Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka. Valmistelijan yhteystiedot Talousjohtaja Jukka Männikkö, puh ,

Samankaltaiset tiedostot
Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka. Valmistelijan yhteystiedot Talousjohtaja Jukka Männikkö, puh ,

Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka, Linnamaa Reija

Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka, Linnamaa Reija. Päätös Asia merkittiin tiedoksi.

107 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle vuoden 2017 talousarviota koskevaan valitukseen. Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka

Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka. Valmistelijan yhteystiedot Talousjohtaja Jukka Männikkö, puh ,

14 Valtuustoaloite toimeentulotuen byrokratian keventämiseksi - Anna Kontula ym. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

Valmistelija / lisätiedot: Niina Pietikäinen Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Niina Pietikäinen

454 Tampereen kaupungin vammaispoliittisen ohjelman ( ) arviointiraportti. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

15 Tampereen kaupungin vuoden 2016 välitilinpäätös. 16 Tampereen kaupungin vuoden 2016 tilintarkastus

5 Sosiaali- ja terveyslautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017 (Yhteistoimintaalueen. Valmistelija / lisätiedot: Kristiina Järvelä

Tampereen kaupungin talouskatsaus 5/2019. Kaupunginhallitus

74 Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan talousarvio 2018

26 Sara Hildénin taidemuseon talousarvion seurantaraportti Sara Hildénin taidemuseon näyttelyohjelman valmistelun nykytilanne

113 Yhdyskuntalautakunnan ja Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017

106 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle raitiotien toteutuspäätöstä koskeviin valituksiin. Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko

Tampere Ote pöytäkirjasta 8/ (5) Sivistys- ja kulttuurilautakunta

30 Ikäihmisten asumispalvelujen tuottajat ja palveluntuottajien vuokrat vuonna 2017 (Yhteistoiminta-alueen asia)

8 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan vuoden 2017 talousarvioesitys/lasten ja nuorten palvelujen lautakunta

Koukun Helmi, Rauhaniementie 19, kabinetti Järvi ja Terassi. 18 Tampereen Voimia Liikelaitoksen kuukausiraportti

TKL:n kokoushuone, Jokipohjantie 24, Tampere. 25 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

325 Valtuustoaloite digisyrjäytymisen ehkäisemiseksi - Jari Heinonen ja Aarne Raevaara. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

Ravintola Koukun Helmi, Rauhaniementie 21, Tampere. 51 Tampereen Voimia Liikelaitoksen toimitusjohtajan katsaus

Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru. Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Lisäksi hyväksyttiin toivomusponsi:

Valmistelijan yhteystiedot Talouspäällikkö Paula Hakanen, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Talouden seurantaraportti Kaupunginhallitus

391 Lausunto luonnoksesta liikenne- ja viestintäministeriön asetukseksi maanteiden ja rautateiden runkoverkosta ja niiden palvelutasosta

9 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma Valmistelija / lisätiedot: Kristiina Järvelä

78 Joukkoliikenteen seudullisen yhteistoiminnan vuoden 2018 talousarvio ja - vuosisuunnitelma Valmistelija / lisätiedot: Periviita Mika

16 Talouden raportointi tammi-syyskuulta 2016

220 Valtuustoaloite sosiaalisen raportoinnin aloittamiseksi Tampereella - Jari Heinonen ym. Valmistelija / lisätiedot: Närhi Maritta

33 Valtuustoaloite Tammerkosken tehdasmaiseman hakemiseksi Unescon maailmanperintökohteeksi - Kokoomuksen ja RKP:n Tampereen valtuustoryhmä

528 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle kaupunginhallituksen vaalia koskevan valituksen johdosta. Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli

Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

6 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan vuoden 2017 talousarvioesitys/sivistys- ja elämänlaatupalvelujen lautakunta

67 Asemakaavaehdotuksen asettaminen nähtäville, III (Nalkala), Hämeenpuisto 37 ja 39, asemakaava nro Valmistelija / lisätiedot: Elina Karppinen

Orvokki-kabinetti, keskusvirastotalo, 6.kerros

Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko. Valmistelijan yhteystiedot Controller Marko Sivonen, puh ,

18 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

219 Valtuustoaloite koskien lastensuojelun keinoja puuttua huoltokiusaamiseen ja vieraannuttamiseen - Sirkkaliisa Virtanen ym.

24 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

98 Kestävä Tampere kohti hiilineutraalia kaupunkia - tiekartan tilannekatsaus, ympäristöpolitiikan päivityskatsaus sekä linjaukset

6 Sosiaali- ja terveyslautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017 (Yhteistoimintaalueen. Valmistelija / lisätiedot: Arto Ranta

222 Valtuustoaloite kaupungin toimenpiteiksi yhdenvertaisuuslain esteettömyystavoitteiden viemiseksi yrityksiin - Tampereen vihreä valtuustoryhmä

531 Hankintaoikaisut koskien Tampereen Taidemuseon alueen sekä Pyynikintorin yleistä kansainvälistä suunnittelukilpailua

Korjauslista vuoden 2019 talousarvioon,

TKL:n kokoushuone, Jokipohjantie 24, Tampere. 9 Tampereen Kaupunkiliikenne Liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

32 Sosiaali- ja terveyslautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelmaraportti tammi-joulukuu 2017 (yhteistoiminta-alueen asia)

Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta, 17, Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta, 7,

69 Terveydenhuoltolain muutos ja Pirkanmaan somaattisen erikoissairaanhoidon selvityshankkeen loppuraportti. Valmistelija / lisätiedot: Taru Kuosmanen

4 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma 2017 (Yhteistoimintaalueen. Valmistelija / lisätiedot: Savisaari Lauri

Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka. Valmistelijan yhteystiedot Talousjohtaja Jukka Männikkö, puh ,

107 Raportti Tampereen Tilakeskus Liikelaitoksen strategian toteutumisesta 1-11/2017. Valmistelija / lisätiedot: Heikkinen Mauri

Talousarvion toteutuminen kesäkuu 2018

10 Sivistys- ja kulttuurilautakunnan palvelu- ja vuosisuunnitelma Valmistelija / lisätiedot: Tirronen Anniina

464 Vuoden 2019 talousarvioesityksen täydentäminen

229 Valtuustoaloite liikenteen sujuvoittamiseksi - Keskustan Tampereen valtuustoryhmä. Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko

TALOUDEN SEURANTARAPORTTI AJALTA (ilman liikelaitoksia)

Tampereen kaupungin talouskatsaus 7/2018

230 Valtuustoaloite selvityksen tekemiseksi Viistokadun palauttamiseksi ratikan rakentamisen ajaksi - Aila Dündar-Järvinen

ennusteen Verotulot Käyttömenojen lainamäärä

Sammonkatu 45, Tampere, kokoustila Ruuskanen. 4 Sora-lainsäädännön mukaisen toiminnan prosessi Tampereen seudun ammattiopistossa

Tampere Pöytäkirja 7/ ( 7) Kaupunginhallituksen konsernijaosto

306 Tuloveroprosentista, kiinteistöveroprosenteista ja muiden verojen perusteista päättäminen v Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka

6 Sosiaali- ja terveyslautakunnan talousarvio v. 2017, Sakujo (ikila) Valmistelija / lisätiedot: Gabrielsson Leena

12 Lautakunnan selvitys tarkastuslautakunnan arviointikertomukseen annettavaa lausuntoa varten. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

11 Tampereen Kaupunkiliikenne liikelaitoksen viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat

69 Asemakaavaehdotuksen asettaminen nähtäville, Viiala, Nuijatie 31, täydennysrakentaminen vuokra-asumiseen, asemakaava nro 8627

11 Tampereen Voimia Liikelaitoksen kuukausiraportti Tampereen Voimia Liikelaitoksen toimitusjohtajan katsaus

Toteutuma-arviossa on varauduttu euron palautukseen perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille.

Paikka Yrjö Mäkelin -kabinetti (6. krs, Puistotorni, Hämeenpuisto 28) 30 Tampereen joukkoliikenteen paperiset aikataulukirjat.

Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

KYHALL Peruspalvelukuntayhtymä Selänteen perussopimuksen 5 :n mukaan jäsenkuntien valtuustot hyväksyvät Selänteen tilinpäätöksen.

26 Sairaala- ja kuntoutuspalvelujen tuotantojohtajan katsaus

TALOUDEN SEURANTARAPORTTI AJALTA (ilman liikelaitoksia)

Valmistelijan yhteystiedot Talouspäällikkö Paula Hakanen, puh , Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja xx/ (1) Perusturva- ja terveyslautakunta Asianro 7575/ /2013

21 Asiakasmaksun käyttöönotto lääkinnällisen kuntoutuksen puhe- ja toimintaterapiassa (yhteistoiminta-alue)

44 Ajankohtaiskatsaus (yhteistoiminta-alueen asia) 45 Osaamis- ja elinkeinolautakunnan kesäkuun kokouksen peruminen (yhteistoiminta-alueen asia)

Valmistelija / lisätiedot: Linnamaa Reija. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh ,

Tilausten toteutuminen ja lisämäärärahaesitys

Perusterveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kunnille joudutaan maksamaan palautuksia viime vuodelta arviolta euroa.

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (5) Perusturva- ja terveyslautakunta Asianro 1343/ /2017

Hämeenkyrö Pöytäkirja 6/ (7) Tarkastuslautakunta Aika , klo 13:00-15:20. Kunnanvirasto 1. krs:n neuvotteluhuone

Tampereen kaupungin talouskatsaus 9/2018. Kaupunginhallitus

81 Sopimus yhteisestä toimielimestä Tampereen ja Ylöjärven kansalaisopistotoiminnan tehtävien hoitamisessa

Talouskatsaus

Valmistelija / lisätiedot: Hirvelä Heli. Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, p ,

691 Tampereen kaupungin ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirin välisen liiketoiminnan kauppakirjan hyväksyminen. Valmistelija / lisätiedot: Kuosmanen Taru

63 Linja-autojen korjaus- ja huoltosopimus Johtokunnan kokousten pitäminen ja kokouskutsun lähettäminen

Espoon kaupunki Pöytäkirja 102. Rakennuslautakunta Sivu 1 / 1

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 1/ (1) Kaupunginvaltuusto. 10 Asianro 144/ /2012. Kaupunginhallitus :

107 Valtuustoaloite jätteiden lajittelun parantamiseksi Tampereella - Tampereen vihreä valtuustoryhmä. Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko

Järvenpää Pöytäkirja 1/ ( 7) Puheenjohtajien jaosto Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen

Tilinpäätös Talousjohtaja Eija Tolonen-Manninen. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä

21 Talouden raportointi tammi-lokakuulta Linja-autojen korjaus- ja huoltosopimus vuodelle 2017

Kemijärven kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2018

Toimenpiteet syyskuun 2012 ennusteen johdosta / Perusturvakuntayhtymä Karviaisen lisämääräraha vuoden 2012 talousarvioon

Järvenpää Pöytäkirja 3/ ( 8) Keskisen Uudenmaan Musiikkiopiston johtokunta

Espoon kaupunki Pöytäkirja 171. Rakennuslautakunta Sivu 1 / 1

Transkriptio:

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/2016 1 (5) 147 Tampereen kaupungin talouskatsaus 10/2016 TRE:6590/02.02.01/2016 Valmistelija / lisätiedot: Männikkö Jukka Valmistelijan yhteystiedot Talousjohtaja Jukka Männikkö, puh. 050 576 7539, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh. 040 514 4884, etunimi.sukunimi@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala Päätösehdotus Tampereen kaupungin talouskatsaus 10/2016 merkitään tiedoksi. Kaupungin toimintayksiköiden tulee edelleen jatkaa talouden tehostamistoimenpiteitä ja pyrkiä kaikin mahdollisin keinoin välttämään talousarviota uhkaavat ylitykset. Perustelut Valtuuston hyväksymässä muutetussa talousarviossa vuoden 2016 tilikauden tulos on 25,7 milj. euroa alijäämäinen. Tammilokakuun tilikauden tulos on 22,1 milj. euroa alijäämäinen. Kaupungin koko vuoden tulosennuste on noin 28,0 milj. euroa alijäämäinen, mikä on 2,2 milj. euroa vuosisuunnitelmaa heikompi. Toimintakatteen eli nettomenojen kasvuennuste on varsin maltillinen 21,0 milj. euroa (1,9 prosenttia). Vuonna 2015 nettomenot kasvoivat 3,0 prosenttia. Tulosennuste on parantunut elokuun välitilinpäätöksen tilanteesta 14,5 milj. euroa. Suurin ennusteen parantumista selittävä tekijä on kilpailukykysopimuksen vaikutuksen huomioiminen henkilöstömenojen ennusteessa. Kilpailukykysopimuksen mukaan vuonna 2017 maksettavia lomarahoja leikataan 30 prosenttia. Koska vuonna 2017 maksettavat lomarahat ansaitaan lomanmääräytymisvuonna 4/2016-3/2017, säästöstä vuodelle 2016 kohdistuva osuus on huomioitu tilinpäätösennusteessa Kirjanpitolautakunnan kuntajaoston syyskuussa antaman lausunnon mukaisesti. Leikkauksen vaikutus vuoden 2016 henkilöstömenoihin on noin 8 milj. euroa. Kirjanpidossa vaikutus huomioidaan vasta tilinpäätöksessä. Kun kilpailukykysopimuksen vaikutus jätetään huomioimatta, vertailukelpoinen nettomenojen kasvun ennuste on 2,6 prosenttia. Verotulojen ja valtionosuuksien ennuste on parantunut välitilinpäätöksen tilanteesta yhteensä 4,6 milj. eurolla.

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/2016 2 (5) Kaupunginhallitus käsitteli elokuun toiminnan ja talouden katsausta 3.10.2016. Kaupunginhallitus edellytti, että kaupungin toimintayksiköiden tulee edelleen jatkaa talouden tehostamistoimenpiteitä ja pyrkiä kaikin mahdollisin keinoin välttämään talousarviota uhkaavat ylitykset. Lokakuun lopun tilanteessa poikkeama vuosisuunnitelman ja tilinpäätösennusteen välillä on selvästi elokuun tilannetta pienempi, 2,2 milj. euroa. Ennusteen paraneminen aiheutuu erityisesti kaupungin omien vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista seikoista ja toimintayksiköiden tuleekin jatkaa talouden tehostamistoimenpiteitä. Tilaajan ydinprosesseissa suurimmat ylitysennusteet toimintakatetasolla ovat Terveyden ja toimintakyvyn edistämisessä (-10,1 milj. euroa), Ikäihmisten hyvinvoinnin ylläpitämisessä (-6,2 milj. euroa) ja Lasten ja nuorten kasvun tukemisessa (-5,0 milj. euroa). Terveyden ja toimintakyvyn edistämisessä toimintamenojen ylitysennuste on 14,0 milj. euroa, mikä aiheutuu erityisesti sairaalapalveluista ja vammaispalveluista. Sairaalapalveluissa Pirkanmaan sairaanhoitopiirin ennuste on 2,0 milj. euroa palvelutilausta suurempi, ja oman tuotannon ennuste 3,6 milj. euroa palvelutilausta suurempi. Vammaispalveluissa suurimmat menojen ylitysuhat ovat vaikeavammaisten henkilökohtaisen avun järjestämisessä, työ- ja päivätoiminnassa, kehitysvammaisten asumispalveluissa sekä omaan kotiin tuotetuissa palveluasumisessa. Ikäihmisten palvelujen toimintamenojen ylitysennuste on 5,3 milj. euroa. Suurimmat ylitykset ovat lyhytaikaishoidon ja tehostetun palveluasumisen ostoissa sekä oman tuotannon sairaalapalveluissa, kotihoidossa ja tehostetussa palveluasumisessa. Lasten ja nuorten palveluissa toimintamenot ovat ylittymässä erityisesti varhaiskasvatuksessa, suun terveydenhuollossa ja lastensuojelun sijaishuollon ostopalveluissa. Ydinprosessin toimintamenojen ylitysennuste on yhteensä 3,6 milj. euroa. Hyvinvointipalvelujen tuotantoalueet arvioivat jäävänsä asetetuista ylijäämätavoitteistaan yhteensä 4,2 milj. euroa. Liikelaitokset arvioivat ylittävänsä vuosisuunnitelman liikeylijäämätason yhteensä 3,6 milj. eurolla. Joulukuun kaupunginvaltuustossa käsitellään vuoden 2016 talousarvioon esitettäviä muutoksia. Henkilöstömenojen tilinpäätösennuste on 677,6 milj. euroa, joka on 1,7 milj. euroa vuosisuunnitelmaa suurempi. Vuoteen 2015 nähden henkilöstömenojen kasvu on negatiivinen -3,5 milj. euroa (-0,5 prosenttia). Vertailukelpoiset henkilöstömenot kuitenkin kasvavat 7,9 milj. euroa (+1,2 prosenttia). Sosiaali- ja terveyspalveluissa vertailukelpoinen kasvu on 7,8 milj. euroa, minkä taustalla on palvelukysynnän kasvu sekä vastaaminen palvelusopimusten ja lainsäädännön vaatimuksiin. Kunta-alan yleisen palkkaratkaisun ja henkilösivukuluprosenttien nousun vaikutus on yhteensä 1,43 prosenttiyksikköä.

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/2016 3 (5) Palkallisten henkilötyövuosien tilinpäätösennuste on 14 077 henkilötyövuotta, joka ylittää vuosisuunnitelman 83 henkilötyövuodella. Sosiaali- ja terveyspalveluissa ennustettu vuosisuunnitelmaylitys on 172 henkilötyövuotta. Vuoteen 2015 nähden kaupungin henkilötyövuosien ennustetaan vähenevän 15 henkilötyövuodella. Verotulojen kertymäarvio on 8,5 milj. euroa vuosisuunnitelmaa parempi. Alkuperäiseen talousarvioon verrattuna verotuloja ennustetaan kertyvän 0,5 milj. euroa vähemmän. Valtionosuuksien ennustetta on päivitetty, ja ennuste on nyt 5,0 milj. euroa vuosisuunnitelman tasoa parempi. Rahoitustuottojen ennuste on 2,6 milj. euroa vuosisuunnitelmaa parempi, mikä aiheutuu pääasiassa kaupungin konserniyhteisöiltä saatavista osinkotuotoista sekä rahoitusarvopaperien myyntivoitoista. Poistojen ennuste ylittää vuosisuunnitelman 2,1 milj. eurolla. Nettoinvestointien ennuste on 242,1 milj. euroa, mikä alittaa vuosisuunnitelman 17,2 milj. eurolla. Merkittävin poikkeama vuosisuunnitelmaan nähden on Tilakeskuksen investointimenojen 9,3 milj. euron alitus. Kaupungin lainamäärän ennustetaan kasvavan tilikaudella 92,7 milj. eurolla, sillä talousarvion mukaan kaupunki nostaa uutta pitkäaikaista lainarahoitusta 135 milj. euroa. Lokakuun loppuun mennessä uutta pitkäaikaista lainarahoitusta on nostettu 50,0 milj. euroa. Asukaskohtaisen lainamäärän arvioidaan olevan vuoden lopussa 2 157 euroa. Vaikka kaupungin tulosennuste on parantunut elokuun tilanteeseen nähden ja nettomenojen kasvu on hyvin maltillista, kaupungin tulot eivät kata palvelujen järjestämisestä aiheutuvia kustannuksia. Talouden tasapainoon saattaminen on seuraavan valtuustokauden keskeinen tavoite. Tavoitteen saavuttaminen edellyttää rakenteellisten uudistuksen toteuttamista palvelutuotannossa ja palveluverkossa sekä digitalisaation tarjoamien mahdollisuuksien hyödyntämistä, mutta myös tarjottavien palveluiden määrää on arvioitava uudelleen. Talouskatsaus on luettavissa osoitteessa: https://public.tableau.com/profile/publish/talouskatsaus102016/ Talouskatsaus#!/publish-confirm Lisäksi raportti on luettavissa kaupungin www-sivuilla kaupunginhallituksen päätöksen jälkeen osoitteessa www.tampere.fi > Tampereen kaupunki > Talous ja strategia > Toiminnan ja talouden seuranta. Tiedoksi koh-ti-tu-li, Markus Kiviaho, Erja Viitala, Jukka Männikkö Nähtävilläolo ja tiedoksianto asianosaiselle Nähtävillä 29.11.2016

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/2016 4 (5) Kirjaamo, Puutarhakatu 6 Päätös on lähetetty sähköpostilla 23.11.2016. Tampere 23.11.2016 Elina Nikkilä Päätösvalmistelusihteeri

Tampere Ote pöytäkirjasta 9/2016 5 (5) Muutoksenhakukielto 147 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä jotka koskevat - yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) - virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhaltijayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.)