TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMISEN KOULUTUSOHJELMA



Samankaltaiset tiedostot
TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMISEN KOULUTUSOHJELMA. Ylempi ammattikorkeakoulututkinto Tekniikka ja liikenne TOJ2012

TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMISEN KOULUTUSOHJELMA. Ylempi ammattikorkeakoulututkinto Tekniikka ja liikenne TOJ2010

Opinnot antavat sinulle valmiuksia toimia erilaisissa yritysten, julkishallinnon tai kolmannen sektorin asiantuntija- ja esimiestehtävissä.

Yrittäjyys ja liiketoimintaosaaminen Tradenomi (Ylempi AMK) Master of Business Administration

YRKK18A Agrologi (ylempi AMK), Ruokaketjun kehittäminen, Ylempi AMK-tutkinto

Sosiaali- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutus (YAKJAI15A3)

MATKAILUALAN KOULUTUS

Sosiaali- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutus

Tutkinto: Liiketalouden ylempi ammattikorkeakoulututkinto Tutkintonimike: Tradenomi (ylempi AMK), Master of Business Administration

Yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelma

Sosiaali- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutus

Sinustako Master-tason osaaja? Opiskele ylempi AMK-tutkinto!

KIVUNHOIDON AMMATILLISET ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op) joulukuu 2014

Parempaa esimiestyötä, parempia tuloksia! Kaupan esimiehille suunnattu liiketoiminnan erikoisammattitutkinto KEAT01. Kuva: Reetta Helin

POLIISI (AMK) -MUUNTOKOULUTUS (45 op) OPETUSSUUNNITELMA. Lukuvuosi

Sosiaali- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutus

Yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelma, Helsinki Pasila, ylempi AMK-tutkinto

KIRJASTO- JA TIETOPALVELUALAN AMMATILLISET ERIKOISTUMIS- OPINNOT (60 op)

Yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelma, Helsinki Pasila, ylempi AMK-tutkinto

Master-tutkinnot Turun AMK:ssa

Parempaa esimiestyötä, parempia tuloksia! Kaupan esimiehen. erikoisammattitutkinto. Kuva: Reetta Helin

AMMATILLISEN OPETTAJAKORKEAKOULUN AMMATILLINEN OPINTO-OHJAAJANKOULUTUS. OULUN SEUDUN AMMATTIKORKEAKOULU :: alanopettajaksi.fi

Maaseudun kehittämisen koulutusohjelma, 60 op

Teknologiaosaamisen johtamisen koulutus (YATJAI15A3)

HR-OSAAJAN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op)

Teknologiaosamisen johtamisen koulutus

Oppivat organisaatiot ja tiimityö (3 op) - Tampere

Parempaa esimiestyötä, parempia tuloksia! Kaupan esimiehen. erikoisammattitutkinto. Kuva: Reetta Helin

KIRJASTO- JA TIETOPALVELUALAN AMMATILLISET ERIKOISTUMIS- OPINNOT (60 op)

YRKK19I Insinööri (ylempi AMK), Ruokaketjun kehittäminen, Ylempi AMK-tutkinto

Suoritettava tutkinto

KULTTUURI - JA TAIDETOIMINTA HYVINVOINNIN EDISTÄJÄNÄ

Osaat kehittää oman pk-yrityksen liiketoimintastrategiaa ottaen huomioon Osaamistavoitteet digitalisaation tuomat mahdollisuudet.

Digitaalisen liiketoiminnan kehittäjä 30 op erikoistumiskoulutus

Kansallisen tutkintojen viitekehyksen osaamiskuvaukset korkeakouluille. Kansallinen Bologna-seurantaseminaari Timo Luopajärvi

URHEILUJOHTAMINEN - SIVUAINEOPINNOT 30 OP

LUOVIEN TYÖMENETELMIEN AMMATILLISET ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op)

Digitaalisen liiketoiminnan kehittäjä erikoistumiskoulutus (30 op) OPINTOJAKSOKUVAUKSET. Kaikille yhteiset opinnot (yhteensä 10 op)

Digitaalisen liiketoiminnan kehittäjä 30 op erikoistumiskoulutus

Fysioterapian, Hoitotyön ja Sosiaalialan koulutusohjelmat Opistoasteen tutkinnon pohjalta AMK-tutkintoon johtava koulutus OPINTO-OPAS

Sosiaali- ja terveysalan ylempi AMK-tutkinto, sosiaali- ja terveysalan kehittäminen ja johtaminen

AMK:N hallitus Asia 8/Liite 4 OPS

Sosiaali- ja terveysalan erikoistumisopinnot

Suoritettava tutkinto. Valmistuvan työtehtäviä. Opintojen toteutus OPETUSSUUNNITELMA

Ammattitaitoa edistävä ohjattu harjoittelu I ja II / Kehittyvä osaaja

Opetussuunnitelman perusteiden yleinen osa. MAOL OPS-koulutus Naantali Jukka Hatakka

KOULUTTAJAKOULUTUS (20 op)

Syöpäpotilaan moniammatillinen hoitoketju - erikoistumiskoulutus

Kirjaston integrointi opetukseen

HR-OSAAJAN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op)

Työelämäharjoittelu sosionomi (AMK) tutkinnossa

YRITTÄJYYDEN JA LIIKETOIMINTAOSAAMISEN KOULUTUS

LAPIN KORKEAKOULUKONSERNI. oppisopimustyyppinen koulutus. Ikääntyvien mielenterveys- ja päihdetyön osaaja (30 op)

Ota suunta Lahden ammattikorkeakouluun!

Käsityökasvatuksen (tekninen työ) perusopinnot (28 op)

JOUSTAVUUS JA OPINTOPOLUT

SOSIAALI- JA TERVEYSALAN YLEMPI AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINTO. Sosiaali- ja terveysalan kehittämisen ja johtamisen koulutusohjelma.

HR-OSAAJAN ERIKOISTUMISOPINNOT (30 op)

OPETUSSUUNNITELMA Sosiaali- ja terveysalan ylempi AMK, sosiaali- ja terveysalan kehittäminen ja johtaminen

1. Mitkä ovat tietoliikennetekniikan koulutusohjelman opintosuunnat?

Työelämäpedagogi. Mitä työelämäpedagogiikka on?

Ota suunta Lahden ammattikorkeakouluun!

OPETUSSUUNNITELMA. Työelämän kehittäjän erikoistumisopinnot 30 op

OPINTO-OPAS Lahden ammattikorkeakoulu Muotoiluinstituutti. Muotoilun koulutusohjelma

IIZT4020 Projektitoiminta

Rakentamisen koulutus (YARKAI15A3)

MATKAILUN TEORIAOPINTOJAKSOT, yht. 10 op

OPINTO-OPAS (YLEINEN OSA)

POLIISIAMMATTIKORKEAKOULUN PEDAGOGISET LINJAUKSET 2017

Koulutusohjelman rakenne, sisältö ja laajuus

JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTI- TUTKINTO Panostus oman johtamisen kehittämiseen

OPS-uudistus alkaen Osaamisperusteisuus todeksi. Keski-Pohjanmaan opot ja rehtorit, Kaustinen

TEHTÄVIEN VAATIVUUS OSAAMISPROFIILI JOHTAVAT VIRANHALTIJAT

MATKAILUN TEORIAOPINTOJAKSOT, yht. 10 op

Mitoitussuositus. Opetussuunnitelmien suunnitteluun

TILINTARKASTUKSEN JA TALOUSHALLINNON AMMATILLISET ERIKOISTUMIS- OPINNOT (30 op)

Uraohjaus korkeakouluopinnoissa Valmis tutkinto työelämävalttina -hankkeenpäätösseminaari, Oulu

Ammattitaitoa edistävä ohjattu harjoittelu III / Ammattitaitoa edistävä syventävä harjoittelu. Edistynyt osaaja

Matkailu- ja ravitsemisalan (MARATA) erikoistumiskoulutus HUOMISEN MATKAILUKOHDE 30 op

VAASAN AMMATTIOPISTO

LIIKETALOUDEN OPINTOJAKSOT, yht. 5 op

HAAGA-HELIA amk TYÖPAIKKAOHJAAJAN OPAS

OPISKELUTYÖN MITOITUS Opetuksen suunnittelun työväline, jolla arvioidaan opiskelijan työmäärää suhteessa 1 PERUSTIEDOT

OPINTO-OPAS Lahden ammattikorkeakoulu Liiketalouden ala. Tilintarkastus ja taloushallinto Erikoistumisopinnot 30 op

Yritystoiminta ja yrittäjyys: 3 op (syksy ja kevät)

Koulutusohjelman rakenne, sisältö ja laajuus

Esimiehen rooli muutosten aikaan saamisessa malli

Syöpäpotilaan moniammatillinen hoitoketju - erikoistumiskoulutus

Simulaatiopedagogiikka ammatillisen asiantuntijuuden kehittämisen välineenä sote-alan koulutuksessa

Mielenterveys- ja päihdetyön erikoistumiskoulutus 30op

Ota suunta Lahden ammattikorkeakouluun!

Tulevaisuuden oppiminen - ajatuksia muutoksesta. Ahola, Anttonen ja Paavola

Opetusmenetelmien valinnan perusteita. Strateginen rasti Markku Ihonen

Tutu 4 ja 5 soveltuvat myös yksittäisiksi opintojaksoiksi. Tutu 3 osallistuminen edellyttää 1 ja 2 hyväksyttyä suorittamista tai vastaavia tietoja.

Tietoasiantuntijoiden osaamisen kehittyminen, kontekstina hanketoiminta ja moniammatillinen yhteistyö

VAPAASTI VALITTAVAT TUTKINNON OSAT. Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto

Kurssin suorittaminen. Merkkituotteet strategisessa markkinoinnissa KTT Eiren Tuusjärvi

VALINTAKOEOHJE, syksy LAHDEN AMMATTIKORKEAKOULU Insinööri (ylempi AMK), kestävä kaupunkiympäristö

Centria ammattikorkeakoulu

OPINTO-OPAS 2013 Lahden ammattikorkeakoulu Sosiaali- ja terveysala Aikuiskoulutus

Transkriptio:

TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMISEN KOULUTUSOHJELMA Ylempi ammattikorkeakoulututkinto Tekniikka ja liikenne TTY15S Opetussuunnitelma 17.9.2015-31.5.2017 Vahvistettu 31.3.2015 ohjausryhmän kokouksessa Muutettu 14.4.2015

YHTEYSTIEDOT Osoite: Centria ammattikorkeakoulu Centria yrkeshögskola Käyntiosoite: Talonpojankatu 2, 67100 Puh. (06) 8250 000 Fax. (06) 8252 000 n ammattikorkeakoulu Postiosoite: PL 52, 87101 KAJAANI Käyntiosoite: Kuntokatu 5, 87100 KAJAANI Puh. (08) 6189 91 Fax (08) 6189 9626 Vastaavat yliopettajat: Pekka Nokso-Koivisto Centria ammattikorkeakoulu GSM: 044 7250 328 email:pekka.nokso-koivisto@cou.fi Jari Kurtelius n ammattikorkeakoulu GSM: 044 7101 345 email:jari.kurtelius@kamk.fi Eero Pikkarainen n ammattikorkeakoulu GSM: 044 7101 346 email:eero.pikkarainen@kamk.fi Opintosihteerit: Sabina Sarin Centria ammattikorkeakoulu Käyntiosoite: Talonpojankatu 2, 67100 Puh. 040 638 6833 Fax. (06) 8253 100 email:sabina.sarin@centria.fi Marita Karjalainen n ammattikorkeakoulu Käyntiosoite: Ketunpolku 3, 87100 Puh. 044 7101 564 Fax. (08) 6189 9626 email:marita.karjalainen@kamk.fi 1

JOHDANTO Ammattikorkeakoulujen ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot ovat tutkintomuotoja, jotka ovat syntyneet työelämän kasvaneista osaamisvaatimuksista ja elinikäisen oppimisen periaatteesta. Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot tarjoavat korkeakoulututkinnon suorittaneille yliopistoopinnoista poikkeavan jatkokoulutusväylän. Niiden erityispiirteenä on työelämän osaamistarpeista lähtevä ammatillinen kasvu. Teknologiaosaamisen johtamisen koulutus tarjoaa AMK -insinöörin tai soveltuvan korkeakoulututkinnon suorittaneelle mahdollisuuden kouluttautua ja kehittyä työn ohella. Insinööri (ylempi amk) vastaa muutoshaasteisiin, joita yritykset ja muut työyhteisöt kohtaavat. Kansainvälistyminen, tietoyhteiskuntakehitys, teknologian monimutkaistuminen sekä organisaatioiden rakenteiden ja toimintaperiaatteiden murros ovat tehneet työntekijöiden ammattitaidosta ja asiantuntijuudesta entistä tärkeämmän tuotannontekijän yrityksille, joiden on näiden muutosten ristipaineissa kyettävä säilyttämään kannattavuutensa. Miten asiantuntijaorganisaatioita, joita suuri osa työyhteisöistä jo on, voidaan johtaa? Hyvä lähtökohta on se, että johtaja on itse tiimin tai ryhmän tai osaston jonkin osa-alueen substanssiosaaja. Tämä ei kuitenkaan riitä, vaan johtaminen ja erityisesti osaamisen johtaminen edellyttävät muunkinlaisia tietoja ja taitoja ja henkistä kypsyyttä. Teknologiaosaamisen johtamisen koulutusohjelmassa päätehtävänä on käynnistää osallistujissa oppimis- ja kehittymisprosessi, joka mahdollistaa osallistujan oman sekä hänen työyhteisönsä osaamisen ja johtamisen kehittämisen sekä tulevaisuuden tekemisen osaamista johtamalla. Asiantuntijaorganisaation johtajan työn haasteina nähdään strategiset valinnat, organisaation ydintehtävän kirkastaminen, moniammatillinen yhteistyö, itseohjautuvat tiimit, asiakaslähtöinen toiminta, verkostoituminen sekä uudet tuote- ja palvelukonseptit. Teknologiaosaamisen johtamisen koulutusohjelman suorittanut henkilö on asiantuntija ihmisten ja osaamisen johtamisessa. Koulutus tarjoaa tukea ja menetelmiä, joilla koulutukseen osallistuja voi syventää omaa itsetuntemustaan, ihmistuntemustaan ja johtajuuttaan. Ylemmän AMK -tutkinnon suorittaneella henkilöllä on asiantuntijaorganisaation tiimin, ryhmän, yksikön tai osaston johtamistaidot. KOULUTUKSEN KOHDERYHMÄ JA OSALLISTUJAT Teknologiaosaamisen johtamisen koulutusohjelmaan voidaan ottaa opiskelijaksi henkilö, joka on suorittanut soveltuvan ammattikorkeakoulututkinnon tai muun soveltuvan korkeakoulututkinnon ja jolla on vähintään kolmen vuoden työkokemus asianomaiselta alalta. Opistoasteen tai ammatillisen korkea-asteen tutkinnon suorittaneelta, joka on sittemmin suorittanut soveltuvan ammattikorkeakoulututkinnon, voidaan vaadittavaksi työkokemukseksi ammattikorkeakoulun harkinnan mukaan hyväksyä vähintään kolmen vuoden työkokemus asianomaiselta alalta myös ennen ammattikorkeakoulututkintoa. 2

KOULUTUKSEN LAADULLISET TAVOITTEET Teknologiaosaamisen johtamisen koulutusohjelman suorittanut henkilö syventää osaamistaan itsensä, ihmisten ja muutoksen johtamisessa. Teknologiaosaamisen johtamisen koulutusohjelman suorittanut: Perustaa toimintansa yksilöä kunnioittavaan johtamiskäsitykseen sekä organisaationsa ja henkilöstönsä arvioinneista saataviin tuloksiin. On kyvykäs osaamista tukevan organisaatiokulttuurin edistäjä. Pystyy innostamaan työyhteisönsä vuorovaikutukselliseen tietojen ja taitojen hyödyntämiseen. On työyhteisönsä tavoitteista lähtevien suunnitelmien realistinen innovoija ja toteuttaja. Kykenee valmentamaan ja kannustamaan henkilöstöä. Kykenee muuttamaan strategian osaamistarpeiksi, osaa luoda osaamisen kehittymistä tukevia olosuhteita ja hallitsee osaamisen arvioinnin ja kehittämisen menetelmiä. Ymmärtää tuotannonohjauksen ja markkinoinnin merkityksen kilpailukyvylle Kykenee johtamaan osaajia vaativissa teknologiaprojekteissa Pystyy hahmottamaan oman alansa teknologian tulevaisuuden näkymät ja mahdollisuudet KOULUTUKSEN TOTEUTUS Lähijaksot ovat torstaisin ja perjantaisin pääsääntöisesti kerran kuukaudessa. Koulutus alkaa 17.9.2015 ja päättyy 31.5.2017. Opiskelu tapahtuu ssa, ssa ja Ylivieskassa. Opiskelupaikkakunnaltasi järjestetään kuljetus niinä jaksoina, joina on molemmille ryhmille yhteistä opetusta. Monimuoto-opetukseen tulee myös liittymään torstai-iltaisin yritysvierailuja sekä kaksi kansainvälistä osiota; toinen Tallinnassa ja toinen Kostamuksessa/Pietarissa. KOULUTUKSEN RAKENNE Tutkinnon laajuus on 60 op. Syventävät opinnot koostuvat neljästä moduulista, jotka ovat yhteensä 28 op. Vapaasti valittavia opintoja on 2 op. Keskeinen osa tutkintoa on 30 op:n laajuinen kehittämistehtävä, joka tehdään työpaikalle. SYVENTÄVÄT AMMATTIOPINNOT Esimiestaitojen ja oman osaamisen kehittäminen Organisaation osaamisen kehittäminen Osaamisen vaikutus kilpailukykyyn Teknologiaosaamisen johtaminen VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT Uusien teknologioiden hyödyntäminen OPINNÄYTETYÖ 28 op 4 op 8 op 8 op 8 op 2 op 2 op 30 op 3

SYVENTÄVÄT AMMATTIOPINNOT 28 op Esimiestaitojen ja oman osaamisen kehittäminen 4 op Itsetuntemus ja sosiaalisten taitojen kehittäminen. Oppiminen ja osaaminen kehitystyökaluna 1 op Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely 3 op Organisaation osaamisen kehittäminen 8 op Organisaation osaamisen tunnistaminen ja muuttaminen strategian suuntaiseksi. Organisaation kehittäminen 3 op Strateginen uudistuminen 3 op Tietämyksen hallinta ja kehittäminen 2 op Osaamisen vaikutus kilpailukykyyn 8 op Yrityksen sisäisten toimintojen suomat mahdollisuudet kilpailukyvyn parantamiseksi Toiminnanohjausjärjestelmän hankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen 3 op Markkinointijohtaminen 3 op Toimintaympäristön kehittyminen 2 op Teknologiaosaamisen johtaminen 8 op Kehittämisprojektit, uusien teknologioiden tunnistaminen ja hyödyntäminen sekä verkostoituminen osana johtamista. Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa 3 op Riskien hallinta (verkko-opetus)1 op Oman alan huipputeknologian tunnistaminen 1 op Innovaatiot ja tuotekehitys 2 op Kansainvälisyys 1 op VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT 2 op Uusien teknologioiden hyödyntäminen osana kehittyvää työelämää. Uusien teknologioiden hyödyntäminen 2 op OPINNÄYTETYÖ 30 op Kehittämistehtävä 30 op 4

Centria / n AMK Teknologiaosaamisen johtaminen TOJ-kompetenssit Yhteiset teemat Kompetenssit Laajuus op Yrittäjyys ja yritystoiminta Viestintä ja vuorovaikutus Ammatillinen kasvu ja kehitys Organisaatio, yhteiskunta ja kansainvälisyys Johtamistaidot Yrityksen strategian tuntemus Markkinointiosaaminen Yrityksen toimintojen kehittäminen Tutkiva ote Yhteiset teemat Kompetenssit Esimiestaitojen ja oman osaamisen kehittäminen 4 Oppiminen ja osaaminen kehitystyökaluna 1 x x x x x Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely 3 x x x x x x x Organisaation osaamisen kehittäminen 8 Organisaation kehittäminen 3 x x x x x x x x Strateginen uudistuminen 3 x x x x x x Tietämyksen hallinta ja kehittäminen 2 x x x x x x x x x Osaamisen vaikutus kilpailukykyyn 8 Toiminnanohjausjärjestelmän hankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen 3 x x x x x x x Markkinointijohtaminen 3 x x x x x x x x x Toimitaympäristön kehittyminen 2 x x x x x x x x Teknologiaosaamisen johtaminen 8 Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa 3 x x x x x x x x x Riskien hallinta 1 x x x x x x x x Oman alan huipputeknologian tunnistaminen 1 x x x Innovaatiot ja tuotekehitys 2 x x x x x x x x x Kansainvälisyys 1 x x x x x Vapaasti valittavat opinnot 2 Uusien teknologioiden hyödyntäminen 2 x x x x Kehittämistehtävä 30 x x x x x x x 5

OPINTOJAKSOJEN KUVAUKSET SYVENTÄVÄT AMMATTIOPINNOT (28 OP) Syventävät opinnot muodostuvat neljästä modulista. Jokaiseen moduliin liittyy 2-4 kurssia. Seuraavassa on esitetty moduuli- ja kurssikuvaukset, joita täydennetään ja tarkennetaan ennen opintojakson alkua. Esimiestaitojen ja oman osaamisen kehittäminen 4 op Opiskelija tunnistaa oman henkilökohtaisen oppimistapansa sekä pystyy sen mukaisesti kehittämään oppimisensa edellyttämää henkilökohtaista ongelman hahmottamis- ja ratkaisukykyään yrityksen päätöksentekoympäristössä. Opiskelija syventää omaa itsetuntemustaan esimiehenä. Hän tuntee motivaatioon vaikuttavat tekijät sekä ymmärtää tiimityöskentelyn ja tiimin johtamisen merkityksen. Oppiminen ja osaaminen kehitystyökaluna Laajuus: 1 op Ajoitus: 1. vuoden syksy Opiskelija tunnistaa oman henkilökohtaisen oppimistapansa sekä pystyy sen mukaisesti kehittämään oppimisensa edellyttämää henkilökohtaista ongelman hahmottamis- ja ratkaisukykyään yrityksen päätöksentekoympäristössä. Aikuinen oppijana, oppimismenetelmät, oppimistyylit ja oppimisen rajoitteet. Kirjaston hyödyntäminen oppimisessa. Ryhmäytymisharjoitus. Jatkuva itsensä kehittäminen. Oppimisportaalin käyttömahdollisuudet monimuoto-opetuksessa. Opetusmuoto: Lähiopetus ja ryhmätyöskentely Kirjallisuus: Harjoitukset Kirjalliset tehtävät Aiheeseen liittyvä kirjallisuus Hakkarainen Kai - Lonka Kirsti Lipponen Lasse (1999): Tutkiva oppiminen Ruohotie Pekka (2002): Ammatillista kehittymistä edistävät itsesäätelyvalmiudet. Ammattikasvatuksen aikakauskirja 2/02 Ruohotie Pekka- Honka Juhani (2003): Ammatillinen huippuosaaminen 6

Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely Laajuus: 3 op Ajoitus: 1. vuoden syksy Opiskelija syventää omaa itsetuntemustaan esimiehenä. Hän tuntee motivaatioon vaikuttavat tekijät sekä ymmärtää tiimityöskentelyn ja tiimin johtamisen merkityksen. Itsetuntemus, johtaminen ja esimiestyöskentely Motivaatio ja motivointi Ryhmä- ja tiimityöskentely Opetusmuoto: Luennot ja harjoitukset, pienryhmätyöskentely, itsenäinen opiskelu Kirjallisuus: Portfolio Heikkilä, K. 2002, Tiimit - avain uuden luomiseen. Kauppakaari Muu kirjallisuus ilmoitetaan ennen kurssin alkua 7

Organisaation osaamisen kehittäminen 8 op Opiskelija perehtyy liiketoiminnan ja tietotekniikan vuorovaikutukseen sekä yrityksen liiketoiminnasta johdettuun teknologiastrategiaan. Hän muodostaa itselleen kokonaiskuvan yrityksen palvelujen kehittämisen vaikutuksista tietotekniikkaan ja osaamisresursseihin. Hän hahmottaa hiljaisen tiedon tuomat mahdollisuudet innovaatioiden synnyttämiseen ja osaa hyödyntää tehokkaasti osaamisresursseja yrityksen liiketoiminnoissa. Organisaation kehittäminen Laajuus: 3 op Ajoitus: 1. vuoden kevät Opiskelija perehtyy älypääomaan ja osaamisresursseihin pohjautuvan organisaation erityispiirteisiin erityisesti henkilöstöresurssien ja niiden kehittämisen näkökulmasta. Oppimistavoitteena on oppivan organisaation kehittämisen ymmärtäminen sekä osaamisja henkilöstöresurssien kehittämisstrategioiden ja -menetelmien hallitseminen. Älypääomaan ja osaamisresursseihin pohjautuvan verkosto-organisaation erityispiirteet, strateginen henkilöstö- ja osaamisresurssien kehittäminen, tehtäväanalyysit, osaamiskartoitukset, henkilöstön rekrytointi ja osaamisen hankinta, perehdyttäminen, osaamisen ja henkilöstön kehittämismenetelmät, henkilöstön ja osaamisen arviointi, luottamuspääoma. Opetusmuoto: Luennot (1/3), kirjallisuuspaketti (1/3), oppimistehtävät (1/3) Kirjallisuus: Organisaation kehittämissuunnitelma - harjoitustyö myöhemmin kurssilla ilmoitettava kirjallinen ja verkkomateriaali Strateginen uudistuminen Laajuus: 3 op Ajoitus: 1. vuoden syksy Opiskelija ymmärtää strategisen suunnittelun merkityksen ja tuntee Balanced Scorecardin perusidean. Opiskelija ymmärtää kuinka päästään strategiasta organisaation etuihin tiedon johtamisella. Opiskelija osaa tehdä yrityksen taloudellisen tilinpäätösanalyysin sekä ymmärtää toimintoajattelun perusidean. Strategisen suunnittelun merkitys BSC strategisen suunnittelun työkaluna Strateginen suunnittelu ja tiedon johtaminen Tilinpäätösanalyysi Toimintoajattelu Opetusmuoto: Luennot, pienryhmätyöskentely, itsenäinen opiskelu soveltaen opittua asiaa omaan organisaatioon. Kirjallisuus: Etätehtävä, harjoitustyö Malmi, Peltola, Toivanen. Balanced Scorecard. Rakenna ja sovella tehokkaasti Alhola. Toimintolaskenta. Perusteet ja käytäntö Luentomateriaali 8

Tietämyksen hallinta ja kehittäminen Laajuus: 2 op Ajoitus: 1. vuoden kevät Opiskelija syventää tietämystään yritysten tietotaidon hallinnasta. Hän oppii ymmärtämään kuinka tietotaitoa kehitetään ja mikä vaikutus tietotaidon kehittämisellä on yritysten kilpailukykyyn pitkällä tähtäimellä. Tietotaito Tietotaito ja yrityksen kyky hyödyntää sitä. Yhdeksän osatekijää organisaation tietotaidon muuttumisessa Organisaation tietotaidon kehittäminen ja tiedon hankkiminen yrityksen ulkopuolelta Opetusmuoto: Luennot, pienryhmätyöskentely, itsenäinen opiskelu projektimateriaalin avulla ja raportointi Kirjallisuus: Harjoitustyö ja esitys Ilmoitetaan myöhemmin 9

Osaamisen vaikutus kilpailukykyyn 8 op Opiskelija tunnistaa liiketoimintaprosesseihin sisältyvät kannattavuus- ja kustannustekijät. Opiskelija hankkii itselleen valmiudet tuottaa, kehittää ja hyödyntää yrityksen vaativaa toiminnanohjausinformaatiota teknologiayrityksen johdon tueksi erityisesti nykyaikaisessa kilpailu- ja informaatioympäristössä. Hän osaa soveltaa strategista tietoa päätöksenteossa. Toiminnanohjausjärjestelmän hankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen Laajuus: 3 op Ajoitus: 2. vuoden syksy Hahmottaa opiskelijalle mitä on toiminnanohjaus ja toiminnanohjausjärjestelmä. Tavoitteena on myös tuoda esille, miten nykyaikaisten järjestelmien tuottamaa informaatiota voidaan tehokkaasti hyödyntää johtamisessa. Tuotannon ja valmistuksen näkökulma toiminnanohjaukseen. Prosessien mallintaminen ja vaatimusmäärittelyn tekeminen, tietojärjestelmän hankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen. Opetusmuoto: Luennot, harjoitukset ja demot. Kirjallisuus; Etätehtävät ja harjoitustyö Sami Kettunen: Tietojärjestelmän ostaminen ja lisäksi opettajan ilmoittama materiaali. Vilpola & Kouri (2006) Toiminnanohjausjärjestelmän hankinta C-CEI-menetelmän avulla. Joustaako yritys vai järjestelmä? Teknologiateollisuus. Alueen uusimmat lehtiartikkelit ja nettilähteet 10

Markkinointijohtaminen Laajuus: 3 op Ajoitus: 2. vuoden syksy Markkinoinnin tarkoituksena on yrityksen toimintaympäristön ja asiakkaiden tarpeiden tutkiminen sekä pitkäaikaisten asiakassuhteiden luominen ja ylläpitäminen markkinointiosaamisen avulla. Markkinointi on tuotteiden, hintojen, palveluiden, jakelun yhdistelmä, jolla asiakassuhteita kehitetään. Kansainvälistymisessä, tuotemerkin rakentamisessa ja innovaatioiden leviämisessä on markkinoinnilla keskeinen osuus. Opintojakson tavoitteena on, että opiskelijat mieltävät markkinoinnin taustayrityksensä strategiseksi työkalupakiksi, edellä kuvatun mukaiseksi johtamisen välineeksi. Tuloksellinen markkinoinnin johtaminen edellyttää strategista suunnittelua, kuluttajien käyttäytymisen ja kansainvälistyvien markkinoiden ymmärtämistä sekä merkkimarkkinointiosaamista. Opetusmuoto: Luennot, case-opiskelu, kirjallisuus ja oppimistehtävät. Harjoitustyö ja etätehtävä Project marketing Luentoihin ja kirjallisuuteen perustuva tentti (1/3), harjoitustyötä edesauttavaan kirjamateriaaliin liittyvä oppimistehtävä (1/3) sekä kirjallinen harjoitustyö (1/3). Tenttimateriaali on kaikille sama, mutta oppimistehtävä ja harjoitustyö pyritään räätälöimään opiskelijan omista lähtökohdista käsin (opintojakson sisäinen vallinnanvapaus) Kirjallisuus: Aaker, David, A. & Joachimsthaler, Erich: Brandien johtaminen. Porvoo: WSOY 2000. Arnold, D.: Merkkitavaramarkkinoinninjohtaminen. Jyväskylä: Weiling & Göös 1992. Arto Lahti: Markkinointi kilpailuetuna. Peter & Olson & Grunert: Consumer Behaviour and Marketing Strategy. McGraw-Hill 1999. 11

Toimintaympäristön kehittyminen Laajuus: 2 op Ajoitus: 1. vuoden kevät Toimintaympäristön analyysit kohdistuvat organisaation ulkopuolisen maailman tarkempaan hahmottamiseen. Tulevaisuuden tutkimuksen menetelmät antavat työkaluja tunnistaa toimialan tulevaisuuden vaihtoehtoisia kehityskulkuja. Tarkasteltaessa toimintaympäristön muutoksia tarkoitetaan eri ilmiöiden muutosten tarkastelua sekä sen ymmärtämistä tapahtumien, valintojen ja päätöksenteon aikaansaamiseksi erilaisten tulevaisuusseuraamusten perspektiivistä. Opintojakson suorittanut opiskelija tuntee keskeiset toimintaympäristön analyysin tutkimusmenetelmät. Hän saa valmiuksia soveltaa tulevaisuuden tutkimuksen menetelmiä osana oman työnsä kehittämistä. Opintojakson suoritettuaan opiskelijalla on valmiudet työyhteisön toimintaa kehittävän tutkimus- ja kehittämishankkeen suunnitteluun. Toimintaympäristön tarkastelun ja analysoinnin menetelmät Tulevaisuuden tutkiminen ja sen menetelmien hyväksi käyttäminen strategisessa päätöksenteossa Opetusmuoto: Luennot, case-opiskelu, kirjallisuus ja oppimistehtävät. Kirjallisuus: Opintojakso toteutetaan monimuotoisena opetuksena. Lähiopetuspäivien lisäksi opiskelijat työskentelevät itsenäisesti. Itsenäinen opiskelu sisältää mm. oppimistehtäviä, verkkokeskusteluja, kirjallisuuteen ja alan toimintaympäristöön perehtymistä. Harjoitustyö ja kirjalliset tehtävät Perehtymistehtävä: arviointi hyväksytty/täydennettävä. Kehittämistehtävä: arviointi asteikolla 0 5 Hyväksyttyyn opintojaksosuoritukseen vaaditaan hyväksytysti suoritetut perehtymis- ja kehittämistehtävät. Vahvistetaan opintojakson alussa. Esimerkkejä aihealueen oppimateriaalista: Kamppinen, M., Kuusi, O. & Söderlund, S. (toim.) 2003. Tulevaisuudentutkimus. Perusteet ja sovellutukset. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 896. Toinen painos. Helsinki. Viinamäki, L. & Saari, E. (toim.). 2007. Polkuja soveltavaan yhteiskuntatieteelliseen tutkimukseen. Tammi. Muu opintojakson aikana ilmoitettu materiaali ja ajankohtaiset artikkelit. 12

Teknologiaosaamisen johtaminen 8 op Opiskelija tunnistaa osaamisen ja osaamisen johtamisen merkityksen projektitoiminnassa. Opiskelija ymmärtää verkostoitumisen merkityksen ja vahvuudet teknologiaprojekteissa. Opiskelija perehtyy laajasti oman alansa huippu- sekä tulevaisuuden teknologiaan valitsemalla omaa kehittämistehtävää parhaiten tukevat opintojaksot.. Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa Laajuus: 3 op Ajoitus: 2. vuosi Opiskelija omaksuu teknologiaprojekteissa käytettävän tavoitteellisen työskentelytavan ja ymmärtää osaamisen ja osaamisen johtamisen merkityksen projektitoiminnassa. Projektitoiminta Nopean kehittämisen periaatteet Osaamisen merkitys ja osaamisen johtamisen merkitys projekteissa Opetusmuoto: Luennot, pienryhmätyöskentely Kirjallisuus: Palautettava teknologiaprojektiin liittyvä etätehtävä Pelin, R., Projektihallinnan käsikirja McConnell, S., Ohjelmistotuotannon hallinta Oman alan huipputeknologian tunnistaminen Laajuus: 1 op Ajoitus: 2. vuoden syksy Opiskelija perehtyy syvällisemmin johonkin oman työyhteisönsä kiinnostuksen kohteena olevaan huipputeknologiaan sekä tulevaisuuden teknologioihin. Opiskelija hyväksyttää seminaariesityksen sisällön vastuuopettajalla. Opetusmuoto: Omatoiminen opiskelu Kirjallisuus: Seminaariesitys ja kirjallinen esitys opiskelijaohjeiden mukaan Opiskelijan valitsema kirjallisuus Innovations and Product Development Credits: 2 cr Timing: 2nd year Learning Obj. The course is aiming at introducing the student to the new methods and practices in innovation and product development management processes within the organizational structure and functions Contents: Innovation and product development methods and processes, managing innovation and R&D within the firm, open innovation and technology transfer. Learning Meth.: Lectures and working in groups 13

Assesment Meth.: Case study Literal exercises Bibliography: TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMINEN 2015-2017 Innovation management and new product development, P. Trott, 4 th edition Product Design and Development, K. Ulrich and S. Eppinger, 4 th edition Product strategy and management. M. Baker and S. Hart, 2 nd edition Selected articles Kansainvälisyys Laajuus: 1 op Ajoitus: 1. vuoden kevät ja 2. vuoden kevät Opiskelija saa kansainvälistä näkemystä yhteistyöyliopistoihin tai korkeakouluihin tapahtuvien vierailujen aikana. Tutustutaan paikalliseen sekä kohdemaassa harjoitettavaan suomalaiseen yritystoimintaan Kaksi kansainvälisyysvierailua lähialueille Viro/Tallinna ja Venäjä/Kostamus/Pietari/Moskova Vaihtoehtona on kaksi eri kansainvälisen kaupan raportoitua seminaaria yhteensä 2+2 pv opiskelijaohjeiden mukaan. Opetusmuoto: Osallistuminen kohdepaikkakunnalla organisoituihin luentoihin ja yritysvierailuihin Kirjallisuus: Raportointi Valinnainen Riskien hallinta Laajuus: 1op Ajoitus: 1-2. vuosi Opiskelija tunnistaa riskienhallinnan osa-alueet ja osaa laatia yrityksen riskienhallintasuunnitelman. Riskienhallinnan lähtökohdat, riskianalyysi, liike- ja muut riskit sekä niiden arviointi, riskienhallintakeinot ja päätöksenteko. Riskienhallintasuunnitelman laatiminen. Opetusmuoto: Itsenäinen opiskelu verkkomateriaalin avulla riskienhallinnan osalta ja raportointi Kirjallisuus: Palautettava riskienhallintasuunnitelma Suominen, A., Riskienhallinta Berg, K. E., Yrityksen riskinhallinta Muu kirjallisuus ilmoitetaan kurssin alussa 14

VAPAASTI VALITTAVAT OPINNOT (2 op) Uusien teknologioiden hyödyntäminen Laajuus: 2 op Ajoitus: 1. vuoden syksy ja 2. vuoden kevät Opetusmuoto: Opiskelija osallistuu oman ja yrityksen tarpeista lähtien koulutukseen soveltaakseen tulevaisuuden teknologioita. Kurssin sisältö on valinnainen. Opiskelija valitsee kurssiohjelman ulkopuolelta oman ja työnantajansa mielenkiinnon mukaan kurssin, jonka vastuuopettajat hyväksyvät suoritukseksi koulutusohjelmaan. Koulutusohjelmaan kuulumattomien kurssien kustannuksista vastaa opiskelija. Tai vaihtoehtoisesti opiskelija osallistuu koulutusohjelman puolesta järjestettyyn kurssiin, joka sisältää katsauksen johonkin uuteen teknologiaan. Korvaavan kurssin sisältö ja ajankohta sovitaan myöhemmin. 2 op koulutus tai 8 yksittäistä kurssipäivää. Raportointi opiskelijaohjeiden mukaan Esimerkkejä hyväksi lukemisista: a. 2 op:n arvioitu kurssi ammattikorkeakoulussa (ylemmän tason) tai yliopistossa b. yrityksen sisäinen korkeatasoinen koulutus *) - viiden päivän seminaari + viiden sivun raportti - viiden päivän kokoelma eri kursseja + viiden sivun raportti - kahdeksan päivän kurssi tai kokoelma eri kursseista. Kirjallisuus: * Huom! Kurssin on oltava suoritettu opiskeluaikana, siis vuonna 2015 tai sen jälkeen, jotta se voidaan hyväksyä. Valinnainen 15

OPINNÄYTETYÖ/ KEHITTÄMISTEHTÄVÄ (30 OP) Tutkinto on luonteeltaan, tavoiltaan ja oppimisprosessina uudenlainen aikuiskoulutustutkinto, jonka keskeisen osan muodostaa kehittämistehtävä, ammatillinen opinnäytetyö. Se perustuu työelämän ajankohtaisen kehittämisidean tai ongelman määrittelylle ja toteutetaan yhdessä työelämän kanssa. Kehittämistehtävän avulla ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittaja osoittaa, että hän kykenee soveltamaa jatko-opintojen aikana saamiansa tietoja käytännön työelämän muutostilanteissa. OPINNÄYTETYÖ / Kehittämistehtävä Laajuus: 30 op Ajoitus: 1. vuoden syksy- 2.vuoden kevät Opinnäytetyön / kehittämistehtävän tavoitteet ja sisällöt kytketään kiinteästi omaan työhön ja asiantuntijuudessa kehittymiseen. Se perustuu työelämän ajankohtaisen kehittämisidean tai ongelman määrittelylle ja toteutetaan yhdessä työelämän kanssa. Kehittämistehtävä on käytännön työelämään liittyvä kehittämistehtävä tai soveltava tutkimus. Kehittämistehtävän tai soveltavan tutkimuksen avulla tutkinnon suorittaja ja hänen työyhteisönsä kehittävät uutta osaamista sekä uusia toimintalinjoja oman ympäristönsä tarpeiden pohjalta. Kehittämistehtävä on yritykseen oleellisesti vaikuttavan kehittämistehtävän suunnittelua, toteuttamista ja raportointia, esimerkiksi uuden tuotteen kehittäminen ja markkinoille vienti, uuden markkina- alueen valtaaminen, uuden toimipisteen perustaminen, toiminnanohjausjärjestelmän käyttöönottoprojekti, henkilöstöjohtamisen kehittäminen tai uusiminen tai uuden liiketoiminta-alan suunnittelu ja toteutus. Määritellään prosessi-, substanssi- ja työpaikkaohjaajan ja opiskelijan kanssa Opetusmuoto: Työn tekeminen aloitetaan tutustumalla tutkimusmetodologiaan. Kehittämistehtävää tuetaan ohjaustoiminnalla ja seminaareilla. Kehittämistehtävä on aina oman työyhteisön kehittämishanke ja se toteutetaan integroituna kaikkiin opintojaksoihin. Kirjallisuus: Menetelmäopinnot, seminaariesitykset ja luovutettu opinnäytetyö Määritellään kehittämistehtävän perusteella Vastuuhenkilöt: Vastuuyliopettajat 16

OPINNÄYTETYÖN / KEHITTÄMISTEHTÄVÄN ETENEMINEN Seuraavana esimerkki kehittämistehtävän etenemisestä. Esitetty malli soveltuu mm. tuotteiden, työkalujen ja prosessien kehittämiseen. Työ voi edetä iteraatioiden kautta, jotta yritys saa tuloksia ennen kehittämistehtävän valmistumista. Aiheen valinta Vaatimusmäärittely Teoreettinen tausta Raportointi Suunnittelu Toteutus Testaus Kehittämistehtävän esitys ja kypsyyskoe Käyttöönotto 17

TTY2015 SYKSY 2015 Pvm Päivä Aika Paikka Sisältö 17.9.2015 Torstai 10:00-17:00 ilta 18.9. 2015 Perjantai 8:00-1.10. 2015 Torstai 10:00-17:00 2.10. 2015 Perjantai 8:00-29.10. 2015 Torstai 10:00-17:00 30.10. 2015 Perjantai 8:00-19.11. 2015 Torstai 10:00-17:00 20.11. 2015 Perjantai 8:00-10.12. 2015 Torstai 10:00-17:00 11.12. 2015 Perjantai 08:00- Informaatiotilaisuus ja orientaatio ylempään ammattikorkeatutkintoon. Laatusopimus. Illalla ryhmäytymisharjoitus Ryhmäytymisharjoituksen purku. Luennot; Innovaatiot; Aikuinen oppijana. Itsensä jatkuva kehittäminen. Moodlen hyväksikäyttö oppimisessa. Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely, Yritysvierailu Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely, Itsetuntemus, motivointi ja tiimityöskentely. Yhteistoiminta vanhemman ryhmän kanssa Vierailijaluento; Osaamisen johtaminen (TOJ2014) Oman alan huipputeknologian seminaariin Strateginen uudistuminen Yritysvierailu Strateginen uudistuminen Strateginen uudistuminen Yritysvierailu Organisaation kehittäminen 18

TTY2015 KEVÄT 2016 TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMINEN 2015-2017 Pvm Päivä Aika Paikka Sisältö 14.1.2016 Torstai 10.00-17.00 15.1. 2016 Perjantai 8:00-4.2. 2016 Torstai 10.00-17.00 5.2. 2016 Perjantai 8:00-17.3. 2016 Torstai 10.00-17.00 18.3. 2016 Perjantai 8:00-21.4. 2016 Torstai 10:00-17:00 22.4. 2016 Perjantai 8:00- Ylivieska Ylivieska Vierailijaluento; Tutkimuksen tekemisen salaisuus/ kehittämistehtävän I esittely tutkimusongelman avulla. Yritysvierailu Organisaation kehittäminen Organisaation kehittäminen, Yritysvierailu Vierailijaluento; Toimintatutkimus Tutkimuksen raportointi; Kehittämistehtävän II esittely Tietämyksen hallinta ja kehittäminen Yritysvierailu Tietämyksen hallinta ja kehittäminen Toimintaympäristön kehittyminen Yritysvierailu Toimintaympäristön kehittyminen 19.5. 2016 Torstai 10.00-21.00 20.5. 2016 Perjantai 8:00- Tallinna Tallinna Tallinnan Teknillinen Korkeakoulu; Tutustuminen Eestin yritystoimintaan Tallinnan Teknillinen Korkeakoulu; Tutustuminen Eestin yritystoimintaan 19

TTY2015 SYKSY 2016 Pvm Päivä Aika Paikka Sisältö 1.9. 2016 Torstai 10.00-17.00 2.9. 2016 Perjantai 8:00- Toiminnanohjausjärjestelmän hankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen Yritysvierailu Toiminnanohjausjärjestelmänhankinta, käyttöönotto ja hyödyntäminen Yritysvierailu 22.9. 2016 Torstai 10.00-17.00 23.9. 2016 Perjantai 8:00-27.10.2016 Torstai 10.00-17.00 28.10.2016 Perjantai 8:00- Metodologia / Kvalitatiivinen tutkimus; Tutkimusmenetelmät/ swot-analyysi/ benchmarking. Vierailijaluento: Kvantitatiivinen tutkimusmenetelmä. Kehittämistehtävän kirjoittaminen ja kehittämistehtävän III esittelyyritysvierailu Oman alan huipputeknologian tunnistaminen Yhteistoiminta nuoremman ryhmän kanssa Vierailijaluento: Oman alan huipputeknologian tunnistaminen seminaari, jossa kuulijoina AMKopettajat yhteinen TOJ2016. 24.11.2016 Torstai 10.00-17:00 25.11.2016 Perjantai 8:00- Ylivieska Markkinointijohtaminen Yritysvierailu Ylivieska Markkinointijohtaminen 15.12.2016 Torstai 10.00-17:00 16.12.2016 Perjantai 8:00- Markkinointijohtaminen Yritysvierailu Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa 20

TTY 2015 KEVÄT 2017 TEKNOLOGIAOSAAMISEN JOHTAMINEN 2015-2017 Pvm Päivä Aika Paikka Sisältö 26.1.2017 Torstai 10:00-17:00 27.1.2017 Perjantai 8:00-16.2.2017 Torstai 10:00-17:00 17.2.2017 Perjantai 8:00-23.3.2017 Torstai 10:00-17:00 24.3 2017 Perjantai 8:00-27.4.2017 Torstai 10:00-17.00 28.4.2017 Perjantai 8:00-11.5.2017 Torstai 8:00-12.5.2017 Perjantai 8:00-25.5.2017 Torstai 9:00 - Kostamus/ Venäjä Kostamus/ Venäjä / Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa Innovations and Product Development Innovations and Product Development Osaamisen johtaminen teknologiaprojekteissa Kehittämistehtävän raportointi ja päätösseminaari Tutustuminen Venäjän suomalaisyrityksiin Tutustuminen Venäjän suomalaisyrityksiin Kehittämistehtävän raportointi ja päätösseminaari Kehittämistehtävän raportointi ja päätösseminaari Kehittämistehtävän raportointi ja päätösseminaari 26.5.2017 Perjantai 11:00 / Päätösjuhla ja todistusten jako 21

OMIA MUISTIINPANOJA 22

OMIA MUISTIINPANOJA 23