Taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluita tuottavan tukipalveluyhtiön perustaminen

Samankaltaiset tiedostot
Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kirjanpito- ja palkanlaskentapalvelujen järjestäminen 138/00.01.

M-talon auditorio, M-talo / 1. krs., Tikkamäentie 16, Joensuu

Ravinto- ja siivouspalvelut. Valtuustoseminaari Hannele Portman Joensuun kaupunki, tekninen keskus Siun sote, väliaikainen valmistelutiimi

Talous- ja palkkahallinnon yhtiön perustaminen/yhtiöön liittyminen 138/00/2016. Yhdistymishallitus

Kirjanpito- ja palkkahallinnon organisointi

M-talon auditorio, M-talo / 1. krs., Tikkamäentie 16, Joensuu

Työllistymistä edistävän monialaisen yhteispalvelun (TYP) yhteistyösopimus

Raahen koulutuskuntayhtymän talousarvio 2016 ja -suunnitelma KH 41 Raahen koulutuskuntayhtymän yhtymävaltuusto

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Periaatepäätös tulevasta päätöksenteko-organisaatiosta 36/00.

Työsuojeluvaltuutettujen ajankäyttö ja vapautus työtehtävistä vuosina / Ajankäytön järjestäminen ,

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Lausuntopyyntö Kunnallishallinnon rakenne-työryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista 13.4.

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

Kiinteistöveroprosenttien ja kunnan tuloveroprosentin vahvistaminen vuodeksi 2016

Asuntotoimen järjestäminen Lohjan kaupungissa vuonna 2016

Sotela 158 Valmistelija: talouspäällikkö Paavo Posti, puh ,

Hallitus päättää antaa seuraavat määräykset viranhaltijoiden toimivallan rajois. 1. Sopimusten päätösvaltuuksien ja allekirjoitusoikeuksien delegointi

VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 21/ Kaupunginhallitus Otsikko Sivu 258 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus,

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

Naantalin kaupungin äänestysaluejako

Työterveyshuollon palvelujen kilpailuttaminen

Lapuan kaupungin lausunto terveydenhuollon järjestämissuunnitelmasta vuosille

Opetussuunnitelman mukaisesti opetuksen järjestäjä päät tää paikallisesti tiettyjä asioita:

Perusturvalautakunnan talousarvion toteutuminen

Yhteistoimintamenettelyn päättäminen / sosiaali- ja terveyspalveluiden liikkeenluovutus

OUTOKUMMUN KAUPUNKI Kokouskutsu 10/ Aloitus Kummun koulu,kouluk. 6, vanhan osan sisäänkäynnin edessä, sitten kaupunginhallituksen huone.

426/61.612/2013 TL 355

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Kurjenrauman ranta-asemakaavan muutos

Kyseessä on kaavoitusohjelman työ nro 1703.

JOENSUUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/ Sivu 126 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4

Kuntarahoitus 15661/ , , ,00 2,128 kiinteä,

Henkilökuljetuspalveluiden järjestämisen kannalta on tar koi tuksenmukaista käyttää yhden vuoden optiota. Valmistelijan päätösehdotus:

Kasvatus- ja opetuslautakunta Perusopetuksen koulun hyvinvointiprofiili

Yhtymähallitus Yhtymähallitus Yhtymähallitus Yhtymähallitus

Yhtymäkokous Pöytäkirja 3/ Orimattilan kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone. Karinen Jussi

Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös Torsti Patakankaan valituksesta/khall

Hallintosäännön uudistaminen

Kunnanhallitus päättää ostoneuvotteluihin osallistumisesta.

Perusturvalautakunnan talousarvion toteutuminen

Lausunto sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta

Asuntotoimen järjestäminen Lohjan kaupungissa vuonna 2016

Kunnanvaltuuston valmistelutoimikunta Toimielinrakenteeseen tehtävät muutokset. Kunnanvaltuuston valmistelutoimikunta

TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen

Raahen seudun hyvinvointikuntayhtymä kirjoittaa:

Valmistelija kaupunginjohtaja Timo Nousiainen:

Veittijärvi-Moision ja Vuorentausta-Soppeenharjun kouluyksiköiden nimien muutokset alkaen

Lausunnon antaminen Paras-puitelain velvoitteiden jatkamisesta

Oikaisu päätökseen kiinteistöjen Sirola RN:o 28:6 ja RN:o 28:24 myynnistä Vaarankylän kyläyhdistykselle

Va. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että: 1) hallintojohtajan virka täytetään julkisella hakumenettelyllä,

Kaupunginhallituksen edustajien valinta yksityisoikeudellisiin yhteisöihin ajalle

KARSTULAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 24/ kunnantalo Himmeli, kunnanhallituksen kokoushuone

TALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT


(Liikunta- ja nuorisopäällikkö) Esitän, että uimahalli pidetään yleisölle auki 35 h viikossa. Ma-ke , to ja su

Liitteenä on Etelä-Savon sosiaali- ja terveysalueen kuntayhtymän pe rus ta mis suun ni tel ma liitteineen.

Henkilöstö- ja taloushallinnon tehtävien siirtäminen Monetra Oy:n hoidettavaksi (ohm.154)

Henkilöstöstrategian laatiminen 928/ /2013 HENKJAOS

Joensuun kotouttamisohjelma / /2018 HETYJ

KHALL Asian valmistelija: hallinto-/kunnanjohtaja Juha Rinta-Jouppi

Tilapalveluiden osalta tavoite on järjestää kaupungin tilapalvelut keski te tys ti, taloudellisesti, tehokkaasti ja ydintoimintaan keskittyen.

Tuloista on kertynyt 115,6%. Tulot sisältävät opetuspalveluiden ja nuo ri so pal ve lui den hankkeiden valtionavustusta yhteensä 761 t.

Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus Työterveyshuollon uudelleenjärjestely

Valmistelija: Talous- ja hallintojohtaja Seija Kärkkäinen, sei ja. karkkainen(at)ylasavonsote.fi, puh

- 16 Kokouksen avaaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Työjärjestyksen hyväksyminen. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus:

Kunnanhallitus Valtuusto Vuonna 2014 jätetyt aloitteet 63/ /2015

HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA SEKÄ TALOUSARVION TARKISTUSESITYS

- Asikkalasta, Padasjoelta ja Sysmästä yhteisesti kaksi jäsentä - Hämeenkoskelta, Kärkölästä, Myrskylästä ja Pukkilasta yhteisesti yk si jäsen

Otsikko Sivu 7 PALKANLASKENNAN ULKOISTAMINEN 15 8 VUODEN 2019 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN TALOUSARVIORAAMI VUODELLE

Etelä-Savon sosiaali- ja terveyspalveluiden kuntayhtymän keskeisten virkojen valinnat

Tilinpäätös 2014 / Tilintarkastusmuistio / Hankintaohjeiden noudattaminen ja korjaustoimenpiteet

Valmistelu: Sosiaali- ja terveysjohtaja Eliisa Tornberg, p

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

HALLINTO, SUUNNITTELU JA PAIKKATIETOPALVELUJEN TU- LOS YK SIK KÖ

Vapaa-aikalautakunnan vuoden 2015 talousarvion käyttösuunnitelman hyväksyminen

HYVINVOINTIPALVELUJEN TULOSKORTIT JA TALOUSARVIO VUODELLE 2015

Sosiaali- ja terveystoimialan vuoden 2018 talousarvio ja taloussuunnitelma kaupunginhallitus päätti

Kaupunginhallitus Hallintosäännön muuttaminen KH

Kaupungin edustajat eri yksityisoikeudellisiin yhteisöihin vuosiksi

HARJAVALLAN KAUPUNGIN HENKILÖSTÖ- JA KOULUTUSSUUNNITELMA 2017

Hallintosopimus sosiaalipalveluiden esimiestehtävien järjestämisestä Kinnulan kunnan kanssa määräaikaisesti 690/111/2014, 136/111/2015, 134/111/2015

Kuntayhtymänjohtajan esitys:

KÄRSÄMÄEN KUNTA ESITYSLISTA 1/2013 1

Kaupunginhallituksen alaisen henkilökunnan hankintavaltuudet

Hallituksen linjaukset itsehallintoaluejaon perusteiksi ja sote-uudistuksen askelmerkeiksi / Jämsän kaupungin lausunto

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Otsikko Sivu 32 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Teknisen johtajan virka / Irtisanoutuminen / Saapuneet hakemukset / Julistetaan uudelleen haettavaksi / Saapuneet hakemukset / Virkavaali

112 YHTEISYRITYSKUMPPANIKILPAILUTUKSEN MUKAISEN YHTEISYRITYKSEN PERUSTAMINEN. Valmistelija kaupunginjohtaja Timo Nousiainen:

Elinkeino- ja maankäyttötoimikunta Elinkeino- ja maankäyttötoimikunta Elinkeino- ja

Tekninen lautakunta Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Hulevesitaksa 1099/10.03.

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Kaupunginhallitus Kiinteistö Oy Hopunkallion lainatakaus

Pöytäkirja 12/ (7)

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-17:12

Kunnanhallitus Kunnanhallitus

Rakennus- ja ympäristölautakunta / /2014. Rakennus- ja ympäristölautakunta

Transkriptio:

Kaupunginhallitus 130 04.04.2016 Kaupunginvaltuusto 39 25.04.2016 Taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluita tuottavan tukipalveluyhtiön perustaminen 7728/00.01.00/2016 KH 04.04.2016 130 Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän (Siun soten) toimin nan suunnittelu on kattanut sote-toimintojen lisäksi tukipalveluiden or ga nisoin ti vaih to eh to jen selvittelyn. Suunnitteluvaiheessa on ollut esillä useita vaih toeh to ja, jotka ovat muodostuneet uuden kuntayhtymän ja sen omistajakuntien yh des sä tai erikseen järjestettävistä palveluvaihtoehdoista. Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän ja Joensuun kaupun gin välisen 14.3.2016 pidetyn neuvottelun tuloksena sovittiin yhteisesti, että suo ri te taan valmistelu, jossa luodaan sapluuna kahden in house -yhtiön pe rus tami sek si: taloushallinto ja palkanlaskenta sekä ravinto- ja siivouspalvelut. Malli kah den yhtiön perustamisesta käsitellään sekä Siun Soten että kaupungin hal linnos sa sitten kun valmistelu on tehty. Neuvottelussa nimettiin valmistelusta vastaa vik si viranhaltijoiksi taloushallinnon ja palkanlaskennan osalta Päivi Lin tu mä ki ja ravinto- ja siivouspalvelujen osalta Hannele Portman. Valmistelun yhteydessä on käyty laajasti läpi erilaisia organisointivaihtoehtoja se kä niiden etuja ja haittoja. Näiden tarkastelun pohjalta on val mis te lu työ ryhmis sä päädytty alla esitettyyn ratkaisumalliin. Taloushallinnon ja palkanlaskentapalveluiden osalta vaihtoehtoina valmistelussa ovat olleet seuraavat: - osakeyhtiömalli; uuden yhtiön perustaminen - osakeyhtiömalli; palveluiden järjestäminen PTTK:n yhteydessä - Siun soten kuntayhtymän omana toimintana - kunnan/kaupungin tuottamana palveluna Muina vaihtoehtoina on esillä ollut Kiinteistö- ja tukipalvelujen kuntayhtymän tuot ta mat palvelut sekä ulkoistaminen jollekin muulle toimijalle. Lisäksi on sel vitet ty vaihtoehtoa, että Pielisen Karjalan tilitoimisto vastaisi peruskuntien kir janpi don ja palkanlaskennan tehtävien hoitamisesta ja Siun soten ko. tehtävät hoidet tai siin joko kuntayhtymän omana toimintana tai yhtiömuodossa. Liitteenä on yhtiön perustamiseen ja vaihtoehtojen vertailuun liittyvä val mis te luai neis to. Seuraavassa esitetään neuvottelussa 14.3.2016 sovitun mukaisesti malli ta loushal lin non ja palkanlaskennan palveluja tuottavan uuden osakeyhtiön pe rus ta misek si. Siun soten kesällä 2015 valmistunut loppuraportti sisälsi hallinto- ja ta lous työ ryhmän ehdotuksen, että uusi sote-kuntayhtymä ja Joensuun kaupunki so te-alu een

keskuskaupunkina käynnistävät neuvottelut talous- ja osittain hal lin to pal ve lu jen tuottamisesta yhteisesti. Tarvittaessa alueen muilla kunnilla on mah dol li suus liittyä selvitykseen mukaan heti tai myöhemmin. Ehdotus huomioiden on selvitetty vaihtoehtoisia tapoja tuottaa taloushallinnon ja palkanlaskennan palvelut. Tavoitteena on ollut kustannustehokkaan, tuot tavuu den hallintaa edistävän ja palveluiden toimintavarmuuden turvaavan mallin luo mi nen taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluihin. Valmistelussa on huomioi tu myös valtakunnalliset linjaukset tulevien maakuntien tukipalveluiden järjes tä mi ses sä. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan maa kun ta hal lin to uu dis tukses sa talous- ja henkilöstöhallinnon palvelujen tuottamisesta vastaisi 4 6 yk sikköä, jotka vastaisivat yhtä maakuntaa laajemmasta alueesta. Keskukset voi si vat joko tuottaa palvelut itse tai ostaa ne markkinoilta. Toimivalla rat kai sul la on mahdollista turvata ao. palvelut maakunnassa myös myöhemmin. Uusi perustettava kuntaomisteinen osakeyhtiö olisi kaikille osapuolille uusi yk sikkö. Yhtiö tuottaisi mukana olevien kuntien ja kuntayhtymän taloushallinnon ja palkanlaskennan palvelut. Taloussuunnitteluun, talouden ohjaukseen ja joh tami seen liittyvät tehtävät ja henkilöstösuunnittelu ja johtaminen jäävät kun tien ja Siun soten omiin organisaatioihin. Joensuun kaupungin ja Siun soten ohel la muiden kuntien mukaantulo jo perustamisvaiheessa on mahdollista. Myös kuntien ja kuntayhtymän tytäryhtiöiden taloushallinnon ja palkanlaskennan pal ve lut on mahdollista siirtää yhtiön hoidettavaksi. Joensuun kaupungin ja Siun soten sekä mahdollisesti muiden kuntien kirjanpitoja taloushallinnon palvelujen yhdistämisen ensisijaisena hyötynä voidaan pitää sy ner gia eduis ta syntyviä talouden potentiaalisia vaikutuksia. Taloushallinnon - ja palkkahallinnon yhdistämisellä saavutetaan riittävä volyymi mittakaavaetujen saa vut ta mi sek si, mutta erityisesti parannetaan palvelujen toimintavarmuutta ja mah dol lis te taan palvelujen kehittäminen prosessien yhtenäistämisen, hen ki löstön erikoistumisen ja osaamisen kehittämisen kautta. Palvelujen kehittämistä teh dään jatkossakin yhteistyössä yhtiön ja mukana olevien kun ti en/kun tayh tymän kanssa. Merkittävissä tukipalveluissa, joita organisaatio ei itse tuota, on järkevää ta voitel la sidosyksikkö- eli in-house -hankintana tehtäviä palveluostoja. Hankintalakia ei sovelleta hankintoihin, jotka hankintayksikkö tekee sen sidosyksiköltä, ts. palve lui ta voidaan hankkia niitä kilpailuttamatta. Hankintalain mukaan si dos yk sikkö suh de muodostuu, kun sidosyksikkö on hankintayksiköstä muodollisesti eril linen ja päätöksenteon kannalta itsenäinen yksikkö, jota hankintayksikkö yksin tai yh des sä muiden hankintayksiköiden kanssa valvoo samalla tavoin kuin se valvoo omia toimipaikkojaan ja joka harjoittaa pääosaa toiminnastaan niiden han kin tayk si köi den kanssa, joiden määräysvallassa se on. Sidosyksikössä ei voi olla yk sityis tä omistusta. Mikäli Joensuun kaupungin ja Siun soten taloushallinnon ja palkanlaskennan palve lut yhdistetään, koskee muutos arviolta noin 60-70 vakinaista työntekijää. Hen ki lös tön siirtyminen tapahtuu liikkeen luovutuksella, jolloin työsuhteiden ehdot säilyvät käytännössä nykyisellä tasolla. Henkilöstö siirtyy ns. vanhoina työnte ki jöi nä säilyttäen entisentasoiset palkka-, vuosiloma- ja eläke-edut. Siirtyvä

hen ki lös tö säilyttää myös palvelulisiin ja vuosilomiin oikeuttavat palveluajat sellai se na kuin ne ovat siirtymishetkellä. Siirtyvän henkilöstön ikärakenne huo mioiden voidaan jatkossa synergiaeduista syntyvät hyödyt saada aikaan elä köi ty misen kautta. Suurella todennäköisyydellä myös uusrekrytointeja joudutaan te kemään vuosien varrella. Henkilöstön näkökulmasta toimintojen yhdistäminen tarjoaa nykyistä paremmat henkilöstön erikoistumisen ja osaamisen kehittämisen mah dol li suu det sekä paremmat työnkierto- ja urakehitysvaihtoehdot. Työ määrää voidaan jakaa tasaisemmin eri henkilöiden välillä ja vuoden sisällä. Pohjois-Karjalan maakunnan alueen kunnat käyttävät yhteisiä, PTTK:n pal ve limel la olevia taloushallinnon- ja palkkahallinnon ohjelmia. Tämä mahdollistaa hajau te tun toimintamallin eli henkilöstön työpaikat voivat säilyä niin halutessa ao. kunnissa. Erilaisia palvelukokonaisuuksia voidaan hajasijoittaa maakuntaan, esim. laskutus- tai perintätiimi. Joensuun kantakaupungin alueella toimivan henki lös tön on tarkoituksenmukaista työskennellä samassa toimitilassa. Taloushallinnon ja palkanlaskennan tuottavan osakeyhtiön toiminnan tar koi tukse na on tuottaa omistajiensa tarvitsemat tukipalvelut. Palkanlaskentapalvelut muo dos ta vat yhtiön toisen ydintehtävistä, joten omistus voisi jakautua yhtiön osak kai na olevan henkilöstömäärän suhteessa. Perustamisvaiheessa osa ke omistus jakautuisi Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan sosiaali- ja ter veys pal ve lujen kuntayhtymän kesken henkilöstön suhteessa; n. 40:60. Mikäli mukaan liittyisi mui ta kuntia perustamisvaiheessa tai myöhemmin, myisivät sekä kaupunki että kun ta yh ty mä osakkeitaan uusille osakkaille. Taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluita tuottavan yhtiön perustamista kos ke va periaatepäätös viedään sekä Joensuun kaupunginhallituksen ja -val tuuston että Siun soten yhtymähallituksen ja -valtuuston käsiteltäväksi huh ti kuus sa. Mikäli yhtiön perustamiseen päädytään molemmilla tahoilla, val mis tel laan toukokuun aikana päätettäväksi yhtiön perustamisasiakirjat. Sa man ai kai ses ti käynnistyvät yhtiön toiminnan käynnistämiseen liittyvät käytännön val mis te lut. Henkilöstön siirtoa koskeva yhteistoimintaprosessi käynnistetään kesäkuussa samas sa yhteydessä Siun soteen liittyvän menettelyn kanssa. Yhtiön tuottamien palveluiden rajapinta suhteessa mukaan tuleviin kuntiin ja kun ta yh ty miin valmistellaan yhteistyössä kaupungin, mukaan tulevien kuntien ja Siun soten valmisteluun osallistuvan henkilöstön kanssa. Joensuun kaupungin vuoden 2016 talousarvion toimintavaltuuksien mukaan kaupun gin hal li tuk sel la on toimivaltuus tytär- ja osakkuusyhtiöiden osakkeiden hankki mi seen 3 milj. saakka. Talousarvion investointiosassa osakehankintoihin on varattu 300 000. Jos osakemerkintä ylittää tuon summan, on tehtävä ta lous arvio muu tos. Valmiselija: Tilaajajohtaja (SH), hallintoyksikkö Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto päättää

1. perustaa taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluita tuot ta van osakeyhtiön yhdessä Pohjois-Karjalan sosiaali- ja ter veys pal ve lu jen kuntayhtymän kanssa, 2. antaa kaupunginhallitukselle valtuudet hyväksyä perustettavan yhtiön perustamissopimus, yh tiö jär jes tys ja osakassopimus ja 3. todeta, että päätöksen täytäntöönpanon edellytyksenä on, että Pohjois-Karjalan so si aa li- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä tekee omalta osaltaan vastaavat pää tök set osakeyhtiön perustamisesta. Lisäksi hallitus päättää, että asiassa järjestetään valtuutetuille iltakoulu 18.4.2016 klo 16.30, jossa asiaa ja sen hetkistä valmistelutilanetta esitellään valtuutetuille. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. KV 25.04.2016 39 Merkittiin, että tämä pykälä käsiteltiin esityslistasta poiketen 127 :n jälkeen. Ehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto päättää 1. perustaa taloushallinnon ja palkanlaskennan palveluita tuottavan osakeyhtiön yh des sä Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän kanssa, 2. antaa kaupunginhallitukselle valtuudet hyväksyä perustettavan yhtiön pe rusta mis so pi mus, yhtiöjärjestys ja osakassopimus ja 3. todeta, että päätöksen täytäntöönpanon edellytyksenä on, että Poh jois-kar jalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä tekee omalta osaltaan vastaavat pää tök set osakeyhtiön perustamisesta. Keskustelu: Asiassa käytiin keskustelu, jossa kuusi valtuutettua ja kaupunginlakimies Mikko Kärk käi nen sekä kaupunginjohtaja Kari Karjalainen käyttivät puheenvuoron. Keskustelun kuluessa valtuutettu Marjatta Räty esitti, että päätösehdotus hylätään. Marko Haakana kannatti Marjatta Rädyn tekemää hylkäysesitystä. Päätettyään keskustelun, puheenjohtaja totesi, että kannatetusta hyl käys esi tykses tä on äänestettävä teknisellä kokouslaitteistolla, jolloin niiden, jotka kan natta vat kaupunginhallituksen esitystä, tulee äänestää JAA ja niiden, jotka kan natta vat Marjatta Rädyn hylkäysesitystä tulee äänestää EI. Toimitetussa äänestyksessä annettiin 55 JAA -ääntä ja 4 EI-ääntä, yhteensä 59 ään tä. Päätös: Puheenjohtaja totesi, että edellä selostetun käsittelyn tuloksena

kaupunginvaltuusto on päättänyt hyväksyä kaupunginhallituksen esityksen.