Tarjouspyyntö. YTHS:n virtuaalineuvottelupalvelu



Samankaltaiset tiedostot
Tarjouspyyntö. YTHS:n suunterveydenhuollon hoitokoneiden hankinta

Tarjouspyyntö. YTHS:n Panoraamatomografialaiteet (2 kpl)

Tarjouspyyntö. YTHS:n verkkolaitteet

Tarjouspyyntö. YTHS:n vakuutuspalvelut

Tarjouspyyntö. YTHS:n tilintarkastuspalveluista

Tarjouspyyntö. YTHS:n Tampereen Kalevantien toimipisteen autoklaavin hankinta

Tarjouspyyntö. YTHS:n Oulun siivouspalvelut

Tarjouspyyntö. YTHS:n pankkipalvelut

Tarjouspyyntö. YTHS:n yleisterveyden hoitotarvikkeet ja tarveaineet

Tarjouspyyntö. YTHS:n sanelupalvelu

Tarjouspyyntö. YTHS:n laboratorio- ja laboratoriokonsultaatiopalveluista

TILITOIMISTON PALVELUT TARJOUSPYYNTÖ

1. Hankinnan arvo ja yleiskuvaus

1. Hankinnan perustiedot ja hankinnan kohde

1) Kunnan kiinteistöjen ulkoalueiden hoito 2) Ryhmäkasvien ja kanervien hoitopalvelut 3) Pensaiden alasleikkaus- ja kuorikatteen levityspalvelut

1. Hankinnan kohdetta koskevat tiedot

TARJOUSPYYNTÖ TYÖASEMISTA, OHEISLAITTEISTA JA PALVELUISTA

Tarjouspyyntö

TARJOUSPYYNTO Sä hko inen pälvelupolku eppu jä rjestelmä. Tarjouspyyntö

2. Hankintamenettely, hankinnasta ilmoittaminen ja asiakirjajulkisuus

TARJOUSPYYNTÖ. Hammaslaboratoriotyöt

TARJOUSPYYNTÖ IT-LAITEVUOKRAUKSESTA JA HALLINNOINNISTA

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

HELSINGIN KAUPUNKI OSALLISTUMISPYYNTÖ 1 (5) HANKINTAKESKUS H HEL

OMAISHOIDON VAPAAN JA KEHITYSVAMMAISTEN TILAPÄISHOIDON PALVELUIDEN HANKINTA

HAMMASHOIDON JA OIKOMISHOIDON TARVEAINEET

Järjestelmävaatimukset on kuvattu liitteessä 1, hankinnan yksilöinti.

ESPOON KAUPUNGIN TYTÄRYHTEISÖIDEN TALOUSTOIMINTOJEN KILPAILUTUS. Kilpailutuksella valitaan yksi sopimustoimittaja ja yksi varatoimittaja.

Luonnos: Tietoliikennepalveluiden hankinta

Tarjouspyyntö. Vuosaaren kaatopaikka, bentoniittimatto ja salaojamatto HEL

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

LIITE 4: TARJOUSPYYNTÖ

Tarjouspyyntö Sisällys

YMPÄRIVUOROKAUTISEN TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN HANKINTA PUITEJÄRJESTELYNÄ

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

YTHS pyytää kirjallista tarjoustanne suunterveyden pienlaitteista ja instrumenteista.

TARJOUSPYYNTÖ ILMANVAIHTOSUODATTIMISTA (puitejärjestely)

Tarjouspyyntö Sisällys

KIRJASTOAUTON KORITYÖN HANKINTA

Etelä-Savon maakuntaliitto pyytää tarjoustanne työterveyspalveluiden tuottamisesta Etelä- Savon maakuntaliiton tarpeisiin.

Tarjouspyyntö tietoturvallisuuspalveluiden. toimittamisesta. Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiölle

Osatarjoukset eivät ole sallittuja.

Tarjousta pyydetään seuraavista työkoneista: kauhan kallistaja, routapiikki

TARJOUSPYYNTÖ VPL- ja SHL KULJETUKSISTA

Toimitusehto on DDP (Järvenpää). Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

Tarjouspyyntö 1 (5) Hankinnan kohteena ovat seuraavat asiantuntijapalvelut (kaksi osa-aluetta):

Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.

Tarjouskilpailun kohteena ovat Sastamalan koulutuskuntayhtymän opiskelijoille ja henkilöstölle kustantamat suojavaatteet ja -kengät.

Konsernipalvelut Ruokapalveluyksikkö

Klaukkalan ja Kirkonkylän jätevedenpuhdistamoilta syntyy linkokuivattua ja suotonauhakuivattua mädätettyä ja mädättämätöntä lietettä.

Hankintamenettely Pienhankinta Hankinnan arvo ei ylitä julkisista hankinnoista annetussa laissa tarkoitettua kansallista kynnysarvoa.

Tarjouspyyntö Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön tallennus-, palvelin- ja varmistusjärjestelmästä sekä migraatiotyöstä

TARJOUSPYYNTÖ HEUREKAN AV-HANKINTA sivu 1(8)

Porvoon kaupungin strategiatyön konsultointi

HANKINTAYKSIKKÖ Espoon kaupunki, Espoo Kaupunkitekniikka -liikelaitos, PL 6400, ESPOON KAUPUNKI.

Joensuun seudun hankintatoimi. Tarjouspyyntö SEU09868 Päiväys

Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteissä:

TARJOUSPYYNTÖ RANUAN YLÄASTEEN AV-LAITTEISTA

Kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteessä 1 Hankinnan kohde.

Hankinta on jaettu kahteen hankinnan kohteeseen seuraavasti:

OPPILASKULJETUKSET

Viisumipalvelut 04/

2. Hankinnan kohde Hanke käsittää Ylä-Savon koulutuskuntayhtymän Kiuruveden Hingunniemen keittiöremontin.

Lapin ammattikorkeakoulu Oy TARJOUSPYYNTÖ. MinLAPPI hanke (950000) Smart Investment (xxxxxx) Pienhankinnat. Lapin ammattikorkeakoulu Oy

TARJOUSPYYNTÖ

Kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteessä 1 Palvelunkuvaus.

Haapaveden kaupunki/koulutoimi pyytää tarjoustanne opetusmateriaaleista lukuvuosille ja

TARJOUSPYYNTÖ: TP/LSKKY/UKI/2016/1 Tarjousnimike: VILJELYKONSULTOINTI

TARJOUSPYYNTÖ TELAKKAKADUN KOULUN OHUTPÄÄTTEISTÄ

JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON TIEDONJYVÄ-LEHTEÄ KOSKEVA TARJOUSPYYNTÖ HANKINNAN NIMI

Laurea-ammattikorkeakoulu Oy Kiinteistöosakeyhtiö Otaniemen Laurea Kiinteistö Oy Tikkurilan Laurea II

Tarjouspyyntö 1 (5) Ydinlaitosten mekaanisten laitteiden valmistuksen, asennuksen ja käyttöönoton valvonnan ja tarkastustoiminnan tuki

HAUTAUSPALVELUJEN JA VAINAJIEN SIIRTOKULJETUSTEN HANKINTA

HELSINGIN KAUPUNKI Tarjouspyyntö 1(6) HANKINTAKESKUS H HEL

TARJOUSPYYNTÖ YTHS:N PANORAAMATOMOGRAFIALAITTEISTA TAMPEREEN, JOENSUUN JA LAPPEENRANNAN YKSIKÖIHIN

SUUN TERVEYDENHUOLLON KUVANTAMISPALVELUJEN SEKÄ SUUKIRURGIAN JA PARODONTOLOGIAN ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI- PALVELUJEN HANKINTA

JK-U369-12/14. Työ toteutetaan kokonaisurakkana. Työn on oltava valmis

Päällystepaikkaustyöt 2014

TARJOUSPYYNTÖ. TARJOUSPYYNTÖ PUISTO- JA LEIKKIKENTTÄVÄLINEIDEN HANKINNASTA (puitejärjestely)

TARJOUSPYYNTÖ VAARALLISTEN JÄTTEIDEN KERÄYKSESTÄ, KULJETUKSESTA JA KÄSITTELYSTÄ

Tarjouspyyntö monitoimilaitteista

TARJOUSPYYNTÖ: LOIMAAN KAUPUNGIN MAANKÄYTÖN SUUNNITTELUPALVE- LUT PUITEJÄRJESTELYNÄ

Oskari-ohjelmiston kehittäminen - tarjouspyyntö. Panu Muhli Paikkatietoinfra Tukipalvelut, Maanmittauslaitos

Espoon kaupungin hankintapalvelut TARJOUSPYYNTÖ nro /2012

Länsirannikon Koulutus Oy WinNova pyytää tarjoustanne käytetystä astianpesukoneesta tämän tarjouspyynnön mukaisesti.

TARJOUSPYYNTÖ KIRKKONUMMEN KUNNAN SUOMEN- JA RUOTSINKIELISIIN PERUSKOULUIHIN HANKITTAVISTA OPPIKIRJOISTA

IRTOKALUSTEIDEN HANKINTA ESPOON, VANTAAN JA KAUNIAISTEN KAUPUN- GEILLE

HUOM! Sinisellä taustavärillä on merkitty tarjoajan täytettäväksi tarkoitetut sarakkeet/kohdat/solut.

Tarjoukset avattiin klo Tarjousten avauspöytäkirja on liitteenä 1.

Ydinlaitosten mekaanisten laitteiden suunnitelmatarkastukset

Tarkemmat henkilöstö- ja asiakasluvut on esitetty liitteessä 1.

Hankinnan kohteena on Immunologian analysaattori. Kohde ja sitä koskevat vähimmäisvaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteessä 1.

Juhlatalo Rak29, kalustehankinta

TARJOUSPYYNTÖ 1 (6) 930/ / PERINTÄPALVELUJEN HANKINTA. Hankinnan kohde ja kuvaus

PIENET JA KIIREELLISET KATUVALAISTUKSEN SUUNNITTELUKOHTEET

SUUN TERVEYDENHUOLLON KUVANTAMISPALVELUJEN SEKÄ SUUKIRURGIAN JA PARODONTOLOGIAN ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI- PALVELUJEN HANKINTA

I1 A /A Ä VIESTINTAMINISTERIO

TARJOUSPYYNTÖ MAMMOGRAFIA SEULONTATUTKIMUSTEN JÄRJESTÄMISESTÄ SIPOON KUNNASSA

Tutkimus- ja laboratorio-osasto Pvm Dnro Evira/6308/0071/2013

TÄYDELLINEN PROSESSI

Transkriptio:

Tarjouspyyntö YTHS:n virtuaalineuvottelupalvelu

Sisällys 1 Hankinnan perustiedot ja hankinnan kohteen kuvaus... 2 1.1 Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö... 2 1.2 Hankinnan kohde... 2 2 Hankintamenettely... 2 2.1 Hankinnasta ilmoittaminen ja lisätiedot... 2 2.2 Tarjouksen jättäminen ja tarjousten avaamistilaisuus... 2 2.3 Hankintamenettelyn kieli... 3 2.4 Asiakirjajulkisuus ja tietojen luottamuksellisuus... 3 2.5 Osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset... 4 2.6 Mahdollisuus lisähankintaan... 4 2.7 Tarjouksen tekemisen muut ehdot... 4 2.8 Hankintamenettelyn kulku... 4 2.9 Hankintapäätös... 4 3 Tarjoajien soveltuvuusehdot... 4 4 Tarjoukselle asetetut vaatimukset... 5 4.1 Tarjouksen kieli... 5 4.2 Hinnat ja niiden voimassaolo... 5 5 Voittavan tarjouksen valinta... 5 6 Hankintasopimus... 5 6.1 Hankintasopimuksen solmiminen... 5 6.2 Hankintasopimuksen laadinta ja tulkinta... 6 7 Lisätiedot... 6 8 Päiväys ja allekirjoitus... 6 1

1 Hankinnan perustiedot ja hankinnan kohteen kuvaus 1.1 Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö (jatkossa YTHS) tarjoaa yleisterveyden, mielenterveyden sekä suunterveyden palveluja 127 000 korkeakouluopiskelijalle. YTHS on valtakunnallinen organisaatio, jolla on toimipisteitä 13 paikkakunnalla. 1.2 Hankinnan kohde 2 Hankintamenettely Virtuaalineuvottelupalvelussa YTHS:n terveydenhuollon ammattihenkilöt voivat konsultoida toisiaan asiakaskohtaamisiin liittyen sisäisesti tai asioida suoraan asiakkaiden kanssa, käyttämällä chat-, puhelu- tai videoyhteyttä. Lisäksi virtuaalitapaamispalveluihin katsotaan kuuluvan virtuaalinen odotusaula, jossa asiakas odottaa pääsyä vastaanotolle. Hankinnan kohteen konseptikuvaus on liitteessä 1. Järjestelmäarkkitehtuuri on kuvattu liitteessä 8. Tarjouspyynnössä esiintyviä käsitteitä on liitteessä 12. Hankinnassa ja sopimuksen laadinnassa noudatetaan hankintalainsäädäntöä ja julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja soveltuvin osin. Hankinta toteutetaan avointa hankintamenettelyä käyttäen. YTHS pidättää oikeuden perustellusta syystä hylätä kaikki tehdyt tarjoukset. 2.1 Hankinnasta ilmoittaminen ja lisätiedot Hankinta ylittää EU-kynnysarvon. Hankinnasta on ilmoitettu hilma.fi sivustoilla 15.4.2016. Tarjouspyyntö julkaistaan myös tilaajan kotisivuilla www.yths.fi. 2.2 Tarjouksen jättäminen ja tarjousten avaamistilaisuus Tarjoukset tulee toimittaa kokonaisuudessaan paperisena ja lisäksi sähköisenä versiona virustarkistetulla USB-muistitikulla, Excel-taulukot Microsoft Excel 2010 tai sitä vanhemmassa formaatissa. Tarjous ja sähköinen versio on oltava toimitettu 27.5.2016 klo 13 mennessä. Kuoreen merkintä "YTHS:n virtuaalineuvottelupalvelu". Toimitusosoite: Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö Hankintasuunnittelija Jussi Järvinen Töölönkatu 37 A 00260 Helsinki 2

Myöhästynyttä, määräajan jälkeen saapunutta tarjousta ei oteta käsittelyyn, vaan se palautetaan tarjouksentekijälle. Määräaikana saapuneet tarjoukset avataan tarjousten avaustilaisuudessa 27.5.2016, joka ei ole julkinen. 2.3 Hankintamenettelyn kieli Hankintamenettely ja kaikki siihen liittyvät asiakirjat suomenkielisiä ellei liitteessä 2 muuta todeta. 2.4 Asiakirjajulkisuus ja tietojen luottamuksellisuus YTHS:ään sovelletaan voimassaolevan julkisista hankinnoista annetun lain ( hankintalaki ) 84.2 :n perusteella rajoitetusti lakia viranomaisen toiminnan julkisuudesta ( julkisuuslaki ). Hankinnan asiakirjat ja päätökset eivät ole kokonaan julkisia, vaan ainoastaan asianosaisjulkisia. Päätökset ja niitä koskevat asiakirjat tulevat asianosaisjulkisiksi, kun ne on allekirjoitettu. Tarjouksiin ja muihin hankintayksikölle toimitettuihin asiakirjoihin sisältyvät liike- ja ammattisalaisuudet ovat salassa pidettäviä julkisuuslaissa määrätyllä tavalla. Toimittaessaan asiakirjoja hankintayksikölle ehdokkaan on toimitettava ne kahtena eri versiona, kutakin versiota yksi kappale: 1. Asianosaisjulkinen versio. Versiosta tulee olla poistettu kaikki ehdokkaan liike- ja ammattisalaisuuksinaan pitämät tiedot. Versiosta ei saa poistaa mitään muita kuin salassa pidettäviä liike- ja ammattisalaisuustietoja. 2. Salassa pidettävä versio. Versio sisältää kaikki asiakirjakokonaisuuden osat (mukaan lukien liike- ja ammattisalaisuudet). Tähän versioon on myös merkittävä, mitkä tiedot ovat sellaisia, joita ei ole asianosaisjulkisessa versiossa. Eri versioiden on oltava aina fyysisesti selvästi eroteltu esim. erillisiin kansioihin, kuoriin tai taskuihin (jos ne toimitetaan paperisina) ja sähköisessä muodossa niiden on oltava erillisissä sähköisissä kansioissa. Jos liike- ja ammattisalaisuuksia ei ilmoiteta edellä vaaditulla tavalla, YTHS:llä on oikeus katsoa, että asiakirjan tietoihin ei sisälly liike- ja ammattisalaisuuksia. Se, ovatko liike- tai ammattisalaisuuksiksi ilmoitetut tiedot salassa pidettäviä tietoja, vai asianosaisjulkisia, ratkaistaan julkisuuslain perusteella. 3

2.5 Osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset Osatarjouksia tai vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. 2.6 Mahdollisuus lisähankintaan YTHS varaa mahdollisuuden optioon, jolla ostetaan chat-välitteinen takaisinkontaktipalvelu. 2.7 Tarjouksen tekemisen muut ehdot Jättämällä tarjouksen tähän tarjouspyyntöön tarjoaja hyväksyy tarjouspyynnössä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa olevat ehdot. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. 2.8 Hankintamenettelyn kulku 2.9 Hankintapäätös Saatuaan ja avattuaan kirjalliset tarjoukset YTHS käsittelee tarjoukset seuraavasti: 1. tarkistaa tarjoajien soveltuvuuden 2. tarkistaa tarjoajien tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 3. vertailee tarjouksia toisiinsa tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti ja valitsee näistä voittavan tarjouksen 4. tekee hankintapäätöksen, jossa soveltuvuusehdot täyttävä tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen tehnyt ja tarjousvertailussa parhaat pisteet saanut tarjoaja valitaan tarjouskilpailun voittajaksi. Hankintapäätös toimitetaan kaikille asianosaisille sähköpostitse. 3 Tarjoajien soveltuvuusehdot Tarjoajan on annettava tarjouksensa liitteenä olevalla tarjouslomakkeella (liite2). Tarjouslomakkeella on ilmoitettava kaikki lomakkeella pyydetyt tiedot ja siihen on oheistettava tarjouslomakkeella erikseen pyydetyt tarjouksen liitteet. Tarjoaja voi lisäksi toimittaa muuta tarjoukseen liittyvää materiaalia. Tarjouslomakkeella on kuvattu tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset, joiden on täytyttävä. Tarjouslomakkeella todettujen soveltuvuusvaatimusten ohella tarjoajan on täytettävä lainsäädäntöön perustuvat tarjoajan soveltuvuusvaatimukset. 4

4 Tarjoukselle asetetut vaatimukset Tarjoukselle asetetut vähimmäisvaatimukset on ilmoitettu tarjouslomakkeella. Tarjoajan on täytettävä kaikki vaatimukset, jotta sen tarjous voidaan hyväksyä. Tarjous edellytetään tehtäväksi tämän tarjouspyynnön sisällön vaatimusten mukaisessa muodossa ja siten, että tarjotut palvelut vastaavat tarjouspyyntöä ja kaikki pyydetyt tiedot on ilmoitettu pyydetyssä muodossa. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset hylätään. 4.1 Tarjouksen kieli Tarjouksen, pyydettyjen liitteiden ja mahdollisten tarjouksen vertailussa käytettävien liitteiden on oltava suomenkielisiä. 4.2 Hinnat ja niiden voimassaolo Ratkaisu ostetaan SaaS-mallilla. Toimittajan tulee ilmoittaa liitteellä 3 toimitusprojektin ja jatkuvan palvelun kustannus. Toimitusprojektille tulee ilmoittaa kiinteä hinta. Tarjotut hinnat eivät saa nousta sopimuskauden ensimmäisen vuoden aikana. Esitykset muutoksista ja selvitys kustannuskehityksen ja hinnanmuutoksen syistä on esitettävä kirjallisesti vähintään kuusi (6) kuukautta ennen hinnanmuutoksen voimaantuloa. Hintojen muutosten tulee seurata hankittavien palvelujen/tuotteiden yleistä hintakehitystä. 5 Voittavan tarjouksen valinta Tarjousten valintaperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailuperusteet ja niiden painoarvot ovat seuraavat: 1. Hinta 50 % 2. Toiminnallisuuden vaatimukset 35 % 3. Kokemus ja osaaminen 15 % 6 Hankintasopimus 6.1 Hankintasopimuksen solmiminen Hankintasopimus tehdään kirjallisena. Hankintasopimus solmitaan vasta hankintapäätöksen saatua lainvoiman tai täytäntöönpanoluvan. Sopimuksen sitovuus syntyy vasta, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimusasiakirjat. 5

6.2 Hankintasopimuksen laadinta ja tulkinta 7 Lisätiedot Sopimuksen tekemisessä noudatetaan asiakirjojen etusijajärjestyksen osalta toisiaan täydentävää tulkintajärjestystä seuraavasti: 1. hankintapäätös 2. tarjouspyyntö liitteineen 3. julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2014) soveltuvin osin 4. toimittajan tarjous liitteineen Hankintasopimuksen tulkinnassa noudatetaan asiakirjojen etusijajärjestyksen osalta edellä mainittua järjestystä toisiaan täydentäen muutoin, paitsi että ensimmäisenä on tehty hankintasopimus. Hankintasopimus laaditaan suomen kielellä ja yhteydenpito sopimuskauden aikana tapahtuu suomen kielellä. Tarjoajien syrjimättömän ja tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyyntöä koskeviin kysymyksiin vastataan ainoastaan kirjallisesti. Kysymykset tulee esittää viimeistään 29.4.2016 klo 12 sähköpostitse osoitteeseen hankinnat@yths.fi. Sähköpostin otsikoksi pyydämme laittamaan "YTHS:n virtuaalineuvottelupalvelu". Tarjouspyyntöä koskeviin kysymyksiin vastaavat talousjohtaja Olli-Pekka Luukko ja tietohallintopäällikkö Sauli Kleemola. Kysymykset ja vastaukset ovat luettavissa tilaajan kotisivuilta http://www.yths.fi/yths/julkisethankinnat 11.5.2016 alkaen. 8 Päiväys ja allekirjoitus Helsingissä 15.4.2016 Katariina Poskiparta toimitusjohtaja Olli-Pekka Luukko talousjohtaja 6

Liitteet Liite: 1 Virtuaalineuvottelupalveluiden konsepti Liite: 2 Tarjouslomake Liite: 3 Vertailuhinnan laskenta Liite: 4 Pakolliset vaatimukset Liite: 5 Pisteytettävät ei pakolliset vaatimukset Liite: 6 Jatkuvien palveluiden vaatimukset Liite: 7 Palvelutasotavoitteet Liite: 8 YTHS arkkitehtuuriperiaatteet Liite: 9 Järjestelmäarkkitehtuuri ja integraatiot Liite: 10 Referenssilomake Liite: 11 YTHS järjestelmäympäristö Liite: 12 Käsitteet 7