PÖYTÄKIRJA 4.3.2014 MONIKULTTUURIASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN KOKOUS 3/2014 Kokoustiedot Aika Tiistai 4.3.2014 klo 17.32 20.29 Paikka Vihreän Liiton ryhmähuone, Valtuustotalo, Espoonkatu 5 Läsnä Jäsenet Päivi Käri-Zein, puheenjohtaja Astrit Hasan Babuna Kristina Drotár Anne-Maj Mäenpää Ibrahim Sayar Cristian Tudose, poistui klo 19.52 asian 6 käsittelyn aikana Yhteisöjen asiantuntijajäsenet Melissa Arni-Harden Vesa Kukkamaa Matti Peiponen Markus Silvola Irina Preis Marinets Stanislav Mariam Varjonen, poistui klo 19.00 asian 6 käsittelyn aikana Sirkka Wiman, poistui klo 19.50 asian 6 käsittelyn aikana Roosa Åkerlund Kaupungin asiantuntijaedustajat Teemu Haapalehto, työllisyys- ja maahanmuuttopäällikkö Pasi Sipola, aluepäällikkö, sosiaali- ja terveystoimi Leena Levola, asuntopalvelupäällikkö, tekninen ja ympäristötoimi Astrid Kauber, vastuualuepäällikkö, suomenkielinen opetus, saapui klo 18.00 asian 6 käsittelyn aikana Tuija Kern, henkilöstöasiantuntija, palveluliiketoimi Anne Rasskasov, tiimivastaava, työväenopisto Annika Forstén, va. erityissuunnittelija, kokouksen sihteeri Vieraat Said Aden, työllisyys- ja maahanmuuttopäällikön viransijainen 1.4.2014 alk. Poissa Edna Nelson Ahmed Goshnaw Ali Abdirahman Mihail Lasarenko Bahar Mozaffari ESPOON KAUPUNKI SIVISTYSTOIMI PL 30 02070 ESPOON KAUPUNKI MONIKULTTUURIASIAIN NEUVOTTELUKUNTA ESBO STAD BILDNINGSSEKTORN PB 30 02070 ESBO STAD DELEGATIONEN FÖR MÅNGKULTURELLA FRÅGOR
Allekirjoitukset Päivi Käri-Zein puheenjohtaja Annika Forstén sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 14.3.2014 Roosa Åkerlund
Käsitellyt asiat Asia Liitteet Otsikko 1 Kokouksen avaus 2 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 4 Esityslistan hyväksyminen 5 Ilmoitusasiat 6 1 Espoon vuosien 2014-2017 monikulttuurisuusohjelman luonnoksen kommentointi 7 Neuvottelukunnan kokousaikataulu huhti-elokuussa 2014 8 Kokouksen päättäminen
1) Kokouksen avaus Puheenjohtaja avasi kokouksen klo 17.32. 2) Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 3) Pöytäkirjan tarkastajan valinta Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Roosa Åkerlund. 4) Esityslistan hyväksyminen Esityslista hyväksyttiin. 5) Ilmoitusasiat Työllisyys- ja maahanmuuttopäällikkö Teemu Haapalehdon viransijainen ajalla 1.4. 30.9.2014, Said Aden, ja monikulttuurisuusneuvottelukunnan sihteeri Annika Forstén esittäytyivät. Torstaina 6.3. klo 17 Kauniaisten kaupungintalolla pidetään pakolaisinfo Kauniaisiin saapuville pakolaisille. Kotouttamis- ja työllisyysasioiden työryhmän puheenjohtaja Anne Rasskasov esitteli työryhmän ja sen alaisuudessa toimivan nuorten ryhmän toimintaa. KOTY-ryhmä kokoontuu noin joka toinen kuukausi. Nuorten ryhmä kokoontuu 26.3. aiheesta jatko-opinnot ja 21.5. kolmannen sektorin toiminnasta. Puheenjohtaja toivotti neuvottelukunnan tervetulleeksi Kokoomuksen järjestämälle eduskuntavierailulle 5.3. klo 17. Vierailun aikana keskustellaan koulutus- ja sivistysasioista Opetushallituksen yleissivistävän koulutuksen johtajan Jorma Kauppisen ja kansanedustaja Raija Vahasalon kanssa.
6) Espoon vuosien 2014-2017 monikulttuurisuusohjelman luonnoksen kommentointi Valmistelija Työllisyys- ja maahanmuuttopäällikkö Teemu Haapalehto ehdotus Työllisyys- ja maahanmuuttopäällikkö Teemu Haapalehto Neuvottelukunta esittää kokouksessa kommenttinsa monikulttuurisuusohjelman luonnokseen. Liite 1 Espoon monikulttuurisuusohjelma 2014-2017 (luonnos 28.2.2014) Käsittely Esittelijä esitteli vuosien 2014-2017 monikulttuurisuusohjelman 26.2014 lähetettyä luonnosta ja siihen 28.2.2014 tehtyjä päivityksiä. Ohjelman tarkoituksena on varmistaa maahanmuuttajataustaisten kaupunkilaisten yhdenvertaisuus Espoo-tarinan visiossa asetettujen tavoitteiden suhteen. Neuvottelukunta esitti kommenttinsa ohjelman luonnokseen. Monikulttuuriasiain neuvottelukunta Neuvottelukunnan jäsenet esittävät seuraavat kommenttinsa ohjelman luonnokseen: Johdanto: - Drotar ehdotti, että avainlukuja nostetaan näkyvämmin esille, jotta ohjelman tavoitteiden onnistumisen tarve tulee selkeämmin esille. - Kukkamaan aloitteesta neuvottelukunta kävi keskustelua käsitteen maahanmuutto vaihtamisesta esimerkiksi käsitteeseen siirtolaisuus. Keskusteluun palataan myöhemmin. - Puheenjohtaja toivoi, että termi positiivinen erityiskohtelu poistetaan johdannosta ja asiat ilmaistaan selkeämmällä kielellä. Esittelijä pohtii jatkovalmistelussa voiko tekstiä keventää poistamatta yhdenvertaisuuslaissa määriteltyä termiä. Osa I: Poikkihallinnollisten ohjelmien maahanmuuttajia ja monikulttuurisuutta koskevat linjaukset: - Nuorten elinvoimaisuus -ohjelma: Puheenjohtaja toivoi, että asumisen taidot nostetaan esille ohjelmassa. Lisäksi Drotar ehdotti, että neuvottelukunta esittää huolestumisensa siitä, onko nuorisotakuun toteutumiseksi maahanmuuttajanuorten keskuudessa annettu riittävästi resursseja nuorten elinvoimaisuus - ohjelmassa. - Elinvoimaa ikääntyville -ohjelma: Kukkamaa tiedusteli, tiedetäänkö kuinka paljon omaishoitajia on maahanmuuttajaperheissä ja kuinka hyvin maahanmuuttajat tietävät omaishoitajien tukipalveluista.
- Kilpailukyky, innovatiivisuus ja yrittäjyys -ohjelma: Puheenjohtaja toivoi, että ohjelma huomioisi maahanmuuttajien tukipalvelut verotuksen ja byrokratian ymmärtämiseksi sekä suomalaisen yrityskulttuuriin tuntemuksen lisäämiseksi. Neuvottelukunta viestii jatkossa kommenttinsa kehittämisohjelmien ohjausryhmille ja tulevissa kokouksissaan perusturvajohtajalle ja sivistystoimen johtajalle. Neuvottelukunnan jäsenet lähettävät lisäksi Elinvoimaa ikääntyville ohjelmaan liittyviä kommentteja/kysymyksiä neuvottelukunnan kokoussihteerille ennen seuraavaa kokousta, jotta ne voidaan lähettää perusturvajohtajalle ja ohjelmapäällikölle etukäteen. Osa 2: Poikkihallinnollisten ohjelmien toimintakentän ulkopuolelle jäävät linjaukset: Kielitaito: - Wiman kertoi saaneensa ohjeistuksen, että käsitettä aikuiskoulutuksen osaamiskeskus ei pidä käyttää virallisissa teksteissä ennen kun keskus on perustettu. Esittelijä ja Wiman selvittävät asian. - Drotar ehdotti, että ohjelmaan lisätään kirjaus yhteistoimintamuodoista kolmannen sektorin ja seurakuntien kanssa. Esittelijä lisää ohjelmaan kirjauksen, että lapsiperheiden varhaisen tuen palveluja lisätään yhteistyössä kolmannen sektorin ja seurakuntien kanssa. Työllisyys ja toimeentulo: - Drotar ehdotti, että pitkäaikaistyöttömien maahanmuuttajien asema huomioidaan ohjelmassa paremmin. Esittelijä totesi, että asian voi ottaa esille kaupungin yhteistyösopimuksessa työllisyyden tavoitteista ja keinoista Uudenmaan TE-toimiston kanssa. Terveys ja hyvinvointi - Neuvottelukunta keskusteli Kukkamaan aloitteesta rasismin, syrjinnän ja koulukiusaamisen ehkäisyn vaikutuksista terveyteen ja hyvinvointiin, viitaten THL:n raportin tuloksiin. Esittelijän ehdotuksesta rasismi ja syrjintä nostetaan esille johdannossa. - Babuna nosti esille muslimityttöjen vaikeudet osallistua uintiopetukseen ja saada omia käyttövuoroja Espoon uimahalleilla. Asia esitetään sivistystoimen johtajalle toukokuun kokouksessa. Humanitaariset maahanmuuttajat: - Kukkamaa totesi, että maahanmuuttajien asunnottomuus on muidenkin kuin humanitaaristen maahanmuuttajien haaste. Esittelijän ehdotuksesta ohjelmaan lisätään otsikko Maahanmuuttajien asunnottomuus ja siihen liittyvä mittari.
Muuta: - Puheenjohtaja toivoi lähdeluetteloa ohjelman loppuun. - Drotar painotti mittareiden täsmällisyyttä ja seurattavuutta. Esittelijän ehdotuksesta ohjelman johdantoon lisätään kappale tavoitteiden seurantajärjestelmästä. Sihteeri lähettää neuvottelukunnalle kaupunginhallituksen päätettäväksi menevän monikulttuurisuusohjelman sen valmistuttua. 7) Neuvottelukunnan kokousaikataulu huhti-elokuussa 2014 Valmistelija: Va. erityissuunnittelija Annika Forstén ehdotus: Työllisyys- ja maahanmuuttopäällikkö Teemu Haapalehto to 3.4.2014 Paikka: (ei vielä varmistunut) Teema: Ikääntyvät maahanmuuttajat Vieraat: Perusturvajohtaja Juha Metso ja asiantuntija Maria Rysti, sosiaali- ja terveystoimi ke 7.5. Paikka: Sivistystoimi, Kamreerintie 3 B, 12. kerros Teema: Monikulttuurisuusasiat sivistystoimessa ja uusi aikuiskoulutuskeskus Vieras: Sivistystoimen johtaja Sampo Suihko, sivistystoimi ti 3.6. Paikka: (ei vielä varmistunut) Teema: Monikulttuurisuusohjelma: Humanitaariset maahanmuuttajat Vieras: Maahanmuuttokoordinaattori Leena Oksanen, sosiaali- ja terveystoimi ti 26.8. Paikka: Valtuustotalon kahvio, Espoonkatu 5 Teema: Monikulttuurisuusohjelma: Kaupungin henkilöstö Vieras: Henkilöstöjohtaja Kimmo Sarekoski, konserniesikunta Kokoukset alkavat klo 17.30. Monikulttuuriasiain neuvottelukunta ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 8) Kokouksen päättäminen Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 20.29.