MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2326(INI)

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2040(INI)

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

7075/16 team/sj/si 1 DGG 2B

10292/17 pmm/msu/vb 1 DRI

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta MIETINTÖLUONNOS

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Iskra Mihaylova A8-0021/2019

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen COM(2012) 496 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0287(COD) budjettivaliokunnalta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2246(INI)

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2279(INI)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

Istuntoasiakirja LISÄYS. mietintöön. Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Czesław Adam Siekierski A8-0018/2019

***I MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2320(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE580.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

***I MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

7495/17 team/ht/hmu 1 DGG 1A

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

KOHEESIOPOLITIIKKA

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

10667/16 team/mmy/vb 1 DGG 2B

B8-0027/2014 } B8-0051/2014 } B8-0053/2014 } B8-0058/2014 } RC1/Am. 1

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Aluekehitysvaliokunta. Mietintöluonnos Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (PE v04-00)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.

KOHEESIOPOLITIIKKA

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0276(COD) aluekehitysvaliokunnalta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

PE-CONS 39/1/16 REV 1 FI

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2101(BUD)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

(6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta MIETINTÖLUONNOS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

on kuullut Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavaa komiteaa,

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0094/215. Tarkistus

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2242(INI)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2150(INI)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

56. vuosikerta 16. tammikuuta 2013 Hinta: 3 EUR

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

Uusi koheesiokumppanuus

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2008(INI)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTTI Aluekehitysvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ja budjettivaliokunnalle

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

***II LUONNOS SUOSITUKSEKSI TOISEEN KÄSITTELYYN

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

13931/16 rir/js/jk 1 DGG 2B

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2014/2247(INI)

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen KOM(2011) 607 lopullinen/2: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0482/25. Tarkistus

EUROOPAN PARLAMENTTI Aluekehitysvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

8463/17 team/paf/ts 1 DGG 2B

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2275(INI)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2144(INI) Lausuntoluonnos Eider Gardiazabal Rubial

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2119(INI)

2011/2312(INI) MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. koheesiorahastosta. (komission esittämä)

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Aluekehitysvaliokunta 2016/2326(INI) 23.2.2017 MIETINTÖLUONNOS EU:n koheesiopolitiikan rakentamisesta vuoden 2020 jälkeen (2016/2326(INI)) Aluekehitysvaliokunta Esittelijä: Kerstin Westphal PR\1118079.docx PE599.838v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

PR_INI SISÄLTÖ Sivu EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS...3 PERUSTELUT...9 PE599.838v01-00 2/10 PR\1118079.docx

EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n koheesiopolitiikan rakentamisesta vuoden 2020 jälkeen (2016/2326(INI)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) ja erityisesti sen 4, 162, 174 178 ja 349 artiklan, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 1 (jäljempänä yhteisiä säännöksiä koskeva asetus ), ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa ja Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitetta koskevista erityissäännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1080/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 2, ottaa huomioon Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 3, ottaa huomioon erityissäännöksistä Euroopan alueellista yhteistyötä koskevan tavoitteen tukemiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 4, ottaa huomioon eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta tällaisten yhtymien perustamisen ja toiminnan selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1302/2013 5, ottaa huomioon koheesiorahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1300/2013 6, ottaa huomioon vuosia 2014 2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 1 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320. 2 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 289. 3 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470. 4 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259. 5 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 303. 6 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 281. PR\1118079.docx 3/10 PE599.838v01-00

N:o 1311/2013 1, ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 2, ottaa huomioon 14. syyskuuta 2016 annetun komission tiedonannon: Vuosia 2014-2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen väliarviointi/tarkistus: tuloksiin keskittyvä EU:n talousarvio (COM(2016)0603), ottaa huomioon 14. joulukuuta 2015 annetun komission tiedonannon Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi (COM(2015)0639), ottaa huomioon 16. helmikuuta 2017 antamansa päätöslauselman aiheesta Investoinnit työllisyyteen ja kasvuun Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaikutusten maksimointi: yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 16 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun kertomuksen arviointi 3, ottaa huomioon 13. syyskuuta 2016 antamansa päätöslauselman Euroopan alueellisesta yhteistyöstä parhaat käytänteet ja innovatiiviset toimet 4, ottaa huomioon 11. toukokuuta 2016 antamansa päätöslauselman koheesiopolitiikan täytäntöönpanon vauhdittamisesta 5, ottaa huomioon 6. heinäkuuta 2016 antamansa päätöslauselman innovointiin liittyvistä synergiavaikutuksista: Euroopan rakenne- ja investointirahastot, Horisontti 2020 ja muut eurooppalaiset innovaatiorahastot sekä EU:n ohjelmat 6, ottaa huomioon 10. toukokuuta 2016 antamansa päätöslauselman aiheesta Koheesiopolitiikan 2014 2020 uudet alueellisen kehittämisen välineet: yhdennetyt alueelliset investoinnit ja paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet 7 ottaa huomioon 26. marraskuuta 2015 antamansa päätöslauselman aiheesta Kohti koheesiopolitiikan yksinkertaistamista ja tulosperustaista suuntaamista kaudella 2014-2020 8, ottaa huomioon 9. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman investoimisesta työpaikkoihin ja kasvuun: unionin taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistäminen 9, 1 EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884. 2 EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1. 3 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2017)0053. 4 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016)0321. 5 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016)0217. 6 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016)0311. 7 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2016)0211. 8 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2015)0419. 9 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2015)0308. PE599.838v01-00 4/10 PR\1118079.docx

ottaa huomioon 9. syyskuuta 2015 antamansa päätöslauselman EU:n politiikkojen urbaanista ulottuvuudesta 1, ottaa huomioon yksinkertaistamista Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERIrahastot) edunsaajien osalta seuraavan korkean tason työryhmän päätelmät ja suositukset, ottaa huomioon työjärjestyksen 52 artiklan, ottaa huomioon aluekehitysvaliokunnan mietinnön sekä budjettivaliokunnan lausunnon (A8-0000/2017), A. toteaa, että unionin koheesiopolitiikka ilmentää unionin pääperiaatteisiin kuuluvaa yhteisvastuullisuutta, kun se vähentää alueellisia eroja ja edistää unionin kaikkien alueiden taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta; B. toteaa, että koheesiopolitiikka on edelleen tärkein koko unionissa sovellettava investointipolitiikka pysyvien työpaikkojen luomiseksi vuoden 2020 jälkeen, etenkin kun otetaan huomioon julkisten ja yksityisten investointien jyrkkä väheneminen useissa jäsenvaltioissa sekä globalisaation seuraukset; C. toteaa, että koheesiopolitiikan viimeisin, vuonna 2013 toteutettu uudistus oli laaja ja konkreettinen, kun politiikassa siirryttiin painottamaan sekä tulospainotteista lähestymistapaa, vaikuttavuutta ja tehokkuutta että kumppanuusperiaatetta; D. toteaa, että näitä periaatteita olisi noudatettava edelleen ja ne olisi vakiinnutettava vuoden 2020 jälkeen, jotta voidaan varmistaa politiikan täytäntöönpanon jatkuvuus, oikeusvarmuus, hahmotettavuus ja avoimuus; E. toteaa näiden osatekijöiden, yhdessä yhdennetyn poliittisen lähestymistavan ja kumppanuusperiaatteen kanssa, kuvaavan koheesiopolitiikasta saatavaa lisäarvoa; F. katsoo, että sen paremmin unionin talousarvion ja kansallisten talousarvioiden rajoitteet kuin Brexitin seuraukset eivät saisi heikentää unionin koheesiopolitiikkaa; G. toteaa, että koheesiopolitiikalla käsitellään jo nyt mitä erilaisimpia haasteita eikä voida odottaa, että sen avulla kyetään selviämään myös kaikista mahdollisista unionin uusista haasteista, jos talousarvio pysyy samana tai jos sitä peräti leikataan; Unionin koheesiopolitiikan lisäarvo 1. painottaa, että kasvua sekä alueellista, taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta ei saada aikaan muutoin kuin hyvällä hallintotavalla ja ottamalla tehokkaasti mukaan kaikki kumppanit kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, kuten kumppanuusperiaatteeseen (yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 5 artikla) on kirjattu; toteaa jälleen kerran, että unionin koheesiopolitiikan yhteisen hallinnoinnin järjestely antaa unionille ainutlaatuisen välineen käsitellä suoraan kansalaisten huolenaiheita sisäisten ja ulkoisten haasteiden yhteydessä; 1 Hyväksytyt tekstit, P8_TA(2015)0307. PR\1118079.docx 5/10 PE599.838v01-00

2. korostaa koheesiopolitiikan moni- ja laaja-alaista lähestymistapaa; 3. pitää myönteisenä, että toimenpideohjelmien täytäntöönpanoa nopeutettiin vuonna 2016, ja kannustaa painokkaasti kaikkia asianosaisia toimijoita nopeuttamaan edelleen toimintaansa; 4. ottaa huomioon, että kumppanuusperiaate on johtanut eräissä jäsenvaltioissa tiiviimpään yhteistyöhön alue- ja paikallisviranomaisten kanssa, ja toteaa, että parannuksia voidaan jatkaa, jotta voidaan varmistaa kaikkien sidosryhmien todellinen osallistuminen jo varhaisessa vaiheessa; 5. tähdentää, että vaikka koheesiopolitikalla on lievitetty kriisin vaikutuksia, alueellisia eroja on edelleen paljon ja sosiaalinen eriarvoisuus on suurta; edellyttää taukoamatonta toimintaa erojen kaventamiseksi etenkin vähemmän kehittyneillä alueilla, samalla kun jatketaan siirtymiseen ja kehittyneemmille alueille annettavaa tukea, millä edistetään sitoutumista politiikkaan kaikilla alueilla; 6. korostaa, että alueellinen yhteistyö muokkaa kaikissa muodoissaan, mukaan lukien makroaluestrategiat, käsitystä unionin eri alueiden ja kansalaisten poliittisesta rajat ylittävästä yhteistyöstä ja koordinoinnista; tähdentää koheesiopolitiikan ansioita kaikkein syrjäisimpien ja pohjoisimpien, harvaanasuttujen alueiden haasteita ratkaistaessa; Koheesiopolitiikan rakenne vuoden 2020 jälkeen jatkuvuus ja parannettavat seikat 7. painottaa, että nykyinen alueryhmittely, aihekohtaiset tavoitteet ja tuloskehys ovat osoittaneet koheesiopolitiikan arvon, ja katsoo, että nämä tekijät olisi vakiinnutettava; pyytää komissiota esittämään joustavuuden lisäämistä koskevia ajatuksia, kuten kohdentamaton varaus tai uudelleen kohdentamisen yksinkertaistaminen, jotta ERI-rahastojen investointeja voidaan mukauttaa ennakoimattomiin tapahtumiin ja kunkin alueen erityistarpeisiin; 8. arvostaa ennakkoehtoja, joiden avulla ERI-rahastoista kyetään tukemaan Euroopan vuoden 2020 jälkeisiä tavoitteita rajoittamatta kuitenkaan perussopimuksiin kirjattuja yhteenkuuluvuuden tavoitteita; 9. vastustaa makrotaloudellisia ehtoja ja korostaa, että koheesiopolitiikan ja talouspolitiikan ohjausprosessien kytköksen olisi oltava vastavuoroinen ja että alueellisen ulottuvuuden painokkaampi tunnustaminen saattaisi hyödyttää talouspolitiikan eurooppalaista ohjausjaksoa; 10. tähdentää, että toimenpideohjelmien ohjelmasuunnittelua, täytäntöönpanoa ja arviointia koskevia hallinnollisia valmiuksia on lisättävä jäsenvaltioissa ja alueilla, mikä on olennaista oikea-aikaisen ja onnistuneen koheesiopolitiikan harjoittamisen kannalta; 11. painottaa, että koheesiopolitiikan hallinnointijärjestelmää on yksinkertaistettava kaikilla hallintotasoilla, jotta voidaan parantaa sen saatavuutta ja tehokkuutta; pitää myönteisinä päätelmiä ja suosituksia, jotka yksinkertaistamista Euroopan rakenne- ja investointirahastojen (ERI-rahastot) edunsaajien osalta seuraava korkean tason PE599.838v01-00 6/10 PR\1118079.docx

työryhmä on hyväksynyt; 12. pyytää komissiota harkitsemaan oikeasuhteisuuteen ja eriyttämiseen perustuvia ratkaisuja, etenkin tarkastusten moninaisten vaiheiden ja tarkastusten lukumäärän suhteen, voimistamaan koheesio- ja kilpailupolitiikan yhdenmukaistamista etenkin valtiontukisääntöjen suhteen, ja harkitsemaan, että kaikille ERI-rahastoille voitaisiin ottaa käyttöön yksi sääntökokonaisuus; 13. katsoo, että avustusten olisi oltava edelleen koheesiopolitiikan rahoituksen perustana; toteaa kuitenkin, että avustuksista siirrytään vaiheittain rahoitusvälineisiin; tähdentää, että avustusten korvaaminen lainoilla, omalla pääomalla tai takauksilla on hoidettava varovaisesti, kun tällaiset välineet osoittavat lisäarvoa, ja ottaen huomioon alueelliset erot, käytänteiden moninaisuuden ja saadut kokemukset; korostaa innovoivia rahoitusvälineitä koskevan tuen merkitystä alue- ja paikallisviranomaisille erilaisten foorumien, kuten Fi-Compassin, avulla; 14. kehottaa komissiota varmistamaan, että ERI-rahastojen ja muiden unionin rahastojen ja ohjelmien välinen synergia paranee, ja kehottaa edistämään monirahoitteisia vaihtoehtoja; varoittaa, että Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR-rahasto) ei saisi heikentää koheesiopolitiikan ohjelmasuunnittelun strategista yhtenäisyyttä eikä pitkän aikavälin näkymiä; edellyttää resurssien täydentävyyttä; 15. kehottaa komissiota harkitsemaan, että kehitettäisiin vaihtoehtoisia indikaattoreita bktindikaattorille, joka on edelleen perusteltu menetelmä ERI-rahastojen oikeudenmukaiseen kohdentamiseen; toteaa, että vaihtoehtoisiin indikaattoreihin voivat kuulua muun muassa väestörakennetta kuvaava indikaattori tai dynaamisia indikaattoreita, jotka perustuvat sosiaalisiin ja työllisyyttä koskeviin näkökohtiin; tähdentää lisäksi, miten tärkeää on, että harkinnan tuloksena kehitetyt indikaattorit lujittavat politiikan tuloskeskeisyyttä; Nykyaikaistetun, vuoden 2020 jälkeisen koheesiopolitiikan tärkeimmät toimintalohkot 16. korostaa Euroopan sosiaalirahaston, nuorisotakuun ja nuorisotyöllisyysaloitteen merkitystä etenkin unionin nykyisen ennätyksellisen korkean pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyden torjunnassa etenkin vähemmän kehittyneillä alueilla sekä alueilla, joita kriisi on koetellut pahiten; korostaa pk-yritysten tärkeää roolia työpaikkojen luomisessa (niissä on noin 80 prosenttia unionin työpaikoista) sekä innovoivien alojen, kuten digitaalisen talouden ja vähähiilisen talouden, edistämisessä; 17. kehottaa lisäämään ERI-rahastojen käyttöä, jotta voidaan paneutua väestörakenteen muutokseen ja reagoida sen alueellisiin ja paikallisiin seurauksiin; ottaa huomioon, että alueellisen toimintasuunnitelman ja maaseudun ja kaupungin menestyksekkäiden kumppanuuksien merkitys kasvaa, ja ottaa myös huomioon älykkäiden kaupunkien esikuvallisen roolin mikrokosmoksina ja katalysaattoreina, jotka edistävät innovoivia ratkaisuja alueellisiin ja paikallisiin haasteisiin; 18. pitää myönteisenä Amsterdamin julkilausumaa sekä sitä, että tunnustetaan paremmin kaupunkien ja kaupunkialueiden rooli Euroopan poliittisessa päätöksenteossa; edellyttää, että julkilausumaan sisältyviä kumppanuutta ja yhteistyötä koskevia PR\1118079.docx 7/10 PE599.838v01-00

työskentelymenetelmiä sovelletaan tehokkaasti; 19. kannattaa unionin Pariisin ilmastosopimuksen mukaisesti tekemiä sitoumuksia ja korostaa, että ERI-rahastoja olisi käytettävä mahdollisimman vaikuttavasti ilmastonmuutoksen lievittämiseen ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseen sekä ympäristöystävälliseen talouteen ja uusiutuviin energialähteisiin; 20. korostaa, että ERI-rahastojen näkyvyyden parantamiseksi on keskityttävä suuremmassa määrin sidosryhmien ja edunsaajien osallistumiseen, kehottaa lisäksi komissiota, jäsenvaltioita, alueita ja kaupunkeja viestimään tehokkaammin niin koheesiopolitiikan saavutuksista kuin saaduista kokemuksista; Näkymä 21. edellyttää, että unioni asettaa esityslistansa kärkeen taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden sekä yhteisvastuullisuuden edistämisen koko unionissa; edellyttää unionin jatkavan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen sekä syrjinnän torjumista; 22. toteaa jälleen kerran, että on korkea aika valmistella vuoden 2020 jälkeistä unionin koheesiopolitiikkaa, jotta se voidaan käynnistää tehokkaasti heti uuden ohjelmakauden alussa; 23. toteaa, että nykyisen koheesiopolitiikan oikeudellisen kehyksen olennaiset osat olisi säilytettävä vuoden 2020 jälkeen, mihin sisältyy hiottu, helposti lähestyttävä ja tulospainotteinen politiikka sekä sen tuottama lisäarvo, josta on viestittävä kansalaisille paremmin; 24. korostaa komission ehdotuksen 2016/0682(COD) perusteella, että muuttajien ja pakolaisten vastaanottaminen sekä heidän yhteiskuntaan ja talouteen integroimisensa edellyttävät johdonmukaista kansainvälistä lähestymistapaa, jota olisi käsiteltävä myös unionin nykyisessä ja tulevassa koheesiopolitiikassa; 25. katsoo, että vuoden 2020 jälkeistä koheesiopolitiikkaa varten tarvitaan riittävä talousarvio, jossa otetaan huomioon edessä olevat monimutkaiset sisäiset ja ulkoiset haasteet; 26. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle. PE599.838v01-00 8/10 PR\1118079.docx

PERUSTELUT Euroopan unionin perusajatuksena on erilaisten ihmisten ja kansakuntien rauhanomainen yhteistyö. Jäsenvaltiot ovat määritelleet Lissabonin sopimuksessa yhteisiä velvoitteita ja tavoitteita. Euroopan unionin yhtenä tärkeänä tavoitteena on edistää eri alueiden taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta sekä yhteisvastuuta. Tähän tavoitteeseen pyritään unionin koheesiopolitiikalla, jolla luodaan ainutlaatuinen investointiväline kaikkia alueita varten. Koheesiopolitiikka on tärkein koko unionissa harjoitettava työpaikkoja ja kasvua edistävä politiikan ala. Esittelijä antaa täyden tukensa tavoitteelle taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta. Tulevan koheesiopolitiikan kannalta on tärkeää ottaa opiksi aiemmista kokemuksista ja ottaa huomioon nykyiset haasteet. Esittelijä katsoo, että yhteisymmärrykseen olisi päästävä kahdesta koheesiopolitiikan periaatteesta: On välttämätöntä, että koheesiopolitiikkaa varten on riittävä talousarvio. Sen paremmin unionin talousarvion ja kansallisten talousarvioiden rajoitteet kuin Brexitin seuraukset eivät saisi heikentää unionin koheesiopolitiikkaa. Koheesiopolitiikan olisi kavennettava eroja, siinä olisi käsiteltävä erityisesti vähiten kehittyneitä alueita, mutta vahvistettava kaikkia alueita, mukaan lukien siirtymävaiheessa olevat alueet ja kehittyneemmät alueet. Nämä luokat olisi säilytettävä. Nykyisestä ohjelmakaudesta saatujen kokemusten jälkeen on tärkeää huolehtia varhaisesta valmistelusta ja vuoden 2020 jälkeisen koheesiopolitiikan käynnistämisestä aikaisessa vaiheessa, jotta konkreettiset aloitteet kyetään käynnistämään paikalla ajoissa eri alueilla. Esittelijä katsoo, että tulevan koheesiopolitiikan rakenteen kannalta on erittäin tärkeää yksinkertaistaa politiikkaa. Alueita ja kansalaisia kuormittavaa byrokratiaa olisi karsittava. Tarkastusten moninaisissa vaiheissa ja tarkastusten lukumäärässä olisi parantamisen varaa, ja sama pätee kiinteämääräisten hyvitysten ja vakiokustannusten käyttöön. Esittelijä ehdottaa myös, että koheesiopolitiikan ja valtiontukisääntöjen yhdenmukaistamista voimistetaan. Esittelijä pitää myös kaikkia ERI-rahastoja koskevaa sääntökokonaisuutta mahdollisena. ERI-rahastojen ja muiden rahastojen ja ohjelmien välistä synergiaa olisi lisättävä. Esittelijä katsoo, että ESIR-rahaston ei pitäisi heikentää koheesiopolitiikan strategista yhtenäisyyttä eikä sen pitkän aikavälin näkymiä. ESIR-rahaston resurssien on oltava täydentäviä. Koheesiopolitiikan olisi lisäksi oltava joustavaa, jotta voidaan reagoida ennakoimattomiin tapahtumiin. Vaikka aihekohtainen keskittyminen on osoittautunut tuloksekkaaksi, esittelijä haluaa komission selvittävän tapoja lisätä joustavuutta, esimerkiksi jonkinlaisen varauksen avulla tai helpottamalla uudelleen kohdentamista. Esittelijä katsoo, että toimenpideohjelmia laadittaessa olisi kuultava alueellisia ja paikallisia sidosryhmiä. Yhteisiä säännöksiä koskevassa asetuksessa vahvistetun niin kutsutun kumppanuusperiaatteen olisi oltava pakollinen kansallisille viranomaisille ja alue- ja paikallisviranomaisille. Tämä tarkoittaa, että niiden on otettava huomioon alue- ja PR\1118079.docx 9/10 PE599.838v01-00

paikallistason näkemykset sekä talouselämän osapuolten ja työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan näkemykset kaikissa uuden politiikan suunnittelua, hyväksymistä ja täytäntöönpanoa koskevissa vaiheessa, mukaan lukien seurantakomiteoiden kokoonpano (yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen 5 ja 48 artikla). Tätä periaatetta olisi lujitettava edelleen vuoden 2020 jälkeen. Esittelijä katsoo, että koheesiopolitiikkaa on sovitettava paremmin yhteen makrotalouspolitiikan kanssa. Alueellisen ulottuvuuden ottaminen huomioon suuremmassa määrin hyödyttäisi joka tapauksessa talouspolitiikan eurooppalaista ohjausjaksoa. Talouden ohjaamisen alueellistaminen saattaisi auttaa ymmärtämään paremmin taloudellisen, yhteiskunnallisen ja institutionaalisen kehittämisen tarpeiden ja haasteiden alueellista vaihtelua, jolloin uudistusehdotuksia muutettaisiin vastaavasti. Mikään makrotalouden ehtojen muodoista ei ole avuksi tässä asiassa. Rahoituksen kannalta avustuksia (jotka ovat tehokas tukimuoto monilla julkisten interventioiden alueilla) olisi pidettävä edelleen koheesiopolitiikan tärkeimpinä välineinä, etenkin pienten edunsaajien kannalta. Rahoitusvälineet voivat olla hyödyllisiä täydentäviä investointivälineitä niillä aloilla, joilla ne ovat osoittautuneet avustuksia soveltuvammiksi. Niillä ei kuitenkaan pitäisi syrjäyttää perinteistä avustuksiin perustuvaa tukea, vaan niillä olisi pyrittävä houkuttelemaan lisätukea yhteenkuuluvuutta varten. Tärkeimpänä tukikelpoisuuskriteerinä olisi edelleen sovellettava bkt:tä, mutta esittelijä kehottaa komissiota harkitsemaan myös muita indikaattoreita (joissa otetaan huomioon väestörakenteen kehitys ja sosiaalinen kehitys). Esittelijä katsoo toimintalohkojen yhteydessä, että työttömyyden torjunta on (ja tulee jatkossakin olemaan) eräs tärkeimmistä käsiteltävistä kysymyksistä. Muita tärkeitä aloja ovat ilmastonmuutoksen ja väestörakenteen muutoksen torjuminen, innovoinnin ja pk-yritysten tukeminen, muuttajien kotouttaminen sekä kestävä infrastruktuuri. On myös tärkeää, että kaupunkialueiden ja niitä ympäröivien maaseutualueiden suhteet ovat hyvät. Siksi esittelijä katsoo, että vuoden 2020 jälkeiseen koheesiopolitiikkaan olisi sisällytettävä (Amsterdamin julkilausuman nojalla luotujen) kumppanuuksien suositukset. PE599.838v01-00 10/10 PR\1118079.docx