Meriympäristön toimenpideohjelman yhteenveto, Ruotsi

Samankaltaiset tiedostot
Tuumasta toimenpideohjelmaan Mistä merenhoidon suunnittelussa oikein on kysymys?

EUROOPAN KOMISSIO YMPÄRISTÖASIOIDEN PÄÄOSASTO

Merenhoidon toimenpideohjelma vuosille Antti Mäntykoski, Uudenmaan ELY-keskus

HE 122/2015 vp Ympäristövaliokunta Kristiina Isokallio Kansainvälisten asiain neuvos Ympäristöministeriö

HE 122/2015 vp Liikenne- ja viestintävaliokunta Kristiina Isokallio Kansainvälisten asiain neuvos Ympäristöministeriö

Merenhoito ja toimenpideohjelma meriympäristön hyvän tilan saavuttamiseksi

LIITE 1. Vesien- ja merenhoidon tilannekatsaus

RoskatPois! Suomen merenhoitosuunnitelman toimenpideohjelman toimenpidettä ROSKAT I tukeva hanke

LIITTEET. ehdotukseen. Neuvoston päätös. Intian valtameren tonnikalatoimikunnassa (IOTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Miten merisuojelualueista saadaan tehokkaita? 08. JOULUKUUTA, 2011 Erikoissuunnittelija Jan Ekebom /Metsähallitus

Puruvesi-seminaari Vesienhoitosuunnitelmien toteuttaminen. Ylijohtaja Pekka Häkkinen Etelä-Savon ELY-keskus

LIITTEET. ehdotukseen. Neuvoston päätös. Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissiossa (IATTC) Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

EU:n luonnon monimuotoisuutta koskevien toimien tehostaminen 2020 mennessä. Nunu Pesu

Merenhoidon suunnittelu 2014

Merenhoidon kuulemispalaute 2018

Vesistökunnostuksen kansalliset rahoituslähteet. Vesistöpäällikkö Visa Niittyniemi Kaakkois-Suomen ELY-keskus

EU-oikeuden vaatimukset Kuuleminen Lainsäädäntöneuvos Heikki Korpelainen, Ympäristöministeriö

Merenhoidon suunnittelun tilannekatsaus

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

Meristrategiadirektiivi ja VELMU

Meren pelastaminen. Ympäristöneuvos Maria Laamanen Sidosryhmätilaisuus Suomen Itämeri-strategiasta Helsinki

Merialuesuunnitteludirektiivin valmistelu - tilannekatsaus

Puruvesi-seminaari Vastuunjako ja yhteistoiminnan järjestelyt vesiensuojelussa. Ylijohtaja Pekka Häkkinen Etelä-Savon ELY-keskus

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

SAC-työryhmän ehdotukset Kuuleminen Hallitusneuvos Satu Sundberg, Ympäristöministeriö

Meriluonnon monimuotoisuus ja merenhoitosuunnitelman tietotarpeet. Juha-Markku Leppänen SYKE Merikeskus

ELYt ja merialueiden suunnittelu

Suomen meriympäristön tila Erityisasiantuntija Jan Ekebom, Ympäristöministeriö, Luontoympäristöosasto, Vesien ja mertensuojeluyksikkö

Perämeri LIFEn jälkeen tapahtunutta

Vesistöjen kunnostushankkeiden rahoitus

Saaristomeren ja Selkämeren tila. Merialuesuunnitteluseminaari Meremme tähden, Rauma Janne Suomela, Varsinais-Suomen ELY-keskus

Kansallinen lohi- ja meritaimenstrategia toimeenpano ja vaikutukset ammattikalastukselle. Kalatalouspäällikkö Kari Ranta-aho

Kalatalousavustukset. Vedet kuntoon Keski-Suomessa tilaisuus Mari Nykänen Pohjois-Savon ELY-keskus/Järvi-Suomen kalatalouspalvelut

15295/14 HG/phk DGB 3. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. joulukuuta 2014 (OR. en) 15295/14. Toimielinten välinen asia: 2014/0295 (NLE) PECHE 526

Ref. Ares(2017) /06/2017

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MERILUONNON TILANNE EUssa 2015

A7-0277/102

VELMU tiedolla edistetään meremme monimuotoisuuden suojelua ja kestävä käyttöä

LIITE. asiakirjaan KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /...

Ajankohtaista luonnonsuojelussa

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Itämeren nimeäminen typenoksidipäästöjen erityisalueeksi (NECA); tiekartan hyväksyminen. Eeva-Liisa Poutanen Ympäristöneuvos YmV ja LiV 8.3.

HE 3/2017 vp Hallituksen esitys MARPOLyleissopimukseen

Tulevaisuuden suuntaviivat sisävesikalataloudessa. Järvitaimenkannat kasvuun Keski- Suomessa Matti Sipponen

Ekologiset kompensaatiot Suomen rannikolla ja merialueilla. Kirsi Kostamo SYKE/Merikeskus

Merenhoitosuunnitelman ensimmäisen osan valmistelu -tilannekatsaus. Pohjois-Pohjanmaan yhteistyöryhmän kokous

IHMISTOIMINNAN JA SUOJELUN VAIKUTUKSET SUOMEN JA RUOTSIN VÄLISEEN SAARISTOON

Merenhoidon tilannekatsaus. Annukka Puro-Tahvanainen Vesien- ja merenhoidon yhteistyöryhmän kokous

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0176/304. Tarkistus

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EKTR toteutuminen ja uusi Euroopan meri- ja kalatalousrahasto Jouni Hiltunen Lapin ELY-keskus

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Turun ja Helsingin kaupunkien toimenpideohjelma Pekka Kansanen, ympäristöjohtaja Helsingin kaupungin ympäristökeskus

Itämeren suojeluongelmien anatomia

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

Merenhoidon toimenpideohjelma ja toimenpiteiden tarve Pohjanmaan merialueilla Havsvårdens åtgärdsprogram och behovet av åtgärder i Österbotten

Kuuleminen SAC-työryhmän tehtävät. Satu Sundberg, YM/LYMO

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

HS-maiden ympäristöpoliittiset vaikutukset ja happamoitumisen torjunta

suunnitelmaluonnos Pohjanmeri Merialueen

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

Vesistökunnostusten nykytilanne ja toimenpidetarpeet

UUSI KALASTUSLAKI PARANTAA KALAKANTOJEN ELINVOIMAISUUTTA JA KALASTUKSEN EDELLYTYKSIÄ

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Johdanto Itämeren ja valumaalueen. taloustieteellinen näkökulma. Kari Hyytiäinen

Suomen Itämeren alueen strategia

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0317/118. Tarkistus. Karl-Heinz Florenz PPE-ryhmän puolesta

-tausta ja tarkoitus. Kuulemistilaisuus Sajos, Inari Hallitusneuvos Satu Sundberg, ympäristöministeriö

Vieraslajit hallintaan

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. Biskajanlahden sardellin kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta kalastuskaudeksi 2014/2015

Vastuullinen liikenne. Yhteinen asia.

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE

Luonnonsuojelu- lainsäädännön tarkistamistarpeet SYS:n seminaari Hallitusneuvos Satu Sundberg SYS:n ympäristöoikeuspäivä

Riittääkö Selkämerellä kalaa myös lähivuosina ja miten kalasto muuttuu?

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

Vesienhoidon rahoituslähteistä

Kuva: Jukka Nurmien, Abyss Art Oy YHTEINEN ITÄMEREMME. Miina Mäki John Nurmisen Säätiö Puhdas Itämeri -hanke

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Selvitykset ja vaikutusten arvioinnit

LIITTEET. asiakirjaan. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

EU:n meripolitiikka: Blue Growth

Luonnonsuojelulainsäädännön arviointi

11552/08 VHK/phk DG B III

Zonation merialuesuunnittelussa

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Vesienhoidon rahoituslähteet. Tiina Käki Pohjois-Karjalan ELY-keskus Luonto ja alueidenkäyttö yksikkö, vesienhoitotiimi

Euroopan meri- ja kalatalousrahaston tuet kalastajille

Elinkeinokalatalouden kehittäminen

Kunnostusmenetelmien hyödyt, riskit ja kustannukset sekä ehdotus tiekartaksi. Esa Salminen, DI, FT Vahanen Environment Oy

LIITTEET. asiakirjaan. komission kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle

Ajankohtaista kansainvälisissä meriasioissa. Maria Laamanen Ympäristöministeriö Vaikuta vesiin päivät , Vaasa

Voiko EU vaikuttaa ympäristön tilaan ja miten? Ympäristön tila ja toimet Suomen puolella

Vesistöjen tila ja kuormituksen kestokyky

Työfysioterapeutin toiminnan laadun arviointi

Happamien sulfaattimaiden ympäristöriskien vähentäminen Maanviljelijöiden/ ÖSP:n näkökulmasta. Mats Nylund

Valtuuskunnille toimitetaan tämän ilmoituksen liitteessä edellä mainitut päätelmät, jotka ympäristöneuvosto antoi 22. joulukuuta 2009.

Transkriptio:

Meriympäristön toimenpideohjelman yhteenveto, Ruotsi Sisältö Yhteenveto meriympäristön toimenpideohjelmasta... 1 Toimenpiteiden perusteet - meriympäristön ympäristölaatunormit... 2 Meriympäristön toimenpideohjelman kuulemisversioon sisältyvät toimenpide-ehdotukset... 3 Yhteenveto meriympäristön toimenpideohjelman ympäristövaikutusten arvioinnista... 7 Rajat ylittävä ympäristövaikutus... 8 Yhteenveto meriympäristön toimenpideohjelmasta Ruotsin meri- ja vesivirasto (Havs- och vattenmyndigheten) on laatinut ehdotuksen meriympäristöasetuksen mukaiseksi Pohjanmeren ja Itämeren meriympäristön toimenpideohjelmaksi, joka merkitsee EU:n meristrategiadirektiivin toteuttamista Ruotsissa. Meriympäristön toimenpideohjelma sisältää toimenpiteet merien ympäristölaatunormien noudattamiseksi, jotta hyvä meriympäristö saavutettaisiin pitkällä tähtäimellä. 1

Toimenpiteiden perusteet - meriympäristön ympäristölaatunormit Ympäristölaatunormit ovat juridisesti sitova ohjausväline, joka kuvataan tarkemmin ympäristökaaren 5 luvussa. Ympäristölaatunormin tulee kattaa tietty maantieteellinen alue, joka voi olla kunta tai koko maa, tai merihallinnon ollessa kyseessä, koko merialue. Meristrategiadirektiivin mukaan EU:n jäsenmaiden tulee saavuttaa hyvä ympäristön tila merialueillaan vuoteen 2020 mennessä. Niiden tulee edelleen määritellä ympäristötavoitteita ja indikaattoreita, jotka toimivat opastimena hyvän ympäristön tilan saavuttamiseksi. Ympäristötavoitteiden lähtökohtana on muun muassa direktiivin mukainen ympäristön hyvän tilan määrittely sekä ympäristöön kohdistuvan kuormituksen ja vaikutuksen huomioon ottaminen. Ruotsissa toteutetaan sekä yleistavoite, ympäristön hyvä tila, että ympäristötavoitteet ympäristölaatunormien kautta meriympäristöasetuksen (2010:1341) mukaisesti. Meriympäristöasetuksen 17 :ssä ilmoitetaan selvästi, että meriympäristön hallinnon tulee johtaa hyvän ympäristötilan ylläpitämiseen tai saavuttamiseen Pohjanmerellä ja Itämerellä, ja tämä muodostaa ympäristölaatunormin ympäristökaaren 5 luvun 2 :n 4 kohdan mukaisesti. Meriympäristöasetuksessa ilmoitetaan siis kaksi ympäristölaatunormin tasoa. Toisaalta yleisnormi, joka kuvaa ympäristön hyvää tilaa Ruotsin hallintoalueilla Pohjanmerellä ja Itämerellä, ja toisaalta yksityiskohtaisemmat indikaattoreilla varustetut ympäristölaatunormit, jotka Meri- ja vesivirasto määrittelee meriympäristöasetuksen 19 :n mukaisesti. Yleinen ympäristölaatunormi "hyvä tila" on määritelty Meri- ja vesiviraston määräyksen HVMFS 2012:18 liitteessä 2. Siinä ilmoitetaan ne olosuhteet, joiden tulee vallita vuonna 2020, jotta voitaisiin sanoa, että normia on noudatettu. Asetuksen mukaan tämän tulee tapahtua viimeistään vuonna 2020. Tähän normiin viitataan ympäristölaatunormina Hyvä tila, ja tarvittaessa myös yhdessä ajankohtaisen teemaalueen kanssa, esimerkiksi biologisen monimuotoisuuden suhteen. Määräyksen HVMFS 2012:18:n liitteessä 3 olevien yksityiskohtaisempien ympäristölaatunormien tulee edistää yleisen normin, hyvä tilan, noudattamista hallintoalueillamme. Kuhunkin ympäristölaatunormiin liittyy indikaattoreita, joiden tehtävänä on todentaa, onko normi saavutettu vai ei. Jos indikaattorien mukainen hyvä tila on saavutettu tarkoituksenmukaisella arviointialueella, ympäristölaatunormeja on noudatettu. Meriympäristön toimenpideohjelma noudattaa ympäristökaaren 5 luvun mukaisia määräyksiä, ja on suunnattu viranomaisille ja kunnille. Kullekin toimenpiteelle on osoitettu vastuullinen viranomainen, jonka tehtävänä on toimenpiteen suorittaminen, tietyissä tapauksissa toisilta viranomaisilta saatavan tuen avulla. Useimmat toimenpiteet ovat ohjauskeinoja (esimerkiksi opastukset, selvitykset, tiedotus, avustukset), jotka joko suoraan tai epäsuorasti johtavat fyysisten toimenpiteiden suorittamiseen. Meri- ja vesivirasto ehdottaa 33 toimenpidettä alueilla vieraslajit, kalat ja äyriäiset joihin kalastus vaikuttaa, rehevöityminen, hydrografisten olosuhteiden pysyvät muutokset, vaaralliset aineet, roskaantuminen, biologinen monimuotoisuus, suojelualueet sekä kunnostus. Ravinnekuormituksen lisääntyminen, kalastuksesta johtuva lajien vähentyminen sekä vaarallisten aineiden lisääntyminen ovat kuormituksia, joiden on yleisellä tasolla arvioitu vaikuttavan eniten ympäristön tilaan Ruotsin merialueilla. Mahdollisuudet vähentää kuormitusta ovat suurimmat vieraslajien ja biologisen monimuotoisuuden kohdalla. Myös troolirajan sisäpuolella kalastettaviin kaloihin ja äyriäisiin kohdistuvaa painetta on mahdollista vähentää. Useilla alueilla tiedot ovat puutteelliset, mikä vaikeuttaa hyvän ympäristötilan saavuttamiseksi 2

tarvittavien toimenpiteiden laajuuden ja tyypin arviointia sekä toimenpiteiden kustannusten ja vaikutusten arviointia. Tarvitaan lisää tietoa meriluonnon arvoista, niiden sijainnista sekä merellisten elinympäristöjen laajuudesta ja niiden tilasta. Toimenpideohjelman toteuttaminen ei johda kaikilta osin hyvään tilaan vuonna 2020. Tämä johtuu muun muassa merien pitkästä toipumisajasta ja myös kansainvälisestä vaikutuksesta, esimerkiksi vaarallisten aineiden kulkeutumisesta ilmalaskeuman kautta. Tällaisten kuormitusten vähentämiseen vaaditaan voimakasta kansainvälistä yhteistyötä. Toimenpideohjelman toteuttamisen yhteiskuntataloudellisen hyödyn arvioidaan ylittävän suuresti sen kustannukset. Vertauksen vuoksi voidaan mainita, että jos Pohjanmeren ja Itämeren alueella saavutettaisiin hyvä ympäristön tila vuoteen 2020 mennessä, niin siitä saatava hyöty lisääntyneiden ekosysteemipalvelujen muodossa ylittää 200 miljardia kruunua (ajanjaksolla 2016 2020). Toimenpideohjelman toteuttamisen kustannukset (saavuttamatta hyvää ympäristötilaa) arvioidaan 4 miljardiksi kruunuksi ajanjaksolla 2016-2021 1. Vaikutusanalyysin pohjalta on selvää, että ohjelman toteuttaminen on erittäin hyvä investointi sekä ympäristölle että siitä syntyvien yhteiskuntataloudellisten hyötyjen ansiosta, jos niitä verrataan kustannuksiin. Meriympäristön toimenpideohjelma on laadittu yhteistyössä muun ympäristötyön kanssa. Useiden mereen liittyvien Ruotsin ympäristölaatutavoitteiden tarkennukset kattavat meriympäristöasetuksen vaatimukset. Tällä tavoin juridisesti sitovat meriympäristön ympäristölaatunormit yhdistetään poliittisesti päätettyihin, Ruotsin merialueita koskeviin tavoitteisiin. Meriympäristön toimenpideohjelma liittyy läheisesti vesihallinnon toimenpideohjelmaan, koska pääosa maaympäristössä tapahtuvista rehevöitymistä ja vaarallisia aineita koskevista toimenpiteistä sisältyy siihen. Molemmat toimenpideohjelmat täydentävät siten toisiaan, ja yhteistyö vesihallinnon toimenpideohjelmasta vastuussa olevien vesiviranomaisten (Vattenmyndigheterna) kanssa jatkuu kuulemisprosessin aikana. Ruotsin tuleva merisuunnittelu tuottaa prosessin, jolla toiminnat suunnitellaan paikallisesti siten, että hyvä ympäristötila ja merien kestävä käyttö voidaan saavuttaa. Toimenpideohjelmaa laadittaessa on myös otettu huomioon, että monilla ehdotetuista toimenpiteistä on paikallinen ulottuvuus, jota pitää käsitellä merisuunnittelussa. Työ merkitsee myös yhteistyötä naapurimaidemme kanssa yhteiseen meriympäristöön kohdistuvien toimenpiteiden suhteen, muun muassa kahdenkeskistä yhteistyötä, yhteistyötä alueellisten merisopimusten Ospar ja Helcom piirissä sekä EU-tasolla. Toimenpideohjelma laaditaan vuosina 2014 ja 2015 yhteistyössä asianosaisten viranomaisten kanssa. Toimenpideohjelma on julkisesti kuultavana 1. helmikuuta 20. huhtikuuta. Toimenpideohjelmaa koskeva päätös tehdään viimeistään 31. joulukuuta 2015, ja se raportoidaan sen jälkeen EU-komissiolle. Toimenpiteiden toteuttaminen aloitetaan vuonna 2016 ja sen vaikutuksia aletaan seurata. Meriympäristön toimenpideohjelman kuulemisversioon sisältyvät toimenpide-ehdotukset Toimenpideohjelmaan kuuluu sekä jo käytössä olevia että uusia toimenpiteitä. Nykyiset säännöstöt (kansalliset, alueelliset ja kansainväliset) ja niiden tarjoamat työvälineet edesauttavat jo nyt meriympäristön suojelussa. Yhteenveto tällaisista jo käytössä olevista toimenpiteistä on liitteessä ja toimenpideohjelman toimenpidetarvetta koskevan analyysin teksteissä. 1 useita toimenpiteitä sisältyy näihin kustannuksiin, mutta kaikki eivät ole mukana tietojen puuttumisen takia 3

Uusia toimenpiteitä ovat ne, jotka tunnistetaan toimenpideohjelmassa välttämättömiksi hyvän ympäristötilan saavuttamiseksi silloin, kun jo käytössä olevia toimenpiteitä ei pidetä riittävinä. Uudet toimenpiteet myötävaikuttavat suoraan tai epäsuorasti nykyisen tilan ja Ruotsin ympäristölaatunormien välisen eron muodostavien parantamistarpeiden saavuttamiseen. Seuraavassa kuvataan valtion viranomaisten, lääninhallitusten ja kuntien suoritettavaksi ehdotettavat toimenpiteet. Toimenpiteiden numerointi on juoksevaa kunkin viranomaisen kohdalla, eikä sitä tule sekoittaa merkityksen mukaiseen priorisointiin. Vieraslajeja koskevat toimenpiteet: Meri- ja vesivirasto 1: viraston on luotava pilottiprojekti invasiivisten vieraslajien valvonnassa ja paikallisessa torjumisessa käytettävien menetelmien kehittämiseksi. Meri- ja vesivirasto 2: viraston on kehitettävä tekninen väline vieraslajia koskevien tietojen levittämiseksi tehokkaammalla tavalla. Meri- ja vesivirasto 3: viraston on kehitettävä kansallinen varoitus- ja palautejärjestelmä invasiivisten vieraslajien varhaiseksi havaitsemiseksi sekä valmiussuunnitelmat niiden käsittelemiseksi. Ruotsin luonnonsuojeluvirasto (Naturvårdsverket) 1: viraston on laadittava viranomaisille, yrityksille ja suurelle yleisölle suunnattu ohjeistus laivojen rungoissa esiintyvien päällyskasvustojen käsittelylle ja poistamiselle. Toimenpiteet, jotka koskevat kaloja ja äyriäisiä, joihin kalastus vaikuttaa: Meri- ja vesivirasto 4: viraston on otettava käyttöön uudet kalastusmääräykset erityisesti rannikolla kutevien uhanalaisten kalakantojen rauhoittamiseksi troolirajan sisäpuolella Skagerrakissa ja Kattegatissa. Meri- ja vesivirasto 5: viraston on otettava käyttöön uudet kalastusmääräykset. Näiden määräysten tarkoituksena on, että troolirajan sisäpuolista kalastusta harjoitetaan valikoivammin Skagerrakissa, Kattegatissa ja Itämerellä. Meri- ja vesivirasto 6: viraston on otettava käyttöön uudet kalastusmääräykset. Näiden määräysten tarkoituksena on vähentää kalastuspainetta rannikolla eläviin kantoihin troolirajan sisäpuolella Skagerrakissa, Kattegatissa ja Itämerellä, joiden suojaa pitää vahvistaa, mutta joita saa kalastaa. Meri- ja vesivirasto 7: viraston on selvitettävä, minne uusia rauhoitusalueita pitää perustaa rannikkoalueilla, sekä perustettava niitä. Meri- ja vesivirasto 8: viraston on selvitettävä, mille lajeille ja mihin aikaan vuodesta yleiset rauhoitusajat tulee määrätä, sekä toteuttaa nämä. Meri- ja vesivirasto 9: viraston on sopeutettava kalastuslaivaston kapasiteetti käytettävissä oleviin kalastusmahdollisuuksiin tietyillä laivastosegmenteillä. Lääninhallitukset 1: Lääninhallitusten on avustettava Meri- ja vesivirastoa selvitettäessä, missä tulee ottaa käyttöön lisää rauhoitusalueita rannikkoalueilla. Koskee rannikkoläänien lääninhallituksia. Rehevöitymistä koskevat toimentpiteet: Meri- ja vesivirasto 10: Meri- ja vesiviranomaisen on selvitettävä, onko mahdollista vaikuttaa paikallisesti sisäiseen ravintokuormitukseen rehevöityneissä lahdissa ja selillä sekä varsinaisella Itämerellä. 4

Ruotsin maatalousvirasto (Jordbruksverket) 1: viraston on selvitettävä, voidaanko rahallisesti korvata typen ja fosforin sitominen vesiympäristöstä viljelemällä ja korjaamalla kerääjäkasveja ja niillä merialueilla, jotka eivät saavuta hyvää ympäristön tilaa, sekä edistää kerääjäkasvien viljely- ja jalostustekniikoita. Ruotsin maatalousvirasto 2: viraston on edistettävä sellaisia vesiviljelytekniikoita, jotka eivät lisää nettokuormitusta niillä merialueilla, jotka eivät saavuta hyvää ympäristön tilaa. Pysyviä hydrografisia olosuhteita koskevat toimenpiteet: Meri- ja vesivirasto 11: viraston on laadittava ohjeistus meriympäristöön liittyville suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnille Ruotsin luonnonsuojeluviraston avulla. Asuntovirasto (Boverket) 1: viraston on laadittava ohjeistus kunnalliselle meri- ja rannikkosuunnittelulle yhteistyössä Meri- ja vesiviraston kanssa. Vaarallisia aineita koskevat toimenpiteet: Ruotsin luonnonsuojeluvirasto 2: viraston on laadittava ohjeellinen, valvontaviranomaisille suunnattu menetelmä saastuneiden sedimenttialueiden inventoimiseksi, vastuun selvittämiseksi ja riskien arvioimiseksi. Yleisten ohjearvojen tarve tulee selvittää ja alueellisesti sovellettuja biologisia sedimenttitestejä tulee luoda erityisesti Itämerta varten. Ruotsin luonnonsuojeluvirasto 3: viraston on tehtävä selvitys siitä, miten sedimenteissä olevien vaarallisia aineita koskevien tietojen käytettävyyttä ja etsittävyyttä voidaan koordinoida ja lisätä. Ruotsin luonnonsuojeluvirasto 4: viraston ja Ruotsin kuljetushallituksen pitää yhteistyössä tutkia tributyylitinan (TBT) ja sen hajoamistuotteiden esiintymistä satamissa ja muussa meriympäristössä sekä huolehtia siitä, että niiden esiintymistä aiheuttavat syyt selvitetään. Lisäksi pitää selvittää nykyiset säätelykeinot ja mahdollisuudet sääntelyn lisäämiseen TBT:n leviämisen estämiseksi aluksista ja satamista meriympäristöön. Lisäksi pitää selvittää kansallisen ohjeistuksen tarve toimenpiteiden toteuttamisen nopeuttamiseksi. Ruotsin luonnonsuojeluvirasto 5: viraston on tunnistettava ne aineet, joita voi esiintyä vedenpuhdistamoista tulevassa vedessä sellaisina pitoisuuksina, että niillä saattaa olla kielteinen vaikutus meriympäristöön. Saaduista tuloksista tulee selvittää päästövaatimusten tarve. Ruotsin luonnonsuojeluviraston tulee edelleen laatia ohjeistus testaus- ja valvontaviranomaisille koskien vaikutusten ja seurausten riskinarviointeja sekä arviointeja vaarallisten aineiden päästöjen vähentämiseen vedenpuhdistamoista tähtäävien toimenpiteiden tarpeesta. Ruotsin kuljetushallitus (Transportstyrelsen) 1: Ruotsin luonnonsuojeluviraston ja Ruotsin kuljetushallituksen pitää yhteistyössä tutkia tributyylitinan (TBT) ja sen hajoamistuotteiden esiintymistä satamissa ja muussa meriympäristössä, sekä huolehtia siitä, että niiden esiintymisen syyt selvitetään. Sen lisäksi pitää selvittää nykyiset säätelykeinot ja mahdollisuudet sääntelyn lisäämiseen päämääränä TBT:n leviämisen estäminen aluksista ja satamista meriympäristöön. Tämän perusteella pitää selvittää kansallisen ohjeistuksen tarve toimenpiteiden toteuttamisen nopeuttamiseksi. Roskaantumista koskevat toimenpiteet: 5

Meri- ja vesivirasto 12: viraston on toimittava strategisen ja teknisen alustan rakentamiseksi, jotta voitaisiin kerätä menetettyjä kalastusvälineitä ja ehkäistä uusien menettäminen. Meri- ja vesivirasto 13: viraston tulee suunnitella yhteistyössä Ruotsin luonnonsuojeluviraston kanssa tiedotuskampanja suurelle yleisölle ja kuluttajille meriympäristössä tavallisesti esiintyvistä roskista sekä niiden kielteisestä vaikutuksesta ympäristöön ja tämän yhteydestä kuluttajien käyttäytymiseen. Meri- ja vesivirasto 14: viraston on tuettava sellaisia aloitteita, jotka edistävät, organisoivat ja suorittavat rantojen siivoamista. Ruotsin luonnonsuojeluvirasto 6: viraston on tehtävä strategista työtä sisällyttämällä meriroskat tarkoituksenmukaisiin jätesuunnitelmiin ja -ohjelmiin, mukaan lukien kuntien jätesuunnitelmat, joissa selvitetään jätteenkäsittelyn merkitys meriroskien syntymiselle. Muovin materiaalivirtoja pitää priorisoida ja selvittää säätelykeinot päämääränä vähentää muoviroskan esiintymistä meriympäristössä. Kunnat 1: Kuntien tulee tunnistaa ja selvittää kunnallisten jätesuunnitelmien päivityksen yhteydessä se, miten jätteidenkäsittely voi vähentää meriroskaa sekä asettaa tavoitteet tällaiselle työlle. Biologista monimuotoisuutta koskevat toimenpiteet: Meri- ja vesivirasto 15: viraston tulee laatia yleiset puitteet meriympäristössä esiintyviä uhattuja lajeja ja luontotyyppejä koskeville kansalliselle toimenpideohjelmille sekä koordinoida työ valtakunnallisesti. Meri- ja vesivirasto 16: viraston tulee laatia meriympäristön uhattuja lajeja ja luonnontyyppejä koskevaa tietoutta lisääviä ohjelmia sekä koordinoida työtä valtakunnallisesti. Suojeltuja merialueita koskevat toimenpiteet: Meri- ja vesivirasto 17: viraston tulee kehittää ohjeistus suojeltuja merialueita koskevien hallintoasiakirjojen sisällöstä. Lääninhallitukset 2: Lääninhallitusten tulee Meri- ja vesiviraston laatimassa kansallisessa suojeltuja merialueita koskevassa suunnitelmassa mainittujen ohjeiden ja kriteerien perusteella perustaa uusia suojeltuja merialueita, jotka ovat maantieteellisesti riittävän suuria, käyttämällä sopivia hallintotoimia, jotta nämä uudet alueet voisivat myötävaikuttaa meriympäristöasetuksen mukaisen hyvän ympäristötilan saavuttamiseen. Lääninhallitukset 3: Lääninhallitusten tulee toteuttaa hallintotoimenpiteitä suojelluilla merialueilla (jo käytössä olevia tai uusia, joita ei vielä ole käytössä). Kunnostamista koskevat toimenpiteet: Meri- ja vesivirasto 18: viraston tulee lääninhallitusten, Ruotsin luonnonsuojeluviraston sekä Valtion antikviteettiviraston (Riksantikvarieämbetet) kanssa laatia koordinoitu toimenpidestrategia merialueisiin kohdistuvaa fyysistä vaikutusta vastaan sekä biologisen ennallistamisen edistämiseksi rannikkovesiympäristöissä. Meri- ja vesivirasto 19: viraston tulee lääninhallitusten avulla kehittää menetelmiä meriympäristöjen ekologista kompensointia ja kunnostamista varten. Lääninhallitus 4: Lääninhallituksen tulee yhteistyössä Meri- ja vesiviraston ja asianomaisten kuntien kanssa ennallistaa meriajokasniittyjä Kattegatissa, Skagerrakissa ja Pohjanmerellä. 6

Seurantatoimenpide Viranomaiset ja kunnat 1: Meriympäristössä toimenpiteitä suorittavien viranomaisten ja kuntien tulee raportoida suoritetut toimenpiteet ja niiden vaikutus meriympäristön ympäristölaatunormien pohjalta. Yhteenveto meriympäristön toimenpideohjelman ympäristövaikutusten arvioinnista Ympäristövaikutusten arvioinnissa selostetaan meriympäristön toimenpideohjelman toteuttamisella oleva odotettu merkittävä ympäristövaikutus 2. Arviointi muodostaa perustan Meri- ja vesiviraston meriympäristön toimenpideohjelmaa koskevalle päätökselle, joka tehdään viimeistään 31. joulukuuta 2015. Meriympäristön toimenpideohjelma on yleisluonteinen, ja sen vuoksi ympäristövaikutusten arviointi on tehty yleisellä tasolla. Toimenpideohjelman puitteissa suoritettujen fyysisten toimenpiteiden ympäristövaikutusten yksityiskohtaisemmasta kuvauksesta vastaa asianomainen toimenpiteiden suorittaja, esimerkiksi ympäristökaaren lupamenettelyn yhteydessä. Yhteenvedonomaisesti arvioidaan, että meriympäristön parantamiseen tähtäävillä toimenpiteillä ei odoteta olevan kuin vähäisiä kielteisiä ympäristövaikutuksia. Toimenpiteillä on yleisesti ottaen myönteinen vaikutus useista ympäristönäkökannoista. Merkittävän myönteisen ympäristövaikutuksen arvioidaan voivan syntyä biologisen monimuotoisuuden, kasviston, eläimistön, veden ja väestön suhteen. Tietyn kielteisen sosioekonomisen vaikutuksen odotetaan syntyvän joiltakin ympäristönäkökannoilta, ennen kaikkea seurauksena tiettyjä toimintoja (kuten kalastus, veneily ym.) koskevista erilaisista säätelyehdotuksista, mutta näiden ei arvioida olevan merkittäviä. Kielteisten vaikutusten ehkäisemiseksi tai välttämiseksi on tärkeää olla yhteydessä ja toimia yhteistyössä niiden toimijoiden kanssa, joita toteuttaminen saattaa koskea. Ympäristövaikutusten arvioinnissa arvioidaan meriympäristön toimenpideohjelman myönteisiä vaikutuksia verrattuna nollavaihtoehtoon, joka kuvaa ympäristön tilan kehitystä ilman meriympäristön toimenpideohjelmaa. Näitä kahta vaihtoehtoa verrataan suhteessa niiden mahdollisuuksiin edistää meriympäristöhallinnon tavoitteen, hyvän ympäristötilan, saavuttamista. Sekä nollavaihtoehdolla että meriympäristön toimenpideohjelmalla odotetaan olevan mahdollisuuksia parantaa meriympäristön tilaa sen nykyiseen tilaan verrattuna. Parannusten suuruus eri vaihtoehdoissa riippuu siitä, kuinka hyvin ehdotetut toimenpiteet suoritetaan. Nollavaihtoehdolla arvioidaan olevan mahdollisuuksia parantaa meriympäristöä huomattavasti ennen kaikkea rehevöitymisen ja vaarallisten aineiden vaikutuksen vähentymisen suhteen. Tämä johtopäätös perustuu siihen, että nollavaihtoehto sisältää vesihallinnon toimenpideohjelman toteuttamisen 3. 2 Meriympäristön toimenpideohjelma (Meri- ja vesivirasto, 2015) 3 toimenpideohjelmat, jotka on laadittu asetuksen (2004:660) vesiympäristön laadun hallinnosta (vesihallintoasetus) tuella 7

Meriympäristön toimenpideohjelman odotetaan tuottavan huomattavasti suuremman myönteisen vaikutuksen kuin nollavaihtoehto kalojen ja äyriäisten, joihin kalastus vaikuttaa (rannikkokalakanta), biologisen monimuotoisuuden sekä meriympäristön vieraslajien ja invasiivisten lajien suhteen. Myös roskaantumisen vähentämiseen tähtäävässä työssä odotetaan merkittäviä parannuksia, vaikka ero nollavaihtoehtoon ei ole tässä yhtä selvä. Toimenpideohjelma muodostaa myös välttämättömän vaiheen parempaan meriympäristöön tähtäävän työn organisointiin pitemmällä tähtäimellä kuin vuosi 2020. Rajat ylittävä ympäristövaikutus Meriympäristön toimenpideohjelmassa suoritettavat toimenpiteet ovat luonteeltaan rajat ylittäviä, koska kyseiset merialueet rajoittuvat useiden muiden maiden merialueisiin. Maille, joita tämä asia koskee, tullaan muodollisesti tiedottamaan asiasta ja tarjoamaan mahdollisuus neuvotteluihin osana ympäristön tilan arviointia ympäristökaaren 6 luvun 15 :n mukaisesti. Myös muille naapurimaille tiedotetaan toimenpideohjelmasta. Toimenpideohjelman aiheuttama rajat ylittävä ympäristövaikutus on enimmäkseen myönteinen ja siitä tehdään seuraavassa yhteenveto kultakin teema-alueelta. Yleisesti ottaen ohjelman ei odoteta tuottavan huomattavia myönteisiä eikä kielteisiä vaikutuksia toiseen maahan. Toimenpiteiden suorittamisella kaikissa naapurimaissa samalla tasolla on sen sijaan suuri merkitys, jotta merkittäviä myönteisiä vaikutuksia meriympäristöön kokonaisuudessaan voitaisiin saavuttaa yhteisillä merialueilla. Kumuloitunut myönteinen vaikutus voi olla suuri, jos tietyn merialueen rannikkovaltiot suorittavat tarpeelliset toimenpiteet. Rehevöitymistä koskeva odotettu kuormituksen vähennys tapahtuu pääasiassa vesihallinnon maaympäristössä tapahtuvissa kuormituksen vähentämiseen tähtäävissä toimenpideohjelmissa 4. Ruotsi pystyy periaatteessa selviytymään niistä typen ja fosforin kuormituksen vähentämisvaatimuksista, joihin maa on sitoutunut Itämerellä Helcom BSAP:n mukaisesti. Toimenpideohjelmassa ehdotettujen toimenpiteiden arvioidaan edesauttavan ennen kaikkea myönteisten paikallisten vaikutusten aikaansaamisessa, mutta merenpohjien aiheuttaman sisäisen kuormituksen käsittelyssä tähtäävän tekniikan kehityksen arvioidaan aikaansaavan suuremman vaikutuksen pitkällä tähtäimellä. Vaarallisten aineiden odotettu kuormituksen vähentyminen tapahtuu pääasiassa vesihallinnon maaympäristössä tapahtuvan kuormituksen toimenpideohjelmassa, vaikka tiettyjä aineita, jotka aiheuttavat ongelmia erityisesti meriympäristössä, käsitellään myös ehdotetussa toimenpideohjelmassa. Ohjelman arvioidaan tuottavan ennen kaikkea paikallisia myönteisiä tuloksia vaarallisten aineiden suhteen, mutta myös epäsuoria vaikutuksia muuttavissa lajeissa, mikä voi vaikuttaa myönteisesti toisen valtion meriympäristöön. Vaarallisten aineiden vähentämiseen meriympäristössä tähtäävien toimenpiteiden odotetaan pitkällä tähtäimellä vähentävän vaarallisten aineiden pitoisuuksia merestä saatavissa elintarvikkeissa, mikä vaikuttaa myönteisesti ihmisten terveyteen ja väestön sosioekonomisiin mahdollisuuksiin työllistyä kalastuksesta. Kalat ja äyriäiset, joihin kalastus vaikuttaa, koskevien toimenpiteiden odotetaan tuottavan myönteisiä vaikutuksia siten, että ravintoverkkoon kohdistuvat häiriöt vähenevät, jolloin kalastettavien kalakantojen ja -yhteisöjen tila paranee. Tämä voi antaa myönteisiä rajat ylittäviä vaikutuksia kalastukselle maissa, jotka kalastavat Ruotsin vesissä tai niiden läheisyydessä. Tämän teema-alueen toimenpide-ehdotukset eivät käsitä säännöksiä, joiden odotetaan vaikuttavan toisen maan kalastukseen (lue kuitenkin alla oleva kappale biologisesta monimuotoisuudesta). 4 toimenpideohjelmat, jotka on laadittu asetuksen (2004:660) vesiympäristön laadun hallinnosta (vesihallintoasetus) tuella 8

Riski meren Vieraslajien leviämisestä toisten maiden vesiin odotetaan vähenevän sen vuoksi, että Ruotsin ennalta ehkäisevä työ vahvistuu toimenpideohjelman ehdotusten ansiosta. Merialueiden pitää kuitenkin pitemmällä tähtäimellä tehdä yhteistyötä esimerkiksi raportoinnin muodossa toimenpiteiden vaikutusten vahvistamiseksi ja riskien vähentämiseksi entisestään. Sellaisista toimenpiteistä keskustellaan meriympäristösopimusten puitteissa. Merkittävä osa Ruotsin rannikoilla olevasta Roskaantumisesta arvioidaan tulevaksi ulkomailta, tämä koskee erityisesti Bohusin rannikkoa. Myös Ruotsilla on vaikutuksensa jätemääriin, ja se vaikuttaa myös muihin maihin. Toimenpideohjelman odotetaan tehokkaalla ehkäisevällä työllä ja tiedotuksella vähentävän riskiä roskaantumisesta muiden maiden alueilla. Tällä on epäsuora myönteinen vaikutus eläinpopulaatioihin ja rantaympäristöihin, millä on myönteinen vaikutus myös muiden maiden biologiseen monimuotoisuuteen, väestöön ja elinkeinoihin. Mitään rajat ylittävää vaikutusta ei odoteta niiltä tietoja lisääviltä toimenpiteiltä, joita ehdotetaan Merenpohjan koskemattomuuden suhteen. Paremman tietopohjan Hydrografisten olosuhteiden pysyvien muutosten suhteen ja suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnin meriympäristöjen suurimittaisissa hankkeissa odotetaan parantavan mahdollisuutta välttää kielteinen hydrografinen vaikutus suuremmissa projekteissa (esimerkiksi tuulivoimaloissa), joita toteutetaan lähellä toisen valtion rajaa. Tämä voisi merkitä rajoituksia lupa-asioissa, jotka koskevat toisten valtioiden etuihin vaikuttavia käyttömahdollisuuksia. Tällaisissa tapauksissa asia pitää koordinoida asianosaisten maiden kesken, jotta kielteiset vaikutukset ehkäistäisiin niin suuressa määrin kuin mahdollista. Biologista monimuotoisuutta koskevien toimenpiteiden (kansalliset toimenpideohjelmat uhattujen lajien/elinympäristöjen suojelemiseksi), merialueiden suojelun sekä kunnostamisen odotetaan tuottavan muille maille myönteistä vaikutusta muuttavien lajien suhteen. Tätä vaikutusta voidaan vahvistaa valtioiden välisellä yhteistyöllä, esimerkiksi tekemällä suojeltavat elinympäristöt yhtenäisiksi ja edustaviksi. Eri toimintoja, kuten meriliikenne, matkailu ja merenpohjan sekä materiaalien hyväksikäyttö, koskevat rajoitukset ovat todennäköisiä, ja ne voisivat tietyissä tapauksissa vaikuttaa myös toiseen maahan. Erityinen tutkinta suoritetaan kuitenkin ennen tällaista päätöstä. Esimerkiksi kalastuksen säännöstelyssä troolialueen ulkopuolella voi piillä riski sosioekonomisesti kielteisistä vaikutuksista. Säännöstelyn tarkoituksena on kuitenkin vahvistaa eläinpopulaatiota merialueen yhteisenä varana pitkällä tähtäimellä, minkä pitäisi tuottaa myönteinen sosioekonominen vaikutus. Silloin kun kielteinen vaikutus voidaan ennakoida, koordinointi tulee suorittaa asianosaisten maiden kanssa, jotta kielteiset vaikutukset ehkäistäisiin niin suuressa määrin kuin mahdollista. 9