WALL EXTRA TEXTURE SUUTIN MUKAANL SF wagner-group.com
a 7 1 2 3 4 5 6 A 14 8 9 10 A 11 B 13 15 16 12 17 1 2 15-20 cm A B C
4 3 2 1 3 2 1
SF Lue suuttmen käyttöohje huolellsest ennen käyttöönottoa ja tutustu myös peruslatteen käyttöohjeeseen. Suutnta koskevat samat turvallsuusohjeet kun peruslatettakn. Texture-ruskutussuutn on kehtetty ertysest puhdasrappaus-, rakennemaal-, pohjustus- ja sulkupohjatehtävään. Korkea syöttömäärä ja työskentelynopeus ovat tämän ruskutuslatteen päätunnusmerkt. Optmaalsa työtuloksa varten tuls Texture-ruskutussuutnta käyttää van Wagner HVLP latella, jossa on vähntään 570 watn teho. Kuvaus (kuva 1/ 1A) 1) Pstoolrunko 2) Neula 3) Suuttmen tvste 4) Suutn 5) Ilmakans 6) Hattumutter 7) O-rengas 8) Jous suojuksen kanssa 9) Materaalmäärän säädn 10) Lpasnsanka 11) Sälön tvste 12) Nostoputk 13) Sälö 14) Ilmanvahtoletku 15) Venttln kans 16) Kalvo 17) Täyttösupplo Käytettävät päällystysaneet Puhdasrappaus (suurn raekoko 1 mm), Rakennemaal Pohjustus, sulkupohja Työalueen esvalmstelu Petä ehdottomast pstorasat ja kytkmet. Ssääntunkeutuvasta suhkutusaneesta johtuva söhköskun vaara! Petä kakk e-ruskutettavat pnnat ja kohteet, ta posta ne työskentelyalueelta. Maalsumusta (ylruskutus) johtuvsta vaurosta e oteta mtään vastuuta. Slkaattmaal syövyttää las- ja keramkkapntoja! Kakk kyseset pnnat täytyy sks ehdottomast suojata kokonaan. 1
SF Texture Päällystysaneen valmstelu Vähntään huoneenlämpönen ruskutusmateraal johtaa parempaan ruskutustulokseen. Ruskutussuuttmella vodaan ruskuttaa puhdasrappauksa, rakennemaaleja ja pohjavärejä ohentamattomna ta vähän ohennettuna. Katso tarkempen tetojen osalta maaln valmstajan teknstä tetolehteä ( Internet-lataus). 1. Sekota materaal perusteellsest ja ohenna se tynnyrssä ohennussuostuksen mukasest (sekotus suostellaan tapahtuvaks sekottmella). Ohennussuostus Ruskutettava materaal Pohjustus, sulkupohja ohentamaton Puhdasrappaus 0-5 % ohennus Rakennemaal Valmstajan tedot on huomotava 2. Jos syöttömäärä on myös maksmaalsella syöttömääränsäädöllä lan vähänen, ohenna vähtellen 5-10 % kunnes syöttömäärä on vaatmustes mukanen (suurnta sallttua ohennusta valmstajan tetojen mukaan on noudatettava). Senän esvalmstelu Ruskutustulos rppuu ratkasevast stä, kunka tasanen ja puhdas pnta on ennen ruskutusta. Puhdasrappauksella e voda postaa epätasasuuksa ta rekä. Eskästtele pnta sks huolellsest ja pdä se pölyttämänä. Pohjasta rppuen vo olla välttämätöntä levttää senälle sopva sulkupohja/pohjustus ennen puhdasrappauksen ruskuttamsta. Huomo tämän lsäks myös materaaln valmstajan tedot. Materaalmäärän määrttämnen Tällä suuttmella vodaan kästellä erttän suura materaalmäärä. Materaaln juoksemsten estämseks kokele määräasetusta ensn kartonglle ta paperlle. Kerrä säädntä (kuva 1 kohta 9) ensn takasnpän (-) ja lsää stten materaalmäärää htaast säädntä kertämällä (+), kunnes löydät sopvan määrän. Suostellut määräasetukset: Puhdasrappauksessa/rakennemaalella tuls materaalmäärä sovttaa raekokoon. Suuremmlla raekokosuukslla (esm. 1 mm) tuls sks asettaa korkea materaalmäärä. Pohjustuksssa/sulkupohjassa matala määräasetus on suosteltavaa. 2
SF Halutun ruskutuskuvan säätö VAROITUS! Loukkaantumsvaara! Älä koskaan lmakannen säädön akana vedä lpasnsangasta. Hattumuttern (kuva 6, 1) ollessa heman löysättynä lmakantta (2) käännetään haluttuun ruskutuskuva-asentoon (nuol). Tämän jälkeen hattumutter krstetään. Kuva 3 A = pystysuora lattasuhku vaakasuoraan materaallevtykseen Kuva 3 B = vaakasuora lattasuhku pystysuoraan materaallevtykseen Kuva 3 C = pyörösuhku kulma ja reunoja sekä vakeapääsysä pntoja varten Ruskutusteknkka (kuva 4) Ylestä Lkuta ruskua koko käsvarrella, älä ranteellas. Sten ruskupstooln ja pnnan välnen etäsyys pysyy samana koko ruskutustapahtuman ajan. Tärkeää: Alota suhkutuspnnan reunasta. Alota ruskutuslkkeellä ja pana sen jälkeen laukasnkahvaa. Vältä keskeytyksä suhkutusalueen ssäpuolella. Pohjustus, sulkupohja Valtse etäsyys n. 15-20 ja matala materaaln määräasetus. Puhdasrappaus / Rakennemaal Valtse 15-20 cm etäsyys halutun ruskutussuhkun leveyden mukasest. Puhdasrappauksessa/rakennemaalella tuls materaalmäärä sovttaa raekokoon. Suuremmlla raekokosuukslla (esm. 1 mm) tuls sks asettaa korkea materaalmäärä. Levtä puhdasrappaus rstkäynnssä (Kuva 5). Ruskuta tarvttaessa velä 1-2 lsärataa (anna ensn kuvaa). Puhdasrappauksen tuloksen saa lopullsest arvotua vasta kuvumsen jälkeen. Odota sks ensn n. 20-30 mnuutta, kunnes ensmmänen kerros on kuva, ennen kun suortat jälkparannukset. Syöttömäärä puhdasrappauksessa on vähäsemp kun pohjustamsessa. Työskentele sks htaammn saavuttaakses tasasen levtyksen. Lsätetoja ruskutuskuvan säädöstä ja okeasta ruskutusteknkasta on peruslatteen käyttöohjeessa. 3
SF Texture Työn keskeytys Kytke late pos päältä. Huomo puhdasrappauksessa suurn työstöaka (yleensä 20-30 mnuutta). Puhdsta ruskutussuutn pdemmllä tauolla, koska kuvuneen materaal on vakeamp postaa. Posta pdempen taukojen jälkeen sälöstä lma kertämällä heman auk ja sulkemalla sen jälkeen. Puhdsta työn keskeytymsen jälkeen suuttmen aukot. Ota Texture-suutn mukaanl asennettaessa huomoon sälön turvallnen pakka. Käytöstä posto ja puhdstus Katso myös peruslatteen käyttöohje. Puhdasrappaus-, rakennemaal- ja pohjustustyöstössä, suosttelemme puhdstukseen lämmntä vettä. 1. Kytke late pos päältä. 2. Irrota sälö ja tyhjennä se. Vedä nostoputk ja sälön tvste ulos. 3. Espuhdsta sälö ja nostoputk pensselllä. Puhdsta tuuletusporaus (kuva 1, B) 4. Täytä vettä sälöön. Ruuvaa sälö knn. Älä käytä puhdstukseen mtään palava materaaleja. 5. Kytke late päälle ja ruskuta vettä sälöön ta kankaaseen. 6. Tosta yllä manttu tomenpde, kunnes suuttmesta tulee ulos puhdasta vettä. 7. Kytke late pos päältä ja vedä verkkopstoke rt. 8. Ruuvaa sälö rt ja tyhjennä se. Vedä nostoputk ja sälön tvste ulos. Sälön puhdstamseen suosttelemme tavallsen tskharjan käyttöä. HUOMIO! Älä koskaan puhdsta ruskupstooln tvstetä, kalvoa ja suutn- ta lma-aukkoja terävllä metallslla esnellä. Tuuletusputk ja kalvo kestävät van rajotetust luottma. Älä lata luottmeen, pyyh van kevyest. 9. Vedä lmanvahtoletku (kuva A, 14) yläkautta rt pstoolrungosta. Kerrä venttln kans (15) knn. Irrota kalvo (16). Puhdsta kakk osat huolellsest. 10. Ruuvaa hattumutter (kuva 6, 1) rt, ota lmakans (2) ja suutn (3) pos pakaltaan. Puhdsta lmakans, suuttmen tvste (4) ja suutn pensselllä ja vedellä. 4
SF Kokoamnen Suutn, lmavappa ja neula on sovtettu tosnsa. Älä yhteensovta mtään erlasten suhkupäden rakenneosa, koska rakenneosat vosvat tällön vaurotua. HUOMIO! Latetta saa käyttää anoastaan tomvan venttln kanssa. Jos vär nousee tuuletusputkeen (kuva A, 16), latetta e saa enää käyttää! Tuuletusputk, venttl ja kalvo on rrotettava ja puhdstettava ja kalvo on tarvttaessa vahdettava. Älä aseta ruskupstoola ptkällään lattalle. 1. Aseta kalvo (kuva A, 14) venttln alaosaan nn, että nasta osottaa ylöspän. Tarksta myös pstoolrungon merknnät. 2. Aseta venttln kans (kuva A, 15) varovast pakolleen ja kerrä se knn. 3. Aseta lmanvahtoletku pstoolrunkoon venttln kannen ja npan päälle (kuva A, 16). 4. Työnnä suuttmen tvste neulan kautta, uran (rako) tulee tällön osottaa tsees pän (kuva 7). 5. Pstä suutn aukon kanssa alaspän pstoolnrungolle. (kuva 8) 6. Aseta lmakans (kuva 9, 2) suuttmeen (3) ja krstä hattumutterlla (1). 7. Aseta sälön tvste alakautta nostoputkeen ja vedä se olakkeeseen ast. Kerrä sälön tvstettä kevyest. 8. Aseta nostoputk ja sälön tvste pstoolrunkoon. Häröden posto Seuraavasta taulukosta löydät ratkasuja ylesmpn ongelmn puhdasrappaus- ja rakennemaaltyöstössä. Ratkasuja muhn ongelmn löydät myös peruslatteen ohjeesta ja nternetstä osotteesta www.wagner-group.com/servce. Härö Syy Apu Päällystysanevaluma Lan paljon päällystysanetta ruskutettu Kerrä materaalmäärän säätöruuva vasemmalle (-) Anna kuvua ja ho sen jälkeen Huono senän pettävyys Ruskutusmateraal on lan kylmää Ruskutusmateraallla tuls ensn olla huoneen Vomakkaast mevä pohja ta huonost pettävä maal Etäsyys on lan suur lämpötla Ruskuta rstlkken (kuva 5) Lähemmäs kohdetta 5
SF Texture Härö Syy Apu Päällystysmateraala e tule ulos suuttmelta Puhdsta Puhdsta Kerrä okealle (+) Suutn tukossa Nostoputk tukossa Materaalmäärän säätö kerretty lan paljon vasemmalle (-) Nostoputk rt E paneen muodostusta sälössä Tuuletusporaus tukossa (kuva 1, B) Aseta pakalleen Krstä sälö Puhdsta Varaosaluettelo (kuva 1/ A) Kohta Nmtys Tlausnumero 3 Suuttmen tvste (2 kappaletta) 2304 433 4 Suutn 2343 963 5 Ilmakans 2343 965 6 Hattumutter 2343 966 7 O-rengas 2362 875 8 Jous suojuksen kanssa 2343 967 11 Sälön tvste 2328 919 12 Nostoputk 2328 922 13 Kannellnen sälö, 1300 ml 2305 155 14, 15, 16 Ilmanvahtoletku, venttln kans, kalvo 2304 027 17 Täyttösupplo (3 kappaletta) 2304 028 Uus CLICK&PAINT SYSTEM ssältää sokokosne suuttmneen ja lsätarvkkeneen okeanlasen työkalun kakkn tarpesn. Lsätetoja WAGNER-tuotevalkomasta korjaustötä varten on osotteessa www.wagner-group.com. Ympärstönsuojelu Late sekä varusteet ja pakkaus tulee tomttaa ympärstön huomoon ottavaan uusokäyttöön. Älkää hävttäkö latetta talousjätteen mukana. Tukekaa ympärstönsuojelua ja vekää latteenne pakallseen kerrätyspsteeseen ta tedustelkaa hävttämsmahdollsuutta latteen myyneestä erkoslkkeestä Maalnloppuja ekä luotnaneta e saa kaataa vemärn, vemäraukkoon ta talousjätteeseen. Nämä on hävtettävä erkosjätteenä erllsest. Huomo lsäks tuotepakkauksssa olevat ohjeet. 6
SF Tärkeä tuotevastuuseen lttyvä ohje! Jos latteessa käytetään muden valmstajen tarvkketa ta varaosa, vastuu ja takuu vovat raueta kokonaan ta osttan. Alkuperäsä WAGNER-tarvkketa ja -varaosa käyttämällä vot varmstaa, että kakk turvallsuusmääräykset täyttyvät. Kahden vuoden takuu Takuuaka on 2 vuotta ostopävästä alkaen (kassakutt). Takuu kattaa pelkästään sellasten vkojen lmaset korjaukset ta vallsten osen vahdon, jotka ovat todstettavast aheutuneet tuotannonakassta materaal- ta asennusvrhestä, ekä muta takuukorvausvaatmuksa vo esttää. Takuu raukeaa sellasen käytön ta käyttöönoton sekä tse suortettujen asennuksen ta korjauksen myötä, jota e ole manttu käyttöohjeessamme. Kuluvat osat evät myöskään kuulu takuun prn. Takuu e kata ammattmasta käyttöä. Pdätämme nmenomasest okeuden takuuvaatmusten kästtelyyn. Takuu raukeaa, kun joku tonen henklö kun WAGNERn valtuuttama huoltohenklö avaa latteen. Kuljetusvaurot, huoltotyöt sekä vrheellsstä huoltotöstä aheutuvat vaurot ja häröt evät kuulu takuun prn. Takuukorvausvaatmusta estettäessä latteen osto on todstettava alkuperäsellä kassakutlla. Lan sallmen mahdollsuuksen mukaan emme vastaa mstään henklö-, esne- ta jälkvahngosta, ertysest, kun latetta on käytetty muuhun kun käyttöohjeessa manttuun käyttötarkotukseen, latetta e ole otettu käyttöön käyttöohjeemme mukasest ta latetta on kunnostettu ta korjattu tse ekä ammatthenklön tomesta. Pdätämme okeuden suorttaa tehtaalla sellaset korjaukset ja kunnostustyöt, jota e ole manttu tässä käyttöohjeessa. Käänny takuu- ta korjaustapauksessa jälleenmyyjän puoleen. 7
D J. WAGNER GMBH Otto-Llenthal-Str. 18 88677 Markdorf T +49 0180-55 92 46 37 F +49 075 44-5 05 11 69 SK E-CORECO SK S.R.O. Kráľovská ulca 8/7133 927 01 Šaľa T +42 1948882850 F +42 1313700077 CZ E-CORECO S.R.O. Na Roudné 102 301 00 Plzeň T +42 734 792 823 F +42 227 077 364 F WAGNER FRANCE S.A.R.L. 12 Avenue des Tropques Z.A. de Courtaboeuf 91978 Les Uls Cedex T +33 0825 011 111 F +33 (0) 1 69 81 72 57 GB WAGNER SPRAYTECH (UK) LTD Opus Park Moorfeld Road Guldford Surrey GU1 1SZ T +44 (0) 1483-454666 F + 44 (0) 1483-454548 H HONDIMPEX KFT. Kossuth L. u. 48-50 8060 Mór T +36 (-22) - 407 321 F +36 (- 22) - 407 852 DK ORKLA HOUSE CARE DANMARK A/S Statonsvej 13 3550 Slangerup Danmark T +45 47 33 74 00 F +45 47 33 74 01 NOR ORKLA HOUSE CARE NORGE AS Nedre Skøyen ve 26, PO Box 423, Skøyen 0213 Oslo T +47 22 54 40 19 PL PUT WAGNER SERVICE ul. E. Imel 27 41-605 Swetochlowce T +48/32/346 37 00 F +48/32/346 37 13 S ORKLA HOUSE CARE AB Box 133 564 23 Bankeryd Sweden T +46(0)36 37 63 00 ROM ROMIB S.R.L. str. Polgonulu nr. 5-7 100070 Ploest,judet Prahova T +40-344801240 F +40-344801239 CH J. WAGNER AG Industrestraße 22 9450 Altstätten T +41 71-7 57 22 11 F +41 71-7 57 23 23 E P MAKIMPORT HERRAMIENTAS, S.L. C/ Méjco nº 6 Pol. El Descubrmento 28806 Alcalá de Henares (Madrd) T 902 199 021 / 91 879 72 00 F 91 883 19 59 AUS WAGNER SPRAYTECH AUSTRALIA PTY. LTD., 14-16 Kevlar Close Braesde, VIC 3195 T +61 3 95 87-20 00 F +61 3 95 80-91 20 SF TEHOMIX OY Telekatu 10 20360 TURKU T +385 (0) 2 2755 999 F +385 (0) 2 2755 995 Okeus muutoksn ja vrhesn pdätetään. Part. No. 2367580 03/2016_RS Copyrght by J.Wagner GmbH