NOSTOLAVA- / PUOMIVARSIAUTON HANKINTA

1 NOSTOLAVA- / PUOMIVARSIAUTON HANKINTA Itä-Uudenmaan pelastuslaitos pyytää tarjoustanne nostolava- / puomivarsiautosta. Hankintamenettely Osatarjous Vaihtoehtotarjous Tarjoajan kelpoisuus Hankintamenettely on avoin. Hankinnan arvo ylittää EU- kynnysarvon. Hankintailmoitus on julkaistu Hilma-palvelussa osoitteessa hankintailmoitukset.fi, Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen internetsivulla www.iupela.fi / linkkilista / tarjous-pyynnöt, ja orvoon kaupungin internetsivulla www.porvoo.fi / hallinto / hankinta / tarjouspyynnöt nimikkeellä Nostolava 2016. Hankinta toteutetaan kokonaisuutena kahden vuoden (2015 2016) aikana. Ei hyväksytä. Ei hyväksytä. Tarjoajan tulee vakuuttaa, että tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on hoidettu (liite 3). Vaaditut todistukset ja selvitykset pyydetään nähtäviksi ennen hankintapäätöksen tekemistä tarjoajalta, joka näyttää tulleen tarjouskilpailun voittajaksi. Toimitettavat todistukset eivät saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia tarjousten viimeisestä jättöpäivästä laskettuna. Tarjoajan luottotietojen tulee olla häiriöttömät (voi todentaa esimerkiksi asiakastiedon Rating Alfa-raportilla). Tarjouksen ja tarjotun tuotteen tulee täyttää seuraavat, pakolliset ehdot (1 6). 1. Tekniset vaatimukset Nostolava- / puomivarsiauton tekniset ja toiminnalliset vaatimukset tarjouspyynnön liitteenä (liite 1). 2. Huoltopalvelut ja tekninen tuki Huoltopalveluiden ja teknisen tuen tulee olla järjestetty sekä alustan että päällirakentajan toimesta Suomessa. Tarjousvertailussa huomioidaan päällirakentajan huoltopalvelut ja tekninen tuki. 3. Takuu Nostolava- / puomivarsiauton alustasta vaaditaan kirjallinen, vähintään kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot, takuun piiriin kuuluvat osat ja osa-alueet rajoituksineen on ilmoitettava selvästi. Takuunantaja vastaa siitä, että alustan käyttökelpoisuus ja laatu säilyvät normaaleina takuuajan. Muutoin alustassa on virhe. Virhe on asiantuntevasti arvioitu poikkeama normaalista laadusta tai valmistajan antamista ohjearvoista ottaen huomioon alustan iän. Virheeksi katsotaan esimerkiksi valmistus- ja rakenneviat ja muut takuuaikana ilmenevät käyttökelpoisuutta heikentävät viat ja puutteet. Virheenä ei pidetä vanhenemista, kulumista, korroosiota ja maalipinnan vanhentumista, eikä poikkeamaa normaalista laadusta, jos se aiheutuu ulkopuolisista tekijöistä, kuten poikkeuksellisesta laskeumasta, hiekan ja kivien iskemistä, tiesuolasta tai muusta näihin verrattavasta syystä. Takuunantaja ei kuitenkaan vastaa virheestä, jos hän saattaa todennäköiseksi, että alustan laadun tai käyttökelpoisuuden poikkeaminen normaalista johtuu ostajan puolella olevasta syystä. Syy voi olla esimerkiksi tapaturma, käyttö- tai hoito-ohjeiden vastainen tai muu vääränlainen käsittely tai valmistajan tai maahantuojan laatima

2 Suomessa voimassa olevan huolto-ohjelman mukaan tehtävien huoltojen laiminlyönti taikka puutteellinen toteuttaminen. Tarjousvertailussa huomioidaan ainoastaan päällirakenteen takuuaika. 4. Hinnoittelu Tarjouksessa tulee käyttää verotonta nettohinnoittelua (alv 0 %). Hinnan tulee olla kiinteän ja sisältää kaikki kulut. 5. Toimitusehto Nostolava- / puomivarsiauton vastaanottotarkastuksen ja luovutuksen tulee tapahtua tilaajan tiloissa Suomessa. 6. Toimitusaika Tarjoukselle tulee ilmoittaa toimitusaika. Alihankinta Laatujärjestelmä Valintaperuste Tarjoaja vastaa alihankkijoiden työstä ja tuloksesta kuin omastaan. Tiedossa olevat alihankkijat tulee ilmoittaa tarjouksessa (nimi, y-tunnus, tehtävä). Alihankkijat tulee hyväksyttää tilaajalla. Alihankkijoiden osalta tulee toimittaa samat tilaajavastuulain vaatimat todistukset ja selvitykset. Toimittajan on ilmoitettava käyttämänsä laatujärjestelmä. Todistus tulee toimittaa tarjouksen liitteenä. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Hinnan painoarvo on 70 % ja laadun 30 %. Tarjousten arviointi ja vertailu Toteutetaan kolmessa vaiheessa: 1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden arviointi 3. Tarjousten vertailu Ensimmäisessä vaiheessa selvitetään tarjoajien lakisääteiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset suoriutua hankinnan toteuttamisesta tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Toisessa vaiheessa vertailusta suljetaan pois tarjous, jos - se ei täytä tarjouksen muodolle asetettuja vaatimuksia - siinä ei ole vastattu kaikkiin tarjouspyynnössä esitettyihin seikkoihin - tarjottu tuote ei täytä sille asetettuja ehdottomia vaatimuksia. Kolmannessa vaiheessa tarjouksista, jotka täyttävät tarjoajalle, tarjoukselle ja tuotteiden laadulle asetetut vaatimukset tehdään valintaperusteiden mukainen vertailu hinnan, huoltopalveluiden ja teknisen tuen sekä takuuehtojen osalta. Tarjouksen tulee sisältää selvitykset arvioitavista seikoista. Tarjousajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei hyväksytä.

3 Painotusarvo: PISTEVERTAILUTAULUKKO Hintaedullisuus 70 % halvin 10 pistettä kalliimmat hintojen % -suhteessa 10 pisteestä Huoltopalvelut ja tekninen tuki 20 % huoltopalvelut ja tekninen tuki tarjolla 24h/7vrk 10 pistettä huoltopalvelut ja tekninen tuki tarjolla arkipäivisin 24h 8 pistettä huoltopalvelut ja tekninen tuki tarjolla arkipäivisin virka-aikana 4 pistettä huoltopalveluja ja teknistä tukea ei tarjolla 0 pistettä Takuuehdot 10 % vähintään 60 kk täystakuu 10 pistettä vähintään 48 kk täystakuu 8 pistettä vähintään 36 kk täystakuu 6 pistettä vähintään 24 kk täystakuu 4 pistettä vähintään 12 kk täystakuu 2 pistettä ei täystakuuta 0 pistettä Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksentekoperusteet Hankintapäätöksen tekee Itä-Uudenmaan aluepelastuslautakunta. Hankintaneuvottelu käydään ennen hankintapäätöstä vertailun voittaneen toimittajan kanssa. Hankintapäätös lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi sähköpostilla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjouksessaan sähköpostiosoite, johon päätös voidaan lähettää. Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan 21 päivän kuluttua hankintapäätöksen tiedoksisaannista, edellyttäen, että päätös on saanut lainvoiman. Hankintapäätös tehdään kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Kokonaistaloudellinen edullisuus määritellään tarjousten keskinäisessä vertailussa käytetyllä pisteytyksellä em. perustein. Suurimman kokonaispistemäärän saanut tarjous voittaa tarjouskilpailun. Pisteiden mennessä tasan tilaaja pidättää itsellään oikeuden valita haluamansa toimittajan. Muut ehdot Tarjouksen on oltava voimassa vähintään kolme (3) kuukautta tarjouksen viimeisestä jättöpäivästä lukien. Nostolava- / puomivarsiauton ja sen mukana toimitettavien laitteiden on oltava Suomen lakien ja asetusten, viranomaismääräysten ja ohjeiden mukaisia. Muilta osin sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2014 Tavarat). Tarjouksen pyytäjä pidättää itsellään oikeuden toteuttaa hankinnan määrärahojen puitteessa. Maksuehdot 21 pv netto hyväksyttävän laskun päiväyksestä. 1. maksuerä vuonna 2015 ja 2. maksuerä vuonna 2016.

4 Tarjousasiakirjojen julkisuus Tarjousten toimittaminen Porvoon kaupungin laskutusohjeet löytyvät osoitteesta www.porvoo.fi/hallinto/talous/laskutus. Laskutus- ym. lisiä ei hyväksytä. Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Muut hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Jos tarjoajan mielestä jokin osa tarjousta sisältää liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava nämä tiedot erillisellä liitteellä. Pelastuslaitos harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä. Hinta ei ole tarjoajan liikesalaisuus. Tarjous liitteineen on toimitettava suljetussa kirjekuoressa osoitteella: Itä-Uudenmaan pelastuslaitos Ruiskumestarinkatu 2 06100 Porvoo Tarjouksen tulee olla perillä 30.4.2015 klo 15:00 mennessä. Tarjous tulee tehdä suomenkielellä. Tarjouskuoreen tulee tehdä merkintä Nostolava 2016 sekä tarjoajan nimi ja yhteystiedot. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. Tarjoaja vastaa tarjouksensa saapumisesta määräajassa. Määräajan jälkeen saapuneet tarjoukset palautetaan avaamattomina lähettäjälle. Lisätiedot Tarjouspyyntöä koskevat kysymykset on toimitettava kirjallisesti osoitteeseen pelastuslaitos@porvoo.fi 7.4.2015 mennessä. Viestin otsikkokenttään merkintä Nostolava 2016. Tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Kysymyksiin vastataan yhteisesti kaikille 10.4.2015. Kysymykset ja vastaukset sekä tilaajan mahdollisesti tarjouspyyntöön tekemät tarkennukset julkaistaan osoitteessa www.porvoo.fi/hallinto/hankinnat/tarjouspyynnöt/kysymyksiä ja vastauksia. Tarjoajien tulee 10.4.2015 jälkeen tarkistaa em. osoitteesta, onko vastauksilla tai tilaajan mahdollisilla tarkennuksilla vaikutusta jätettävän tarjouksen sisältöön. Olavi Liljemark pelastusjohtaja

5 Liitteet Tekniset ja toiminnalliset vaatimukset Liite 1 Yhteenvetolomake Liite 2

6 Liite 1 1. KOKONAISUUS 1.1 Yleistä Tarjousta pyydetään palo- ja pelastuskäyttöön tulevasta puomivarsiautosta, jonka yleiset vaatimukset ovat seuraavat: - tarjous työskentelykorkeudeltaan n. 42 46 metrisestä puomivarsilaitteesta - maksimikorikuorma vähintään 400 kg - mahdollisimman suuri sivu-ulottuma suurella korikuormalla (15 metrin työskentelykorkeudessa noin 20 metrin sivu-ulottuma) - ajoneuvon kokonaiskorkeus enintään 3 600 mm - ajoneuvon kokonaispituus saa olla enintään 10 200 mm (pelastusaseman autohalli rajoittava tekijä) - tietokoneohjattu ulottumanvalvonta - jalustan automaattitasaus, jolla ajoneuvon tasaus pituussuunnassa vaakasuoraan on mahdollista tehdä n. 8 asteen kulmaan saakka. Tukijaloissa asennon tunnistus, joka säätää ulottumaa. - laitteessa tietokoneyhteys vikatilanteessa suoraan valtuutettuun huoltopisteeseen GSM-modeemin kautta tai muulla vastaavalla tavalla - ajoneuvon moottoriteho vähintään 290 kw. 1.2 Yleistä rakenteesta - kaikkien rakenteiden, varsinkin hydraulipumpun sekä sen voimansiirron ja kaluston kiinnityksen kestävyyteen sekä ajoneuvon sisätilojen ja ulkopuolen helppoon puhdistettavuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota - alustan valmistajan antamia ohjeita ja suosituksia päällirakentamisesta tulee noudattaa. Mitään osia ja rakenteita ei saa olla siten asennettu, että ne vaikeuttavat tai tekevät mahdottomaksi ajoneuvon huollon ja korjauksen tai rajoittavat alustan toimintaa - päällirakennuksessa otetaan huomioon alustan valmistajan ohjeet ja määräykset sekä auton huolto ja korjaukset. 1.3 Viranomaisten määräykset ja ohjeet 1.4 Normit Auton tulee olla kaikilta osin voimassaolevien lakien, asetusten sekä viranomaisten määräysten, standardien, normien ja ohjeiden mukainen. Päällirakenteeseen ja ajoneuvoon tehtävien muutosten on täytettävä tämänhetkiset voimassa olevat, kyseessä olevaa ajoneuvoa koskevat normit. Tarjoaja toimittaa ja luovuttaa toimituksen yhteydessä päällirakentajan todistuksen. 2. YLEISTÄ 1.2 Rakennekestävyys Koneiden, laitteiden ja muiden rakenneosien kiinnitysten tulee kestää seuraavaa kiihtyvyysvektoria vastaava staattinen voima: ajoneuvon pituussuunnassa (x) 5 m/s poikittaissuunnassa (y) 3 m/s ja pystysuunnassa (z) 3 m/s. Koneiden ja muiden laitteiden kiinnitykset on suunniteltava kestämään em. kiihtyvyysvektoria vastaavat voimat.

7 2.2 Raaka-aineet Metallien valinnassa on otettava huomioon riittävä lujuus, varsinkin alle 0 C lämpötiloissa. Käytetyistä tärkeimmistä raaka-aineista on tarvittaessa oltava saatavissa materiaalitodistukset. Materiaalit on valittava Suomen ilmasto-olosuhteet huomioon ottaen. 2.3 Toimintalämpötilarajat Päällirakenteen toimintalämpötilarajat ovat -25 C - +35 C. Laitteen käytön tulisi olla mahdollista myös kylmemmissä olosuhteissa erityistoimenpitein. 2.4 Alustan valmistajan vaatimukset päällirakentajalle Alustan valmistajan päällirakenteista antamia ohjeita on noudatettava. Lisäksi huomioidaan auton huolto ja korjaukset. 2.5 Toimituksen yhteydessä toimitettavat asiakirjat 2.6 Muut varusteet ja muutokset - kaikkien koneiden ja laitteiden suomen- sekä ruotsinkieliset käyttö-, huolto- ja korjausohjeet tarvittavine piirustuksineen sähköisessä muodossa. - 2 kpl päällirakenteen varaosaluetteloa, joissa on ilmoitettava myös laitteiden ja/tai komponenttien toimittajat ja tiedot huollon järjestämisestä - 2 kpl 24 V:n sähköjärjestelmän piirustuksia ja 2 kpl komponenttien sijaintipiirustuksia - 2 kpl 230/400V:n sähköjärjestelmän piirustuksia ja 2 kpl komponenttien sijaintipiirustuksia - 2 kpl paineilmajärjestelmän piirustuksia ja 2 kpl komponenttien sijaintipiirustuksia - 2 kpl hydrauliikkajärjestelmän piirustuksia ja 2 kpl komponenttien sijaintipiirustuksia. - laitteiden takuutodistukset - katsastus- ja rekisteröintiasiakirjat. Myyjä hoitaa auton katsastuksen ja rekisteröinnin ennen luovutusta ja toimittaa asiapaperit ostajalle - henkilönostimesta vaadittavat hyväksyntä- ja tarkastusasiakirjat (toimitetaan luovutuksen yhteydessä) - 230/400 V sähköjärjestelmän koekäyttöpöytäkirja (toimitetaan luovutuksen yhteydessä). Tarkastuksen ja koekäyttöpöytäkirjan laatii ulkopuolinen tarkastaja. Ennen rakentamisen aloittamista tarjoajan (myyjän) on selvitettävä tilaajalle (ostajalle) ja tarvittaessa esitettävä hyväksyttävästi luettelo materiaaleista, tarvikkeista ja muista varusteista, joita myyjä aikoo käyttää valmistuksessa. Tilaajalla (ostajalla) on oikeus hylätä ne raaka-aineet, varusteet ja/tai komponentit, jotka eivät täytä tilaajan (ostajan) vaatimaa laatutasoa. 2.7 Tyyppikilpi Tilaajan määrittelemä tyyppikilpi on valmistettava ja kiinnitettävä myöhemmin sovittavaan paikkaan. Tyyppikilven mitat: pituus noin 15 cm ja korkeus noin 10 cm. - auton tyyppi - korkeus - leveys - pituus

8 - kokonaispaino - taka-akselipainot - etuakselipaino - eturengaspaine - takarengaspaineet - rekisterinumero 2.8 Mitat ja painot Suurin sallittu kokonaispituus saa olla 10 200 mm. Suurin sallittu kokonaiskorkeus saa olla 3 600 mm. Suurin ajoneuvon leveys on 255 cm, taustapeilit vakioleveydellä. Tarjouksessa tulee olla kokonais- ja akselipainot. Mitoista ja painosta tulee liittää piirustukset tarjoukseen. 3 ALUSTA 3.1 Puomivarsiauton alusta ja sen lisävarusteet Alustan tulee täyttää seuraavat vaatimukset: Ohjaamo Ilmajousitettu pidennetty päiväohjaamo, tehdasvalmisteinen lämmityksellä, ilmajousituksella sekä monisäätömahdollisuuksilla oleva kuljettajan istuin. Akselisto 6 x 4 Läpivetävä teli Telikevennin kahdella ilmapussilla Etuakselin ja ensimmäisen taka-akselin akseliväli 3900 4100 mm Kääntösäde Ulkosäde enintään 10,5 m Sisäsäde enintään 5,5 m. Kokonaispaino Enintään 26 000kg. Jousitus Alustassa tulee olla rautajousitus, edessä paraabelijousitus takana trapetsijousitus (junapakkaa). Lisäksi tulee olla vahvistetut kallistuksenvakaajat kaikille akseleille. Renkaat 2 kpl kesärenkaat vanteineen: eteen 2 kpl 385/65 R 22.55 ja 8 kpl kesärenkaat takana 315/80 R22.5. 10 kpl nastoitetut talvirenkaat vanteineen: eteen 2 kpl 315/80 R22.5 ja takana 8 kpl 315/80 R 22.5. Lumiketjut jääpiikeillä etu- ja taka-akselille. Kaikissa renkaissa tulee olla nopeusluokka L.

9 Paineilmajärjestelmä Kompressorin teho n. 1 000 l/min Ilmakuivain, lämmitettävä Jarrut Lukkiutumattomat levyjarrut Täyspaineilma Kaksipiiriset Seisontajarru jokaisella akselilla Myyjän tulee taata jarrujen riittävyys raskaaseen hälytysajoneuvokäyttöön. Turvavarusteet Kuljettajan turvatyyny Luistonesto Peruutushälytin + peruutuskamera Vetävien pyörien luistoa rajoittava järjestelmä Ohjaus Ohjauksen tulee olla tehostettu, korkeus- ja pituussäädöllä varustettu ohjauspyörä. Moottori Teho vähintään 290 kw, tulee täyttää voimassaolevat saastevaatimukset (Euro 6). Vaihteisto Vaihteisto voi olla vaihtoehtoisesti automaattivaihteisto tai vaihteistoautomatiikka. Mittaristo Nopeus-, kierrosluku-, lämpö-, polttoneste-, ilmapaine-, lataus-, öljypainemittari. Pakoputki Alkuperäisenä ellei korirakenne muuta vaadi. Sähkölaitteet 24 volttia Huoltovapaat akut minimi 2 x 220 Ah. Polttoainesäiliö Alustassa tulee olla vähintään 300 litran lämmityksellä varustettu polttoainesäiliö. Lämmityslaite Automaattinen ilmastointilaite Diesel-toiminen moottorivedenlämmitin. Akut Huoltovapaat akut Väri Auton perusvärin tulee olla punainen RAL 3001. Puskurit, etulokasuojat sekä etumaskin ritilät valkoisena. Puskurit Autoon tulee takapuskuri (teräspalkki) vetomahdollisuudella.

10 Ruostesuojaus Alustan tulee olla ruostesuojattu. Muu varustus Lohkolämmitin 230 voltin liitännällä (omalla kytkennällä) Lämmitettävät sähkösäätöiset direktiivien mukaiset peilit Sähkötoimiset ikkunannostimet Aurinkolippa Turvavyöt, 3-piste Lisä-, kauko- ja sumuvalot, asennetaan upotettuina aurinkolippaan ja puskuriin Autossa tulee olla kauko-ohjattu keskuslukitus Radio RDS/cd-soitin Autossa tulee olla punaiset yövalot katossa Päivä led-ajovalot Xenon ajovalot Takuu Alustalta vaaditaan vähintään kahden (2) vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta. 4 ALUSTAN MUUTOSTYÖT JA LISÄYKSET 4.1 Ohjaamon muutostyöt ja lisärakenteet 4.2 Alustan muutostyöt ja lisärakenteet - ohjaamon kattoa tulee madaltaa, mikäli millään muulla keinolla ei päästä vaadittuun kokonaiskorkeuteen. Alustan tarjouksen osalta tulee esittää matalin saavutettava kuljetuskorkeus, mikäli ohjaamoa ei madalleta. - lokerikko tai teline karttakirjalle, opaskartoille, ajopäiväkirjalle, ajoneuvon käyttöohjekirjoille, huoltokirjalle ja rekisteriotteelle sekä teline kynille, paikka sovitaan myöhemmin. - punainen varoitusvalo ohjaamon kojelautaan hydraulipumpun voiman ulosotolle, samoin moottorihäiriöistä lataus, lämpö ja öljynpaine. Em. näytöt häiriötiloista näkyvät myös jalustan ja työkorin ohjauskeskuksista. - latauslaitteilla varustetut: käsivalaisimet 2 kpl Streamligth Fire Vulcan Atex 3SW varustettuna vaihtolaitteella, joka valitsee automaattisesti jännitesyötön. Toimittaja asentaa ja hankkii valaisimet - latauslaitteella varustettu lämpökamera, Bullard T4, toimittaja hankkii ja asentaa. - ohjaamossa tulee olla täydelliset paineilmalaitteet 2 kpl Dräger PSS 7000 lisäilmasyöttöliittimillä varustettuna + telineet kahdelle laitteelle. Toimittaja asentaa ja hankkii laitteet. Paikat sovitaan myöhemmin. - kojetauluun sovittavaan paikkaan vesivaaka, joka kertoo pitkittäis- ja poikittaiskallistuksen. - kuljettajan oven läheisyyteen paineilmasyöttöliitin, josta voidaan syöttää paineilmaa auton järjestelmään. - vasempaan sivukalustotilaan asennetaan jousipalautteinen paineilmaletkukela, jossa 15 m talviolosuhteisiin soveltuva letkua halkaisijaltaan 6 mm (sisämitta) ja päähän puhdistuspistooli. Mikäli auton omien ilmasäiliöiden tilavuus ei riitä, asennetaan lisäsäiliö, jonka tyhjentyminen ei saa vaikuttaa auton toimintaan. - ääreisvalot kumivarsilla takakulmiin.

11 5 VESIPUTKISTO JA VENTTIILIT - alustan rungon päissä oltava auton vedon kestävä vetopaikka. - irrotettava sähkökäyttöinen keulavinssi. 5.1 Yleistä 5.2 Vesiputkisto 5.3 Vesitykki - vesiputkiston tulee olla ruostumattomasta materiaalista valmistettu, halkaisija noin 76 mm - vesiputkiston tulee kestää vähintään 25 baarin paine - vesiputkistossa tulee olla ylipaineventtiili, joka kestää putkiston vaurioitumisen - vesiputkistossa ei saa olla liian jyrkkiä mutkia (> 90) - työkorin pohjassa tulee olla 6 kpl suojasumusuuttimia. Suutinmalli on hyväksytettävä tilaajalla. - sisään syötöt auton sivulla molemmilta puolilta tai 2 kpl takaa 110 mm, liitinmalli määritellään myöhemmin - palloventtiilein ja läpillä varustettuna - putkisto varustetaan tyhjennysventtiileillä ja ylipainesuojalla - putkiston tyhjennys ja riittävä suojaus tehdään - korin ulostulot: 2x76 mm, joista toinen on vesitykin ulosotto ja 1x52 mm työkorin toisessa reunassa. Vesitykkien tulee olla helposti irrotettavissa. Ulosottoihin asennetaan tarvittavat palloventtiilit - vesiputken lämmitysmahdollisuus tai jäätymisenestojärjestelmä - vesiputkistoon sähköohjattu pi-venttiili, joka ohjataan korista Sähköhydraulinen vesitykki (tuotto n 3800 l / min). - 1 kpl TFT Hurricane vesitykki + TFT mastermatic ER kärki - 1 kpl TFT langallinen kauko-ohjain painonapein - 1 kpl mahdollinen venttiilin ohjauslaitteisto Vesitykin tulee myös soveltua vaahtonesteelle. Vesitykkiä voidaan ohjata työkorista ja jalustasta. 5.4 Venttiilit Kaikkien venttiilien tulee olla valmistetut ruostumattomasta materiaalista. Kaikkiin ulosottoihin ja sisään syöttöihin käsikäyttöiset venttiilit 6. HYDRAULIIKKA 6.1 Yleistä - puomivarsiauton hydrauliikkaputkisto ja -letkusto on suunniteltava ja rakennettava hyvä kestävyys ja huollettavuus huomioon ottaen - imusihti hydraulipumpulle lähtevään putkeen, painepuolelle ja paluupuolelle. - suodatin (5 mikron) - järjestelmän painepuolen letkujen, putkien ja liitoskappaleiden tulee olla käyttöpaineen mukaan mitoitettuja. - järjestelmään asennetaan tarvittavat koestuskohdat. Vastaavat kohdat ja niiden painearvot löytyvät hydrauliikkakaaviosta.

12 - toimitukseen tulee kuulua yksi kiinteä hydraulipainemittari, kaksi pikakiinnitteistä mittaria huoltoa varten ja kiinteä lämpömittari - hydrauliöljysäiliön koon on oltava riittävä pumpun tuottoon nähden - järjestelmä pitää mitoittaa jatkuvan käytön mukaan ja öljyn lämpötila ei saa nousta missään olosuhteissa yli +80 o C JATKUVASSA KÄYTÖSSÄ. - öljymäärä säiliössä on voitava tarkastaa vaivatta. - öljyn täyttökohta on sijoitettava käyttäjäystävällisesti sekä varustettava sihdillä. Säiliön kannen tulee olla pulteilla puhdistamisen helpottamiseksi. - säiliön sisäpintaan pitkän käyttöiän kestävä käsittely. Selvitys materiaalista tulee olla tarjouksessa. - työkorissa kulkevat hydrauliputket tulee suojata hyvin mahdollisia kolhuja vastaan sekä huomioiden vaativat käyttöolosuhteet. Työkorin pohjaan ei saa laittaa mitään hydrauliputkia/-letkuja eikä venttiilejä. - hydrauliöljyn lämmitysmahdollisuus. 6.2 Öljysäiliö 6.3 Hydraulipumppu 6.4 Hätäkäyttö Öljysäiliön koko on mitoitettava siten, etteivät pienet öljyvuodot vaikuta laitteen toimintaan. Öljysäiliöön on asennettava liian alhaisesta öljypinnasta varoittava järjestelmä. Laitteen pumpun teho tulee mitoittaa niin, että laitteella voidaan ajaa useita liikkeitä samanaikaisesti ja käyttää generaattoria laitteen nopeuden suuresti siitä kärsimättä. Varaosana tulee toimittaa mukaan vara-akseli hydrauliikkapumppua varten. Laitteeseen asennetaan sähkökäyttöinen (24 V) hydraulipumppu hätäkäyttöä varten. 7 KALUSTOTILAT JA LAATIKOT 7.1 Yleistä - kalustotilojen on oltava helposti puhdistettavissa ja ne on rakennettava ruostumattomasta materiaalista. Materiaalien käytössä on huomioitava sähköinen korroosio, materiaalit ilmoitettava tarjouksessa. - jokaisen kalustotilan lattiassa vedenpoistoreikä - kaapeissa riittävä tuuletus - kuljettajan puolen etukaapin pohjalle vetotaso laitteiden huoltoa varten - takapään kaapiston päätykulmat helposti vaihdettavissa - koriranteen kiinnityksessä on noudatettava valmistajan ohjeita - lavatason materiaali alumiinirihlalevy. 7.2 Kalustotilat ja laatikot Toimittaja asentaa tarjouspyynnössä mainitun irtokaluston (liitteessä 1A, tämän asiakirjan viimeinen sivu, on lueteltu asennettava irtokalusto). - kalusto-osan kaksi (2) kalustokaappia petauslevyille ja neljä (4) kalustokaappia alumiinisin lukittavin säleovin. - lavatason päälle ohjaamon taakse rakennetaan alumiinirihlalevystä pinnoitetut lisäkalustokaapit ja tila rankalaudalle ja sivulle aukenevin alumiinisin lukittavin säleovin. Kaappiin asennetaan pystysuunnassa oleva ulosvedettävä levy.

13 - kaappien sisäverhoilussa on käytettävä käyttöön sopivia materiaaleja (ruostumaton metalli). - kaapit varustetaan ovikytkimin ja sisävaloin. Kalustotilan ja laatikoiden mitat sovitaan erikseen. 7.3 Ovet 7.4 Lavataso Säleovien on oltava kevytkäyttöisiä, tiiviitä, jousikevennyksellä ja tankolukituksella varustettuja. Valmistaja on ilmoitettava tarjouksessa. Luukkujen on oltava tiiviitä. Kalustotilan kannen tulee olla liukuestekuvioitua alumiinia, joka on kiinnitetty ruuveilla apurunkoon. 7.5 Ylösnousutikkaat/askelmat 8 VARSISTO, TYÖKORI JA TUKIJALAT Kummallakin puolella oltava tukevat ylösnousutikkaat/askelmat kannelle. Kaluston sekä tikkaiden/askelmien sijoituksesta ja kiinnitystavoista sovitaan myöhemmin. 8.1 Yleistä - varsiston ja työkorin tulee olla suunniteltu palo- ja pelastuskäyttöön. - varsiston eri ajoliikkeitä tulee voida ajaa samanaikaisesti. - laitteen ohjauskeskukset sijaitsevat työkorissa ja jalustassa, jossa oleva ohjauskeskus tulee olla laitteen pituussuunnassa eteenpäin - auton moottorin käynnistys ja pysäytys tulee voida suorittaa kaikista ohjauskeskuksista. 8.2 Varsisto Varsiston rakenteen tulee olla sellainen, että se kestää hetkellisesti korkeitakin lämpötiloja eli kaikkien putkitusten, letkujen ja johdotuksien tulee olla suojattuja kuumuudelta ja pieniltä kosketuksilta. 8.3 Työkori ja sen varusteet - Työkorin tulee olla varustettu kahdella aukeavalla ovella, joista toinen on korin takana mahdollistaen kulun suoraan lavatasolta työkoriin ja toinen työkorin edessä rakennuksesta tapahtuvaa pelastamista varten. Työkorissa tulee olla kiinnityspisteet turvakeloille ja narulenkit laskeutumisnaruille. Malli määritellään myöhemmin. - Työkorin tulee olla helposti puhdistettavissa. - Työkorin ja jalustan välille ulkokäyttöön soveltuva pikapuhelinyhteys, johon työkorin kovaääninen teholtaan komentokäyttöön soveltuva. - Korikuorman tulee olla valittavissa tarpeen mukaan ohjauskeskuksesta - Vesitykin 5.3 pitää olla irrotettavissa - Työkorissa tulee olla 39 mm:n työletkulle ja suihkuputkelle laatikko, joka on rakennettava siten, että laatikon pohjalle ei keräänny vettä. - Työkorin laatikko hengitysmaskeille ja katonavaus välineille, laatikon pohjalle ei keräänny vettä. - Työkoriin teline paineilmalaitteelle malli Dräger PSS 7000 (6,3 l/300 bar pullo). - Työkorissa tulee olla 2 kpl 230 V + 1 kpl 400 V sähkön ulostuloja. - Työkorin alla tulee olla nostolenkki min. 350 kg, laukaisu mekaanisesti työkorista.

14 - Työkorin etureunassa tulee olla saranoitu pelastustaso kaiteella, joka avautuu samanaikaisesti, kantavuus kaksi henkeä. - Työkorin alla tulee olla 6 kpl suojasumusuuttimia, joita voidaan käyttää työkorista, suuttimet korin kulmiin ja suuntaus alaspäin ja sivuille. - Työkorin kaiteiden tulee olla standardin mukaiset. - Työkorissa tulee olla tuulimittari, joka on luettavissa sekä jalustan että työkorin ohjauskeskusten näytöistä ja mahdollisuus suojattava. - Työkori tulee olla käännettävissä +/-45 astetta, ohjaus kahvoista sekä ohjauspaneelista. - Työkorin ja varsiston liikkeitä täytyy pystyä ohjaamaan työkorista ja jalustan ohjauskeskuksesta myös rukkaset kädessä. - Työkorissa tulee olla 2 kpl laatikoita työkaluille. Mitat ja paikat sovitaan myöhemmin. - Työkorissa tulee olla kiinnikkeet ja lukitus paareille. Malli sovitaan myöhemmin. - Työkorissa tulee olla 1 kpl 24 V valaisin (10 W) valaisemaan työkorin lattiaa. Työkorin ulkopuolelle 5 kpl 24 V Led-valaisimia (35 W) (kaksi eteen, yhdet sivuille ja taakse), kytkin työkorin ohjauspaneeliin. - Kuusi (6) Led-valoheitintä, jotka tulee asentaa kiinteästi. Varalle kaksi (2) valoheitintä. - Korissa lisäkiinnikkeet kahdelle valonheitintelineelle ja savutuulettimelle, nostovarrelle (edellä mainitut voivat hyödyntää samoja kiinnikkeitä), pistosuihkuputkisarjalle, palokirveelle, palokangelle, moottorisahalle. 8.4 Tukijalat - Laitteessa tulee olla elektroninen ulottumavalvontajärjestelmä, joka mahdollistaa portaattoman toisistaan riippumattoman tukijalkojen sijoittelun tilanteen mukaan. - Tukijalkojen aseman näytön tulee olla tukijalkojen ohjauskeskuksessa, josta näkee välittömästi metrimääräisen työkorin ulottuman. Tukijalkojen mitan tulee olla sellainen, että laite voidaan tasata n. 10 asteen kulmaan saakka pituussuunnassa. - Tukijalkojen ohjauskeskus sijoitetaan takakaappiin. - Alustalevyjä tulee olla 12 kpl, joista 4 kpl talvikäyttöön. Sijoittelu sovitaan myöhemmin. - tukijalkojen maksimiulottuman kohdistusvalo. 9 SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 24V 9.1 Yleistä 9.2 Latauslaite - Kaikki sähköjohtimien liitokset, jotka ovat alttiita kosteudelle, on varustettava vesitiiviillä liittimillä. - Kaikki valaisimet suojataan teräksisellä kehikolla tai vastaavalla. - Tarpeellisten työvalojen tulee olla käytettävissä sähköistä hydraulipumppua käytettäessä auton moottorin ollessa sammutettuna. Kuljettajan oven sisäpuolelle on asennettava 240V:n syöttöpistoke. Sähkösyöttö kytketään vikavirtasuojakytkimien kautta latauslaitteelle ja sisätilan pistokkeelle. Järjestelmä varustettava releellä, joka estää ajoneuvon käynnistämisen, jos verkkosyöttökaapeli on kiinnitetty. Auton ollessa kytkettynä verkkovirta an, on käsivalaisimien latauksen tultava verkkovirrasta, ei akuista (vaihtolaite).

15 - Akkulaturin / invertterin tulee olla automaattisella latausjärjestelmällä varustettu. Laturin teho min. 20 A. Laturi on johdotettava vähintään 6 mm 2 paksuisella johdolla suoraan akkuihin. Laturi asennetaan esim. kuljettajan selän taakse väliseinään. Laturin sulakkeen ja rasian akkukotelossa tulee olla kooltaan suuri ja vesitiivis, jotta sulakerasian lämpeneminen vältetään. Laturi sijoitetaan suojattuun tilaan, mielellään ohjaamoon. - Laturin ja auton akkujen väliin asennetaan tarkoitukseen soveltuva sulake. 9.3 Kytkimet Päävirtakytkin on asennettava kojelautaan sopivaan paikkaan, kytkimeen on rakennettava viive, jos alustan sähköjärjestelmä sitä vaatii. Lisävarusteiden kytkimet asennetaan yhtenäiseen paneeliin kuljettajan oikealle puolelle tai kojetauluun. Paneelin malli ja paikka sovitaan myöhemmin. 9.4 Valot (Led-työvalot, -peruutusvalot, -varsistovalot) 9.5 Lisälaitteet ja johdotukset - Lavatason päälle taaksepäin on kaksi (2) Led-työvaloa yhdellä katkaisijalla - Auton kummallekin puolelle neljä (4) Led-sivutyövaloa omilla katkaisijoillaan - Neljä (4) kappaletta Led-lisäperuutusvaloja, jotka kytketään päälle omasta katkaisijastaan. - Ohjaamon takaseinään kaksi Led-työvaloa, jotka valaisevat kalustokantta, tyyppi kuten edellä, yhdellä katkaisijalla. - Varsistoon Led-työvalot valaisemaan varsistoja, suunta ylhäältä alas, valaisimien tyypit ja paikat sovitaan erikseen. Kytkin ohjauskeskus ja jalusta. - Edellä mainitut valot Led-valoja, tukijalkojen ja kalustotilojen valot tilaajan valinnan mukaan. - Jokaiseen tukijalkaan asennetaan keltainen, joka suuntaan näkyvä Ledvaroitusvilkku, joka kytkeytyy automaattisesti päälle. - Jokaiseen kalustotilaan tulee asentaa tehokas Led-valo, joka toimii ovikytkimellä. - Lisälaitteille on asennettava oma sulakerasia, josta kytketään kaikki lisälaitteiden sähköt. Sulakkeet on nimettävä käytön mukaan rasiaan. Sulakkeet palautettavia. Lisälaitteiden sijainti, sulakkeiden numerointi ja johdotusreitit on esitettävä sijaintipiirustuksessa. Myös sähkökaavioiden on kuuluttava toimitukseen. - Lisälaitteiden mahdollisten liitosten ja liittimien sijaintipaikat on merkittävä sijaintipiirustukseen. - Johtokanaviin on oltava esteetön pääsy, lisäksi lisälaitteiden on oltava hyvin huollettavissa. 9.6 Nato-pistoke Akkujen lähelle on asennettava Nato-pistoke, käynnistyskaapelit on toimitettava auton mukana. Johdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 70 mm², johtojen pituus vähintään 5 m ja kummassakin päässä on oltava Nato-pistoke. 10 HÄLYTINLAITTEET 10.1 Äänihälytin Äänihälyttimen ohjausyksikkö asennetaan kuljettajan käytettäväksi Äänihälytin asennetaan alas maskiin ohjaamomelun alentamiseksi. Ohjaamon melutaso ei saa ylittää 80 db, mitattuna 80 km/h nopeudessa hälytyslaitteet kytkettyinä.

16 10.2 Hälytysvilkut - Ohjaamon katolle asennetaan neljä (4) sinistä vilkkumajakkaa, malli ja koko sovitaan myöhemmin tai vaihtoehtoisesti Led-sinivilkkuja aurinkolippaan. - Eteen led-sinivilkut maskiin neljä (4) ja maskin kulmiin kaksi (2) (yhteensä 6 kpl). - Auton kummallekin sivulle asennetaan kolme led-sinivilkkua (yhteensä 6 kpl) ja perään neljä (4). Led-vilkkujen tulee olla poiskytkettävissä omalla kytkimellään. - Peileistä tulevaa häikäisyä ei saa esiintyä. - Auto varustetaan kahdella (2) keltavilkkumajakalla ja neljällä (4) ledkeltavilkuilla. Keltavilkkujen paikat ja mallit sovitaan myöhemmin. Hälytinlaitteiden ja vilkkujen tarkemmat paikat sovittava tilaajan kanssa. 10.3 Paineilmatorvet Katolle asennetaan paineilmatorvet. Käyttö ainoastaan, kun hälytysvalot ovat kytkettynä. 11 SÄHKÖJÄRJESTELMÄ 230/400 W 11.1 Generaattori Hydraulikäyttöinen generaattori teholtaan noin 10 kva. Generaattori sijoitetaan nostimen jalustaan, jossa sijaitsevat myös automaattisulakkeet, vikavirtakytkimet, jännite- ja virtamittarit sekä sähkön ulosotot 11.2 Ulkopuolinen verkkosähkön syöttöpistoke - Ulosotot: 1 kpl 400 V, 2 kpl 230 V - Muut sähkön ulosotot tulevat työkoriin 2 kpl 230 V + 1 kpl 360 V suojattuja pisto-rasioita. Kuljettajan ovenpieleen on asennettava 230 V:n syöttöpistoke. Malli Defa (pieni), syöttö latauslaitteelle. 11.3 Valot 2 kpl siirrettäviä Led-työvaloja (suojattuja) jalustoineen (yhteensopivuus työkorin kiinnityspisteisiin), sijoitus kalustotiloihin. 12 RADIO- JA ATK-KALUSTO 12.1 Yleistä - Virve dataradio Sepura SRG 3900. Ohjaamon katolle on asennettava dataradiolle soveltuva antenni. - Kaksi (2) hands free -telinettä kattoantenneilla (käsiradiolle THR 880i) - PEKE- tietokone Panasonic toughbook CF-D1 + telakka 13 HENGITYSILMAJÄRJESTELMÄ 13.1 Yleistä Järjestelmän pullot on sijoitettava mahdollisimman helposti huollettavaan paikkaan. Järjestelmään tulee 4-6 kpl 300 barin paineilmapulloja, malli Dräger (6,8 litraa), joista käytössä 3 kpl ja varalla 3 kpl. Lisäksi kaksi pi-pulloa sijoitetaan kalustokaappeihin. Toimittaja toimittaa pullot (yhteensä 6 kpl).

17 Työkorissa ja alustassa tulee olla varailmahälytin. Putkituksessa tulee käyttää vain hengitysilmakäyttöön soveltuvaa letkua ja putkea. 13.2 Ulosotot 13.3 Mittarit Työkoriin asennetaan 4 kpl hengitysilman ulosottoja Työkorissa sekä alustassa tulee voida havaita pulloissa oleva ilmamäärä. Työkorissa ja alustassa tulee olla ilman loppumisesta sekä valolla että äänellä varoittava järjestelmä. 14 PINTAKÄSITTELY, TUNNUKSET JA MERKINNÄT 14.1 Yleistä - Varsisto ja jalusta punainen RAL 3001 - Auton sivuille, perään ja varsistoon heijastavat ääreismerkinnät (3M vähintään 50 mm korkea) josta sovitaan erikseen. - Vaakunat, tilaaja toimittaa 14.2 Tunnukset ja vaakunat 15 RUOSTEENESTO Tilaaja hyväksyy ajoneuvon väri- ja tekstityssuunnitelman. - Auto varustetaan vaakunoilla, tunnuksilla IU306 ja puomiin teksti kummallekin puolelle: ITÄ-UUDENMAAN PELASTUSLAITOS RÄDDNINGSVERKET I ÖSTRA NYLAND. - Ohjaamon oviin vaakunat sekä yksikkötunnukset, vaakunat toimittaa tilaaja. Tunnusten malli SM:n ohjeen mukaiset ja tarkemmat paikat määritellään myöhemmin. 15.1 Yleistä Muutostöiden jälkeen autoon tehdään täydellinen ruosteenestokäsittely asiakkaan hyväksymässä paikassa. Tarjouksessa on kerrottava miten ja millä aineella em. käsittely tehdään, lisäksi tarjouksessa on mainittava käsittelyn voimassaoloaika (vähintään kuusi (6) vuotta) mahdollisine takuuehtoineen. 16 KALUSTO 16.1 Yleistä 16.2 Kaluston kiinnitys Toimittaja toimittaa irtokaluston, joka on mainittu liitteessä 1A. Tarjoaja (myyjä) suunnittelee kaluston kiinnityksen. Ostajan hyväksyttyä kiinnityssuunnitelman toimittaja kiinnittää kaluston autoon.

18 17 KÄYTTÖTEKSTIT JA SYMBOLIT 17.1 Yleistä Autossa olevat katkaisijat, kytkimet, venttiilit, mittarit jne. merkitään ISOIDIS 10085- standardin mukaisilla paloautojen ja laitteiden käyttösymboleilla ja lisäksi kaikki katkaisijat ja merkkivalot, myös alustan, on merkittävä kaiverretuilla teksteillä. Rengaspaineet merkitään kummallekin puolelle autoa, etu- ja taka-akseleille 1 cm korkeilla numeroilla. 18 LUOVUTUSKUNNOSSA OLEVAN AUTON TESTAUS JA KOEKÄYTTÖ Valmiin ajoneuvon luovutuksen tulee tapahtua toimittajan tiloissa Suomessa. 18.1 Punnitus Etuakseli, taka-akseli ja kokonaispainot: auto tyhjänä Etuakseli, taka-akseli ja kokonaispainot: auto toimintakunnossa 18.2 Koekäyttö Laite koekäytetään huolellisesti ennen asiakkaalle luovutusta. 19 VASTAANOTTOTARKASTUS 19.1 Yleistä Vastaanottotarkastuksessa kaikki varusteet ja laitteet koekäytetään. Vastaanottotarkastuksessa on oltava seuraavat asiapaperit: - liikennekatsastustodistus - punnitustodistukset Myyjä hoitaa em. todistukset

19 TOIMITTAJAN TOIMITUKSEEN SISÄLLYTTÄMÄ KALUSTO JA VARUSTEET ASENNETTUINA Varusteet: Tietokone Panasonic toughbook CF-D1 - mk2 - Optional outdoor display - 4gt - 500gt - wlan - bt - win7-4g/gps - sirukortinlukija - ajoneuvotelakka PCPE-GJD1V01 - ajoneuvovirtalähde 2 kpl handsfree -ladattavia telineitä (radio THR 880i) + kattoantennit Dataradio Sepura SRG 3900 + kattoantenni Kalusto: - jauhesammutin 6 kg - varoituskolmio - liikenteenohjauskartiot 6 kpl - Olli-vilkku jalalla - jarrukiilat - jatkojohtokela 240 V/360 V min. 20 m - 51 mm suihkuputki TFT Ultimatic - Raivaussaha Husqvarna Rescue 950-2 kpl moottorisaha Husqvarna 560 XPG - palokirves - pistolapio - palokanki - murtorauta - turvavaljaat (kokovaljas) 2 kpl Petzl - rankalauta - helikopteripaarit - savutuuletin teho noin 30.000 m³/h - sorkkarauta - lämpökamera - petzel laskeutumisvaljas 2 kpl - laskeutumisnaru 100m rullalla ja kaksi pienempää kantopussia ja yksi iso pussi. - hydraulinen Husqvarna K2500 + 2 kpl Husqvarna FC40 virtausohjainyksikkö (raivaussaha) ja erilaisia teriä 6 kpl sekä letkuja 10-15 m. - kannettava generaattori, noin 2 kv - peliled -valasinjärjestelmä 9480 (akkukäyttöiset työvalot 4 kpl) Työkoriin - Kettinki + tarrain ja sakset - Pistosuihkuputkisarja Fognail sarja MP Tarkempi kaluston sijoittelu tehdään yhteistyössä toimittajan kanssa.