tutustutetaan lapset suomi-koulun kirjastoon) Tavoitteena on herättää mielenkiintoa niin suulliseen kuin kirjoitettuunkin kieleen. Tärkeää on lasten aktiivinen osallistuminen sekä konkreettinen kokeileminen. Kulttuuri, luonto ja maantieto: Tutustutaan perinteisiin suomalaisiin juhlapäiviin, kuten pääsiäiseen, jouluun sekä äitien - ja isän päiviin Tutustutaan Suomen karttaan (esim. Tatu & Patu Suomi-palapelin avulla) Käydään läpi vuodenajat ja niiden pääpiirteet Suomessa Tutustutaan tyypilliseen suomalaiseen kasvillisuuteen ja eläimistöön Opetuksessa käytetään paljon pelejä, leikkejä, pieniä tehtäviä, askartelua, kuvia ja keskustelua. Opetuksessa pyritään laajentamaan lapsen tietämystä omien kokemusten ulkopuolelle, ja otetaan huomioon myös paikallinen yhteisö, jossa hän elää (verrataan Suomea ja Sveitsiä). Tärkeää on lukea lapsille mieluisia satuja, runoja ja loruja, jotta lapset eläytyisivät kuulemaansa ja alkaisivat työstää kuulemaansa tekstiä automaattisesti (esim. kiinnostuisivat kysymään).

Eskarit - 1. luokka (Mervi Pieniniemi) Vuorovaikutus ja ilmaisu Puheentuottaminen: rohkaistaan lasta ilmaisemaan itseään ja kertomaan esim. kuvasta ( sadutus ) Lapsi kertoo kuulemastaan ja tekee siitä johtopäätöksiä Suomalaiset lorut, laululeikit, perinneleikit, laulut ( esim. joululaulujen laulaminen ) ja pelit ( esim. Junior- Alias, sanaselityspeli ) Keskustellaan suomalaisuuteen ja Suomeen liittyvistä asioista, lasten harrastuksista, lemmikeistä jne. Tarkista, ymmärtääkö lapsi esim. annetun kotitehtävän Keskittyminen kuuntelemaan ja antamaan myös toiselle puheenvuoron Lukeminen ja kirjoittaminen Opettaja lukee tarinoita, satuja ja otteita suomalaisesta lasten kirjallisuudesta kysymysten esittäminen ( kuullun ymmärtäminen, vieraiden sanojen avaaminen ) Sanojen/ lyhyitten lauseiden luku ääneen Toisto/ rutiinit: nimikortit taululle ketkä paikalla? Mikä päivä tänään on? Kannustetaan lapsia lainaamaan suomalaisia lasten kirjoja, videoita ja pelejä koulun kirjastosta sekä kannustetaan vanhempia lukemaan kirjoja esim. iltasaduksi Lapsi oppii tunnistamaan kirjaimet ja äänteet sekä oppii yhdistämään äänteitä ja erottamaan äänteiden pituudet ( lyhyt/ pitkä vokaali, konsonantti/ kaksoiskonsonantti ) Tavutus taputtamalla, tavukorteilla, kirjoitettuna taululle jne. Iso ja pieni alkukirjain Laajennetaan sanavarastoa eri opetusteemoihin liittyen ( kuvat avuksi ) Ajanmääreitä (vuodenajat, kuukaudet, viikonpäivät) Kulttuuri, luonto ja maantieto Suomalaisten tärkeimpien kalenterivuoden juhlapäivien huomioiminen eri menetelmin ( askartelu, laulut, helpot tehtävät, keskustelu) Tutustuminen suomalaiseen luontoon ja eläimiin ( luonto eri vuodenaikoina, tunnetuimmat eläimet kuten karhu, kettu, poro, hirvi, linnut jne.) Tutustuminen Suomen ja asuinmaan eri tapoihin ja arkielämään, monikulttuurisuuden tiedostaminen Tutustuminen Suomen karttaan pääkaupunki ja muut suurimmat kaupungit, lasten mummolat, mahdolliset synnyinkaupungit ( esim. Tatu ja Patu Suomi- palapelin avulla ) Opetuksessa huomioidaan lasten tasoerot ja leikinomaisuus. Eriyttämiseen avuksi parityöskentely, jossa isompi auttaa pienempää ( eskarilainen + 1.luokkalainen ) tai enemmän suomea puhuva auttaa vähemmän suomea puhuvaa - sekä ryhmän jako eskarilaisiin ja 1. luokkalaisiin ( ryhmille omat tehtävät ).

1.-2. luokka, Miniorit (Sanna Hovi) Vuorovaikutus ja ilmaisu * Ymmärtääkö lapsi ohjeet? Osaako kuunnella muita ja odottaa vuoroaan? * Puheentuottaminen: kerro itsestäsi, kerro kuvasta, keksitään tarinaa jne. * Esitä kysymyksiä: ope lapsille, lapset opelle tai toisilleen * Itselle tärkeiden, Suomeen liittyvien esineiden esittely luokassa saattaa rohkaista puhumaan * Sadutus, esim. keksi kuvasta tarina tai anna esineitä, joista tarina synnytetään. Kirjoita tarina paperille ja lue ääneen. Lukeminen ja kirjoittaminen * Ekaluokkalaisten kanssa pääpaino puheessa, monet eivät osaa lukea syksyllä. * Lause alkaa isolla kirjaimella ja päättyy pisteeseen, ilmaisee yhden asian. * Oikeinkirjoitus sanatasolla: Tavutus on tärkeää! (taputa tavut, kirjoita sanat tavutettuna taululle jne.) Monikko Kielten interferenssi: w-v, t-d, ü-y, k-g, kerro selkeästi, mitä kirjaimia ei käytetä. Pitkät ja lyhyet äänteet/ vokaalit & konsonantit * Sanavarasto Esim. adjektiiveja ja vastakohtia, jotta lapset voivat ilmaista, millaisia asiat ovat. Luontoon ja juhlapäiviin liittyvät sanat * Lukeminen Lue luokassa vuosittain joitain suomalaisia tarinoita, loruja tms. Itse lukemista heti, kun lapsi on oppinut lukemaan jollakin kielellä. Alkuun yksinkertaisia tehtäviä, joihin sisältyy lukemista. Huomioi havainnolliset kuvat, jotka ovat puolikielisille todella tärkeitä. * Kirjoittaminen Lähinnä kakkosluokkalaisille Esimerkkiaiheita: kerro itsestäsi, esim. perheestä/ kirjoita kirje kaverille/ mielikuvitustarina: miten tarina rakennetaan (alku, keskiosa, loppu); suunnittele juoni sekä keitä tarinassa esiintyy. Korjaa lapsen teksteistä vain 1-2 suurinta virhetyyppiä, jotta oppiminen olisi mahdollista. Kulttuuri, luonto ja maantieto * Suomalaisten juhlapyhien huomioiminen askarteluin, tehtävin ja/tai keskusteluin * Kalevala (ota yksi aihe, esim. Sampo tai kanteleen teko hauen leukaluusta) * Suomen eläimistöä ja elintapoja (esim. talviuni...),yleisimmät puut, marjat ym. luontosanat (esim. joki, järvi, koski...)

2.- 3. Luokka, Juniorit (Katariina Granqvist) Vuorovaikutus ja ilmaisu: Opettelemme kuuntelemaan muita, vuorottelemaan ja ilmaisemaan omaa mielipidettä. Oppiminen ja osaaminen alkavat kokeilemisesta ja oivalluksesta. Virheet ja epäröinnit kuuluvat normaaliin puheeseen ja ilmaisuun. Ne ovat osa ilmaisun monimuotoisuutta. Onnistumisen kokemukset ovat tärkeitä ja opettajalta tullut kannustus on ensiarvoista. Hyödynnämme erilaisia leikkejä, esityksiä, pieniä esitelmiä, ryhmätöitä, roolileikkejä, lauluja, loruja, kertomuksia, arvoituksia ja pelejä sanaston ja ilmaisun oppimisessa. Tuemme puheen vuolautta ja kannustamme oppilasta 'ideoimaan ja irrottelemaan' oman sanavaraston puitteissa. Opimme lisää sanontoja ja idiomeja. Oppilaan arkipäivän sanavarastoa kertaamme esim. teemakuvin, kuvien nimeämisen ja / tai kuvista keskustelemalla. Aamu-sarjan teemakuvat tai lehtien kuvat ovat käyttökelpoisia. Lukeminen ja kirjoittaminen Luemme ääneen pieniä tekstejä. Kirjoitamme vähintään muutaman lauseen mittaisia kirjoituksia. Ideoinnin apuvälineinä voi käyttää kuvia, kertomuksia, musiikkia jne. Sanelut / kuuntelut toimivat myös kirjoittamisen aktivoijia. Kielitiedon alueella käymme läpi peruskielioppia: Kirjaimet ja tavut Kertaamme suomen ominaispiirteitä (aakkoset, äng, t-d, kaksoiskonsonatti, pitkä vokaali jne) Tavutus on hyvä kirjoittamisen, kirjainten erottelmisen ja sanan kuulemisen apukeino. Suun asennon tarkkailu kirjainta sanottaessa ja suusta tulevan ilmavirran huomiointi asettamalla peli tai käsi suun eteen saattaa olla hyvä keino erottaa kirjaimia toisistaan. Esim. b ja p jne Sanat Luokitelemme sanoja ja tutustumme: Sanaluokkiin yleisesti: esim. sanalaatikoston tai sanaluokkakuppien avulla Sanaluokat yksittäin: esim. Tarinan värittäminen adjektiiveja käyttäen, tekemisen sanat pantomiimein, substantiivit sanaselityspelein, pronominit (minä, sinä... jne sekä tämä, tuo ) viittomin, numeraalit laskuin jne Jaamme nimeävät sanat: yleisnimet tulevat suomen kielessä aina pienellä (saksassa isolla) ja erisnimet aina isolla.

Tuo poika on Pekka ja hänellä on auto. Auton merkki on Audi. Minä syön mielelläni piparkakkuja ja pullaa. Pekka ajaa autoa. Tunnistamme sanan yksikkömuodon (poika, tyttö, kissa) ja monikkomuodon (pojat, tytöt, kissat) Havainnoimme, että sanoille voi löytyä synonyymi tai vastakohta moni sana muodostuu useasta osasta = yhdyssanat = esim. lento+kone, lehti+puu Lauseet Teemme toteamus- ja kysymslauseita ja käyttämme isoa alkukirjainta, pistettä sekä kysymysmerkkiä. Kulttuuri, luonto ja maantieto: Käsittelemme tunneilla suomalaisia juhlapyhiä. Tavoitteena on innostaa oppilasta kielen oppimisen lisäksi tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin ja Suomeen maana sekä kehittää oppilaan kahta tai useampaa kulttuuri- & kieli-identiteettiä. Keskustelemme, kerromme muistosta ja kokemuksista tai teemme pieniä tehtäviä esim. itsenäisyyspäivä, Kalevalan päivä, äitienpäivä, Agricolan päivä jne Tapoja ja perinteitä elävöitetään esim. leikkien, kertomusten, luovuuden, kuvien ja pelien avulla. Oppitunneilla tutustumme Suomen maantietoon ja historiaan kartan, lipun, vaakunan, kuvien yms. välityksellä. Tutkimme Suomen alueita, naapurimaita sekä Suomen luontoa ja sen erityispiirteitä. Esim. teemoista: Suomen (ja muiden pohjoismaiden) liput (kaikilla ristiliput) Naapurimaiden/ Pohjoismaiden nimeämiset kartalla, pääkaupunkien sijoittaminen Suomen pohjoisuus vaikuttaa luontoon esim. Havupuuvaltaisuus kuusi-mänty etc äänioikeus: järjestetään tunnilla äänestys, pidetään 'vaaliväittely' esim. aiheesta suomikoulu(jaetaan ennakkoon roolit: puolesta ja vastaan) Muuta huomioitavaa Pieniä läksyjä oppilaalle tulee jokaiselta koulukerralta. Tarkastamme ne seuraavan koulukerran alussa. Tehdyt tehtävät ja saadut monisteet kokoamme oppilaan Suomi-koulukansioon. Opetuksessa emme käytä tiettyä oppikirjaa vaan opettaja työstää teemaan sopivat materiaalit esim. koulun oppikirjavalikoima (kopiot) ja/ tai valmistaa oma materiaalia.

5.-6.luokka, Seniorit (Saija Huvila-Kouvonen) Vuorovaikutus ja ilmaisu: Yhteistominnallisuus tärkeää! Opetellaan kuuntelemaan ja vuorottelemaan keskusteluissa sekä ilmaisemaan oma mielipide selkeästi ja rakentavasti esim.ajankohtaisista aiheista keskusteltaessa Pienet näytelmät ja esitykset,sanaselityspelit,(perinne-)leikit Esitelmät eri aiheista (voidaan esim.käsitellä Suomen kaupunkeja,eläimistöä, merkkihenkilöitä jne. pitämällä vuorotellen pieniä esitelmiä) Sanaston läpikäynti,uusien ja vaikeiden käsitteiden avaaminen ; puheen ja kerronnan vuolaus (tärkeää, jotta itseilmaisu myös suomea kirjoittamalla lisääntyy) Lukeminen ja kirjoittaminen Huomiodaan oppilaiden yksilöllisyys ja mahdolliset isotkin tasoerot Kirjoittamisessa huomioitava milloin harjoitellaan oikeinkirjoitusta ja milloin tuottamista! Käydään läpi ja kerrataan keskeisimmät kielioppisäännöt;lauserakenne ja kielenhuolto (isot ja pienet kirjaimet,pisteet,pilkut),yleisimmät sanaluokat,lauseen jäsenet (subj.,pred.ja obj.),kaksoiskonsonantit,äng-äänne,yhdyssanat. Oma kirjallinen tuottaminen,omat tarinat ja kirjoitelmat Pienet sanakokeet,sana- ja/tai lausetasolla Lukemisessa huomioitava milloin harjoitellaan esim.oikeaa ääntämistä ja milloin luetun ymmärtämistä Luettavat asiat pyritään valitsemaan oppilaan tason sekä kiinnostuksen kohteiden mukaan, kannustetaan lukemaan suomalaista kirjallisuutta Tehdään pieniä luetun ymmärtämisen tehtäviä,esim.kerro/kirjoita luettu asia omin sanoin Lukemista harjoitetaan mahdollisimman monipuolisesti ja ikä huomioden;mm.sarjakuvat,uutiset,nuorisolehdet,internet jne. Vitsit Kulttuuri, luonto ja maantieto: Huomioidaan kalenterivuoden juhlapäivät ja käsitellään niitä mm.keskustellen ja aiheeseen liittyviä pieniä tehtäviä tehden Pohditaan tyypillisimpiä suomalaisia tapoja ja perinteitä sekä niihin liittyviä ilmiöitä Tutustutaan Suomen karttaan ja maantieteellisiin alueisiin ja suurimpiin kaupunkeihin ja nähtävyyksiin. Huomiodaan vuodenaikojen vaihtelut ja miten ne vaikuttavat tyypillisimpään kasvillisuuteen ja eläimistöön Tutustutaan Suomen valtiomuotoon ja historiaan pääpiirteittäin (esim.itsenäisyyspäivän ympärillä) Huomiodaan erityisesti oppilaiden omat kiinnostuksen kohteet sekä kokemukset; esim.heille tutut kaupungit ja paikat Suomessa.