Euroopan parlamentti 2014-2019 Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta 2016/2161(DEC) 14.12.2016 TARKISTUKSET 1-17 Marian Harkin (PE592.089v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä 2015: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) (2016/2161(DEC)) AM\1111492.docx PE595.462v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegOpinion PE595.462v01-00 2/10 AM\1111492.docx
1 Notis Marias 1 kohta 1. on tyytyväinen tilintarkastustuomioistuimen ilmoitukseen, jonka mukaan keskuksen varainhoitovuodelta 2015 annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat lailliset ja sääntöjenmukaiset ja että keskuksen taloudellinen asema 31. joulukuuta 2015 on esitetty oikein; 1. panee merkille tilintarkastustuomioistuimen ilmoituksen, jonka mukaan keskuksen varainhoitovuodelta 2015 annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat lailliset ja sääntöjenmukaiset ja että keskuksen taloudellinen asema 31. joulukuuta 2015 on esitetty oikein; Or. el 2 Anne Sander 2 kohta koskevaa ohjeistusta, joiden kautta se tukee ammatillista koulutusta koskevan EU-politiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; tutkimusta ja toteuttamaa analysointia, joiden kautta se tukee ammatillista koulutusta koskevan EU-politiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; Or. fr 3 Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta 2 kohta AM\1111492.docx 3/10 PE595.462v01-00
ammatillista koulutusta koskevan EUpolitiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; elinikäistä oppimista ja ammatillista koulutusta koskevan EU-politiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; 4 Notis Marias 2 kohta ammatillista koulutusta koskevan EUpolitiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; ammatillista koulutusta koskevan EUpolitiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; odottaa keskukselta kuitenkin lisätoimia, joiden avulla kansalaiset voivat kehittää osaamistaan ja löytää työtä; Or. el 5 Claude Rolin 2 kohta ammatillista koulutusta koskevan EU- ammatillista koulutusta koskevan EU- PE595.462v01-00 4/10 AM\1111492.docx
politiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon; politiikan kehittämistä ja myötävaikuttaa sen täytäntöönpanoon, jotta työntekijöillä on mahdollisuus hankkia hyvä ammattitaito ja edistää Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden saavuttamista; 6 Notis Marias 3 kohta 3. panee tyytyväisenä merkille, että talousarvion toteutusaste vuonna 2015 oli korkea (98,5 prosenttia) ja että tavoitteet toteutuivat yleisesti ottaen hyvin; panee kuitenkin merkille, että määrärahoja siirrettiin seuraavalle vuodelle suuri määrä (28 prosenttia) osastossa 2; toteaa tämän johtuneen siitä, että keskuksen kiinteistön remontointiin tarvittiin paljon välineitä, joita ei ollut laskutettu vuoden 2015 loppuun mennessä; 3. panee merkille, että talousarvion toteutusaste vuonna 2015 oli korkea (98,5 prosenttia) ja että tavoitteet toteutuivat yleisesti ottaen hyvin; panee kuitenkin merkille, että määrärahoja siirrettiin seuraavalle vuodelle suuri määrä (28 prosenttia) osastossa 2; toteaa tämän johtuneen siitä, että keskuksen kiinteistön remontointiin tarvittiin paljon välineitä, joita ei ollut laskutettu vuoden 2015 loppuun mennessä; Or. el 7 Anne Sander 3 kohta 3. panee tyytyväisenä merkille, että talousarvion toteutusaste vuonna 2015 oli korkea (98,5 prosenttia) ja että tavoitteet toteutuivat yleisesti ottaen hyvin; panee kuitenkin merkille, että määrärahoja siirrettiin seuraavalle vuodelle suuri määrä (28 prosenttia) osastossa 2; toteaa tämän 3. panee tyytyväisenä merkille, että talousarvion toteutusaste vuonna 2015 oli korkea (98,55 prosenttia) ja että tavoitteet toteutuivat yleisesti ottaen hyvin; panee kuitenkin merkille, että määrärahoja siirrettiin seuraavalle vuodelle suuri määrä (28 prosenttia) osastossa 2; toteaa tämän AM\1111492.docx 5/10 PE595.462v01-00
johtuneen siitä, että keskuksen kiinteistön remontointiin tarvittiin paljon välineitä, joita ei ollut laskutettu vuoden 2015 loppuun mennessä; johtuneen siitä, että keskuksen kiinteistön remontointiin tarvittiin paljon välineitä, joita ei ollut luovutettu tai laskutettu vuoden 2015 loppuun mennessä; Or. fr 8 Anne Sander 4 kohta 4. panee tyytyväisenä merkille, että keskus keskittyy osaamiseen ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; toteaa, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja ulotti palvelunsa myös yksittäisille jäsenvaltioille; 4. panee tyytyväisenä merkille, että keskus keskittyy osaamiseen, jotta lähennetään ammatillisen koulutuksen tarjontaa ja työmarkkinoilla vallitsevaa kysyntää, ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; toteaa, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja laajensi jäsenvaltioille tarkoitettua tukeaan antamalla niille asiantuntijaapua niiden politiikkojen täytäntöön panemiseksi; Or. fr 9 Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta 4 kohta 4. panee tyytyväisenä merkille, että keskus keskittyy osaamiseen ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n 4. panee tyytyväisenä merkille, että keskus keskittyy taitoihin ja osaamiseen ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n PE595.462v01-00 6/10 AM\1111492.docx
työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; toteaa, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja ulotti palvelunsa myös yksittäisille jäsenvaltioille; työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; on tyytyväinen siihen, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja ulotti palvelunsa myös yksittäisille jäsenvaltioille; 10 Notis Marias 4 kohta 4. panee tyytyväisenä merkille, että keskus keskittyy osaamiseen ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; toteaa, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja ulotti palvelunsa myös yksittäisille jäsenvaltioille; 4. panee merkille, että keskus keskittyy osaamiseen ja etenkin ensimmäiseen osaamista ja työtä koskevaan selvitykseen sekä uuden EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraaman käynnistämiseen; toteaa, että keskus tarjosi enemmän maakohtaisia tietoja ja analyysejä ja ulotti palvelunsa myös yksittäisille jäsenvaltioille; Or. el 11 Amjad Bashir, Jana Žitňanská, Anthea McIntyre 4 a kohta (uusi) 4 a. panee merkille, että keskus tarvitsee selkeää ohjausta ja johtamista henkilöstöhallintojärjestelmän kehittämiseksi ja toimintojen liittämiseksi läheisesti indikaattoreihin, jotta parannetaan yleisesti keskuksen tehokkuutta; AM\1111492.docx 7/10 PE595.462v01-00
12 Vilija Blinkevičiūtė 5 a kohta (uusi) 5 a. panee merkille, että vuoden 2015 lopussa palkkoja laskettiin; kehottaa keskusta varmistamaan, ettei tämä vaikuta kielteisesti henkilöstön elin- ja työoloihin ja keskuksen kykyyn pitää työpaikat kilpailukykyisinä ja houkuttelevina; kehottaa keskusta pitämään Euroopan parlamentin ajan tasalla rekrytointimenettelyistään, jotta voidaan arvioida, toteutuuko riski; 13 Marian Harkin 5 a kohta (uusi) 5 a. panee merkille, että keskus otti käyttöön uuden sisäisen rakenteen vuoden 2015 alussa ja että vuosi 2015 oli keskukselle ensimmäinen kokonainen vuosi Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosaston toimivallassa; 14 Anne Sander 6 kohta PE595.462v01-00 8/10 AM\1111492.docx
, eli korjaustyöt ja rakenteen vahvistamiseen liittyvät työt, joita oli toteutettava, koska rakennus on rakennettu aktiivisen siirroslinjan päälle, saatiin päätökseen vuonna 2015 ja että Or. fr 15 Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta 6 kohta 6. on tyytyväinen seurantatoimiin, 16 Claude Rolin 6 kohta AM\1111492.docx 9/10 PE595.462v01-00
edelleen ratkaisematta, ja ne pitäisi ratkaista vuonna 2016. 17 Vilija Blinkevičiūtė 6 kohta edelleen ratkaisematta; kehottaa keskusta pitämään parlamentin ajan tasalla turvallisuuskysymysten tilanteesta. PE595.462v01-00 10/10 AM\1111492.docx