LIITE HANKINTASOPIMUS

Samankaltaiset tiedostot
Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

TASEPALVELUSOPIMUS (Balance Agreement) NRO XX [TASEVASTAAVA OY] sekä FINGRID OYJ

Sopimus Etsivän nuorisotyön järjestämisestä Kirkkonummen kanssa

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

SOPIMUSLUONNOS. Valkeakosken kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Valkeakoski Y tunnus

Salassapitosopimus 2018

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

Yritys jäljempänä Toimittaja. Porvoon kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Porvoo Y-tunnus Asiakkaan yhteyshenkilö

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

TARJOUSPYYNTÖ / LIITE 2 SOPIMUS ASIANTUNTIJA- PALVELUSTA 4433/ (7) Sopijaosapuolet X Oy (jäljempänä Toimittaja) PL Y-tunnus

Sertifikaattitilisopimus biokaasusertifikaattijärjestelmän käyttö

HANKINTASOPIMUS 4-VETOISESTA MAATALOUSTRAKTORISTA VARUSTEINEEN

METSURIPALVELUT

NURMIJÄRVEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

T U O T AN T O S O P I M U S

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä

SOPIMUSLUONNOS LUISTINRATOJEN JÄÄDYTYS JA AURAUS/HARJAUS

I SOPIMUKSEN PÄÄKOHDAT

Suomen Vakuutusmeklariliiton Yleiset Meklariehdot YME 2018

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

Tarjouspyyntö Henkilöstön merkkipäivien lahjatavaroiden yhteishankinta

TÄMÄ KONSULTOINTISOPIMUS liitteineen ("Sopimus") on tehty seuraavien osapuolten välillä:

SOPIMUS RAKENNUSTEN MYYNTIÄ KOSKEVASTA KOKONAISUUDESTA

Helsingin käräjäoikeus TARJOUSPYYNTÖ / Liite 4 1 (6) Keskeiset sopimusehdot. pp.kk.2014

SOPIMUS PALVELUJEN TUOTTAMISESTA HELSINGIN KAUPUNGIN LIIKENNELAITOS -LIIKELAITOKSEN HELSINGIN KAUPUNGIN PALVELUT OY:N. välillä

Ennakkotyö on Toimittajan Tilaajalle tekemä, ennen Sopimuksen syntymistä, tehty työ.

1 TASEHALLINNAN EHTOJEN SOVELTAMINEN MÄÄRITELMÄT MUUT EHDOT TASEVASTUU JA TASEPOIKKEAMIEN KÄSITTELY... 3

PUITESOPIMUS LÄHIJUNALIIKENTEEN KILPAILUTUSMATERIAALIEN KÄÄNNÖSPALVELUN HANKINNASTA

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

SOPIMUS PALVELUJEN TUOTTAMISESTA HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENTAMISPALVELUN HELSINGIN KAUPUNGIN PALVELUT OY:N. välillä

SOPIMUS PALVELUJEN TUOTTAMISESTA HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON HELSINGIN KAUPUNGIN PALVELUT OY:N. välillä

Sopimus kulttuurimatkailutuotteen tekemisestä ja käytöstä (malli)

Tilaajan yhteyshenkilö:

ADENSY OY:N KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS

Yhteyshenkilö: Saila Machere, p ,

KANTAVERKKOSOPIMUS NRO XXXX / 2016 ASIAKAS OY FINGRID OYJ

SOPIMUSLUONNOS H Ruotsinkielisten nuorten tieto- ja neuvontapalveluiden kilpailuttaminen

Tämä Sopimus koskee tämän sopimuksen ja sopimusasiakirjojen 2-6 mukaista tilintarkastuspalvelua

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

SOPIMUS TILINTARKASTUSPALVELUIDEN TUOTTAMISESTA

SOPIMUS LIIKUNTA- JA KULTTUURIPALVELUIDEN SÄHKÖISESTÄ MAKSUJÄRJESTELMÄSTÄ Imatran kaupunki

Punkalaitumen kunta ja. Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus. Valtori

KIRKKONUMMEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

TAAJUUSOHJATUN KÄYTTÖ- JA HÄIRIÖRESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX RESERVITOIMITTAJA OY sekä FINGRID OYJ

on oikeus lunastaa Vuokrauskohde omistukseensa. Normaalitapauksessa

REVOLUTION-LISENSSISOPIMUS

TARRATEKSTIT KIINNITYKSINEEN VUOSILLE

Palveluntarjoaja: XXX, (jäljempänä Palveluntarjoaja) Y-tunnus: XXX Osoite: XXX Yhteyshenkilö: XXX sähköpostiosoite: XXX puh.: XXX

TAAJUUSOHJATUN KÄYTTÖ- JA HÄIRIÖRESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX RESERVINHALTIJA OY sekä FINGRID OYJ

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

HANKINTASOPIMUS. Hankintapalvelut SOPIMUS / LIITE 4 1 (9) nro 3088/ /2012. Päiväys SOPIJAPUOLET. osoite. Vantaan kaupunki osoite

SopimusLUONNOS viisumipalveluista

KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000

LUONNOS LIITE 6 SOPIMUS OPPILASKULJETUSTEN SEKÄ PALVELU- JA ASIOINTILIIKENTEEN HANKINNASTA

Liite4/Keskeiset sopimusehdot

Sopijaosapuolet Nokian kaupunki, perusturvakeskus Harjukatu Nokia Puhelinvaihde (03) Y-tunnus:

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

Tilaaja: Ylioppilastutkintolautakunta (jäljempänä Tilaaja ) Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: XXX

LASTENHOITOPALVELUJEN HANKINTA. Tilaaja: Helsingin kaupunki Opetusvirasto Stadin aikuisopisto PL Helsingin kaupunki Y-tunnus:

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

SOPIMUSLUONNOS: PUHDISTAMOLIETTEEN KUIVAUKSEN LAITEHANKINTA. Molemmat Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet

VIRVE-sopimus. Helsingin Kaupunginkanslia Hallinto-osasto

Joukkoliikenteen aikataulusuunnitteluohjelmiston hankinta ja käyttöönotto sekä ylläpito- ja tukipalvelu ajalle (tavoite)

VD/9119/ /2014

KAUPUNGINARKISTON ASIAKIRJOJEN DIGITOINTI JA DIGITOITUJEN TIEDOSTOJEN KÄSITTELY H145-15

1.1 Vantaan kaupunki (myöhemmin myös Messupaikkakunta ) Y-tunnus: Kielotie Vantaa puh faksi

Espoon kaupunki jäljempänä Asiakas Osoite Y-tunnus Yritys jäljempänä Toimittaja Osoite Y-tunnus. Asiakkaan yhteyshenkilö:

YHTEISTYÖSOPIMUS. Joensuun kaupunki Live Nation Finland Oy

AUTOMAATTISEN TAAJUUDENHALLINTARESERVIN TUNTIMARKKINASOPIMUS NRO XX/2015 RESERVINHALTIJA OY sekä FINGRID OYJ

SOPIMUS PALVELUJEN TUOTTAMISESTA HELSINGIN KAUPUNGIN LIIKUNTAVIRASTON HELSINGIN KAUPUNGIN PALVELUT OY:N. välillä.. päivänä helmikuuta 2015

Asiakassopimus. 8. syyskuuta TREX Tampere Region Exchange Oy (jäljempänä "TREX") Y-tunnus: Hermiankatu 6 A Tampere


TEHORESERVIN KÄYTTÖSOPIMUS NRO 2 / FORTUM POWER AND HEAT OY sekä FINEXTRA OY

TEHORESERVIN KÄYTTÖSOPIMUS NRO 2015-S-1119 FORTUM POWER AND HEAT OY sekä FINEXTRA OY

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

Asiakas tarkoittaa KT Sales & Solutions Oy:n tuotteen/palvelun hankkinutta sopimusosapuolta.

2. SOPIMUKSEN SYNTYMINEN

Vetelin kunta. Mia Timonen, vakuutusmeklari Virpi Lapinniemi, vakuutusmeklari Jussi Loukkola, varatuomari, vakuutusmeklari

Tarjouspyyntö, Liite 4: Sopimusluonnos tilintarkastuspalveluiden tuottamisesta 1/ dnro

HANKINTASOPIMUS, REITTI X (X URJALAN MATKA- HUOLTO X)

Palveluntuottaja: nn (jäljempänä Palveluntuottaja ) Y-tunnus: Palveluntuottajan yhteyshenkilö sopimusasioissa:

SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJEN TUOTANTOA KOSKEVA YHTEISTOIMINTASOPIMUS

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymä (Servica) Y-tunnus Leväsentie Kuopio

SEINÄJOEN TYÖTERVEYS OY

SOPIMUSLUONNOS LIITE 3 1(6) Dnro KULTTUURI 5665/2012

Tarkastuslautakunnan toimintaan liittyvistä valmistelutehtävistä tehdään erillinen sopimus.

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

Tilauksen kohteena olevan tuotteen ja/tai palvelun toimitus. Asiakkaan antamien tietojen nojalla laadittu ehdotus hankinnan ehdoista.

SopimusLUONNOS viisumipalveluista

Vapaaehtoisen MATA-työtapaturmavakuutuksen

Liite 3 a. Tarjouspyynnön ja sopimuksen yleisehdot vakituinen hammaslääkäripalvelu Versio

Sopimus koskee XXXXviraston XXXX teettämiä haittaaineanalyysipalveluja

SEMEL OY:N YLEISET EHDOT LAITTEIDEN, OHJELMISTOJEN JA PALVELUIDEN TOIMITUKSESTA

Transkriptio:

Kaupunginhallitus 11.9.2017 Liite 1 LIITE HANKINTASOPIMUS 1

HANKINTASOPIMUS 1. Sopimuksen osapuolet Sopijaosapuolet ovat: Hankintayksikkö (Y-tunnus ), jäljempänä Vakuutuksenottaja ja Tarjoaja, jäljempänä Vakuutusyhtiö Vakuutuksenottaja ja vakuutusyhtiö ovat tehneet vakuutusten hankintaa ja toimittamista koskevan hankintasopimuksen (jäljempänä Sopimus ), joka muodostuu tästä sopimustekstistä ja sopimuksen liitteistä. 2. Yhteyshenkilöt Vakuutusyhtiön yhteyshenkilöt: (lisätään tarjouksesta) Vakuutuksenottajan yhteyshenkilöt: Yhteyshenkilöiden vaihtumisesta on ilmoitettava toiselle sopijaosapuolelle. 3. Sopimuksen kohde Tämä sopimus koskee hankintapäätöksen mukaisten, hankintamenettelyssä kilpailutettujen vakuutusten ja palveluiden hankintaa seuraavasti: Vakuutuslajit: (lisätään tarjouksesta) Palvelut: (lisätään tarjouksesta) 4. Sopimusasiakirjat ja niiden pätevyysjärjestys Tämä sopimus muodostuu seuraavista sopimusasiakirjoista: Asiakirja 1: Hankintasopimus Asiakirja 2: Tarjouspyyntö Asiakirja 3: Tarjous liitteineen Mikäli sopimusasiakirjojen välillä on ristiriitaa, noudatetaan soveltamisjärjestyksenä ensin tätä sopimusasiakirjaa ja sen jälkeen yllä mainittuja asiakirjoja numerojärjestyksessä pienimmästä numerosta alkaen. 2

5. Vakuutusmaksut, maksumuutokset ja vakuutuksiin liittyvät ehdot Vakuutusmaksut ovat tarjouksen mukaiset. Maksumuutosten osalta tarjouspyynnössä on edellytetty, että: - Vahinkotilastoista johtuva vuotuinen maksunkorotus vapaaehtoisissa vakuutuslajeissa, pois lukien ajoneuvovakuutukset, saa olla maksimissaan 7 % verollisesta vakuutusmaksusta. - Mikäli vakuutusyhtiö haluaa korottaa seuraavan vakuutuskauden vapaaehtoisten vakuutusten maksuja riskin muutoksen, vahinkokehityksen, jälleenvakuutuksen kallistumisen tai vakuutusyhtiön muun oman kustannuskehityksen tai tariffimuutosten perusteella, sen tulee lähettää maksujen muutosehdotukset vakuutuksenottajalle kirjallisesti viimeistään syyskuun kolmanteenkymmenenteen (30.9.) päivään mennessä. - Vakuutusyhtiöllä ei ole oikeutta korottaa vapaaehtoisten vakuutusten vakuutusmaksuja sopimuksen voimaantuloa seuraavan ensimmäisen vakuutuskauden aikana muusta syystä kuin tarjouksen perusteena olevien tunnuslukujen, volyymien tai vakuutusmäärien muuttumisen johdosta. Vakuutusyhtiö laskuttaa vakuutuksenottajaa sähköisesti vakuutuksenottajan verkkolaskuformaattia tai sopijaosapuolten muutoin hyväksymää verkkolaskuformaattia käyttäen. Vakuutusyhtiö noudattaa työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen osalta tapaturmavakuuttamista koskevaa lainsäädäntöä korvauksissaan ja maksujen määräytymisessä. Työtapaturma- ja ammattitautivakuutuksen maksujärjestelmän muutoksesta sovitaan erikseen sopijaosapuolten kesken. Muilta osin vakuutuksiin sovelletaan tarjottuja lajikohtaisia ja yleisiä vakuutusehtoja sekä voimassaolevaa lainsäädäntöä, ellei tarjouspyynnössä ole toisin edellytetty. 6. Vakuutuksenottajan velvollisuudet Vakuutuksenottajan velvollisuutena on antaa vakuutusyhtiölle hallussaan olevat vakuutusyhtiön pyytämät tiedot, jotka tarvitaan hankittavien vakuutusten ja palveluiden tuottamista varten. Lisäksi vakuutuksenottaja on velvollinen maksamaan vakuutusmaksut ja nimeämään ne yhteyshenkilöt, joiden kautta pidetään yhteyttä vakuutuksenottajan ja vakuutusyhtiön välillä. 7. Vakuutusyhtiön velvollisuudet Vakuutusyhtiö vastaa hankittavien vakuutusten ja palveluiden tuottamisesta sekä toimittamisesta vakuutuksenottajalle tarjouspyynnön ja tarjouksen mukaisessa laajuudessa. Vakuutusyhtiö toimittaa vuosittain vakuutuslajikohtaisen ja kaikkia vakuutuksia koskevan vakuutusmaksu- ja vahinkoyhteenvedon. Vakuutusyhtiö antaa vakuutuksenottajalle tämän pyynnöstä vakuutussopimuksia koskevia tietoja, kuten esimerkiksi maksetut vakuutusmaksut, maksetut ja varatut korvaukset sekä ilmoitettujen vahinkojen määrä. 8. Alihankkijoiden käyttö 3

Vakuutusyhtiö voi teettää sopimukseen kuuluvia tehtäviään alihankkijoilla. Vakuutusyhtiö vastaa käyttämästään alihankkijan osuudesta kuin omastaan. Vakuutusyhtiö vastaa myös siitä, että alihankkija noudattaa omalta osaltaan vakuutusyhtiölle asetettuja velvoitteita. Vakuutusyhtiö vastaa siitä, että sen alihankkijat ovat tietoisia sopimuksen mukaisista toimintavelvoitteista ja vastuista sekä siitä, että sopimuksen mukaiset salassapitovelvollisuudet sitovat myös alihankkijaa. 9. Sopimusrikkomukset ja seuraamukset Mikäli vakuutusyhtiön palvelu ei ole vakuutuksenottajan käsityksen mukaan tämän sopimuksen mukaista, vakuutuksenottaja lähettää asiaa koskevan kirjallisen reklamaation vakuutusyhtiön yhteyshenkilölle neljäntoista (14) vuorokauden kuluessa virheen tai muun laiminlyönnin havaitsemisesta. Vakuutusyhtiön palvelulla tarkoitetaan tässä myös vakuutusyhtiön alihankkijan palveluita. Vakuutusyhtiön tulee viipymättä ilmoittaa vakuutuksenottajalle vastaanottaneensa reklamaation ja korjata välittömästi virheensä tai laiminlyöntinsä. Vakuutuksenottajalla on oikeus saada vakuutusyhtiötä korvaus niistä välittömistä vahingoista, kustannuksista ja kuluista, jotka ovat seurausta tämän sopimuksen mukaisten velvollisuuksien laiminlyönnistä, ellei seuraamus ole aiheutunut vakuutuksenottajan omasta tuottamuksesta tai jäljempänä mainitusta ylivoimaisesta esteestä. Vakuutuksenottaja tai vakuutusyhtiö ei ole vastuussa toiselle sopijaosapuolelle aiheuttamastaan välillisestä vahingosta, ellei vahinkoa ole aiheutettu tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella. 10. Ylivoimainen este Sopijaosapuolet eivät vastaa sopimuksen täyttämiseen liittyvistä viivästyksistä tai vahingoista, jotka johtuvat sopijaosapuolen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta ylivoimaisesta esteestä, jota sopijaosapuolen ei kohtuudella voida edellyttää ottaneen huomioon sopimuksentekohetkellä ja jonka seurauksia hän ei myöskään kohtuudella olisi voinut välttää. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan sotaa, kapinaa, viranomaisten suorittamaa pakko-ottoa tai takavarikkoa, poikkeuksellista luonnontapahtumaa, yleisen tiedonsiirtoliikenteen tai energiahuollon äkillistä keskeytystä, lakkoa, työsulkua tai muuta niihin verrattavaa odottamatonta työtaistelutoimenpidettä. Sopijaosapuolen on viipymättä ilmoitettava ylivoimaisesta esteestä kirjallisesti toiselle sopijaosapuolelle, samoin kuin esteen lakkaamisesta. 11. Luottamuksellisuus ja salassapito Sopijaosapuolet sitoutuvat pitämään salassa toista sopijaosapuolta sekä tämän liiketoimintaa ja liikesuhteita koskevat liike- ja ammattisalaisuudet, sopijaosapuolten asiakkaita koskevat tiedot ja muut luottamuksellisina pidettävät tiedot ja materiaalin, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Sopijaosapuolet sitoutuvat olemaan käyttämättä näitä tietoja muutoin kuin tämän sopimuksen tarkoituksen toteuttamiseksi. Sopijaosapuolet vastaavat siitä, että mitään luottamuksellista aineistoa ei ilman toisen sopijaosapuolen suostumusta luovuteta ulkopuolisille tahoille tai henkilöille, jotka eivät tarvitse aineistoa sopimuksen tarkoituksen toteuttamista varten. 4

Sopijaosapuolet sitoutuvat käyttämään salassa pidettäviä ja luottamuksellisia tietoja vain sopimuksen toteuttamisen ja vakuutussopimusten edellyttämässä laajuudessa. Tietojen luottamuksellisuuden osalta sovelletaan lisäksi vakuutusyhtiölain 30. luvun säännöksiä. Luottamukselliseksi tiedoksi ei katsota sellaista tietoa, joka ennen sen luovuttamista oli julkisesti saatavilla. Tämän kohdan velvoitteet jäävät voimaan sopimuksen päättymisen jälkeenkin. 12. Sopimuksen muuttaminen tai siirtäminen Sopijaosapuolet voivat yksimielisesti muuttaa sopimusta kirjallisella sopimuksella. Sopijaosapuolella ei ole oikeutta siirtää sopimusta kolmannelle ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. 13. Sopimuserimielisyydet Mahdolliset erimielisyydet, joita ei neuvottelemalla saada sovituksi, voidaan ratkaista sopijaosapuolen kotipaikan käräjäoikeudessa tai, sopijaosapuolten ollessa menettelytavasta yksimielisiä, välimiesmenettelyssä Keskuskauppakamarin välityslautakunnan sääntöjen mukaisesti Suomen lakia noudattaen. 14. Sopimuksen voimassaoloaika ja irtisanominen Tämä sopimus tulee voimaan xx.xx.xxxx ja on voimassa toistaiseksi. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, sopimuksen piiriin kuuluvat vakuutukset ovat voimassa toistaiseksi kahdentoista (12) kuukauden pituisen vakuutuskauden kerrallaan. Sopijaosapuolella on oikeus irtisanoa tämä sopimus päättymään kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla. Irtisanominen on tehtävä kirjallisesti. Vakuutusten päättämiseen sovelletaan kuitenkin vakuutusten lajikohtaisia ja yleisiä sopimusehtoja sekä voimassaolevaa lainsäädäntöä, ellei tarjouspyynnössä toisin ole edellytetty. Jos sopijaosapuoli joutuu saneerausmenettelyyn, konkurssiin, selvitystilaan tai muutoin sellaisiin taloudellisiin vaikeuksiin, että on syytä olettaa sopimusvelvoitteiden täyttämisen vaarantuvan, on toisella sopijaosapuolella oikeus irtisanoa sopimus päättymään välittömästi joko kokonaan tai osittain. Vakuutuksenottajalla on aina oikeus irtisanoa sopimus päättymään välittömästi, jos vakuutusyhtiö ei täytä joko vakuutusyhtiölaissa (521/2008) tai laissa ulkomaisista vakuutusyhtiöistä (398/1995) asetettuja edellytyksiä ja määräyksiä. 15. Sovellettava laki Muilta osin tähän sopimukseen sovelletaan Suomen voimassaolevaa lainsäädäntöä. 16. Sopimuskappaleet Tätä sopimusta on laadittu kaksi (2) samansanaista kappaletta; yksi kummallekin sopijaosapuolelle. 17. Allekirjoitukset 5

Aika ja paikka Vakuutuksenottaja Vakuutusyhtiö 6