Vuoden 2015 sitovien tavoitteiden osalta on onnistuttu suunnitellulla tavalla.

Samankaltaiset tiedostot
Teknisen toimen raportti valtuustoon nähden sitovien tavoitteiden toteutumisesta

Tavoitteena on luoda viihtyisä, terveellinen ja turvallinen elinympäristö kestävän kehityksen pohjalta.

Kohtuullisilla avustuksilla ja tiekuntien aktiivisuudella on saatu aikaan kustannustehokas alempi tieverkosto.

VUOSIKATE III TILIKAUDEN TULOS

LPR Kaupunki Tulosyksikkö: 613TA KÄYTTÖSUUNNITELMA 2016 Tulosyksikön nimi: Yksityistiet

TOIMIVA INFRA JA YMPÄRISTÖ. Kaupunkiympäristötoimialan keskeiset palvelut

Muutokset toimintaympäristössä strategian hyväksymisen jälkeen

Selostus tekijöistä, jotka olennaisesti vaikuttavat toimialan valtuustokauden kehyksen toteutumiseen Tasapainotussuunnitelmien onnistuminen tähän asti

TEKNINEN LAUTAKUNTA. Toiminta-ajatus. Päämäärä. Toiminnan painopistealueet Toimintaympäristön muutos

Talousarvio ja taloussuunnitelma

Yksityisteiden katselmukset toukokuussa. Avustukset yksityisteille heinäkuun alussa.

Kaunis, eheä ja esteetön kohtauspaikka. Lappeenrannan kaupungin kaupunkirakenneohjelma

Yhdyskunta ja ympäristöpalvelut

Valmistus omaan käyttöön

Valmisteluvaiheraportti (valitut yksiköt peräkkäin)

TEKNINEN LAUTAKUNTA Tekninen johtaja Tekniset hallintopalvelut Esimies: Toimistopäällikkö Esa Kähärä

NÄKÖKULMIA OULUN KAUPUNKISEUDULTA. yleiskaavapäällikkö Paula Paajanen

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

TEKNINEN OSASTO TALOUSARVIO KÄYTTÖSUUNNITELMA 2015 TOHOLAMMIN KUNTA

4999 TOIMINTAKATE/JÄÄMÄ ,27 88, , , ,

Helsingin kaupunki Esityslista 6/ (7) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/

Asemakaavan ja tonttijaon muutos, 55 Hyrymäki, kortteli 13, tonteille sekä osalle katu- ja yleisen tien aluetta

TALOUSARVIOESITYS : Yleinen osa ja tavoitteet TEKNINEN TOIMI. Toiminnan kuvaus

KAAVOITUSOHJELMA Yleiskaavakohteet

Hallinnon tavoitteena on mahdollistaa toiminta-ajatuksen toteutuminen ja luoda sekä ylläpitää ajantasainen tietokanta hallinnonalaltaan.

Lausuntopyyntö: Lappeenranta 2028 strategia

Valmistus omaan käyttöön 4 301

Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä /JP

Tekninen lautakunta Toteutuminen

Kohtuuhintainen asuminen ja kaupunkisuunnittelu

LAPPEEN ALUERAATI Tekninen toimi / kaavoitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/ (8) Kaupunkiympäristölautakunta Asia/ vs. kaupunkiympäristön toimialajohtaja Silja Hyvärinen

TURVALLINEN YMPÄRISTÖ

KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Vastuuhenkilö: tekninen johtaja. 210 Kaupunkirakennelautakunnan yhteiset palvelut Vastuuhenkilö: tekninen johtaja

KUUKAUSIRAPORTIT LAPPEENRANNAN KAUPUNKI

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Vastuuhenkilö: tekninen johtaja. 210 Kaupunkirakennelautakunnan yhteiset palvelut Vastuuhenkilö: tekninen johtaja

TULOSLASKELMA TP-2015 TA-2016 TAE-2017

Liite 4. Otteet yleis- ja asemakaavoista sekä asemakaavojen muutostarpeet

KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Vastuuhenkilö: tekninen johtaja. 210 Kaupunkirakennelautakunnan yhteiset palvelut Vastuuhenkilö: tekninen johtaja

Liikenne- ja viheralueet

TOIMINTAKATE , ,80 VUOSIKATE , ,80

TEKNISEN LAUTAKUNNAN ALAISTEN TOIMINTOJEN KÄYTTÖSUUNNITELMAT VUODELLE 2018

TOIMINTAKATE VUOSIKATE


Kaupunkikehityslautakunta&kp=50&kk=07...

Lohjan kaupunki Kaupunkikehitys Kaavoitus IJ Kaavaselostus L67 IMMULA, KORTTELI KAUPUNGINOSA IMMULA KORTTELIN 14 ASEMAKAAVAMUUTOS

Pirkkalan kunta perustettiin vuonna 1922 Suomen 64. suurin kunta asukasluvun mukaan ( )

KUUKAUSIRAPORTIT LAPPEENRANNAN KAUPUNKI

Raision kaupunki Esityslista 1 (1) Kaupunginvaltuusto Asianro 449/ / Päätöshistoria. Tekninen lautakunta 9.6.

TP 2010 TA 2011 TOT Pien-Saimaan kunnostaminen - Kunnostustoimenpiteet

Kaupunkirakenneohjelma

2.8. YMPÄRISTÖTOIMEN TOIMIALA

KUUKAUSIRAPORTIT LAPPEENRANNAN KAUPUNKI

Espoon kaupunki Pöytäkirja 107. Tekninen lautakunta Sivu 1 / 1

Budj Toteutuma Poikkeama Käyttö- Totetuma summa %

Tilinp. Ed.Bud. Budj

Toimintaympäristön muutos - mahdollisuudet

ROVANIEMEN KAUPUNKI RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT

Oulun seudun kuntien maankäytön toteuttamisohjelma luonnos

Teollisuusalueen asemakaavan muutos

Strategian tiivistys Kaupunginhallitus

ASEMAKAAVAN MUUTOS, KAUPUNGINOSA 7 RAUHALA ANTINKYLÄ, KORTTELI 786 JA OSA KORTTELIA 717 (RAUHALANAUKIO)

SAVITAIPALEENTIEN JA LÄHIALUEIDEN ASEMAKAAVAN MUUTOS JA LAAJENNUS

Lausunto Asemakaavan muutosluonnoksesta Kiveriön (5.) kaupunginosa, kortteli 933, tontit 9 ja 10, Hirsimetsäntie 5 ja 7, A-2701

TALOUSARVIO 2015 Taloussuunnitelma Teknisen tuotannon liikelaitos KOUVOLAN KAUPUNKI. Liikelaitosten johtokunta 24.9.

Tilaajan viesti tuottajalle Henkilöstömenoista on karsittu euroa. Eläköityvän toimistosihteerin tilalle ei esitetä rekrytointia.

KAAVOITUSOHJELMA JOUTSENON KOHTEET

LIITE 3 B LAUSUNNOT JA MIELIPITEET

Teknisen hallinnon tehtävänä on teknisten kuntapalvelujen tuottaminen kuntalaisille.

TP-2015 TOT-2015 TA-2016 TOT-2016 TOT e 1 kk/1000e +muutokset 1 kk %

Ed. vuoden tot % Talousarvio Toteutunut tot % muutos muutos Tulosyksiköt tilinpäätös +muutos euro % 600 Pelastustoimi TULOSLASKELMA

TP-2015 TOT-2015 TA-2016 TOT-2016 TOT e 4 kk/1000e +muutokset 4 kk %

TP-2015 TOT-2015 TA-2016 TOT-2016 TOT e 3 kk/1000e +muutokset 3 kk %

TP-2015 TOT-2015 TA-2016 TOT-2016 TOT e 5 kk/1000e +muutokset 5 kk %

TP-2014 TOT-2014 TA-2015 TOT-2015 TOT e 12 kk/1000e +muutokset 12 kk %

PARKANON PAHKALAN ALUEEN KORTTELIN 5063 TONTTIA 13 KOSKEVA ASEMAKAAVAN MUUTOS

Teknisten palveluiden raportti tammi-elokuu 2019

LAPPEENRANNAN KAUPUNGIN TEKNISEN LAUTAKUNNAN JOHTOSÄÄNTÖ. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja ovat valtuutettuja.

ROVANIEMEN KESKUSTAN OIKEUSVAIKUTTEINEN OSAYLEISKAAVA

Kaupunkikehityslautakunta&kp=50&kk=03...

KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Vastuuhenkilö: tekninen johtaja. 210 Kaupunkirakennelautakunnan yhteiset palvelut Vastuuhenkilö: tekninen johtaja

KURINRANNAN KAUPUNGINOSA (2), KORTTELI 38 JA PUISTOALUE ASEMAKAAVAN MUUTOS

Ympäristöviraston tammi - kesäkuun 2016 toimintaraportti

Maankäyttö 1. KAAVOITUSTILANNE Rantaasemaka avaaluetta (ha) 1.2 Asemakaavaal uetta (ha) 1.1 Vahvistetun yleiskaavan aluetta (ha)

Päijät-Hämeen liikennejärjestelmäsuunnitelman toimenpiteiden edistyminen

Tilinpäätös Kaupunginjohtaja Esko Lotvonen

Perusturvalautakunta liite nro 2

Lausuntopyyntö: Lappeenranta strategia

TEKNINEN LAUTAKUNTA. Tekninen toimi TOIMINNALLISET TAVOITTEET TALOUSARVIOVUODELLE JA NIIDEN TOTEUTUMINEN TAVOITE TOIMENPIDE TOTEUTUMINEN

ALOITE Aloitteen asemakaavan laatimiseksi on tehnyt Lappeenrannan kaupunki.

ETELÄINEN RANTATIE ASEMAKAAVAN MUUTOS SELOSTUS

ASUNTO-OHJELMA VUOSILLE Kontiolahden kunta tekninen lautakunta

Maapolitiikan pääperiaatteet. Kymppi-Moni työpaja

URPOLANKATU 22 - SELÄNNEKATU 31 ASEMAKAAVAMUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

KÄYTTÖSUUNNITELMA 2015 YM PÄRISTÖLU PALAUTAKU NTA

KAUPUNKIRAKENNELAUTAKUNTA Vastuuhenkilö: tekninen johtaja. 210 Kaupunkirakennelautakunnan yhteiset palvelut Vastuuhenkilö: tekninen johtaja

Kaupunginhallituksen iltakoulu

Budjetti Bu-muutos Budjetti + Toteutuma Poikkeama Käyttö muutos %

Transkriptio:

TEKNINEN TOIMI Vuoden 2015 sitovien tavoitteiden osalta on onnistuttu suunnitellulla tavalla. Taloudellisten tavoitteiden osalta tekninen toimi jäi 18 000 toimintakatetavoitteesta, mikä korjataan kuluvana vuonna. Tilakeskuksen tilinpäätös oli budjetoitua parempi, ja tulos olisi lievästi positiivinen ilman E-salkun rakennusten alaskirjauksia. Etelä-Karjalan maaseututoimi pysyi talousarviossaan. Kiinteistöjen myynnin osalta tarkistettu tuottotavoite ylittyi 435 000 eurolla. MAANKÄYTTÖ JA ASUMINEN YKSITYISTIET Taloudellinen ja kaikkina aikoina toimiva pysyvän asutuksen yksityistieverkosto Yksityisteiden avustukset. Kohtuullisilla avustuksilla ja tiekuntien aktiivisuudella on saatu aikaan kustannustehokas alempi tieverkosto. Sujuvat liikenneyhteydet Kunnossapidetään liikenneväyliä Yksityisteiden katselmukset toukokuussa. Avustukset yksityisteille heinäkuun alussa. Yksityistieavustushakemuksia tuli 256 ja myönteisiä avustuspäätöksiä tehtiin vuodenaikojen mukaan 255. Yksi tie ei täyttänyt sovitun luokittelun avustuskriteerejä. mukaisesti. Avustetaan Avustettavien teiden pituus noin. 560 km. noin 270 yksityistietä, Vastattu noin 200 km yhteensä 600 km ja aurauksesta vastataan noin 200 työsuorituksena. tiekilometrin aurauksesta työsuorituksena Asiakaslähtöinen palvelukulttuuri Vastataan tielautakunnan lakisääteisistä toimitus ja neuvontatehtävistä. Avustuspolitiikalla saadaan kunnan kannalta taloudellinen ja tiekuntien aktiivisuutta tukeva tienpitojärjestelmä kiinnittämällä huomiota mm. tiekuntien yhdistämiseen. Neuvonta ja toimituksiin liittyviä palveluja tarvittaessa kaikille yksityisteiden käyttäjille ja tienpitäjille. Mahdolliset yksityistietoimitukset hakemuksesta. Hyödynnetään sähköistä avustusten hakupalvelua. Tielautakunnan toimituksia on ollut 2 kpl (tiekuntien yhdistäminen ja riita-asia). Riita- ja muissa yksityisteihin liittyvissä asioissa annettu neuvontaa. Toiminta on jatkunut suunnitellusti ja avustuspäätösten yhteydessä on kiinnitetty huomiota tiekuntien yhdistämistarpeisiin. Yksityistieavustushakemuksia tuli 100 sähköisesti.

KAAVOITUS Valtuustoon nähden sitovat perustehtävän mukaiset tavoitteet Tonttitakuu: Varmistetaan laadukas ja riittävä asuin- ja työpaikkaalueiden kaavatuotanto Asemakaavojen laadinta. 25 asemakaavaa teklassa, lainvoima 13 asemakaavaa Keskustaajaman OYK:t valmistelussa. Hyvinvointiohjelma: Kaavoitetaan monipuolisia asuinalueita palveluineen Asemakaavojen laadinta. Valmistelussa: Keskustaajaman OYK:t, Laihainrannan ak, Kaislarannan ak Suunnitellaan viihtyisiä kaupunkitiloja vetovoimaiseen kaupunkikeskustaan Tiivistetään kaupunkirakennetta ja vähennetään liikkumistarvetta suunnittelulla Elinkeino-ohjelma/Venäjä-ohjelma: Kaavoitetaan kaupan alueita sekä markkinoidaan niitä sijoittajille ja rakentajille Talous- ja palvelurakenneohjelma: Mitoitetaan ja turvataan yleiskaavoilla eri kaupunginosien palvelut huomioiden liikkumiskustannukset Asemakaavamuutokset Kaupunkirakennetta eheyttävien asemakaavojen laadinta. Kaupan alueiden asemakaavojen laadinta. Keskustakortteleiden kaavoitus; Lpr Energian ak Tiivistämiskaavat mm. Kivisalmen kenttä, Energian korttelin ak, Pontuksen asemakaavamuutokset, valmistelussa Alakylän koulun tontti Kaavaluonnokset keskustaajaman oyk+ muut oyk (yht. 6 kpl). Laarinkadun ak, Juvakan tila. Valmistelussa asemakaavamuutoksia Pajarilan, Myllymäen ja Hyrymäen alueella. Keskustaajaman osayleiskaavat (länsi, keskusta, itä, eteläinen 1) ja Korvenkylän oyk luonnoksena nähtävillä 2015. Valmistelussa Nuijamaantien oyk. KIINTEISTÖ- JA MITTAUSTOIMI Tonttitakuu Riittävän tonttitarjonnan turvaamiseksi oikea-aikainen maanhankinta, kaavoitus sekä kunnallistekniikan rakentaminen. Tonttivarantoa AO 190, AKR 40, T 25. Kaikkia tontteja on ollut riittävästi. Jaetut tontit: AO 60, AKR 4, T 2. Asuinympäristöönsä tyytyväiset asukkaat monipuolinen tonttitarjonta Eri puolilta kaupunkia tontteja tarjolla, myös Joutsenosta, Nuijamaalta, Ylämaalta ja hajaasutusalueelta. Alueellisesti kysyntää on ollut tarjontaa enemmän Laihialta.

Kaupunkikuva henkisen hyvinvoinnin tukena taajamametsien suunnitelmallinen hoito Tehokas maankäyttö tarjotaan riittävästi rakentamiskelpoisia työpaikka- ja asuintontteja sekä laadukkaita julkisten palvelujen tontteja, tonttitarjonnassa mukana sekä yksityisten että kaupungin rakentamiskelpoiset tontit. Asiakaslähtöinen palvelukulttuuri Ylläpidetään asiakaspalautejärjestelmiä. Kehitetään e-palveluja Eheä ja kustannustehokas kaupunkirakenne Tunnistetaan elinkeinopoliittiset hankkeet ja toteutetaan ne. Toteutetaan ennakoivaa ja aktiivista maanhankintaa. Taajamametsien suunnittelu ja hoito perustuu kestävään kehitykseen. Ekologinen, ekonominen ja sosiaalinen kestävyys on huomioitu taajamametsäsuunnitelmissa. Hoitotöistä sopimus 80 ha:sta. Taajamametsiin liittyvät asukkaitten toivomukset (yksittäisten puiden kaato, raivaukset, oksien poisto jne.) kirjataan metsänhoitotöitten työlistaan. Teollisuus- ja liiketontteja on ollut jaossa. Yksityisten rakentamiskelpoisten asuintonttien listaus olemassa. Korotettu kiinteistövero on käytössä. etonttivarauspalvelun käyttöönotto. Osallistutaan evarausjärjestelmän käyttöönottoon. Viisto- ja ortoilmakuvaus taajamaalueilta. Ei vireillä elinkeinopoliittisia hankkeita. Taajamametsien suunnittelussa ja hoidossa monimuotoisuus on huomioitu, hoitotyöt toteutetaan hakkuutuloilla ja toimenpiteillä on asukkaiden enemmistön tuki. Hoitotöistä toteutettu 80 ha. Metsänhoitotöitten työlistan kohteista toteutettu 300 kpl. Teollisuustontteja on ollut määrällisesti kysyntää vastaavasti. Liiketonttien kysyntä laantunut. etontti otettiin käyttöön toukokuussa. FreeZone otti käyttöön evarauksen venepaikkojen varauksessa helmikuussa 2016. Ilmakuvat saatiin käyttöön lokakuussa 2015. Maata on hankittu aktiivisesti asemakaava-alueen lähettyviltä. KADUT JA YMPÄRISTÖ Keskeneräisiä katuja (sisältää vanhat On rakennuttu keskeneräisiä katuja Jäljellä 48 km. ja uudet kadut) valmiiksi 7 kilometriä. Yhdyskuntateknisten palveluiden laadulliset tavoitteet On kunnossapidetty katuja ja puistoja teknisen lautakunnan hyväksymien katuluokitusten ja puistojen hoitoluokitusten mukaisesti. Asiakastyytyväisyystulostavoite >3 Liikennealueiden ylläpito mittari 3,09 Puistojen hoito mittari 3,34 Katuvalaistus mittari 3,91 Joukkoliikenteen, yksityisautoilun, pysäköinnin, pyöräilyn ja kävelyn Toteutettiin liikenneturvallisuustoimenpideohjel ma. Toteutettiin pyöräilyverkon Lappeenranta vuoden 2015 pyöräilykaupunki. Liikenneturvallisuus parani, vaikka

matkaketjuista luodaan sujuvia ja turvallisia. Kaupunkirakenneohjelma Kasvatetaan joukkoliikenteen käyttäjämääriä matkalipputuotteita kehittämällä. Edistetään Imatralle, Helsinkiin ja Pietariin suuntautuvien joukkoliikenneyhteyksien paikkakunnallemme suotuisaa kehitystä kehittämiseen tähtäävää suunnitelmaa. Käynnistettiin kaupunki keskustan pyöräilyvyöhykkeen pyöräverkon suunnittelu. Tehtiin liikenteen sujuvoittamiseen tähtääviä liittymäjärjestelyjä mm. Armilankadun Lepolankadun kiertoliittymä, Simolantien ja Opintien liikennevaloristeys, Tykin alikulkutunneli kevyelle liikenteelle, Opintien ja Lavolankadun järjestellyt, Valtakadun kevyen liikenteen väylä, Kaukaan koulun ympäristön liikennejärjestelyt. Parannettiin liikennevalojen toimivuutta. Paikallisliikenteen pysäkeistä tehtiin selvitys tulevaa toteuttamista varten. Uusien lipputuotteiden käyttöönotto siirtyi valtakunnallisen Waltti maksuja lippujärjestelmän käyttöönoton siirtymisen vuoksi. Pietarin junille kehitettiin uusi kutsutaksiyhdysliikennetuote. Imatra Joutseno Lappeenranta yhdysvälille lisättiin liikennettä kysyntää vastaavasti yhteistyössä ELY - keskuksen kanssa. katuverkolla tapahtuikin yksi kuolemaan johtanut onnettomuus. Liikenteen sujuvuus parani. Paikallisliikenteen kokonaiskäyttäjämäärätavoite oli yli 1 500 000 matkaa, joka toteutui. Matkustajamäärä laski kuitenkin noin 1%. Kokonaiskäyttäjämäärä paikallisliikenteessä oli 1 538 616 matkaa.

TILAKESKUS Kaupungin omassa palvelutuotannossa tarvittavien toimitilojen hankinta, peruskorjaus, kunnossa- ja ylläpito hyvän työympäristön laatukriteerit täyttävällä tasolla. Investointiohjelman toteuttaminen: mm. Pontuksen koulun suunnittelu, Kesämäki, rakennuksen 3 peruskorjauksen toteutus, kaupungin arkiston iv-laitteiden ja lämmönsiirtimien uusinta. Rakennusten tekninen nykyarvo vuoden 2014 lopussa 71,3 % uudisrakennusarvosta. Kiinteistöohjelman toteuttaminen Energiasäästöohjelman toteuttaminen Voimassa on kaupunginhallituksessa 24.2.2014 hyväksytty ohjelma. Ohjelmaa noudatetaan. Mm. rakennusautomaatiojärjestelmän käytön laajentaminen, ivjärjestelmien säätö, valaistuksen uusiminen ym. Hyvinvointiohjelma: Esteetön rakentaminen Vuorovaikutusta edistävien julkisten tilojen toteuttaminen. Uudisrakennusten ja peruskorjausten suunnittelussa on huomioitu esteetön liikkuminen RakMk F1 Esteetön rakennus mukaan. Kuntalaisten osallistaminen rakennussuunnitteluvaiheessa. Kuntalaisille on esitelty valmistuvia rakennussuunnitelmia. Uusissa hankkeissa pyritään tilojen monikäyttöisyyteen. Rakentaminen, ylläpito ja vuokraus ym. kiinteistöohjelman mukaisesti. Rakennuskannasta on katselmoitu 80% (vuoden 2014 lopun tilanne). Esteettömyyssuunnitelmat tehty: Myllymäen päiväkotikoulu Pontuksen päiväkotikoulu Länsialueen paloasema Vuorovaikutusta edistäviä hankkeita, joiden rakennussuunnitelmia on esitelty: Myllymäen päiväkotikoulu Pontuksen päiväkotikoulu

MAAKUNNALLINEN PALVELUTOIMINTA ETELÄ-KARJALAN MAASEUTUTOIMI Tukipäätökset asiakkaille 2 kk. kuluessa päätöstulostuksen avautumisesta Seurataan sallitun käsittelyajan ylityksiä prosentteina suhteessa jakson tukipäätösten kokonaismäärään. Kaikki tukipäätökset saatu ajoissa tehtyä ja toimitettua asiakkaille. Toteutunut

TALOUSARVION KÄYTTÖTALOUDEN TOTEUTUMINEN 2015 19.2.2016 Maankäyttö ja asuminen Toimintatuotot 5 092 5 273 5 255-18 Toimintakulut -3 827-4 591-4 035 556 TOIMINTAKATE 1 265 682 1 220 538 Rakennusvalvonta Toimintatuotot 792 807 689-118 Toimintakulut -800-920 -847 73 TOIMINTAKATE -8-113 -158-45 Kadut ja ympäristö Toimintatuotot 6 745 7 507 7 183-324 Toimintakulut -16 944-20 021-20 325-304 TOIMINTAKATE -10 199-12 514-13 142-628 Johto ja tukipalvelut Toimintatuotot 10 0 0 0 Toimintakulut -631-546 -429 117 TOIMINTAKATE -621-546 -429 117 TEKNINEN TOIMI YHTEENSÄ Toimintatuotot 12 639 13 587 13 127-460 Toimintakulut -22 202-26 078-25 636 442 TOIMINTAKATE -9 563-12 491-12 509-18 Tilakeskus Toimintatuotot 32 056 32 413 33 397 984 Toimintakulut -21 082-21 011-20 793 218 TOIMINTAKATE 10 974 11 402 12 604 1 202 Rahoitustuotot- ja -1 379-1 400-1 351 49 Vuosikate 9 595 10 002 11 253 1 251 Poistot -10 674-10 700-11 468-768 Tilikauden tulos -1 079-698 -215 483

Etelä-Karjalan maaseututoimi Toimintatuotot 810 700 723 23 Toimintakulut -896-843 -816 27 TOIMINTAKATE -86-143 -93 50 Kiinteistöjen myynti Toimintatuotot 2 589 1 200 1 741 541 Toimintakulut -41 0-106 -106 TOIMINTAKATE 2 548 1 200 1 635 435