JHL - Voittava joukkue

Samankaltaiset tiedostot
Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL on Suomen monipuolisin eri alojen ammattilaisia ja opiskelijoita yhdistävä ammattiliitto.

PUNAKYNÄ EDUSTAJISTOVAALIT 2017

1. Sosiaali- ja terveysalan toimijat kunnioittavat asiakkaidensa ja potilaidensa ihmisarvoa ja perusoikeuksia

TURVATTU TYÖ ON KAIKKIEN ETU

Yhteistyön tiivistäminen uusissa maakunnissa Kumppanuuspäivä

edustajistovaalit 2012 Ja Hyvinvointi Lisääntyy

Lähi- ja perushoitajien ammattiliitto SuPer

Kuopion kaupungin JHL ry 862 Toimintasuunnitelma vuodelle 2015

Nordia-ilta Eriarvoistuminen ja arjen turvallisuus. Arjen turvaa Resurssien järkevää käyttöä ja voimavarojen kokoamista uudessa kunnassa

1. Jäsenhankinta ja järjestämistyö. (Menetelmät ja työkalut, Järjestöyhteistyö, Liiton aseman vahvistaminen järjestämisaloilla)

Kolmas sektori hyvinvointiyhteiskunnassa. Sakari Möttönen kehitysjohtaja, dosentti

Jyväskylän julkisten ja hyvinvointialojen ammattilaiset JHL ry 103 Toimintasuunnitelma Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL

SUOMEN LÄHI- JA PERUSHOITAJALIITTO SUPER. Työtä lähellä ihmistä

Faktaa työhyvinvoinnista, johtamisesta ja muutoksesta SOTE-sektorilla

TUUSULAN KUNNALLISJÄRJESTÖ Vaaliohjelma ELINVOIMAA TUUSULAAN - HALLINNOSTA IHMISTEN YHTEISÖKSI

Mustasaaren kunnan henkilöstöstrategia

Jyväskylän julkisten ja hyvinvointialojen ammattilaiset JHL ry 103 Toimintasuunnitelma Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL

Väestön näkökulmia vammaispalveluihin

1. Jäsenhankinta ja järjestämistyö. (Menetelmät ja työkalut, Järjestöyhteistyö, Liiton aseman vahvistaminen järjestämisaloilla)

Järjestäminen. Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL

Järjestämisprojekti. Julkisten ja hyvinvointialojen liitto

JHL Sisä-Suomen TOIMINTASUUNNITELMA 2018

HENKILÖSTÖVUOKRAUKSEN AUKTORISOINTISÄÄNNÖT

Liiton strategia Karoliina Öystilä

Valoisamman tulevaisuuden tekijät

Järjestöjen rooli yhteistyön kehittämisen näkymiä. Helsinki Kaija Ray

Jyväskylän julkisten ja hyvinvointialojen ammattilaiset JHL ry 103. Toimintasuunnitelma 2019

Yksi tekijöistä Osallisuutta ja työllistymistä edistävän toiminnan laatukriteerit

KANSALAISYHTEISKUNTA VOIMAVARA JA MAHDOLLISUUS. Aaro Harju filosofian tohtori pääsihteeri

Kolmas sektori hyvinvointipalvelujen tuottajana: haasteet ja uudet mahdollisuudet

JHL 210 ry JÄSENKIRJE 3/2017 YHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN. Palvelukeskus-liikelaitos ja Palmia Oy:n. henkilökunta PALVELUKESKUS PALMIA OY:N HELSINGIN

Yhteistyöllä vahva liitto

Kuka kokkaa sote-soppaa?

JHL 240 TOIMINTASUUNNITELMA 2010

Näin ryhdyt yrittäjäksi

10 hyvää syytä. Järjestäytynyt työntekijä on työnantajan etu

Näin ryhdyt yrittäjäksi. Yrittäjien oma järjestö. Paikallisyhdistykset 397 Aluejärjestöt 20 Toimialajärjestöt 64. Jäsenyrityksiä

Miten kuuluu ihmisen ääni yhteiskunnan muutoksessa?

Asiakas, potilas, asukas toimija-asemien erilaisuus

Osaaminen ja työhyvinvointi järjestötyössä

Lapin ihmisen asialla TIETOA VAIKUTTAMISTA YHTEISTYÖTÄ

Yleinen järjestökoulutus:

VAALIJULISTUS

Maakuntastrategiatyöpaja. Helena Liimatainen Projektipäällikkö, järjestöagentti p

SAK:N NÄKEMYKSET HYVÄSTÄ TYÖSTÄ JA UUSI HYVÄN TYÖN MITTARI

JHL:n toiminnan painopisteet Toimintasuunnitelma 2019

ELÄKETURVAKESKUKSEN STRATEGIA

YHTEISTOIMINNAN TASOMITTARI

AMMATTILIITTO PRON LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUKSET 2019

Kyselytuloksia: Oikeuksien toteutuminen vammaisten henkilöiden arjessa Tea Hoffrén

OSALLISUUS LUO HYVINVOINTIA. Maarita Mannelin

TERVEYTTÄ JA HYVINVOINTIA

SAKU-strategia

ONKO LAADUKASTA TEHOKKUUTTA?

Palveluntuottajien eettinen näkökulma

(TOIMINTAYKSIKÖN NIMI) vuosisuunnitelma sekä toimintakertomus

Yritykset ja järjestöt tulevassa tuotantorakenteessa. Katja Laukkanen

Tampereen yliopiston ylioppilaskunnan strategia

JHL 495 yhdistyksen toimintasuunnitelma Järjestötoiminta. Tapahtuma/tehtävä Tavoite Kuka järjestää Milloin Talousarviossa varattu summa

Kuopion kaupungin JHL yhdistys 862 TOIMINTASUUNNITELMA 2016

Helsingin kaupungin toimistovirkailijat JHL ry 240. Toimintasuunnitelma 2012

Vaikuttamisen ABC Case STTK. Lounais-Suomen Partiopiirin Lippukuntapäivä Turku

50+ TYÖELÄMÄSSÄ Kokemus Esiin 50+ -Seminaari

Oikeat palvelut oikeaan aikaan

Taksi 2018 Ajankohtaista alalla ja järjestössä. Tuomo Heino Helsingin taksiautoilijat ry ry:n vuosikokous

VISIO. Suomi, jossa jokainen nuori saa, osaa ja haluaa olla mukana, toimia ja vaikuttaa valitsemallaan tavalla.

Julkisten palvelujen tulevaisuus

Määrätietoisesti kehittäen, aktiivisesti ja yhdessä

Tsemppaaminen intohimona

Missä Suomi on nyt? Tarvitaan tulevaisuudenuskoa vahvistava käänne!

Vasemmistoliiton perustava kokous

Suomen suurin ja vaikuttavin elinkeinoelämän järjestö

Aito HSO ry. Hyvä sijoitus osaamiseen

Henkinen työsuojelu Pelastuslaitoksissa

Luottamushenkilöt Hyvinkää

Kuntoutus sote-uudistuksessa Tehyn näkökulmia

Järjestöjen rooli hyvinvoinnin toimijoina

Hyvällä johtamisella hyvään työelämään Paasitorni, Paula Risikko, sosiaali- ja terveysministeri

Sote-liikelaitoksen visio ja arvot

SUOMEN LÄHI- JA PERUSHOITAJALIITTO SUPER. Työtä lähellä ihmistä

Paikallisyhdistykset Aluejärjestöt Toimialajärjestöt. Jäsenyrityksiä

Tulevaisuuden kuntaa tekemässä - Hallituksen Tulevaisuuden kunta-reformi

Kirkkonummen kuntastrategia

Strategiatyö: Case Allergia- ja astmaliitto Iholiiton Kevätpäivät Tampere

Sopimus Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelmasta vuosille 2018 ja 2019

Aikuisten TNO -toiminnan ennakointi. Päivi Holopainen Ennakointikoordinaattori, Lapin liitto

velut Kotipal Vetrea

Saimaan rannalla. Mikkelin valtuustostrategia Luonnos

Aika: Asia: Sopimus Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelma koululaisille vuonna 2017

Maaseudun arjen palveluverkosto Enemmän vähemmällä verkostot hyvinvointipalvelujen toteuttajina

Vetovoimainen Ylivieska 2021 hyvinvointia koko alueelle

Mikä maakuntauudistus ja miksi?

MITEN OLLA HYVÄ TYÖNANTAJA Maaseutuyrittäjä työnantajana-koulutus Pori

Auttaminen intohimona

1., n= n=485 3., n=497 4., n=484 5., n=489 N., n=999

JÄRJESTÖ 2.0 PIRKANMAALLA

TULEVAISUUDEN KASVUPALVELUT

Vammaistyön uusimmat kuulumiset

Transkriptio:

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 1 Muistiinpanoja ja huomioita JHL - Voittava joukkue JHL:n sosialidemokraattien ja sitoutumattomien tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022

2 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... JHL - VOITTAVA JOUKKUE Ryhmä kokoaa yhteen yhteen JHL:n sosialidemokraatit ja sitoutumattomat. Olemme JHL:n edustajiston suurin ryhmä. JHL:n sosialidemokraatit toimivat vahvan ja uudistuvan ammattiliiton puolesta. Haluamme JHL:sta jäsenen etua parhaalla mahdollisella tavalla edistävän yhteisön. Tiukan edunvalvojan, joka ymmärtää yhteistyön arvon sekä suuren vastuun joka ay-toimintaan liittyy. Haluamme edistää JHL:n asemaa vahvana ammattiliittona. Olemme sitä mieltä, että hyvä jäsenten edunvalvonta vahvistaa koko ay-liikkeen järjestöllistä ja yhteiskunnallista asemaa. Ryhmä toimii yhteisesti asetettujen järjestöllisten ja edunvalvontaan liittyvien tavoitteiden toteuttamiseksi JHL:ssä ja yhteiskunnan päätöksenteon tasoilla. Asioihin vaikuttaminen on politiikkaa. Oppaan on kirjoittanut työryhmä, JHL demareiden ja sitoutumattomien tapaamisen ryhmätöiden pohjalta. Opas on painettu suomalaiselle paperille ympäristöä huomioiden; mahdollisimman vähän ympäristöä kuormittavilla kasvisöljypohjaisilla painoväreillä, jotka täyttävät Joutsenmerkityn tuotteen tiukat vaatimukset. Tämän lisäksi paperit ovat FSC-metsäsertifioituja, mikä osoittaa puuraaka-aineen olevan kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti hoidetuista metsistä.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 3 Muistiinpanoja ja huomioita

4 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... JHL - VOITTAVA JOUKKUE JHL:n sosialidemokraattien ja sitoutumattomien tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 Takaisin voittojen tielle Muutos työmarkkinoilla on nopeaa ja jatkuvaa. Tässä muutoksessa menestyminen vaatii työntekijöiltä ja edunvalvojilta paljon. Jotta muutos voi olla mahdollisuus, tarvitaan kykyä sopeutua ja vaikuttaa muutoksen suuntaan. Seuraavissa vaaleissa ratkaistaan liiton toiminnan ja jäsenten edunvalvonnan suunta keskellä suurten muutosten aikaa. JHL:n sosialidemokraatit ja sitoutumattomat pitävät tärkeänä sitä, että yhteisten hyvinvointipalveluiden tekijät ottavat roolin muutosten edistäjänä. He, jotka tekevät arkipäivän hyvinvoinnin ovat parhaat asiantuntijat kertomaan mikä toimii, missä on kehitettävää ja miten työ voidaan tehdä entistäkin paremmin. Tämä voima tulee ottaa paremmin käyttöön. Sosialidemokraatit haluavat, että hyvinvointipalveluiden tekijät ottavat rohkean asenteen teknologian käytössä, uusien toimintatapojen sisäänajossa ja toimintojen kehittämisessä. Kilpailu reiluilla ehdoilla sallitaan, mutta kaikki ei ole kaupan. Meistä on enempään ja parempaan. On jälleen aika ottaa aloite omiin käsiin.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 5 Muistiinpanoja ja huomioita

6 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... Yhteiset palvelut Suomen selkärankana JHL:n sosialidemokraatit ja sitoutumattomat haluavat rakentaa Suomea pohjoismaisena hyvinvointivaltiona. Hyvinvointivaltio tarkoittaa sitä, että meillä on avoin ja demokraattinen päätöksentekojärjestelmä, jonka kautta taataan kansalaisille yhdenvertaiset oikeudet ja palvelut. Yhteiset hyvinvointipalvelut ovat yhteisvastuuta ja solidaarisuutta käytännössä. Niiden kautta investoimme tulevaisuuteen osaamiseen, terveyteen, elinkeinotoiminnan edellytyksiin, taloudelliseen kasvuun ja turvallisuuteen. Niiden kautta me myös kannamme vastuuta ja huolehdimme toinen toisistamme järjestämme neuvolat, päiväkodit, koulut, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä vammaisten ja vanhusten hoivan. Vienti ei vedä, jos lapsia ei voida viedä aamulla päiväkotiin. Innovaatioita ei synny, mikäli koulut eivät toimi. Huoli ja suru ahdistavat, mikäli ikääntyvälle omaiselle ei ole tarjolla turvallista paikkaa, kun voimat alkavat ehtyä. Jokainen osallistuu näiden palveluiden rakentamiseen ja myös käyttää niitä jossain elämänsä vaiheessa. Siksi niistä huolehtiminen on yhteisellä vastuulla. *** Palvelut ovat yhtä kuin niiden tekijät. Hyvinvointipalveluiden ammattilaiset huolehtivat suomalaisille tärkeimmistä asioista ja ihmisistä; arjen sujuvuudesta, lasten turvallisuudesta ja vanhusten hyvinvoinnista. He ovat hyvinvointivaltion etulinja eriarvoisuutta, epäoikeudenmukaisuutta ja epätasa-arvoa vastaan. Kysymys siitä, millaiset edellytykset näillä ammattilaisilla on tehdä työnsä, on koko suomalaisen yhteiskunnan tulevaisuuden kannalta tärkeä. Reilut työolosuhteet, oikeudenmukainen palkka ja hyvä henki ovat tärkeitä ei vain työntekijöiden itsensä vaan myös kansalaisten kannalta. Yhteisesti järjestetyt ja tuotetut palvelut kuuluvat jokaiselle suomalaiselle tasa-arvoisesti ikään, työmarkkina-asemaan tai asuinpaikkaan katsomatta. Jokaisella on myös oikeus tietää ja vaikuttaa siihen, miten yhteisiä varoja näiden palveluiden järjestämisessä käytetään. Perusoikeuksien toteutuminen ei voi koskaan olla hyväntekeväisyyden tai markkinavoimien varassa. Vastuu palveluiden olemassaolosta ja toimivuudesta käytännössä siis kansalaisoikeuksista kuuluu aina julkiselle vallalle.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 7 Muistiinpanoja ja huomioita

8 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... Kestävää ja reilua kilpailua Reiluin ehdoin tapahtuva kilpailu on hyvä tapa valita yhteisten hyvinvointipalveluiden tuottaja. Tuottajia voivat olla julkisen, yksityisen tai kolmannen sektorin toimijat. SOTE- ja maakuntauudistuksen yhteydessä on tärkeää varmistaa julkisten palveluiden tuottamisen edellytykset. Samalla on varmistettava, että veronmaksajille on aina tarjolla paras ja vaikuttavin vaihtoehto. Kestävä tapa huolehtia reilusta kilpailuasetelmasta sekä laadukkaista palveluista on taata julkisen sektorin omalle työlle rooli kaikessa palvelutuotannosta. Julkisen toimijan mukanaolo kaikissa tilanteissa varmistaa aidon ja kaikkia hyödyttävän kilpailun sekä turvaa oman organisaation osaamisen palveluiden tuottamisessa ja ostamisessa. Kilpailussa menestymisen edellytyksiksi on nostettava hinnan rinnalle laatu, vaikuttavuus, luotettavuus, työntekijöiden hyvinvointi sekä paikallinen veroja työllisyysjalanjälki. Veronkierrolla, voittojen piilottelulla tai työntekijöiden hyväksikäytöllä etua hakevat toimijat on suljettava ulos kilpailusta. Reiluilla ehdoilla tapahtuva kilpailu kannustaa oman toiminnan parantamiseen ja varmistaa kansalaisille parhaat mahdolliset palvelut. Toiminnan organisoiminen fiksusti ja vaikuttavasti on tärkeä kilpailuetu. Etua ei sen sijaan voida hakea työntekijöiden palkkoja ja etuja polkemalla tai tinkimällä laadusta. Työehtoshoppailulle ja verorahoilla tehtyjen voittojen uittamiselle kevyesti tai ei lainkaan verotettuihin veroparatiiseihin on laitettava piste. Samalla on varmistettava, että ulkoistettu työ ei ole halvempaa kuin julkisen sektorin oma työ. Samasta työstä on maksettava sama palkka tehdään työ sitten yksityisellä tai julkisella työnantajalla.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 9 Muistiinpanoja ja huomioita

10 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... Työtä oikeudenmukaisilla ehdoilla Hyvinvoinnin ammattilaiset haluavat tehdä työnsä hyvin ja olla siinä maailman parhaita. Jotta näin voi tapahtua, on työehtojen ja työn tekemisen edellytysten oltava kunnossa. Reiluuden kokemus, sopimisen kulttuuri sekä mahdollisuus kehittää omaa työtään on tärkeä osa hyvää työelämää. Kokemus reilusta meiningistä sekä sitoutuminen yhteiseen tekemiseen lähtevät sovitusta kiinni pitämisestä. Hyvät neuvotteluyhteydet, kuunteleminen ja keskustelu sekä kokemukset molemminpuolisesta joustavuudesta auttavat pitkälle. Ennen muuta kyse on hyvästä johtajuudesta. Työn arvostuksen on näyttävä työn ehdoissa. Työstä saatavalla palkalla tulee voida elää ja hyvästä työstä on palkittava myös taloudellisesti. Työnsä hyvin tekeminen on palkittava pysyvällä ja turvallisella työsuhteella, jonka varassa voi suunnitella elämäänsä eteenpäin. Muuttuvassa maailmassa ja nopeasti kehittyvässä työelämässä jokaisella on myös oltava mahdollisuus oman osaamisensa päivittämiseen ja laajentamiseen. Epäoikeudenmukaiset työolot ja ehdot eivät kuulu hyvään työelämään. Kohtuuttomat vaatimukset esimerkiksi henkilöstömitoituksissa, määräaikaisuuksien ketjuttaminen tai nollasopimukset ovat huonoa henkilöstöpolitiikkaa. Ne koituvat yhteiseksi tappioksi laadun heiketessä sekä tärkeää työtä tekevien ihmisten uupuessa ja vaihtaessa alaa. Lyhytaikainen säästö muuttuu pitkäaikaiseksi lisäkustannukseksi. Menettelyt, jotka ovat räikeässä ristiriidassa kestävän henkilöstöpolitiikan kanssa, tulee lopettaa ja tarvittaessa lainsäädännöllä kieltää. Sovitusta kiinni pitämiseen liittyy myös ammattiliiton läsnäolo sekä ammattilaisten itsemääräämisoikeus jokaisella työpaikalla. Luottamushenkilöiden aseman vahvistaminen, henkilöstön edustus päätöksiä tehtäessä sekä vaikutusmahdollisuudet omaan työhön ovat oleellisia oikeudenmukaisen ja hyvän työelämän osia. Paikallisesti voidaan sopia monista asioista, kunhan taataan tasavertaiset neuvotteluasetelmat ja molemmilla osapuolilla on ratkaisuhakuinen henki. Joissain tilanteissa tämä ei kuitenkaan valitettavasti riitä. Siksi on varmistettava työntekijöiden oikeus ajaa itseään koskevia oikeuksia nykyistä tehokkaammin, mm. mahdollistamalla ammattiliittojen kanneoikeus.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 11 Muistiinpanoja ja huomioita

12 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... Ammattimaisesti ammattilaisille uudistuva ja aktiivinen ammattiliitto JHL on jäsentensä yhteisö ja olemassa jäseniään varten. Se on edunvalvontaa, työelämän turvaa ja myös ammattilaisten verkosto. Hyvinvoinnin ensiluokkaiset ammattilaiset ansaitsevat arvoistaan edunvalvontaa. Siksi liitolta voi, ja pitää, vaatia paljon. JHL:n sosialidemokraatit ja sitoutumattomat haluavat kehittää liittoa edelleen vastuullisena ja ammattimaisena vaikuttajana. Liiton tulee etsiä joustavasti parhaita eteenpäin menon ja menestymisen mahdollisuuksia jäsenilleen, eikä tyytyä vain vastustamaan. Nopeat muutokset työmarkkinoilla, taloudessa ja työelämässä eivät ole automaattisesti hyviä tai huonoja niitä on tarkasteltava siltä kannalta, voidaanko niiden kautta saavuttaa jäsenten kannalta tärkeitä asioita. Siksi liiton toiminnan painopisteeksi on asetettava jäsenten aseman vahvistaminen työelämän muutoksessa. Teknologian nopea kehittyminen, muutokset hyvinvointipalveluiden järjestämismalleissa sekä kansainvälinen kilpailu vaikuttavat laajalti ja nopeasti kaikkeen työelämään. Uuden ajan ammattiliitto hakee roolinsa nimenomaan jäsentensä menestymisen edellytysten vahvistajana. Tämä tarkoittaa paitsi hyvien ja kestävien työehtojen neuvottelemista sekä puolenpitoa, myös aktiivisuutta suhteessa jäsenten osaamiseen, koulutukseen ja muutosvalmiuksiin. Tavoitteeksi on asetettava kattavien, edullisten ja laadukkaiden aikuiskoulutuspalveluiden turvaaminen kaikille työntekijöille koko työuran ajan. Samaan aikaan verkostojen merkitys työelämässä menestymisen suhteen kasvaa. Ammattilaisten osaaminen kasvaa eniten toisten ammattilaisten seurassa. Myös tässä liiton pitää ottaa aiempaa suurempaa roolia.

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 13 Muistiinpanoja ja huomioita

14 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat...

... tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 15 Muistiinpanoja ja huomioita Lisätietoja puheenjohtaja Päivi Niemi-Laine paivi.niemi-laine@jhl.fi puhelin: 010 7703 295 matkapuhelin: 040 702 4772 toimialajohtaja Håkan Ekström hakan.ekstrom@jhl.fi puhelin: 010 7703 412 matkapuhelin: 040 828 2865 yhteiskuntavaikuttaminen Minna Salminen minna.salminen@jhl.fi puhelin: 010 7703 211 matkapuhelin: 050 445 5350 edunvalvonta Reetta Kuosmanen reetta.kuosmanen@jhl.fi puhelin: 010 7703 496 matkapuhelin: 050 461 9301 viestintä Kaisa Läärä kaisa.laara@jhl.fi puhelin: 010 7703 381 matkapuhelin: 050 436 0540 järjestö Tero Strand tero.strand@jhl.fi puhelin: 010 7703 237 matkapuhelin: 040 591 9897

16 Voittava joukkue - JHL demarit ja sitoutumattomat... JHL - Voittava joukkue JHL:n sosialidemokraattien ja sitoutumattomien tavoitteet edustajistovaalikaudelle 2017-2022 www.jhldemarit.fi sähköposti: tiedotus@jhldemarit.fi https://fi-fi.facebook.com/jhldemarit twitter @JHLdemarit Instagram #jhldemarit Punakynä verkkolehti punakyna.fi OPAS ON PAINETTU KOTIMAISELLE PAPERILLE YMPÄRISTÖÄ SÄÄSTÄEN. LISÄTIETOA LÖYDÄT SIVULTA 2.