TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Bart Staes (PE v01-00)

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Talousarvion valvontavaliokunta 2016/2159(DEC) TARKISTUKSET 1-13 Mietintöluonnos Bart Staes (PE v01-00) vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015, pääluokka IX Euroopan tietosuojavaltuutettu (2016/2159(DEC)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_LegReport PE v /9 AM\ docx

3 1 Ehdotus päätökseksi 1 1 kohta Paragraph 1 Ehdotus päätökseksi 1. myöntää Euroopan tietosuojavaltuutetulle vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 / lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tietosuojavaltuutetulle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; 1. myöntää Euroopan tietosuojavaltuutetulle vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; 2 Ryszard Czarnecki, Notis Marias, Raffaele Fitto, Richard Sulík, Beata Gosiewska Ehdotus päätökseksi 1 1 kohta Paragraph 1 Ehdotus päätökseksi 1. myöntää Euroopan tietosuojavaltuutetulle vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 / lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tietosuojavaltuutetulle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; 1. lykkää päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tietosuojavaltuutetulle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015; Or. en 3 Barbara Kappel 3 kohta 3. toteaa, että vuonna toteaa, että vuonna 2015 AM\ docx 3/9 PE v01-00

4 tietosuojavaltuutetulla oli käytettävissään määrärahoja kaikkiaan euroa (vuonna 2014 talousarvio oli euroa) ja että niiden käyttöaste oli 96 prosenttia (vuonna 2014 se oli 92 prosenttia); panee tyytyväisenä merkille, että tulos on parantunut; tietosuojavaltuutetulla oli käytettävissään määrärahoja kaikkiaan euroa (vuonna 2014 talousarvio oli euroa) että niiden käyttöaste oli 96 prosenttia (vuonna 2014 se oli 92 prosenttia); panee tyytyväisenä merkille, että tulos parani edellisenä vuonna; odottaa kuitenkin, että käyttöaste paranisi edelleen seuraavana vuonna; Or. de 4 Barbara Kappel 6 kohta 6. panee merkille, että tietosuojavaltuutetulla on ainoastaan yksi ylemmän johdon virka ja että keskijohdon viroissa naisten osuus on 40 prosenttia ja miesten 60 prosenttia; pyytää tietosuojavaltuutettua jatkamaan ponnistelujaan sen varmistamiseksi, että palvelukseenotossa ja ylennyspolitiikassa molemmat sukupuolet ovat mahdollisimman tasapuolisesti edustettuina; Poistetaan. Or. de 5 Petri Sarvamaa 6 kohta 6. panee merkille, että tietosuojavaltuutetulla on ainoastaan yksi ylemmän johdon virka ja että keskijohdon viroissa naisten osuus on 40 prosenttia ja miesten 60 prosenttia; pyytää 6. panee merkille, että tietosuojavaltuutetulla on ainoastaan yksi ylemmän johdon virka ja että keskijohdon viroissa sukupuolten edustus on 40 prosenttia / 60 prosenttia; pyytää PE v /9 AM\ docx

5 tietosuojavaltuutettua jatkamaan ponnistelujaan sen varmistamiseksi, että palvelukseenotossa ja ylennyspolitiikassa molemmat sukupuolet ovat mahdollisimman tasapuolisesti edustettuina; tietosuojavaltuutettua jatkamaan ponnistelujaan sen varmistamiseksi, että palvelukseenotossa ja ylennyspolitiikassa molemmat sukupuolet ovat mahdollisimman tasapuolisesti edustettuina; Or. en 6 Dennis de Jong 8 kohta 8. painottaa, että tietosuojavaltuutettu on järjestänyt erilaisia työajan jälkeisiä tapahtumia ja onnistunut tarjoamaan henkilöstölle maksuttomia, henkilöstön jäsenten toteuttamia hyvinvointia edistäviä toimia, kuten juoksukerhon ja joogatunnit; pyytää tietosuojavaltuutettua pohtimaan, miten se voisi palkita toimielimen hyvinvointia edistävien toimien toteuttamiseen eniten osallistuneita henkilöstön jäseniä, ja jatkamaan näiden toimien toteuttamista pyrkimällä saamaan mukaan toimintaan mahdollisimman suuren määrän henkilöstöä; pyytää tietosuojavaltuutettua jakamaan kokemuksiaan henkilöstön hyvinvoinnin parantamisesta muiden unionin toimielinten kanssa; 8. painottaa, että tietosuojavaltuutettu on järjestänyt erilaisia työajan jälkeisiä tapahtumia; pyytää tietosuojavaltuutettua pohtimaan, miten se voisi palkita toimielimen hyvinvointia edistävien toimien toteuttamiseen eniten osallistuneita henkilöstön jäseniä, ja jatkamaan näiden toimien toteuttamista pyrkimällä saamaan mukaan toimintaan mahdollisimman suuren määrän henkilöstöä; pyytää tietosuojavaltuutettua jakamaan kokemuksiaan henkilöstön hyvinvoinnin parantamisesta muiden unionin toimielinten kanssa; Or. en 7 8 kohta 8. painottaa, että tietosuojavaltuutettu 8. painottaa, että tietosuojavaltuutettu AM\ docx 5/9 PE v01-00

6 on järjestänyt erilaisia työajan jälkeisiä tapahtumia ja onnistunut tarjoamaan henkilöstölle maksuttomia, henkilöstön jäsenten toteuttamia hyvinvointia edistäviä toimia, kuten juoksukerhon ja joogatunnit; pyytää tietosuojavaltuutettua pohtimaan, miten se voisi palkita toimielimen hyvinvointia edistävien toimien toteuttamiseen eniten osallistuneita henkilöstön jäseniä, ja jatkamaan näiden toimien toteuttamista pyrkimällä saamaan mukaan toimintaan mahdollisimman suuren määrän henkilöstöä; pyytää tietosuojavaltuutettua jakamaan kokemuksiaan henkilöstön hyvinvoinnin parantamisesta muiden unionin toimielinten kanssa; on järjestänyt erilaisia työajan jälkeisiä tapahtumia ja onnistunut tarjoamaan henkilöstölle maksuttomia, henkilöstön jäsenten toteuttamia hyvinvointia edistäviä toimia, kuten juoksukerhon ja joogatunnit; pyytää tietosuojavaltuutettua pohtimaan, miten se voisi palkita kaikkia henkilöstön jäseniä motivointipaketeilla ja jatkaa tällaisten toimien järjestämistä ja näin ollen edistää ryhmähenkeä ja ryhmän harrastustoimintaa; pyytää tietosuojavaltuutettua jakamaan kokemuksiaan henkilöstön hyvinvoinnin parantamisesta muiden unionin toimielinten kanssa ilmaisissa tiedotustilaisuuksissa, tiedotusvälineissä ja mahdollisesti kehittämällä yksinkertaisen ja interaktiivisen viestintäkanavan kaikkiin unionin toimielimiin; 8 10 kohta 10. pitää myönteisenä käytäntöä, jonka mukaan tietosuojavaltuutettu tiedottaa henkilöstölle johdon kokouksista säännöllisesti; 10. pitää myönteisenä käytäntöä, jonka mukaan tietosuojavaltuutettu tiedottaa henkilöstölle johdon kokouksista ja niiden tuloksista säännöllisesti; 9 11 kohta 11. panee tyytyväisenä merkille, että 11. panee tyytyväisenä merkille, että PE v /9 AM\ docx

7 toimielimen sivustolla julkaistaan tietoa kaikista työkokouksista, joita tietosuojavaltuutettu on pitänyt unionin toimielinten ulkopuolella toimivien organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien kanssa (lobbarit mukaan luettuina); panee merkille, että tietosuojavaltuutetun sivustolla julkaistaan myös tietoa kaikista konferensseista, joihin tietosuojavaltuutettu on osallistunut, sekä yhteenvedot kaikista virallisista puheista; muistuttaa pyytäneensä tietosuojavaltuutetulta, että se esittäisi vuotuisessa toimintakertomuksessaan yksityiskohtaisia tietoja jäsenten ja henkilöstön tekemistä virkamatkoista, sillä esitetyt tiedot eivät ole olleet riittävän yksityiskohtaisia; toimielimen sivustolla julkaistaan tietoa kaikista työkokouksista, joita tietosuojavaltuutettu on pitänyt unionin toimielinten ulkopuolella toimivien organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien kanssa (lobbarit mukaan luettuina); panee merkille, että tietosuojavaltuutetun sivustolla julkaistaan myös tietoa kaikista konferensseista, joihin tietosuojavaltuutettu on osallistunut, sekä yhteenvedot kaikista virallisista puheista; muistuttaa pyytäneensä tietosuojavaltuutetulta, että se esittäisi vuotuisessa toimintakertomuksessaan yksityiskohtaisia tietoja jäsenten ja henkilöstön tekemistä virkamatkoista, sillä esitetyt tiedot eivät ole olleet riittävän yksityiskohtaisia avoimuutta ja kustannnustehokkuutta koskevien takeiden osalta; 10 Dennis de Jong 11 a kohta (uusi) 11 a. pyytää tietosuojavaltuutettua liittymään pakollisesta avoimuusrekisteristä tehtävään toimielinten sopimukseen; Or. en kohta 12. panee merkille, että heinäkuussa 12. panee merkille, että heinäkuussa AM\ docx 7/9 PE v01-00

8 2015 perustettiin pieni työryhmä, jonka tehtävänä on arvioida 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän korvaavan Euroopan tietosuojaneuvoston perustamisen edellyttämät oikeudelliset ja operatiiviset välineet ja talousarviovarat; on tyytyväinen asiaankuuluviin osastoihin otettujen määrärahojen vuonna 2015 saavutetusta käyttöasteesta; 2015 perustettiin pieni työryhmä, jonka tehtävänä on arvioida 29 artiklan mukaisen tietosuojatyöryhmän korvaavan Euroopan tietosuojaneuvoston perustamisen edellyttämät oikeudelliset ja operatiiviset välineet ja talousarviovarat; on tyytyväinen asiaankuuluviin osastoihin otettujen määrärahojen vuonna 2015 saavutetusta käyttöasteesta; pyytää tietosuojavaltuutettua sisällyttämään työryhmän havainnot vuotuiseen kertomukseensa; kohta 13. suhtautuu myönteisesti toimielinten väliseen yhteistyöhön, jota muut unionin toimielimet ja elimet tekevät lähinnä hallintoon, hankintaan, varainhoitoon, kirjanpitoon ja talousarvioon liittyvissä asioissa; on sitä mieltä, että tietosuojavaltuutetun vuotuisessa toimintakertomuksessa on esitettävä tietoa kaikista palvelutasosopimuksista; 13. suhtautuu myönteisesti toimielinten väliseen yhteistyöhön, jota muut unionin toimielimet ja elimet tekevät lähinnä hallintoon, hankintaan, varainhoitoon, kirjanpitoon ja talousarvioon liittyvissä asioissa; on sitä mieltä, että tietosuojavaltuutetun vuotuisessa toimintakertomuksessa on esitettävä tietoa kaikista palvelutasosopimuksista ja tästä yhteistyöstä saaduista tuloksista; a kohta (uusi) 18 a. pyytää Euroopan tietosuojavaltuutettua parantamaan viestintäpolitiikkaa EU:n kansalaisiin PE v /9 AM\ docx

9 nähden; AM\ docx 9/9 PE v01-00