Aluekehitysvaliokunta MIETINTÖLUONNOS



Samankaltaiset tiedostot
Osana koheesiopolitiikkaa toteutettujen energiatehokkuustoimenpiteiden täytäntöönpano ja vaikutus

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2298(INI)

Tietosivu 2 MISTÄ RAHA ON PERÄISIN?

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

"Resurssitehokas Eurooppa" Alue- ja paikallisviranomaisille suunnattu kyselytutkimus Tiivistelmä tuloksista

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Alustus muutamasta rahoitusinstrumentista - lisäksi muutama yleisasia

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

Ehdotus päätökseksi (COM(2018)0744 C8-0482/ /0385(COD)) EUROOPAN PARLAMENTIN TARKISTUKSET * komission ehdotukseen

8964/17 ai/paf/mh 1 DG E 1A

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0274(COD) kehitysvaliokunnalta. budjettivaliokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0287(COD) budjettivaliokunnalta

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Euroopan investointiohjelma

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

LIITE PÄIVITETTY ENERGIAUNIONIN ETENEMISSUUNNITELMA. asiakirjaan

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2210(INI) perheyrityksistä Euroopassa (2014/2210(INI))

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-7

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE v04-00)

KOHEESIOPOLITIIKKA

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

***I MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON LAUSUNTO. SLOVENIAn talouskumppanuusohjelmasta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

14127/16 team/pmm/kkr 1 DGG 2B

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

7075/16 team/sj/si 1 DGG 2B

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

Informaatiotilaisuus Euroopan Strategisten Investointien Rahastosta (ESIR)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2017 (OR. en)

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta LAUSUNTOLUONNOS

7958/17 ip/elv/jk 1 DG G 2A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen COM(2012) 496 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0276(COD) aluekehitysvaliokunnalta

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

7495/17 team/ht/hmu 1 DGG 1A

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

TARKISTUKSET 1-9. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2014(BUD) Mietintöluonnos Nedzhmi Ali. PE597.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. lokakuuta 2016 (OR. en)

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Tehtävä, visio, arvot ja strategiset tavoitteet

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2040(INI)

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Pitkän aikavälin peruskorjausstrategia. Jyrki Kauppinen

OIKAISU Kansalaisten Eurooppa -ohjelmaoppaaseen I LUKU JOHDANTO. I.4 Kansalaisten Eurooppa -ohjelman painopisteaiheet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan Investointiohjelma

***I MIETINTÖLUONNOS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0184(COD) teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Transkriptio:

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Aluekehitysvaliokunta 2013/2038(INI) 8.5.2013 MIETINTÖLUONNOS osana koheesiopolitiikkaa toteutettujen energiatehokkuustoimenpiteiden täytäntöönpanosta ja vaikutuksesta (2013/2038(INI)) Aluekehitysvaliokunta Esittelijä: Mojca Kleva Kekuš PR\935743.doc PE510.707v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...12 PE510.707v01-00 2/13 PR\935743.doc

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS osana koheesiopolitiikkaa toteutettujen energiatehokkuustoimenpiteiden täytäntöönpanosta ja vaikutuksesta (2013/2038(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 191 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 37 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 3 ja 6 artiklan, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11. heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta 5. heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1080/2006, ottaa huomioon koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta 11. heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006, ottaa huomioon energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU, ottaa huomioon rakennusten energiatehokkuudesta 19. toukokuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/31/EU, ottaa huomioon 3. maaliskuuta 2010 annetun komission tiedonannon Eurooppa 2020: Älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategia (COM(2010)2020), ottaa huomioon 18. huhtikuuta 2013 annetun komission kertomuksen rakennusten energiatehokkuutta koskevasta rahoitustuesta (COM(2013)0225), ottaa huomioon Brysselissä vuonna 2013 julkaistun Euroopan ammattiyhdistysinstituutin (ETUI) raportin Benchmarking Working Europe 2013 energiaa käsittelevän 5 luvun ( The European divide in clean energy and fuel poverty ), ottaa huomioon energian loppukäytön tehokkuudesta ja energiapalveluista 5. huhtikuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/32/EY, joka kumoaa neuvoston direktiivin 93/76/ETY, ottaa huomioon 30. huhtikuuta 2013 antamansa mietinnön sosiaalisesta asuntotuotannosta PR\935743.doc 3/13 PE510.707v01-00

Euroopan unionissa 1, ottaa huomioon 4. maaliskuuta 2013 annetun neuvoston raportin Talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson toteuttaminen Yhteenveto (6754/13), ottaa huomioon 26. tammikuuta 2011 julkaistun komission tiedonannon Aluepolitiikan panos Eurooppa 2020 -strategian mukaisessa kestävässä kasvussa (COM(2011)0017), ottaa huomioon energiaa koskevan komission vuoden 2012 tilastollisen taskukirjan EU energy in figures 2, ottaa huomioon 16. joulukuuta 2008 julkaistun komission tiedonannon Koheesiopolitiikka: investointeja reaalitalouteen (COM(2008)0876), ottaa huomioon 19. lokakuuta 2006 julkaistun komission tiedonannon Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: Mahdollisuuksien toteuttaminen (COM(2006)0545), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 21/2012 Energiatehokkuuteen kohdennettujen koheesiopoliittisten investointien kustannustehokkuus, ottaa huomioon 11. maaliskuuta 2009 antamansa päätöslauselman Euroopan talouden elvytyssuunnitelmasta 3, ottaa huomioon KfW Research -tutkimuskeskuksen raportin Impact on public budgets of KfW promotional programmes in the field of Energy-efficient building and rehabilitation 4, ottaa huomioon 16. tammikuuta 2013 antamansa päätöslauselman EU:n koheesiopolitiikan ja sen toimijoiden roolista Euroopan uuden energiapolitiikan täytäntöönpanossa 5, ottaa huomioon 8. maaliskuuta 2011 julkaistun komission tiedonannon "Etenemissuunnitelma siirtyminen kilpailukykyiseen vähähiiliseen talouteen vuonna 2050" (COM(2011)0112), ottaa huomioon 24. toukokuuta 2012 antamansa päätöslauselman resurssitehokkaasta Euroopasta 6, ottaa huomioon 18. huhtikuuta 2013 annetun komission kertomuksen Koheesiopolitiikkaan liittyvä strategiakertomus 2013 vuosien 2007 2013 ohjelmien toteuttamisesta (COM(2013)0210), 1 A7-0155/2013. 2 http://ec.europa.eu/energy/publications/doc/2012_energy_figures.pdf. 3 Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2009)0123. 4 https://www.kfw.de/migration/weiterleitung-zur-startseite/homepage/kfw-group/research/pdf- Files/Energy-efficient-building-and-rehabilitation.pdf. 5 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2013)0017. 6 Hyväksytyt tekstit, P7_TA(2012)0223. PE510.707v01-00 4/13 PR\935743.doc

ottaa huomioon 4. toukokuuta 2012 annetun alueiden komitean lausunnon Energiatehokkuus kunnissa ja alueilla tarkastelussa maaseutualueiden ja kaupunkien erot 1, ottaa huomioon 14. joulukuuta 2011 annetun alueiden komitean lausunnon aiheesta Energiatehokkuus 2, ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi energiatehokkuudesta 3, ottaa huomioon MARIE-ohjelman ja ELIH-MED-hankkeen energiatehokkuutta käsittelevän toimintapoliittisen asiakirjan Improving MED transnational cooperation answers to energy efficiency challenges in buildings, ottaa huomioon 8. maaliskuuta 2011 annetun komission tiedonannon Energiatehokkuussuunnitelma 2011 (COM(2011)0109), ottaa huomioon kestäviin energiainvestointeihin kohdennettujen rakenne- ja koheesiorahastojen (Structural and Cohesion Funds for Sustainable Energy Investments, SF Energy Invest) kestävistä energiainvestoinneista antamat suositukset Practical recommendations to increase the share of sustainable energy investments in the upcoming SCF programming period 2014-2020 4, ottaa huomioon Ismeri Europan komissiolle antaman, koheesiopolitiikan tuloksia koskevan raportin Expert evaluation network delivering policy analysis on the performance of Cohesion policy 2007-2013 Synthesis of national reports 2011, ottaa huomioon 27. maaliskuuta 2013 julkaistun komission vihreän kirjan Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuoteen 2030 (COM(2013)0169), ottaa huomioon rakennusten energiatehokkuuden parantamisen etuja koskevan Copenhagen Economicsin tutkimuksen Multiple benefits of investing in energy efficient renovation of buildings 5, ottaa huomioon työjärjestyksen 48 artiklan, ottaa huomioon aluekehitysvaliokunnan mietinnön sekä teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan lausunnon (A7-0000/2013), A. ottaa huomioon, että energiatehokkuuden parantamisella tarkoitetaan, että entisentasoinen taloudellinen toiminta tai palvelu on mahdollinen pienemmällä energiankulutuksella 6 ; 1 EUVL C 225, 27.7.2012, s. 52. 2 EUVL C 54, 23.2.2012, s. 49. 3 http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.ten-opinions.20571 4 http://www.sf-energyinvest.eu/fileadmin/dateien/downloads/may2012-recommendations.pdf. 5 http://www.renovate-europe.eu/uploads/multiple%20benefits%20study_key%20messages%20brochure.pdf. 6 COM(2006)0545, komission tiedonanto Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: mahdollisuuksien toteuttaminen, 19. lokakuuta 2006. PR\935743.doc 5/13 PE510.707v01-00

B. ottaa huomioon, että energiatehokkuuden edistäminen on vahvistettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 194 artiklan 1 kohdassa sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan yhteydessä sekä ympäristön säilyttämisen ja sen tilan parantamisen yhteydessä; C. ottaa huomioon, että energiatehokkuuden saavuttaminen on komission ja jäsenvaltioiden tärkeä painopistealue ja että siitä on osoituksena Eurooppa 2020 -strategiassa esitetty tavoite, jonka mukaan energiatehokkuutta olisi lisättävä 20 prosenttia; D. ottaa huomioon, että energiatehokkuuteen tehdyillä investoinneilla voidaan saavuttaa taloudellista, yhteiskunnallista ja ympäristöön liittyvää tuottoa; E. ottaa huomioon, että energiatehokkuusdirektiivin nopea ja tehokas täytäntöönpano voi vähentää huomattavasti energiankulutusta, rajoittaa fossiilisten polttoaineiden tuontia, luoda uusi työpaikkoja, tarjota sosiaaliturvaa ja poistaa energiaköyhyyden; F. ottaa huomioon, että nykyisen ohjelmakauden (2007 2013) aikana energiatehokkuuteen osoitettiin 5,5 miljardia euroa koheesiopolitiikan määrärahoista; G. ottaa huomioon, että uudessa komission kertomuksessa 1 todetaan, että vuoden 2011 loppuun mennessä energiatehokkuutta koskeviin erityishankkeisiin oli myönnetty lähes 3,8 miljardia euroa käyttöpääomarahastot (revolving funds) mukaan luettuina ja että varojen käyttöaste oli 68 prosenttia; H. ottaa huomioon, että maaliskuussa 2013 annetussa yhteenvedossa 2 neuvosto totesi, että energiatehokkuuden kehitykseen vaikuttivat haitallisesti muun muassa riittävien tietojen ja taloudellisten kannustimien puute, energiatehokkuustoimenpiteiden matala profiili ja nykyisen lainsäädännön riittämätön täytäntöönpano ja että nämä tekijät liittyivät enemmänkin käytäntöön kuin sääntelyyn; Yleistä 1. korostaa, että parhaillaan käynnissä olevan kriisin aikana energiatehokkuuden parantaminen voi olla ratkaisevan tärkeä keino parantaa kilpailukykyä ja luoda työpaikkoja ja kasvua ja se on kaikkien kannalta myönteinen vaihtoehto ilmastonmuutoksen torjunnassa; 2. tukee EU:n sitoutumista tavoitteeseen, jonka mukaan energiatehokkuutta lisätään 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä; pitää huolestuttavana, että nykyisten arvioiden mukaan jäsenvaltioiden toteuttamien tai ilmoittamien energiansäästötoimenpiteiden avulla voidaan saavuttaa vain 9 prosentin parannus; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita lisäämään toimiaan Eurooppa 2020 -strategian tavoitteen saavuttamiseksi; 3. panee merkille, että julkisten varojen ohjaaminen energiatehokkaisiin tuotteisiin, 1 COM(2013)0225, komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rakennusten energiatehokkuutta koskevasta rahoitustuesta, 18. huhtikuuta 2013. 2 6754/13 neuvoston raportti Talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson toteuttaminen Yhteenveto, 4. maaliskuuta 2013. PE510.707v01-00 6/13 PR\935743.doc

liikennemuotoihin, rakennuksiin, teollisuuteen, töihin ja palveluihin voi auttaa pienentämään viranomaisten energialaskuja ja parantaa julkisten varojen vastinetta; 4. korostaa, että jäsenvaltioiden ei olisi pidettävä rakennerahastojen varojen käyttöä energiatehokkuuteen kuluina vaan investointimahdollisuutena, jolla on voimakas vipuvaikutus; 5. kehottaa komissiota parantamaan oikeusvarmuutta, joka liittyy alueellisen valtiontuen sääntöihin, jotka koskevat sosiaalista asuntotuotantoa tai investointeja kestäviin rakennuksiin ja energiaan; 6. muistuttaa, että nykyisellään yli 9 prosenttia EU:n kansalaisista ei kykene pitämään kotiaan riittävän lämpimänä; panee merkille, että energiaköyhyys on erityisen vakavaa uusissa jäsenvaltioissa ja että se johtuu pääasiassa asuntojen huonosta toimivuudesta; kehottaa komissiota tarkastelemaan yksityiskohtaisesti energiatehokkuuden edistämisen, polttoaineköyhyyden ja haavoittuvassa asemassa olevien kuluttajien välistä yhteyttä; 7. korostaa, että sosiaalista asuntotuotantoa koskevia investointeja on tuettava kohdistetusti; kehottaa jäsenvaltioita ja kaikkia sidosryhmiä asettamaan sosiaalista asuntotuotantoa edistävät investoinnit merkittävälle sijalle kansallisissa uudistusohjelmissa ja kumppanuussopimusten strategisten suuntaviivojen muotoilussa seuraavalle ohjelmakaudella 2014 2020; Seuraava ohjelmakausi 2014 2020 ja lainsäädäntömuutokset 8. palauttaa mieliin, että Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) energiatehokkuutta koskevia säännöksiä höllennettiin, jolloin asuntotuotannosta tuli tukikelpoista koko EU:ssa ja sen ylärajaksi tuli 4 prosenttia; pitää huolestuttavana, että käytännössä muutos ei ole lisännyt merkittävästi tähän tavoitteiseen osoitettuja varoja; huomauttaa, että EU:n toimien oikeusvarmuus on tärkeää varmistaa ennen seuraavan ohjelmakauden 2014 2020 alkua; 9. suhtautuu myönteisesti EAKR:lle ja koheesiorahastolle annettuihin uusiin mahdollisuuksiin ja niiden tärkeämpään rooliin energiatehokkuustavoitteiden toteuttamisessa seuraavalla ohjelmakaudella 2014 2020; tukee erityisesti koheesiopolitiikan rahoituksen tulevaa roolia koko asuntotuotantoalalla; 10. pitää tiukasti kiinni prosenttiosuuksia koskevasta kannastaan EAKR:ää koskevasta asetuksesta parhaillaan käytävissä neuvotteluissa ja katsoo, että prosenttiosuudet on käytettävä kutakin alueiden luokkaa koskeviin erityisiin temaattisiin tavoitteisiin, ja toteaa, että tämä lisäisi merkittävästi energiatehokkuuden määrärahoja ja uusiutuvia energialähteitä; muistuttaa, että määrärahojen korvamerkitseminen on erittäin tärkeää paikallisten toimijoiden liikkuvuuden helpottamiseksi ja että se auttaa luomaan vakaita, pitkän aikavälin kunnostamisohjelmia; 11. suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen, että innovatiivisten rahoitusvälineiden käyttöä laajennettaisiin EAKR:ssä seuraavalla ohjelmakaudella 2014 2020 kaikkiin temaattisiin tavoitteisiin, myös energiatehokkuuteen; PR\935743.doc 7/13 PE510.707v01-00

12. tukee komission ehdotuksia rakennerahastokehyksen yksinkertaistamiseksi seuraavalla ohjelmakaudella 2014 2020; uskoo, että yhteisiä säännöksiä koskevaa asetusta koskevien neuvottelujen loppuunsaattamisen ansiosta voidaan alkaa käyttää useita rahastoja samanaikaisesti, mistä on paljon hyötyä suuremmille energiatehokkuushankkeille; 13. pitää myönteisenä kumppanuussopimuksia koskevaa edistymistä neuvotteluissa yhteisiä säännöksiä koskevasta asetuksesta; kehottaa jäsenvaltioita ja hallintoviranomaisia hyödyntämään tätä mekanismia ja järjestämään laajan konsultointifoorumin energiatehokkuuden alan asiaankuuluvien toimijoiden kanssa, kun valmistaudutaan toimenpideohjelmiin; 14. kehottaa jäsenvaltioita sovittamaan kansalliset, alueelliset ja paikalliset energia- ja ilmastostrategiansa EU:n tavoitteisiin; kehottaa jäsenvaltioita erityisesti vahvistamaan kansallisten energiatehokkuussuunnitelmien ja toimenpideohjelmien välisiä suhteita, jotta voidaan varmistaa, että Euroopan rakenne- ja investointirahastot ovat osa yhtenäistä strategiaa ja vastaavat silti alueellisiin tarpeisiin; panee merkille, että tätä voitaisiin parantaa ennakkoehtojen uudistamisen puitteissa; 15. toteaa, että monivuotista rahoituskehystä koskevat neuvottelut lähenevät loppuaan, ja muistuttaa jäsenvaltioita, että vuosien 2014 2020 monivuotisen rahoituskehyksen talousarvion on oltava asianmukaisesti rahoitettu ja että koheesiopolitiikka voi ja sen pitää olla siinä liikkeellepaneva voima; Tiedottaminen ja tiedon levittämisen merkitys 16. kehottaa komissiota parantamaan edelleen puutteellista ja epäsymmetristä tietoa, jota tällä hetkellä saatavilla on energiatehokkuusasioista, energiatehokkuusinvestoinneista saatavista hyödyistä, parhaista toimintatavoista ja asianomaisten palvelujen tuottajista, ja levittämään tätä tietoa; 17. toteaa, että rakennuskannan ominaisuuksista ei ole saatavilla tarkkaa tietoa aluetasolla, ja korostaa, että tämä muodostaa merkittävän ongelman strategioita ja suunnitelmia laativille kansallisille ja alueviranomaisille; 18. kehottaa hallintoviranomaisia parantamaan toimenpideohjelmien näkyvyyttä ja niiden mahdollisille tuensaajille tarjoamia kestäviä energiahankkeita koskevia mahdollisuuksia; ehdottaa, että tämä voitaisiin toteuttaa perustamalla kansallisia verkkosivustoja, verkkoalustoja tai tietokantoja mahdollisille tuensaajille ja sidosryhmille, järjestämällä työpajoja ja tapahtumia kohderyhmille tiedottamista varten ja toteuttamalla toimenpiteitä, joilla parannetaan nykyisten verkossa olevien resurssien näkyvyyttä ja saatavuutta (esimerkiksi Build Up -portaali ja SF Energy Invest Manual); 19. kannustaa hallintoviranomaisia edistämään seuraavalla ohjelmakaudella 2014 2020 integroituja hankkeita ottamalla käyttöön kokonaisvaltaisen, aluetason energiatehokkuuslähestymistavan ja erityisesti hyödyntämään uusia strategisen suunnittelun välineitä, kuten yhdennettyä alueellista investointia, ja ottamaan integroitujen suunnitelmien kehittämiseen mukaan nykyiset aloitteet, kuten kaupunginjohtajien yleiskokouksen; PE510.707v01-00 8/13 PR\935743.doc

20. ehdottaa, että komissio, jäsenvaltiot ja hallintoviranomaiset noudattavat yhtenäistä toimintaa Euroopan rakenne- ja investointirahastoista rahoitettujen energiatehokkuushankkeiden täytäntöönpanossa ja hallinnoinnissa, jotta voidaan edistää tarvittavaa vuoropuhelua ja parhaiden käytäntöjen vaihtamista; Valmiuksien kehittäminen ja tekninen apu 21. kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan komission suositukset 1 ja rakentamaan valmiuksia, joiden ansiosta paikalliset, alueelliset ja kansalaisjärjestöjen toimijat saadaan mukaan ilmastonmuutokseen sopeutumista ja sen lievittämistä koskeviin strategioihin; 22. toteaa, että energiatehokkaaseen teknologiaan siirtyminen edellyttää uutta osaamista ja ympäristötietoista ammattikoulutusta ja erityiskoulutusta rakennusalalla ja muilla aloilla; kannustaa jäsenvaltioita käyttämään edelleen varoja teknisen tuen tarjoamiseen kaikilla tasoilla (esimerkiksi ELENA-ohjelman kautta); kehottaa lisäksi jäsenvaltioita hyödyntämään rakennerahastoja kouluttaakseen uudelleen työntekijöitä ja parantaakseen heidän osaamistaan vähähiilisen talouden uusissa työpaikoissa; Rahoitusvälineiden rooli 23. korostaa, että avustusten ja rahoitusvälineiden yhdistelmä voi olla toimiva ja innovatiivinen tapa houkutella yksityistä rahoitusta, luoda uusia yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksia ja edistää innovointia; 24. panee merkille, että energiatehokkuushankkeiden investointien rahoituksenhankintatoimia häiritsevät usein markkina-, sääntely- ja luottamusesteet, kuten investoijien korkeat alkuvaiheen kustannukset ja tarkan energiansäästöpotentiaalin ennustamisen vaikeudet; 25. korostaa huolestuneena, että nykyinen talous- ja rahoituskriisi sekä koko EU:ssa toteutetut laajat säästötoimet ovat vaikeuttaneet entisestään jäsenvaltioiden mahdollisuuksia löytää energiatehokkuuteen liittyvien koheesiopolitiikan ohjelmien yhteisrahoitukseen tarvittavaa rahoitusta; pitää siten tärkeänä, että energiatehokkuushankkeiden rahoittamiseen löydetään uusia innovatiivisia tapoja; 26. panee merkille komission tuen uusien ja innovatiivisten rahoitusvälineiden roolin parantamiseen ohjelmakaudella 2014 2020; korostaa, että nopean toimituksen ja oikeusvarmuuden puute on merkittävä ongelma jäsenvaltioille ja muille tällaisten välineiden hallinnointiin osallistuville sidosryhmille; kehottaa komissiota esittämään viipymättä ehdotuksia, jotta energiatehokkuustoimenpiteiden tukemiseen olisi saatavilla käyttövalmiita (off-the-shelf) rahoitusvälineitä; 27. kehottaa komissiota parantamaan entisestään Euroopan investointipankin (EIP) ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) kohdennettua rahoitustukea energiatehokkuushankkeisiin; kehottaa EIP:tä, Euroopan neuvoston kehityspankkia ja EBRD:tä muodostamaan yhteisen työryhmän, jossa tarkastellaan sellaista uutta rahoitusvälinettä koskevia vaihtoehtoja, jota voidaan tarjota jäsenvaltioille yhdessä niiden 1 Komission tiedonanto Aluepolitiikan panos Eurooppa 2020 -strategian mukaisessa kestävässä kasvussa, tammikuu 2011. PR\935743.doc 9/13 PE510.707v01-00

kansallisten energiatehokkuusrahastojen kanssa tai niiden kautta ja edistää siten uusia yksityissektorin investointeja; Todelliset ilmasto-olot 28. korostaa, että on tärkeää mukauttaa energiatehokkuustoimenpiteitä ja -vaatimuksia eri jäsenvaltioiden ja alueiden todellisiin ilmasto-oloihin; kehottaa komissiota ottamaan tämän huomioon tulosindikaattoreita valmistellessaan; 29. tukee MARIE-ohjelman edistymistä Välimeren alueen rakennusalan energiatehokkuuden parantamista koskevan strategian ottamisessa käyttöön; kehottaa Välimeren alueen jäsenvaltioita vaihtamaan tässä yhteydessä parhaita käytäntöjä, jotta Etelä-Eurooppaa varten voidaan laatia mahdollisimman kustannustehokas malli; Indikaattorit ja kriteerit 30. kehottaa jäsenvaltioita asettamaan vaativia tavoitteita sen varmistamiseksi, että julkiset rakennukset ja niin yksityinen kuin sosiaalinen asuntotuotanto täyttävät tiukimmat eurooppalaiset energiatehokkuutta koskevat normit, ja edellyttämään rakennusten säännöllistä energiasertifiointia; 31. kehottaa komissiota selventämään energiatehokkuuden yhteisiä indikaattoreita, joita jäsenvaltioiden on sovellettava ja käytettävä ohjelmakaudella 2014 2020; 32. kehottaa komissiota laatimaan viipymättä energiatehokkuushankkeiden arviointia koskevat suuntaviivat, joiden pohjalta voitaisiin luoda hankkeiden arviointia, seurantaa ja tarkastusta koskeva mekanismi; 33. kehottaa jäsenvaltioita soveltamaan sellaisia energiatehokkuutta koskevia tulosindikaattoreita ja hankkeiden valinkriteerejä, joilla mitataan todellista energiansäästöpotentiaalia; 34. panee merkille uuden tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen energiatehokkuuteen kohdennettujen koheesiopoliittisten investointien kustannustehokkuudesta; korostaa, että tilintarkastustuomioistuin suosittelee avointen ja aiempaa tiukempien valintakriteerien soveltamista EU:n ja jäsenvaltioiden hankkeisiin; yhtyy tilintarkastustuomioistuimen päätelmiin siitä, että investointipäätöksen tekoon käytettävissä arviointiperusteissa on todettava selvemmin ja tarkemmin, miten energiatehokkuusnäkökulmat olisi otettava huomioon; 35. toteaa kuitenkin, että tilintarkastustuomioistuimen arvio perustuu melko pieneen otantaan ja lyhyeen takaisinmaksuaikaan; korostaa, että koheesiopolitiikka on integroitu toimintapolitiikka ja että siksi hankkeiden arviointiin on käytettävä kattavaa lähestymistapaa, joka perustuu elinkaarikustannusanalyysiin; Rakennusalan merkitys 36. panee merkille, että rakennusten energiankulutus muodostaa suurimman osuuden 40 prosenttia EU:n energian loppukulutuksesta; pitää valitettavana, että suurin osa PE510.707v01-00 10/13 PR\935743.doc

jäsenvaltioista ei onnistu hyödyntämään täysin rakennusten energiansäästömahdollisuuksia; kehottaa komissiota tarkastelemaan tapoja, joilla voidaan varmistaa, että tämä merkittävin energiansäästömahdollisuus ei jää käyttämättä; 37. toteaa, että energiansäästömahdollisuudet riippuvat pääasiassa nykyisen rakennuskannan kunnosta ja että ne eivät jakaudu tasaisesti jäsenvaltioiden kesken; 38. korostaa, että julkisia investointeja rakennusten energiatehokkuuteen tarvitaan etenkin uusissa jäsenvaltioissa, joissa on mahdollista vähentää merkittävästi energiankulutusta kustannustehokkaiden toimenpiteiden avulla; 39. kannustaa jäsenvaltioita hyödyntämään mahdollisimman hyvin kansallisia ja alueellisia ohjelmia, jotta varmistetaan, että uusista rakennuksista suunnitellaan erittäin energiatehokkaita ja nykyisen rakennuskannan energiatehokkuutta parannetaan (jälkiasennus) myös pienituloisissa kotitalouksissa; 40. kehottaa asianomaisia viranomaisia vauhdittamaan omistamiensa rakennusten kunnostamista koheesiopolitiikan rahoituksen avulla, jotta voidaan luoda tarvittavaa vipuvaikutusta ja näyttää esimerkkiä; 41. kehottaa komissiota lisäämään tietoisuutta rakennuskannan perusteellisen kunnostamisen todellisesta potentiaalista tukemalla jäsenvaltioita kunnostamissuunnitelmien laadinnassa; suosittaa, että näitä suunnitelmia laaditaan samanaikaisesti toimenpideohjelmia koskevien ehdotusten kanssa ja että niissä keskitytään ottamaan mukaan innovatiivisten rahoitusvälineiden käyttö ja sisällytetään ohjeellisia välitavoitteita investoijien luottamuksen parantamiseksi; 42. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PR\935743.doc 11/13 PE510.707v01-00

PERUSTELUT Energiatehokkuus on EU:n älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian keskiössä, ja EU:ssa on jo pitkään tunnustettu sen edut. EU:lla on kuitenkin vastassaan suuria haasteita, jotta se voi vähentää tavoitteensa mukaisesti energian kokonaiskulutusta 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä. Energiatehokkuutta edistävät toimet voisivat ja niiden pitäisi olla tässä yhteydessä suuremmassa roolissa. Energiatehokkuuden parantaminen on ratkaisevan tärkeää EU:n kilpailukyvyn kannalta, ja se tarjoaa kaikkien kannalta myönteisen vaihtoehdon ilmastonmuutoksen torjunnassa. Investoinnit energiatehokkuustoimenpiteisiin voivat hyödyttää nopeasti ja konkreettisesti kotitalouksia ja yrityksiä, koska niiden avulla voidaan muun muassa vähentää kustannuksia, luoda työllistymis- ja kasvumahdollisuuksia sekä edistää siirtymistä vähähiiliseen talouteen. Koheesiopolitiikka on yksi tärkeistä tukilähteistä, joiden avulla EU voi palata energiatehokkuustavoitteen saavuttamisen tielle. Komissio onkin vastannut tähän haasteeseen ehdottamalla seuraavalle ohjelmakaudelle (2014 2020) lähes kaksi kertaa aiempaa enemmän koheesiopolitiikan määrärahoja ilmastoon liittyviin menoihin ja energiatehokkuuteen. Osana koheesiopolitiikkaa toteutettujen energiatehokkuustoimenpiteiden kolme tukipilaria ovat jatkossa aiempaa suurempi taloudellinen sitoutuminen, vahvempi asema tulevissa lainsäädäntöteksteissä (temaattiset tavoitteet) ja energiatehokkuustoimenpiteiden selkeä rooli täytäntöönpanomenettelyissä (toimenpideohjelmat). Komissio on jo korostanut, että energiatehokkuuden parantaminen edellyttää lisätoimia varsinkin tehokkaamman liikenteen ja tehokkaampien asuntojen ja rakennusten alalla. Varsinkin alue- ja paikallisviranomaisilla on näillä aloilla tärkeä tehtävä. Esittelijä ehdottaa tästä syystä mietinnössä sellaisia suoria toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että seuraavalla, vuosien 2014 2020 ohjelmakaudella hyödynnetään tätä alaa, koska kyseisellä alalla on suurimmat mahdollisuudet energiansäästöihin. EU:n monivuotisen talousarvion kokonaismäärästä neuvotellaan parhaillaan. Siksi on erittäin tärkeää muistuttaa jäsenvaltioita siitä, että niiden on olennaista sitoutua asianmukaisesti rahoitettuun koheesiopolitiikan talousarvioon. EU voi saavuttaa energiatehokkuustavoitteensa vain, jos rahoitussitoumuksia vahvistetaan. Parlamentin EAKR-neuvotteluryhmä yrittää parhaillaan toiminnallaan varmistaa, että myös suurempi osuus EAKR:n rahoituksesta osoitetaan energiatehokkuuteen kaikentyyppisillä alueilla. Esittelijän tavoitteena on tässä mietinnössä osallistua keskusteluun energiatehokkuuden merkityksestä arvioimalla energiatehokkuuteen kohdennettujen koheesiopoliittisten toimenpiteiden nykyisiä tuloksia ja ehdottamalla suosituksia, joilla vahvistettaisiin toimenpiteiden vaikutusta seuraavalla ohjelmakaudella. Mietinnössä pyritään myös selvittämään, miten hyvin EU:n tason, kansalliset ja alueelliset koheesiopolitiikan tavoitteet ja päämäärät sopivat yhteen energiatehokkuustavoitteiden kanssa. Neuvoston puheenjohtajavaltion 4. maaliskuun 2013 antamassa yhteenvedossa todetaan, että kansallisten valtuuskuntien energiatehokkuutta koskevien huomioiden perusteella energiatehokkuuden kehitykseen vaikuttavat puolestaan haitallisesti enemmänkin käytännön PE510.707v01-00 12/13 PR\935743.doc

kuin sääntelyyn liittyvät tekijät, ja niihin kuuluvat riittämättömät tiedot ja taloudelliset kannustimet, energiatehokkuuden matala profiili ja nykyisen lainsäädännön riittämätön täytäntöönpano. Neuvoston uuden yhteenvedon perusteella tässä mietinnössä tarkastellaan ja arvioidaan kysymyksiä, jotka esitettiin tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa nro 21/2012 Energiatehokkuuteen kohdennettujen koheesiopoliittisten investointien kustannustehokkuus 1 sekä komission strategiakertomuksessa vuosien 2007 2013 toteuttamisesta (julkaistaan maaliskuun 2013 loppuun mennessä). 1 http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/20588756.pdf. PR\935743.doc 13/13 PE510.707v01-00