ALBA À LA CARTE. Valitse listalta mieleisesi yhdistelmä alku-, pää- ja jälkiruoista

Samankaltaiset tiedostot
ALBA A LA CARTE. Valitse listalta mieleisesi yhdistelmä alku-, pää- ja jälkiruoista

alkuun Starters M = maidoton dairy free L = laktoositon lactose free VL = vähälaktoosinen low lactose G = gluteeniton gluten free VEG = vegaani vegan

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

alkuun Starters GAZPACHO, KYLMÄ VIHANNESKEITTO JA KRUTONKEJA M,VEG Gazpacho, cold vegetable soup, croutons

ALKURUOKIA: STARTERS:

1. Vihreä salaatti 4.90

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Alkuruokia / Starters

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

Ylläs Saaga Bistro Menu

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ALKURUOKIA: STARTERS:

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

:21 AM CMYK

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

A L K U U N S T A R T E R S

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

A LA CARTE. Rentoa ja maukasta Casual and tasty. Poropasta L (FI/SE)

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

ALKURUOAT / APPETIZER

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

AUTUMN VEGETABLE M, G

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Tervetuloa Manhattaniin!

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Kasvisruoat / Vegetable dishes

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

A LA CARTE. a la carte

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

SALMON + RAINBOW TROUT L

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

A L K U U N S T A R T E R S

A LA CARTE. a la carte

Kasvisruoat / Vegetable dishes

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Menu. Bull et American Diner

Huonepalvelulista Room service menu

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Cocktailpalat / Canapes

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

rentoa ja maukasta Casual and tasty

Pannukakkulato. Menu

A L K U U N S T A R T E R S

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

Menu. Bar & Bistro Mida

Lounas/Lunch. Lohi täytteinen kampelarulla pestokastikkeessa ja basmati riisi

Kermainen lohikeitto (L,G)alkuruokana / as starter 11,20 Creamy salmon soup pääruokana / as main course 15,50

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

Transkriptio:

Valitse listalta mieleisesi yhdistelmä alku-, pää- ja jälkiruoista From the menu, choose a combination of your choice of starter, main course and dessert for a total price of KAHDEN RUOKALAJIN MENU Two Course menu 36,50 KOLMEN RUOKALAJIN MENU Three Course menu 45,80

alban kotoisa PORUKKADIILI KOKO SETTI 26 /hlö min. 2 henkilölle COMBO 26 /person min. 2 persons KULHOLLINEN KEITTOA Kuumaa, kuohkeaa valkoviinillä aateloitua metsäsieni-savujuustokeittoa ja talon leipää Steaming hot bowl of creamy forest mushroom and smoked cheese soup with house bread JA AND SMETANAHÄRKÄÄ JA PAPRIKARIISIÄ Smetanassa haudutettua naudanlihasuikale-höystöä ja paahdettu-paprikariisiä, persiljaa ja paistettua sipulia Beef stew braised in sour cream served with rice and roasted sweet pepper, fried onion and parsley JA AND APPELSIINIOHUKAISET Appelsiinipaistettuja ohukaisia, vaniljajäätelöä ja appelsiinikastiketta Orange fried crepes, vanilla ice cream and orange sauce JUOMAKSI SUOSITTELEMME LÄMPIMÄSTI OFF-PISTE WINES, PANNON Most Wanted Grüner Veltliner 2016 Unkari/Hungary, Kuiva/Dry, Grüner Veltliner 5,80 / 7,60 / 35,50 OFF-PISTE WINES, SOUTH AUSTRALIA Most Wanted Shiraz 2016, Australia, Täyteläinen/Full-bodied, Shiraz 5,80 / 7,60 / 35,50

SIMPPELIÄ JA MAUKASTA CASUAL AND TASTY Metsäsieni-savujuustokeittoa 9,50 / 12,50 Forest mushroom and smoked cheese soup Pestopastaa 14,80 aurinkokuivattua tomaattia, pinjansiemeniä, kasviksia ja paprikaöljyä Pesto flavored pasta, sun dried tomatoes, pine nuts, vegetables and sweet pepper oil Alban runsaat salaatit ja talon leipää, sekä valintasi mukaan: Generous plate of fresh salad with house bread, served with Vuohenjuustoa 14,80 ja paahdettua paprikaa Goat cheese and roasted pepper Paistettua lohta 17,00 chilimajoneesia Fried salmon, chili mayonnaise Kananpojanrintaa 16,00 Kimchiä ja korianteriöljyä Chicken breast, kimchi and cilantro oil Klubileipä 16,80 Alban vaaleaa paahtoleipää, kananpojan rintafileetä, pekonia, cheddarjuustoa, salaattia, marinoitua sipulia ja chilimajoneesia Alba Club Sandwich Chicken fillet on a toast with bacon and cheddar cheese, salad, marinated onion and chili mayonnaise Riistaburgeri ja maalaisranskalaisia 18,60 Alban oma riistajauhelihapihvi (70 % riista, 30 % porsas), emmentaljuustoa, salaattia, paistettua sipulia ja piparjuurirosmariinimajoneesia Jyväspakarin sämpylän välissä, maalaisranskalaisia ja punajuuridippi Wild game burger and fries Ground game and pork steak, emmental cheese, lettuce, fried onion, rosemary and horseradish mayonnaise on locally sourced bun. French fries and beetroot dip.

ALKUUN STARTERS Kuohkeaa metsäsieni-savujuustokeittoa 9,50 / 12,50 Forest mushroom and smoked cheese soup Lohisashimi ja kimchiä 12,50 wasabi-yrttikreemiä ja seesamkeksejä Salmon sashimi, kimchi salad and sesame biscuits Kylmäsavuporoa ja punajuurta 13,80 sinappikreemiä, punasipulikastiketta ja rapeaa mallasleipää Cold smoked reindeer, mustard creme, red onion sauce and crispy malt bread Vuohenjuusto-kasvispiirakkaa ja purppurasalaattia 9,50 Goat cheese and vegetable pie with purple salad Raikasta vihersalaattia 6,80 paahdettua pähkinää ja kurpitsansiemeniä, marinoitua punasipulia ja yrttiöljyä Fresh mixed salad, roasted cashew nuts and pumpking seeds, herb oil and marinated red onion

PÄÄRUOKIA MAINS Ruispaneroituja muikkuja 16,20 tilli-perunamuusia ja juureksia Fried vendace, mashed potatoes with dill and root vegetables Pestolohta 23,50 ja tuorepastaa, aurinkokuivattua tomaattia, pinjansiemeniä, kasviksia ja paprikaöljyä Pesto flavored salmon served with pasta, sun dried tomatoes, pine nuts, vegetables and sweet pepper oil Paistettua siikaa 25,20 Dijon-perunapyréetä, sitrusmaustettua porkkanaa ja tummaa tryffelikastiketta Fried white fish, potato and Dijon purée, citrus flavored carrots and dark truffle sauce Smetanahärkää 15,80 Smetanassa haudutettua naudanlihasuikale-höystöä ja paahdettu-paprikariisiä, persiljaa ja paistettua sipulia Beef stew braised in sour cream served with rice and roasted sweet pepper, fried onion and parsley Kananpojanrintaa pekoni-punaviinikastikkeessa 19,80 parmesanrisottoa, porkkanaa, pikkusipuleita ja rucolaa Chicken breast with bacon-red wine sauce, Parmesan risotto, carrots, pickled onions and rucola Rosepaistettua karitsanpaistia 27,80 sieni-perunakakkua, juureksia ja rosmariinikastiketta Roasted lamb, mushroom and potato cake, root vegetables and rosemary sauce Alban pihvi lankkuperunaa, juureksia ja maustevoita Alba s steak, fried potatoes, root vegetables and seasoned butter Sisäfileepihvi (180 g) Beef tenderloin 33,80 Ulkofileepihvi (140 g) Beef sirloin 26,80

KASVISRUOKIA VEGETABLE COURSES Savujuustolla aateloitua metsäsienirisottoa 15,20 Wild mushroom risotto flavored with smoked cheese Pestopastaa 14,80 aurinkokuivattua tomaattia, pinjansiemeniä, kasviksia ja paprikaöljyä Pesto flavored pasta, sun dried tomatoes, pine nuts, vegetables and sweet pepper oil Korianteripaistettua tofua 17,50 wasabikreemiä, paprikariisiä, chilikasviksia ja seesamnäkkäriä Fried tofu spised with cilantro, wasabi crème, rice with sweet pepper, vegetables with chili and sesame biscuit Lisätietoja tarjoiltavista annoksista sekä niiden sisältämistä allergioita ja intoleransseja aiheuttavista aineista ja tuotteista saa pyydettäessä henkilökunnalta. More information of ingredients that may cause allergies or intolerances from our staff.

JÄLKIRUOKIA DESSERTS ALBA Appelsiinipaistetut ohukaiset 8,00 vaniljajäätelöä ja appelsiinikastiketta Orange fried crepes, vanilla ice cream and orange sauce Valkosuklaa-omenakakkua 9,50 melissamoussea ja kanelisiirappia White chocolate apple pie, melissa mousse ja cinnamon suryp Punaherukkainen vegaani banaani-pähkinäkakku 9,50 kanelisiirappia Vegan redcurrant and banana pie with walnut, hazelnut and almond served with cinnamon syrup Vaniljapannacotta ja kinuskikarpaloita 9,00 Vanilla Pannacotta and cranberries in caramel sauce PAPPAGALLO JÄÄTELÖANNOKSET PAPPAGALLO ICE CREAM 1 pallo/scoop 3,50 2 palloa/scoops 5,00 3 palloa/scoops 6,50 Valitse mieleisesi maku: lakritsa, pistaasi, vanilja, suklaa, mangosorbetti tai mansikkasorbetti Choose your favourite flavour: licorice, pistachio, vanilla, chocolate, mango or strawberry sorbet Kastikkeet: kinuski, vadelma, salmiakki tai suklaa 0,50 Sauces: caramel, raspberry, salty liquorice or chocolate Pappagallo-jäätelökulhot koko porukalle valikoima eri makuja 8 /4 palloa 16 /8 palloa 24 /12 palloa Pappagallo ice cream bowls 8 /4 scoops 16 /8 scoops 24 /12 scoops

KAHVIT COFFEES Cappuccino 3,40 Espresso 2,80 Tuplaespresso / Douple espresso 3,40 Latte 3,40 Tee Tea 2,20 Kahvi Coffee 2,80

LASTEN ANNOKSIA FOR CHILDREN Pestolohta, perunamuusia ja juureksia 9,00 Pesto flavored salmon served with mashed potato and root vegetables Smetanahärkää ja paprikariisiä 8,00 Beef stew braised in sour cream served with rice and roasted sweet pepper Nakkeja ja maalaisranskalaisia, salaattia 6,00 Frankfurters with french fries and salad

APERITIIVIT APERITIVES 1/1 SHAMPANJA, CHAMPAGNE Champagne Larmandier-Bernier Latitude Blanc de Blanc 95,00 Ranska/France Kuiva/Dry Chardonnay KUOHUVIINI, SPARKLING WINE Argeo Prosecco, Ruggeri 6,00 /10 cl 39,00 Italia/Italy Kuiva/Dry Glera, Verdiso, Perera Viinimestarimme suosittelee: aperitiiviksi ja kylmien pikkusuolaisten kera Bocchoris Cava Brut Nature, 5,50 /10 cl 36,00 Vila viniteca, Penedes Espanja/Spain Kuiva/Dry 60% Xarel-lo, 30% Macabeo, 10% Parellada Viinimestarimme suosittelee: aperitiiviksi sekä kala- ja äyriäisruoille Alban aperitiivi Aperol Spritz 7,00 4 cl Aperolia, 12 cl kuohuviiniä, Soodaa Bombay GT 7,30 4 cl Bombay giniä, Tonicia Napue GT 10,90 4 cl Napue giniä, Tonicia

ATERIAN JÄLKEEN AFTER DINNER SINGLE MALT SCOTCH WHISKY Lagavulin 16 YO 13,10 Cardhu 12 YO 7,80 Talisker 10 YO 8,00 KONJAKIT, COGNACS Monnet V.S. 7,00 Hennessy V.S.O.P 7,40 Remy Martin V.S.O.P 7,30 CALVADOS Boulard Calvados 7,50 Pere Magloire Fine Calvados 8,00 Berneroy XO 8,20 LIKÖÖRIT, LIQUEURS Baileys 4,90 Amaretto 6,00 Mesimarja 5,90 Cointreau 6,50